308 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 168]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 20] 2016@ikS"k 30] 1937

No. 168]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 20, 2016/ PAUSA 30, 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

¼okf.kT; foÒkx½

¼okf.kT; foÒkx½

¼okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई
दली, 20 जनवरी, 2016

lalalala- 32@2015&2020

32@2015&2020

32@2015&2020

32@2015&2020

fo"k;%&

fo"k;%&

fo"k;%&

fo"k;%& vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 40 ds ,fDte d¨M 400110 ds rgr çkd`frd jcM+

vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 40 ds ,fDte d¨M 400110 ds rgr çkd`frd jcM+

vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 40 ds ,fDte d¨M 400110 ds rgr çkd`frd jcM+

vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 40 ds ,fDte d¨M 400110 ds rgr çkd`frd jcM+

dh vk;kr uhfr laca/kh 'kr¨± esa la'k¨/ku

dh vk;kr uhfr laca/kh 'kr¨± esa la'k¨/ku

dh vk;kr uhfr laca/kh 'kr¨± esa la'k¨/ku

dh vk;kr uhfr laca/kh 'kr¨± esa la'k¨/kuA

का

का

का

का.आ.192

192

192

192(अ).).).).—le;≤ ij ;Fkkla'k¨f/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjkxzkQ 1-02 v©j 2-01 ds lkFk

ifBr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, dsUnz

ljdkj ,rn~}kjk vkÃVhlh ¼,p,l½, 2012&vuqlwph&1 ¼vk;kr uhfr½ ds vè;k; 40 ds ,fDte d¨M 4001 ds rgr çkd`frd

jcM+ dh vk;kr uhfr laca/kh 'kr¨± d¨ 'kkfey djrh gSA

,fDte d¨M

en fooj.k

uhfr

la'k¨f/kr uhfrxr 'krZ

4001

çkjafÒd #i¨a vFkok IysV~l] 'khV~l vFkok

fLVªIl

esa

çkd`frd

jcM+]

cykVk]

xqV~Vk&ijpk] xq,yk fpdy v©j leku

çkd`frd x¨anA

eqDr

dsoy psUuà v©j Ugkok'ksok (tokgj yky usg#

iŸku) ds leqnzh iŸku¨a ds ekè;e ls vk;kr

vuqer gSA

2-

bl vf/klwpuk dk çÒko%

,fDte d¨M 4001 ds rgr 'kkfey çkd`frd jcM+ dh lÒh fdLe¨a@#i¨a dk vk;kr dsoy psUuà v©j Ugkok'ksok

(tokgj yky usg# iŸku) ds leqnzh iŸku¨a ds ekè;e ls vuqer gSA

[Qk-la- 01@89@180@209@,,e&02@ihlh&2(,)]

vuwi o/kkou] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 20th January, 2016

No. 32/2015-2020

Subject: Amendment in import policy conditions of Natural Rubber under Exim code 4001 10 of Chapter 40 of

ITC (HS), 2012 – Schedule – 1 (Import Policy).

S.O. 192(E).— In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02

and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby

introduces the Import Policy Conditions of Natural Rubber under Exim code 4001 of Chapter 40 of ITC (HS),

2012 – Schedule – 1 (Import Policy) as under.

Exim Code

Item Description

Policy

Revised Policy Condition

4001

Natural Rubber, Balata, Gutta-Percha,

Guayule, Chicle And Similar Natural

Gums, In Primary Forms Or In Plates,

Sheets Or Strip,

Free

Import allowed only through sea ports of

Chennai and Nhava Sheva (Jawaharlal Nehru

Port).

2.

Effect of this Notification: Import of Natural Rubber of all varieties/forms covered under EXIM Code 4001 is

allowed only through sea ports of Chennai and Nhava Sheva (Jawaharlal Nehru Port).

[F. No. 01/89/180/209/AM-02/PC-2 (A)]

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.