320 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 52]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 21] 2016@ek?k 1] 1937

No. 52]

NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 21, 2016/ MAGHA 1 , 1937

भारतीय रज़व ब क

(िवदेशी मु ा िवभाग

िवदेशी मु ा िवभाग

िवदेशी मु ा िवभाग)

(क ीय कायालय

क ीय कायालय

क ीय कायालय)

अिधसूचना

मुंबई, 21 जनवरी, 2016

सं.

सं. फेमा

फेमा

फेमा. . . . 7 (आर)

आर)

आर)/2015

/2015

/2015-आरबी

आरबी

िवदेशी मुा बंध

िवदेशी मुा बंध (भारत से बाहर अचल संपि का अिध हण और अंतरण

भारत से बाहर अचल संपि का अिध हण और अंतरण

भारत से बाहर अचल संपि का अिध हण और अंतरण) ) ) ) िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली, 20

, 20

, 2015

सा

सा.का

का

का.िन

िन

िन. 95(

95(

95(अ).).).).—िवदेशी मु ा बंध अिधिनयम,1999 (1999 का 42) क धारा 6 क उप-धारा (3)

के खंड (एच), धारा 47 क उप-धारा (2) ारा द शिय का योग करते "ए तथा समय-समय पर

यथासंशोिधत 3 मई, 2000 क अिधसूचना सं.फेमा. 7/2000-आरबी को अिध)िमत करते "ए भारतीय +रज़व- ब.क

एत/ारा भारत से बाहर अचल संपि के अिध2हण और अंतरण के संबंध म5 िन6िलिखत िविनयम को िन8मत

करता है, अथा-त:—

1. संि नाम और ारंभ

संि नाम और ारंभ

संि नाम और ारंभ:—

(i) ये िविनयम िवदेशी मु ा बंध (भारत से बाहर अचल संपि का अिध2हण और अंतरण),िविनयमावली,

2015 कहलाएंगे।

(ii) वे सरकारी राजप: म5 उनके काशन क तारीख से लागू हगे।

2. परभाषाएँ :

परभाषाएँ :

परभाषाएँ :—

इन िवनयम म5, जब तक =क संग से अ>यथा अपेि?त न हो, -

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

i) ‘अिधिनयम’ का ता@पय- िवदेशी मु ा बंध अिधिनयम,1999 (1999 का 42) से है;

ii) इन िविनयम म5 यु =क>तु प+रभािषत न =कए गए शBद एवं अिभCिय के )मशः वही अथ- हगे जो

अिधिनयम म5 =दए गए ह.।

3. . . . भारत से बाहर अचल संपि के अिधहण अथवा अंतरण पर ितबंध:

भारत से बाहर अचल संपि के अिधहण अथवा अंतरण पर ितबंध:

भारत से बाहर अचल संपि के अिधहण अथवा अंतरण पर ितबंध:-

उ अिधिनयम अथवा इन िविनयम म5 उपबंिधत को छोड़कर, भारत म5 िनवासी कोई Cि +रज़व- ब.क क

सामा>य अथवा िवशेष अनुमित के बगैर भारत से बाहर =कसी अचल संपि का अिध2हण अथवा अंतरण नहI

करेगा।

4. छूट

छूट

छूट:-

इन िविनयम म5 अंत8वJ कोई भी बात (शत-) िन6िलिखत संपि पर लागू नहI होगी -

(ए) भारत म5 िनवासी ऐसे Cि ारा धा+रत संपि जो =कसी िवदेशी राLय का रािMक है;

(बी) भारत म5 िनवासी =कसी Cि ारा 8 जुलाई 1947 को अथवा उससे पहले अिध2हीत संपि और िजसे वह

+रज़व- ब.क क अनुमित से लगातार धारण =कए रहा है।

5. भारत से बाहर अचल संपि का अिधहण और अंतरण:

भारत से बाहर अचल संपि का अिधहण और अंतरण:

भारत से बाहर अचल संपि का अिधहण और अंतरण:-

(1) भारत म5 िनवासी कोई Cि भारत से बाहर अचल संपि का िन6वत अिध2हण कर सकता है, -

(ए) उ अिधिनयम क धारा 6 क उप-धारा (4) म5, अथवा िविनयम 4 के खंड (बी) म5 संद8भत Cि से

उपहार अथवा िवरासत के Uप म5;

(बी) िवदेशी मु ा बंध (भारत म5 िनवासी =कसी Cि ारा िवदेशी मु ा खाता) िविनयमावली, 2015 के

अनुसार रखे गए िनवासी िवदेशी मु ा (RFC) खातेगत िवदेशी मु ा से खरीद के माफ-त;

(सी) भारत से बाहर के िनवासी =कसी +रWतेदार के साथ संयु Uप म5, बशतX एतदथ- भारत से बाहर िनिधय

वाह/िवेषण न हो;

(2) भारत म5 िनवासी कोई Cि भारत से बाहर अचल संपि का अिध2हण भारत म5 िनवासी =कसी ऐसे Cि से

िवरासत या उपहार ZवUप कर सकता है, िजसने ऐसी संपि उसके अज-न के समय यथा लागू िवदेशी मु ा

ावधान के अनुसार अिध2हीत =कया हो।

(3) भारत म5 िनगिमत कोई कंपनी, िजसके समु पारीय काया-लय ह., वह अपने कारोबार एवं अपने Zटाफ के

आवासीय योजन के िलए भारतीय +रज़व- ब.क ारा, समय-समय पर, जारी =दशा-िनदXश के अनुसार भारत से

बाहर संपि का अिध2हण कर सकती है।

"प#ीकरण :

इन िविनयम के योजन के िलए, =कसी ] यि के '+रW तेदार' का ता@ पय- उस ] यि के पित, प@ नी, भाई अथवा

बहन अथवा उसके आरोही अथवा अवरोही वंशज से है।

[फा.सं. 1/31/ईएम/2016]

बी.पी. कानूनगो, धान मु^य महाबंधक

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

RESERVE BANK OF INDIA

(Foreign Exchange Department)

CENTRAL OFFICE

NOTIFICATION

Mumbai , the 21st January 21, 2016

No. FEMA 7(R)/2015—RB

Foreign Exchange Management (Acquisition and Transfer of Immovable Property outside India)

Regulations, 2015

G.S.R. 95(E).—In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (3) of Section 6, sub-section (2)

of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), and in supersession of Notification No.

FEMA 7/2000-RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, the Reserve Bank hereby makes the following

regulations relating to acquisition and transfer of immovable property outside India, namely :-

1. Short title and commencement:-

(i) These regulations may be called the Foreign Exchange Management (Acquisition and transfer of immovable

property outside India) Regulations, 2015.

( ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions:-

In these regulations, unless the context requires otherwise, -

( i) 'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999);

(ii) The words and expressions used but not defined in these Regulations shall have the same meanings respectively

assigned to them in the Act.

3. Restriction on acquisition or transfer of immovable property outside India:-

Save as otherwise provided in the Act or in these regulations, no person resident in India shall acquire or transfer any

immovable property situated outside India without general or special permission of the Reserve Bank.

4. Exemptions:-

Nothing contained in these regulations shall apply to the property -

(a) held by a person resident in India who is a national of a foreign state;

(b) acquired by a person resident in India on or before 8th July 1947 and continued to be held by him with the

permission of the Reserve Bank.

5. Acquisition and Transfer of Immovable Property outside India:-

(1) A person resident in India may acquire immovable property outside India, -

(a) by way of gift or inheritance from a person referred to in sub-section (4) of Section 6 of the Act, or referred to in

clause (b) of regulation 4;

(b) by way of purchase out of foreign exchange held in Resident Foreign Currency (RFC) account maintained in

accordance with the Foreign Exchange Management (Foreign Currency accounts by a person resident in India)

Regulations, 2015;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(2) A person resident in India may acquire immovable property outside India, by way of inheritance or gift from a person

resident in India who has acquired such property in accordance with the foreign exchange provisions in force at the time

of such acquisition.

(3) A company incorporated in India having overseas offices, may acquire immovable property outside India for its

business and for residential purposes of its staff, in accordance with the direction issued by the Reserve Bank of India

from time to time.

Explanation:

For the purposes of these regulations, 'relative' in relation to an individual means husband, wife, brother or sister or any

lineal ascendant or descendant of that individual.

[F. No. 1/31/EM/2016]

B. P. KANUNGO, Principal Chief General Manager

अिधसूचना

मुंबई, 21 जनवरी, 2016

सं.फेमा

सं.फेमा. 10 (

. 10 (

. 10 (आर)

आर)

आर)/2015

/2015

/2015-आरबी

आरबी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा बंध

बंध

बंध {भारत

भारत

भारत म#म#म#म# िनवासी

िनवासी

िनवासी $कसी

$कसी

$कसी %ि&

%ि&

%ि& 'ारा

'ारा

'ारा िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा (कर#सी)

कर#सी)

कर#सी) खाता

खाता

खाता} } } } िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली, 2015

, 2015

सा

सा.का.िन. 9

का.िन. 9

का.िन. 96(अ)

(अ)

(अ).—िवदेशी मुा बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) क धारा 9 और धारा 47 क

उप-धारा (2) के खंड (ई) ारा द शिय का योग करते ए और समय-समय पर यथा संशोिधत 3 मई, 2000 क

अिधसूचना सं. फेमा. 10/2000-आरबी को अिधिमत करते ए भारतीय रज़व बक िवदेशी मुा खाते खोलने, धारण करने

तथा रखने के िलए और भारत म !कसी िनवासी %ि ारा ऐसे खात म रखी जा सकने वाली रािशय क सीमा' के संबंध

म िन)िलिखत िविनयम िन+मत करता है, अथात :-

1. संि)*

संि)*

संि)* नाम

नाम

नाम और

और

और ारंभ

ारंभ

i) ये िविनयम िवदेशी मुा बंध {भारत म िनवासी !कसी %ि ारा िवदेशी मुा (कर सी) खाता} िविनयमावली, 2015

कहलएंगे।

ii) वे सरकारी राजप2 म उनके काशन क तारीख से लागू हगे ।

2. परभाषा

परभाषा

परभाषाएं :

एं :

एं :-

इन िविनयम म , जब तक !क संदभ से अ6यथा अपेि7त न हो :-

i) "अिधिनयम" का ता8पय िवदेशी मुा बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) से है;

ii) "ािधकृत %ापारी" का ता8पय उ अिधिनयम क धारा 10 क उप-धारा (1) के अंतगत ािधकृत %ापारी के ;प म

ािधकृत !कये गए %ि से है;

iii) ‘िवदेशी मुा खाता’ का ता8पय भारत अथवा नेपाल अथवा भूटान क मुा से िभ= !कसी अ6य मुा से है;

iv) ‘अनुसूची’ का ता8पय इस िविनयमावली क अनुसूची से है ;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

v) इन िविनयम म यु Aकतु परभािषत न !कए गए शCद और अिभ%िय के मश: वही अथ हगे जो अिधिनयम म

!दए गए ह।

3. भारत

भारत

भारत म#म#म#म# िनवासी

िनवासी

िनवासी $कसी %ि&

$कसी %ि&

$कसी %ि& 'ारा

'ारा

'ारा िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा खाता

मुा खाता

मुा खाता धारण

धारण

धारण करने

करने

करने पर

पर

पर ितबंध

ितबंध

उ अिधिनयम अथवा उसके अंतगत िन+मत िनयम अथवा िविनयम म जब तक अ6यथा उपबंिधत न हो, भारत म िनवासी

कोई %ि िवदेशी मुा खाता न खोल सकता है, न धारण कर सकता है अथवा न रख सकता है;

बशतD !क भारत म िनवासी !कसी %ि ारा भारतीय रज़व बक क िवशेष अथवा सामा6य अनुमित से इन िविनयम के

ारंभ से पहले य!द कोई िवदेशी मुा खाता धारत !कया गया अथवा रखा गया हो तो उसे इन िविनयम के अंतगत धारत

!कया गया अथवा रखा गया माना जाएगा:

बशतD यह भी !क भारतीय रज़व बक, उसे आवेदन !कये जाने पर ऐसी शतE, जो आवGयक समझी जाएंगी, के आधार पर

भारत म िनवासी !कसी %ि को िवदेशी मुा खाता खोलने, धारण करने अथवा रखने क अनुमित दे सकता है ।

4. भारत म#

भारत म#

भारत म# िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा खाता

खाता

खाता खोलना

खोलना

खोलना, , , , धारण

धारण

धारण करना

करना

करना और

और

और रखना

रखना

(ए)

ए)

ए) िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा अजक

अजक

अजक िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा खाता

खाता

खाता :-

भारत म िनवासी कोई %ि, भारत म !कसी ािधकृत %ापारी के पास, अनुसूची म िविनHदI िवदेशी मुा अजक िवदेशी

मुा खाता योजना क शतE के अनुसार िवदेशी मुा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है िजसे िवदेशी

मुा अजक िवदेशी मुा (ईईएफसी) खाते के नाम से जाना जाएगा।

(बी) िनवासी

बी) िनवासी

बी) िनवासी िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा खाता

खाता

खाता :-

(1) भारत म िनवासी कोई %ि, िन)वत िवदेशी मुा म से भारत म ािधकृत %ापारी के पास िवदेशी मुा खाता खोल

सकता है, धारण कर सकता है अथवा रख सकता है, िजसे िनवासी िवदेशी मुा (आरएफसी) खाते के नाम से जाना जाएगा -

(ए) भारत से बाहर के अपने िनयोा से पे6शन अथवा अ6य काई अिधव+षता अथवा अ6य मौ!क लाभ के ;प म ाK रािश;

अथवा

(बी) अिधिनयम क धारा 6 क उप-धारा (4) म उिLलिखत परसंपिय के परवतन पर वसूली गयी और भारत म

8याव+तत रािश; अथवा

(सी) अिधिनयम क धारा 6 क उप-धारा (4) म उिLलिखत %िय से उपहार अथवा िवरासत म ाK अथवा अ+जत रािश;

अथवा

(डी) अिधिनयम क धारा 9 के खंड (सी) म उिLलिखत, अथवा उनसे उपहार अथवा िवरासत के ;प म अ+जत रािश; अथवा

(ई) भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण से जीवन बीमा का काय करने के िलए अनुमत भारत म !कसी बीमा

कंपनी से बीमा पॉिलसी दावे / परपRता / सुपुदगी मूLय के ;प म िवदेशी मुा म !कए गए भुगतान के ;प म ाK आगम

रािश।

(2) उप-िविनयम (1) क शतE के अनुसार खोले गए अथवा धारण !कये गए अथवा रखे गए िनवासी िवदेशी मुा खातेगत

िनिधयां िवदेशी मुा जमाशेष के अंितम उपयोग के संबंध म सभी ितबंध से मु हगी िजनम !कसी भी नाम से अिभिहत

भारत से बाहर !कए जाने वाले िनवेश पर ितबंध शािमल ह।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(3) िनवासी %िय को अपने िनवासी िवदेशी मुा खाते म िनवासी रशतेदार को "थम अथवा उरजीवी" के आधार पर

संयु धारक के ;प म शािमल करने क अनुमित है। तथािप, ऐसा िनवासी भारतीय रGतेदार संयु िनवासी खाताधारक के

जीवनकाल म खाते का परचालन करने के िलए पा2 नहV होगा।

पीकरण – इस उप िविनयम के योजन के िलए "रGतेदार" अिभ%ि का ता8पय वही है जो कंपनी अिधिनयम, 2013 के

अंतगत धारा 2(77) म !दया गया है।

(सी) िनवासी िवदेशी मुा (घरेलू) खाता

(1) िनवासी कोई %ि, कर सी नोट, बक नोट और या2ी चेक के ;प म अ+जत िवदेशी मुा से भारत म !कसी ािधकृत

%ापारी के पास िवदेशी मुा (घरेलू) खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है अथवा रख सकता है, िजसे िनवासी िवदेशी

मुा (घरेलू) खाते के नाम से जाना जायेगा:

(ए) भारत से बाहर दौरे के दौरान भारत म !कसी कारोबार अथवा !कए गए !कसी काय से उ8प= न ई सेवा' के िलए !कए

गए भुगतान; अथवा

(बी) भारत म िनवास न करने वाले %ि, जो भारत के दौरे पर है, ारा िविध सZमत दी गई सेवा' अथवा दािय8व के िलए

!कए गए मानदेय के भुगतान अथवा उपहार से ; अथवा

(सी) भारत से बाहर !कसी [थान के दौरे के दौरान मानदेय अथवा उपहार के ;प म ाK; अथवा

(डी) िवदेश या2ा के िलए !कसी ािधकृत %ापारी से अ+जत िवदेशी मुा रािश म से %य न ई रािश से; अथवा

(ई) !कसी रGतेदार से उपहार के ;प म ािK से;

पीकरण – इस उप िविनयम के योजन के िलए "रGतेदार" अिभ%ि का ता8पय वही होगा जो कंपनी अिधिनयम, 2013

के अंतगत धारा 2(77) म !दया गया है।

(एफ़) माल/सेवा' के िनयात, अथवा रॉयLटी, मानदेय अथवा !कसी अ6य िविध सZमत तरीके से !कए गए अजन से;

(जी) िनवासी खाताधारक ारा धारत शेयर के भारत सरकार ारा अनुमो!दत िन7ेपागार रसीद योजना, 2014 के अंतगत

ADR/GDR म परवतन [व;प िविनवेश से ाK आगम रािश।;

(एच) भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण से जीवन बीमा का काय करने के िलए अनुमत भारत म !कसी बीमा

रािश से।

(2) इस खाते से िवदेशी मुा बंध (चालू खाता लेनदेन) िनयम, 2000 के अंतगत चालू खाता लेनदेन के िलए भुगतान हेतु

और िवदेशी मुा बंध (अनुमत पूंजी खाता लेनदेन) िविनयमावली, 2000 के उपबंध के अंतगत अनुमत पूंजी खाता लेनदेन के

िलए रािश नामे क जा सकेगी।

(3) यह खाता चालू खाते के ;प म रखा जाएगा और उस पर कोई Cयाज देय नहV होगा।

(4) इस खाते म जमाशेष क कोई उaतम सीमा नहV होगी।

(डी) िवशेष आ4थक )े6

(डी) िवशेष आ4थक )े6 क7

क7

क7 कोई यूिनट

कोई यूिनट

!कसी िवशेष आ+थक 7े2 म ि[थत कोई यूिनट भारत म !कसी ािधकृत %ापारी के पास िवदेशी मुा खाता खोल सकती है

और बनाए रख सकती है, बशतD !क,

(ए) िवशेष आ+थक 7े2 क यूिनट ारा ाK सभी िवदेशी मुा िनिधयाँ ऐसे खाते म जमा क जाएंगी,

(बी) भारत म bपये के बदले खरीदी गई िवदेशी मुा रज़व बक क पूवानुमित के िबना इस खाते म जमा नहV क जा सकेगी,

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(सी) िवशेष आ+थक 7े2 क यूिनट ारा भारत म िनवासी %िय अथवा अ6य के साथ !कए गए सदाशयी %ापारक

लेनदेन के िलए इस खाते क िनिधय का उपयोग !कया जा सकेगा,

(डी) समय-समय पर यथा संशोिधत 3 मई 2000 क भारत सरकार क अिधसूचना सं. सा.का.िन. 381 (अ) क अनुसूची III

क मद 1(ii) के िसवाय, िनयम 5 के अंतगत लगाए गए ितबंध से इस खाते के जमा शेष मु/छूट ाK रह गे।

बशतD !क इस खाते म धारत िनिधयाँ िवशेष आ+थक 7े2 क यूिनट से िभ= भारत म िनवासी !कसी %ि अथवा सं[था

(कंपनी) को !कसी भी तरीके से न तो उधार दी जाएंगी और न ही उपलCध कराई जाएंगी ।

(ई) डायमंड डॉलर खाता (

) डायमंड डॉलर खाता (

) डायमंड डॉलर खाता (DDAs)

DDAs)

समय-समय पर भारत सरकार ारा िविनHदI एवं लागू िवदेश %ापार नीित म !दये गए पा2ता मानदंड और समय-समय

पर रज़व बक ारा जारी !दशा िनदDश को पूरा करने वाली फ़मE और कंपिनय को भारत म कोई ािधकृत %ापारी gेणी-I

बक अनुसूची-II म िविनHदI डायमंड डॉलर खाते क शतE के अनुसार भारत म डायमंड डॉलर खाते खोलने, धारत करने और

बनाए रखने क अनुमित दान कर सकता है।

(एफ़) िनयातक

भारत म िनवासी कोई %ि िनयातक होने के कारण िजसने भारत से बाहर क6[hकशन कांhैiट अथवा तैयार परयोजना का

काय हाथ म िलया है, अथवा भारत से सेवा' अथवा इंजी6यjरग माल को आ[थिगत भुगतान क शतE पर िनयात करता है

वह भारत म !कसी बक के पास िवदेशी मुा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और बनाए रख सकता है, बशतD !क -

(ए) िवदेशी मुा बंध (माल और सेवा' का िनयात) िविनयमावली 2015 के अंतगत संिवदा/परयोजना का काय करने/माल

अथवा सेवा' के िनयात के िलए अनुमोदन ाK !कया गया हो, और

(बी) अनुमोदन प2 म िविनHदI शतE का सZयक ;प से पालन !कया गया हो।

(जी) अ:य मामले

(1) भारत से बाहर िनगिमत !कसी िशkपग अथवा एयरलाइन कंपनी के भारतीय एज ट ऐसी एयरलाइन अथवा िशkपग कंपनी

के भारत म [थानीय खचE को पूरा करने के िलए भारत म !कसी ािधकृत %ापारी के पास िवदेशी मुा खाता खोल सकता है,

धारण कर सकता है और रख सकता है;

बशतD !क, ऐसे खाते म जमा क जाने वाली रािश या तो भारत म माल भाड़ा अथवा या2ी !कराया के ;प म ाK रािश ई हो

अथवा भारत से बाहर क ििसपल (कंपनी) से ाK ई हो;

(2) भारतीय रज़व बक ारा जारी िनदDश के अंतगत भारत म कोई ािधकृत %ापारी भारत म जहाज-कमm दल / ू बंधन

एज िसय को उनके सामा6य कारोबार संबंधी लेनदेन के योजन के िलए भारत म Cयाज रिहत िवदेशी मुा खाता खोलने

अथवा बनाए रखने क अनुमित दान कर सकता है।

(3) भारतीय रज़व बक ारा जारी िनदDश के अंतगत भारत म कोई ािधकृत %ापारी िवदेशी कंपिनय ारा भारत म

[थािपत परयोजना कायालय के िलए 3 मई 2000 क िवदेशी मुा बंध (शाखा अथवा कायालय अथवा अ6य कारोबारी

[थान क [थापना) िविनयमावली, 2000 के अनुसार भारत म परयोजना के काया6वयन के िलए Cयाज रिहत एक अथवा

अनेक िवदेशी मुा खाता/खाते खोलने क अनुमित दान कर सकता है।

(4) 3 मई 2000 क िवदेशी मुा बंध (भारत से बाहर के िनवासी !कसी %ि ारा ितभूित का अंतरण अथवा िनगम)

िविनयमावली, 2000 के अनुसार 8य7 िवदेशी िनवेश माग से िवदेशी िनवेश ाK करने वाली भारतीय कंपनी भारत म

ािधकृत %ापारी के पास िवदेशी मुा खाता खोल सकती है और बनाए रख सकती है।

बशतD !क भारतीय िनवेश ाKकता कंपनी ारा िवदेशी मुा म आस= %य !कए जाने ह और एतदथ खोला गया खाता

संबि6धत अपे7ा पूरी होते ही बंद कर !दया जाएगा !क6तु !कसी भी हालत म ऐसा खाता खोलने क तारीख से 6 महीने से

अिधक अविध के िलए परचालनीय नहV होगा।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(5) भारतीय रज़व बक ारा जारी िनदDश के अंतगत भारत म कोई ािधकृत %ापारी अंतरराnीय सेमीनार/ सZमेलन/

को6व शन, आ!द के आयोजक को ऐसे कायम के आयोजन के िलए िवदेश से िवशेष आमंि2त को भुगतान करने सिहत

ितिनिधय से शुLक ाK करने और भुगतान के िलए भारत म िवदेशी मुा खाता खोलने क अनुमित दान कर सकता है।

5. भारत

भारत

भारत सेसेसेसे बाहर

बाहर

बाहर िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा खाता

खाता

खाता खोलना

खोलना

खोलना, , , , धारण

धारण

धारण करना

करना

करना और

और

और रखना

रखना

रखना :-

(ए) ािधकृत %ापारय< अथवा उनक7 शा

(ए) ािधकृत %ापारय< अथवा उनक7 शाखा> के खाते

खा> के खाते

(1) भारत का कोई ािधकृत %ापारी उ अिधिनयम अथवा उसके अंतगत िन+मत िनयम अथवा िविनयम अथवा जारी

िनदेश के उपबंधो के अनुसार िवदेशी मुा कारोबार और उससे संबंिधत अ6य ासंिगक मामल हेतु िवदेशी मुा खाता भारत

से बाहर अपनी शाखा, धान कायालय अथवा ितिनिध के पास खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है।

(2) भारत म िनगिमत अथवा गठत !कसी बक क भारत से बाहर क कोई शाखा भारतीय रज़व बक ारा, समय-समय पर,

जारी िनदेश अथवा मागदशm िसqदांत और जहां शाखा ि[थत है, उस देश के िविनयामक ािधकारी के िनदDश के अनुपालन

म सामा6य बAकग कारोबार करने के उrेGय से िवदेशी मुा खाता भारत से बाहर के बक के पास खोल सकता है, धारण कर

सकता है तथा रख सकता है।

(बी) भारत से बाहर के अपने कायालय/शाखा/ितिनिध के नाम

(बी) भारत से बाहर के अपने कायालय/शाखा/ितिनिध के नाम म#म#म#म# कंपनी

कंपनी

कंपनी/फ़म 'ारा खाता रखना

/फ़म 'ारा खाता रखना

भारत म पंजीकृत अथवा िनगिमत कोई फ़म अथवा कंपनी अथवा कॉपsरेट बॉडी (िजसे इसके बाद "भारतीय कंपनी" कहा गया

है) भारत से बाहर [थािपत अपने (hेkडग अथवा नॉन hेkडग) कायालय अथवा अपनी शाखा अथवा भारत से बाहर पदािपत

अपने ितिनिध के नाम म ऐसे कायालय अथवा शाखा अथवा ितिनिध ारा !कए जाने वाले सामा6य कारोबारी परचालन

के िलए भारत से िवेषण करने हेतु िवदेशी मुा खाता भारत से बाहर के बक म खोल सकती है/धारत कर सकती है और

बनाए रख सकती है; बशतD !क -

(ए) भारतीय कंपनी क सामा6य कारोबारी गितिविधय के िलए समुपारीय शाखा / कायालय क [थापना क गई हो, अथवा

ितिनिध को पदािपत !कया गया हो ;

(बी) इस उप िविनयम के अंतगत भारतीय कंपनी ारा ऐसे सभी खात को !कसी एक लेखा वष म !कए गए कुल िवेषण

िन)िलिखत से अिधक नहV हगे,

(i)

भारतीय कंपनी ारा िवगत 2 िवीय वषE के दौरान औसत वा+षक िब / आय अथवा पtयावत के 15%

अथवा उसक िनवल मािलयत के 25% तक, म से जो भी अिधक हो, जहां िवेषण शाखा अथवा कायालय

अथवा ितिनिध के ारिZभक खचE को पूरा करने के िलए ह ; और

(ii)

िवगत 2 िवीय वषE के दौरान औसत वा+षक िब / आय अथवा पtयावत के 10% जहां िवेषण शाखा

अथवा कायालय अथवा ितिनिध के आवतm खचE को पूरा करने के िलए ह ;

(सी) समुपारीय शाखा/कायालय/ितिनिध उ अिधिनयम, उसके अंतगत िन+मत िनयम अथवा िविनयम का उLलंघन

करते ए कोई संिवदा अथवा करार नहV कर गे ;

(डी) इस कार खोले, धारत अथवा रखे गए खाते िन)वत बंद कर !दये जाएंगे,

(i)

य!द खाता खोलने से 6 माह के भीतर समुपारीय शाखा/कायालय क [थापना नहV होती है, अथवा

(ii)

समुपारीय शाखा / कायालय के बंद होने से एक माह के भीतर, अथवा

(iii)

जहां ितिनिध 6 माह तक पदािपत न हो,

और ऐसे खाते म धारत जमा भारत म 8याव+तत क जाएगी;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

बशतD यह !क थम परंतुक के खंड (बी) म अंत+वI ितबंध िन) दशा' म लागू नहV हगे –

1) इस उप िविनयम के अंतगत !कए गए िवेषण भारतीय कंपनी के िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाते (EEFC)

खाते क िनिधय से !कए गए ह, अथवा

2) 100% िनयातो6मुख यूिनट अथवा िनयात सं[करण 7े2 (EPZ) अथवा हाडवेयर टेxालजी पाक (HTP) अथवा

सॉyटवेयर टेxालजी पाक (STP) क यूिनट ारा, यूिनट क [थापना से 2 वषE के भीतर, समुपारीय

शाखा/कायालय क [थापना क जाती है अथवा ितिनिध पदािपत !कया जाता है;

[पIीकरण : इस उप िविनयम के योजन के िलए

1) समुपारीय शाखा/ कायालय / ितिनिध के सामा6य कारोबारी परचालन के िलए कायालय उपकरण और

अ6य परसंपिय के अजन के िलए क गई खरीद को पूंजी खातेगत लेनदेन नहV माना जाएगा;

2) समुपारीय शाखा / कायालय / ितिनिध ारा 5 वषE से अनिधक अविध क लीज़ के िसवाय अचल संपि का

अंतरण अथवा अजन िवदेशी मुा बंध (भारत से बाहर अचल संपि का अजन और अंतरण) िविनयमावली,

2015 के अधीन होगा।

(सी) िनयातक

वह भारत से बाहर !कसी बक के पास िवदेशी मुा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और बनाए रख सकता है, बशतD

!क -

अथवा सेवा' के िनयात के िलए अनुमोदन ाK !कया गया हो, और

(बी) अनुमोदन प2 म िविनHदI शतE का सZयक ;प से पालन !कया गया हो।

(डी) समुपारीय @य) िनवेश करने के िलए

कोई भारतीय पाटm समुपारीय 8य7 िनवेश करने के योजन से िवदेश म िवदेशी मुा खाता िन)िलिखत शतE के अंतगत

खोल सकती है, धारण कर सकती है और बनाए रख सकती है :

(ए) भारतीय पाटm िवदेशी समय-समय पर यथा संशोिधत िवदेशी मुा बंध (!कसी िवदेशी ितभूित का अंतरण अथवा

िनगम) िविनयमावली, 2004 के अनुसार समुपारीय 8य7 िनवेश करने के िलए पा2 हो।

(बी) मेजबान देश के िविनयम यह िविनHदI करते ह !क ऐसे देश म !कया जाने वाला िनवेश नािमत खाते के जरए !कया

जाए।

(सी) मेजबान देश के िविनयम के अनुसार खाता खोला जाएगा, धारत !कया जाएगा और रखा जाएगा।

(डी) भारतीय पाटm ारा ऐसे खाते म ेिषत िवेषण का उपयोग समुपारीय संयु उ{म/पूण [वािम8व वाली सहायक

कंपनी म समुपारीय 8य7 िनवेश के िलए ही होगा।

(ई) उ खाते म सहायक कंपनी से ाK लाभांश और/अथवा अ6य हकदारीगत रािश खाते म जमा होने से 30 !दन के भीतर

भारत म 8याव+तत क जाएगी।

(एफ़) भारतीय पाटm उ खाते से !कए गए नामे और जमा के Cयोरे वा+षक आधार पर नािमत ािधकृत %ापारी बक को

सांिविधक लेखा-परी7क के इस आशय के माणप2 के साथ [तुत करेगी िजसम यह मािणत !कया गया हो !क खाते का

रख-रखाव मेजबान देश के क़ानून और यथा लागू मौजूदा फेमा िविनयम/उपबंध के अनुसार !कया गया है।

(जी) इस कार खोले गए खाते को संयु उ{म/पूण [वािम8व वाली सहायक कंपनी से िविनवेश अथवा उसके बंद होते ही

अथवा ऐसा होने से 30 !दन के भीतर बंद कर !दया जाएगा।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

पीकरण – इस िविनयम के योजन के िलए "भारतीय पाटm" अिभ%ि का ता8पय वही होगा जो िवदेशी मुा बंध

(िवदेशी ितभूित का अंतरण अथवा िनगम), िविनयमावली, 2004 म !दया गया है।

(ई) अ:य मामले

(1) बा~ वािणियक उधार लेने अथवा अमेरक िन7ेपागार रसीद (ADR) अथवा वैि€क िन7ेपागार रसीद (GDR) जारी

करने संबंधी शतE का अनुपालन करके संसाधन के ;प म जुटाई गई िनिधयाँ उनके अंितम उपयोग होने अथवा भारत म

8याव+तत होने तक भारत से बाहर !कसी बक के पास िवदेशी मुा खाते म जमा के ;प म रखी जा सकती ह।

(2) भारत म िनगिमत जहाजरानी अथवा एयरलाइन कंपनी अपने सामा6य कारोबारी लेनदेन के योजन हेतु भारत से बाहर

के बक म िवदेशी मुा खाता खोल सकती है, धारण कर सकती है और रख सकती है।

(3) भारतीय जीवन बीमा िनगम (LIC) अथवा भारतीय साधारण बीमा िनगम (GIC) और उसक सहायक कंपिनयाँ अपने

ारा !कए जाने वाले बीमा कारोबार से संबि6धत %य को पूरा करने और भारत से बाहर बीमा ीिमयम ाK करने के िलए

िवदेशी मुा खाता भारत से बाहर के बक म खोल सकती है, धारण कर सकती है और रख सकती है।

(4) िनवासी %ि उदारीकृत िवेषण योजना (िजसे इसके बाद "योजना" कहा गया है) के अंतगत िवेषण के िलए भारत से

बाहर के बक म िवदेशी मुा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है, और रख सकता है। इस योजना के अंतगत पा2 सभी

िवेषण से संबि6धत अथवा उ8प= होने वाले सभी लेनदेन के िलए इस खाते का योग !कया जा सकता है।

(5) भारत म िनवासी कोई %ि जो भारत से बाहर !कसी दशनी/%ापारक मेले म भाग लेने गया है, वह दशनी / %ापार

मेले म द+शत माल क िब गत आगम रािश को जमा करने के िलए भारत से बाहर के बक म िवदेशी मुा खाता खोल

सकता है:

बशतD !क दशनी / %ापार मेले क समािK से एक माह के भीतर ऐसी रािश सामा6य बAकग चैनल से भारत म 8याव+तत क

जाएगी।

(6) भारत म िनवासी कोई %ि जो भारत से बाहर िश7ा ाK करने गया है, वह भारत से बाहर रहने के दौरान भारत से

बाहर के !कसी बक म िवदेशी मुा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है।

बशतD !क इस खाते म भारत से ेिषत सभी रािशयां उ अिधिनयम, उसके अंतगत िन+मत िनयमावली और िविनयमावली के

अनुसार जमा क जाएंगी।

बशतD यह भी !क उसके ारा िश7ा पूरी करने के बाद भारत वापस आने पर ऐसे खाते के संबंध म यह समझा जाएगा !क वह

उदारीकृत िवेषण योजना के अंतगत खोला गया था।

(7) भारत म िनवासी कोई %ि जो !कसी दूसरे देश म दौरे पर है वह भारत से बाहर रहने के दौरान भारत से बाहर के !कसी

बक म िवदेशी मुा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है बशतD उसके भारत वापस आने पर संद+भत

खाते म जमा शेष भारत म 8याव+तत !कया जाएगा।

(8)(i) !कसी दूसरे देश का नागरक, जो भारत म िनवासी है, जो िवदेशी कंपनी का कमचारी है अथवा भारत का नागरक है,

जो िवदेशी कंपनी म भारत से बाहर िनयोिजत है एवं दोन म से !कसी भी मामले म कमचारी ऐसी िवदेशी कंपनी के भारत म

ि[थत कायालय/ शाखा/ अनुषंगी कंपनी/वाइंट व चर/कंपनी समूह म ितिनयुि पर है, भारत से बाहर के !कसी बक म

िवदेशी मुा खाता खोल सकता है, धारण कर सकता है और रख सकता है एवं िवदेशी कंपनी के भारत म ि[थत

कायालय/शाखा/अनुषंगी कंपनी/वाइंट व चर/कंपनी समूह को दी गई अपनी सेवा' के बदले उसे िमलने वाला पूरा वेतन ऐसे

खात म ाK कर सकता है, बशतD भारत म लागू कर का भुगतान !कया जाए।

(ii) दूसरे देश का नागरक जो भारत म िनवासी है, वह भारत म िनगिमत कंपनी का कमचारी होने के कारण भारतीय कंपनी

को दी गई सेवा' के िलए भारत म bपये म ाK पूरा वेतन भारत से बाहर के बक म खोले गए, धारण !कए गए और रखे गए

िवदेशी मुा खाते म िवेिषत कर सकता है बशतD भारत म लागू कर का भुगतान !कया जाए।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

पीकरण :- इस उप िविनयम म “कंपनी” अिभ%ि म “सीिमत देयता भागीदारी फम’ (Limited Liability Partnership)

भी शािमल है िजसे सीिमत देयता भागीदारी अिधिनयम, 2008 म परभािषत !कया गया है।

6. खात<

खात<

खात< केकेकेके कार

कार

कार :-

जब तक !क इन िविनयम म अ6यथा उLलेख न !कया गया हो, इन िविनयम के अंतगत भारत म !कसी ािधकृत %ापारी के

पास िवदेशी मुा खाता खोला जा सकता है, धारण !कया जा सकता है और रखा जा सकता है :

ए) जहां खाता धारक कोई %ि हो, उन मामल म चालू अथवा बचत अथवा मीयादी जमा खात के ;प म तथा अ6य

मामल म चालू खाता अथवा मीयादी जमा खात के ;प म ;

बशतD !क िवनयम 4(ए) म संद+भत िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाता (EEFC Account), समय-समय पर, रज़व बक

ारा िविनHदI रीित से खोला जा सकेगा, धारण !कया जा सकेगा अथवा रखा जा सकेगा।

बी) ऐसा खाता खोलने, धारण करने और रखने के िलए पा2 %ि के नाम म एकल अथवा संयु ;प से, इसे खोला जा

सकता है, धारण !कया जा सकता है और रखा जा सकता है ।

7. खाताधारक

खाताधारक

खाताधारक क7

क7

क7 मृ@यु

मृ@यु

मृ@यु केकेकेके बाद

बाद

बाद, , , , खाते

खाते

खाते सेसेसेसे िव

िव

िवेषण

ेषण

ेषण :-

िवदेशी मुा खाता धारक क मृ8यु हो जाने पर –

ए) ािधकृत %ापारी, िजसके पास ऐसा खाता रखा गया है, वह भारत से बाहर के िनवासी नािमत %ि को मृत

खाताधारक के खाते म से उसके शेयर अथवा हक़दारी क सीमा तक िनिधयां िवेिषत कर सकता है ।

बी) भारत म िनवासी निमती, जो मृतक क िवदेश म देयता' को पूरा करने के िलए अपने िह[से म से भारत से बाहर

िनिधयां िवेिषत करने का इƒछुक है, वह ऐसे िवेषण के िलए भारतीय रज़र्व बक को आवेदन कर सकता है।

सी) िविनयम 5 के अनुसार भारत से बाहर रखे गए ऐसे खाते का िनवासी नािमती संद+भत खाते को बंद कर देगा और बAकग

चैनल से भारत म आगम रािश को वापस लाएगा।

8. िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा खाते

खाते

खाते रखने

रखने

रखने वाले

वाले

वाले ािधकृत

ािधकृत

ािधकृत %ापारय<

%ापारय<

%ापारय< क7

क7

क7 िजBमेदरयां

िजBमेदरयां

िजBमेदरयां :-

कोई ािधकृत %ापारी जो िवदेशी मुा खाता रखता है, वह -

ए) समय-समय पर भारतीय रज़व बक ारा जारी !कये जाने वाले िनदेश का अनुपालन करेगा; तथा

बी) भारतीय रज़व बक ारा यथा िनधारत आविधक िववरणी अथवा िववरण, य!द कोई हो, [तुत करेगा

अनुसूची

अनुसूची I

[िविनयम (

िविनयम (

िविनयम (4) का उप

) का उप

) का उप-िविन

िविन

िविनयम

यम

यम (ए) देख#

) देख#

) देख#]

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाता (

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाता (EEFC)

EEFC)

EEFC) योजना

योजना

1. िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाते म# िवदेशी मुा जमा करने क7 सीमा

(1) भारत म िनवासी कोई %ि नीचे िविनHदI !कए अनुसार अ+जत शत-ितशत (100%) िवदेशी मुा !कसी ािधकृत

%ापारी के पास रखे गए िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाते म जमा कर सकता है:

i) रज़व बक को !दए गए वचनप2 के अनुसरण म अथवा िवदेशी मुा म िलए गए ऋण अथवा भारत के बाहर से ाK

िनवेश अथवा खातेधारक ारा िविशI दािय8व को पूरा करने के ;प म ाK िवेषण को छोडकर बAकग चैनल से

ाK आवक िवेषण;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

ii) 100% िनयातो6मुख इकाई अथवा (ए) िनयात सं[करण 7े2 (EPZ) अथवा (बी) सॉyटवेयर टेxालोजी पाक

(STP) अथवा (सी) इलेihािनक हाडवेयर टेxालोजी पाक क यूिनट ारा इसी कार क यूिनट अथवा घरेलू शुLक

7े2 (DTA) क यूिनट को क गई माल क आपू+त के िलए िवदेशी मुा म ाK भुगतान और िवशेष आ+थक 7े2 क

यूिनट को घरेलू शुLक 7े2 क यूिनट ारा क गई माल क आपू+त के िलए भी िवदेशी मुा म ाK भुगतान;

iii) समय-समय पर यथासंशोिधत िवदेशी मुा बंध (माल और सेवा' का िनयात) िविनयमावली, 2015 के अनुसार

दान !कए गए अनुमोदन के अनुसार काउंटर hेड योजन के िलए ािधकृत %ापारी के पास रखे गए खाते म

िनयातक ारा ाK भुगतान;

iv) माल और सेवा' के िनयात के िलए !कसी िनयातक ारा ाK अि‡म िवेषण;

v) बक फॉर फ़ॉरेन इकनॉिमक अफेयस, मॉ[को के भारत म !कसी ािधकृत %ापारी के खाते म अमेरक डॉलर म रखी

[टेट ेिडट क चुकौती [व;प िनिधय म से भारत से माल और सेवा' के !कए गए िनयात हेतु ाK भुगतान;

vi) %िगत 7मता म दी गई पेशेवर सेवा' के िलए िनदेशक शुLक, परामश शुLक, %ाˆयान शुLक, मानदेय और इसी

कार क अ6य आमदनी को शािमल करते ए पेशेवर आय(अजन)।

(2) उप–पैरा‡ाफ (1) के योजन के िलए, अंतरराnीय ेिडट काड से ाK भुगतान िजसक ितपू+त िवदेशी मुा म क

जाएगी, उसे बAकग चैनल से ाK िवेषण माना जाएगा।

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाते म#

खाते म#

खाते म# अनुमत

अनुमत

अनुमत जमा

जमा

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाते म िन) कार क जमा क जा सकती है, अथात –

पैरा‡ाफ (1) के उपबंध के अंतगत िवदेशी मुा के ाKकता ारा ाK आवक िवेषण / भुगतान;

ii)

उ खाते म रखी िनिधय पर अ+जत Cयाज ;

iii)

उ खाते से पहले आहरत, !क6तु अयु िवदेशी मुा !फर से जमा करना;

iv)

पैरा‡ाफ 3 के खंड (iv) के अनुसार ऋण/अि‡म क अदायगी [व;प खाताधारक के आयातक से ाK रािश ।

िनवासी खाताधारक ारा धारत शेयर के भारत सरकार ारा अनुमो!दत िन7ेपागार रसीद योजना, 2014 के

अंतगत ADR/GDR म परवतन [व;प िविनवेश से ाK आगम रािश।

3. िवदे

िवदे

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाते से

शी मुा अजक िवदेशी मुा खाते से

शी मुा अजक िवदेशी मुा खाते से अनुमत

अनुमत

अनुमत नामे

नामे

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा खाते से िन)िलिखत नामे !कए जा सकते ह, अथात –

िवदेशी मुा बंध (चालू खाता लेनदेन) िनयमावली, 2000 के अंतगत चालू खाता लेनदेन और िवदेशी मुा बंध

(अनुमत पूंजी खाता लेनदेन), िनयमावली 2000 के अंतगत अनुमत पूंजी खातेगत लेनदेन संबंधी भारत से बाहर

भुगतान के िलए।

ii)

100% िनयातो6मुख इकाई अथवा (ए) िनयात सं[करण 7े2 (EPZ) अथवा (बी) सॉyटवेयर टेxालजी पाक

(STP), (सी) इलेihािनक हाडवेयर टेxालजी पाक क यूिनट से खरीदे गए माल क क मत के ;प म िवदेशी मुा म

भुगतान।

iii)

क सरकार क यथा लागू िनयात-आयात नीित के उपबंध के अनुसार सीमाशुLक का भुगतान।

iv)

ऐसे खाताधारक िनयातक ारा भारत से बाहर के आयातक को %ापार से संबि6धत ऋण/अि‡म हेतु बशतD िवदेशी

मुा बंध (िवदेशी मुा म उधार लेना और उधार देना), िविनयमावली 2000 का अनुपालन होता हो।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

हवाई !कराए और होटल %य के िलए भुगतान सिहत माल / सेवा' क आपू+त के िलए भारत म िनवासी !कसी

%ि को िवदेशी मुा म !कए गए भुगतान।

4. िविवध

i) िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा (EEFC) खाते म रखी िनिधय से bपये म आहरण करने पर कोई ितबंध नहV है।

हालां!क, इस कार bपये म आहारत रािश को इस खाते म !फर से जमा नहV !कया जा सकता है।

ii) ऐसे खाते धारक ारा रखे गए खात के िलए अलग सीरीज़ क चेक-बुक जारी क जाएं िजनम चेक के ऊपरी िह[से म

"EEFC खाता" अं!कत हो, और ऐसे चेक का भुगतान करते समय यह सुिनिŠत !कया जाए !क खाते धारक ारा !कए जाने

वाले भुगतान के िलए iया ये चेक जारी करना संबि6धत िविनयमावली के अंतगत अनुमत है।

iii) िनवासी %िय को इस बात क अनुमित है !क वे िनवासी रGतेदार को संयु खाता धारक के ;प मे िवदेशी मुा

अजक िवदेशी मुा खाते म "थम अथवा उरजीवी" के आधार पर शािमल कर सकते है, हालां!क ऐसे िनवासी भारतीय

रGतेदार िनवासी खाताधारक के जीवनकाल म खाते का परचालन करने के िलए पा2 नहV हगे।

EपFीकरण:

EपFीकरण: इस उप िविनयम के योजन के िलए "रGतेदार" का ता8पय कंपनी अिधिनयम, 2013 क धारा 2(77) म यथा

परभािषत "रGतेदार" से है।

अनुसूची

अनुसूची II

(िविनयम 4 का उप

(िविनयम 4 का उप-िविनमय (ई) देख#)

िविनमय (ई) देख#)

डायमंड

डायमंड डॉलर

डॉलर

डॉलर खाता

खाता

खाता (डीडीए

डीडीए

डीडीए) योजना

योजना

1. फम और कंपिनयाँ िनJिलिखत शतK पर ािधकृत

फम और कंपिनयाँ िनJिलिखत शतK पर ािधकृत

फम और कंपिनयाँ िनJिलिखत शतK पर ािधकृत %ापारी

%ापारी

%ापारी Lेणी

Lेणी

Lेणी-I ब क

ब क

ब क केकेकेके पास

पास

पास डायमंड

डायमंड

डायमंड डॉलर

डॉलर

डॉलर खाता

खाता

खाता (डीडीए

डीडीए

डीडीए) खोल तथा

खोल तथा

बनाये रख सकते ह :

बनाये रख सकते ह :-

(ए)

िनयातक को भारत सरकार ारा समय-समय पर जारी िवदेश %ापार नीित म िनधारत पा2ता मानदtड का

अनुपालन करना चािहए।

(बी)

डायमंड डॉलर खाता (डीडीए) िनयातक के नाम म खोला जाए और उसे केवल अमरीक डॉलर म बनाए रखा जाए।

(सी)

यह खाता केवल चालू खाते के ;प म होगा और खाते म धारत शेष पर Cयाज का भुगतान नहV !कया जाएगा।

(डी)

खाताधारक के डायमंड डॉलर खात के बीच !कसी अंतर-खाता अंतरण क अनुमित नहV दी जाएगी।

(ई)

!कसी िनयातक फम/कंपनी को पाँच से अिधक डायमंड डॉलर खात को खोलने और उ6ह बनाए रखने क अनुमित

नहV दी जाएगी।

(एफ) खाते म धारत शेष, आरि7त नकदी िनिध अनुपात (सीआरआर) और सांिविधक चलिनिध अनुपात (एसएलआर)

अपे7ा' के अधीन हगे।

(जी)

िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा (इइएफसी) खात को छोड़कर, भारत अथवा िवदेश म बक म िवदेशी मुा खाते

रखने वाली िनयातक फम‹ और कंपिनयाँ डायमंड डॉलर खाते खोलने के िलए पा2 नहV ह।

2. अनुमत

2. अनुमत जमा

जमा

i. अमरीक डॉलर म ाK लदान- पूव और लदानोर िव क रािश।

ii. कaे, , , , कटे ए, , , , पॉिलस !कए ए हीर और हीरे जिड़त आभूषण के लदान से ाK िनयात आय क वसूली रािश।

iii. कaे, , , , कटे ए, , , , पॉिलस !कए ए हीर क [थानीय िब से अमरीक डॉलर म ाK आय क वसूली रािश।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

3. अनुमत

अनुमत

अनुमत नामे

नामे

i) समुपारीय/[थानीय Œोत से कaे हीर के आयात/य के िलए भुगतान।

ii) कटे ए और पॉिलस !कए ए हीर, , , , रंगीन र और सादे [वण आभूषण क [थानीय Œोत से खरीद के िलए

भुगतान।

iii) समुापारीय/नािमत एज िसय से [वण के आयात/य के िलए भुगतान तथा बक से अमरीक डॉलर म िलए गए ऋण

क चुकौती।

iv) िनयातक के bपया खाते म अंतरण।

उपयु लेनदेन समय-समय पर भारत सरकार ारा जारी िवदेश %ापार नीित के ावधान के अधीन ह/हगे ।

4. आवेदन $Nया:

4. आवेदन $Nया:-

डायमंड डॉलर खाता खोलने के िलए िनयातक फम/कंपनी ािधकृत %ापारी gेणी-I बक को संलŽ फामDट म आवेदन करेगी।

ािधकृत %ापारी gेणी-I बक 8येक लाइस kसग वष के अंत म (अैल-माच) फम/कंपनी के िपछले काय िनपादन रकाड का

आकलन कर । अगर कोई फम/कंपनी पा2ता मानदtड को पूरा नहV करती है तो खाता तुरंत बंद कर !दया जाए।

डायमंड

डायमंड डॉलर

डॉलर

डॉलर खाता खोलने के िलए आवेदनप6

खाता खोलने के िलए आवेदनप6

शाखा बंधक

(ािधकृत %ापारी बक/शाखा का नाम और पता)

महोदय,

हम हीरे/ रंगीन र/ हीर अथवा रंगीन र से जड़े ए आभूषण/ सोने के सादे आभूषण के आयात/ िनयात म कम-से-कम

दो वषE के िपछले काय िनपादन रकाड सिहत कaे अथवा कटे ए अथवा पॉिलस !कए ए हीर/ बमूLय धातु वाले सादे

आभूषण, , , , मीनाकारी और/ अथवा हीर और/ अथवा अ6य र-जटत अथवा िबना हीरे अथवा अ6य र-जटत क

खरीद/िब का काय करते ह तथा िपछले तीन लाइस k6सग वषE के दौरान हमारा 3 करोड़ bपए अथवा उससे अिधक का

औसत वा+षक पtयावत रहा है।

2. हम वािणय और उ{ोग मं2ालय, भारत सरकार ारा जारी !यािविधय क पुि[तका (हडबुक आफ ोिसजस)(संबंिधत

खंड संˆया का उLलेख कर ) के साथ पठत भारत सरकार क िवदेश %ापार नीित (अविध अथात 2009-2014) के ावधान

(संबंिधत ावधान का उLलेख कर ) के अनुसार आपके बक म डायमंड डॉलर खाता योजना के तहत चालू खाता / खाते खोलना

चाहते ह।

3. संबंिधत Cयोरे नीचे [तुत ह :

i) फम/कंपनी का नाम

ii) पंजीकृत कायालय का पता

iii) मुˆय %वसाय

iv) आइई कूट सं.

v) िपछले दो वषE का वा+षक पtयावत (सनदी लेखाकार का माणप2 संलŽ कर )

vi) िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा (ईईएफसी) खाते के Cयोरे, य!द कोई हो

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

4. हम पुिI करते ह !क हमारा भारत अथवा िवदेश म !कसी बक म िवदेशी मुा अजक िवदेशी मुा (ईईएफसी) खाते को

छोड़कर कोई िवदेशी मुा खाता नहV है ।

5. हम घोिषत करते ह !क हम आपक शाखा म खोलने के िलए एक [तािवत खाते सिहत 5 डायमंड डॉलर खाते से अिधक

खाते नहV रखते ह ।

6. हम घोिषत करते ह !क हम न तो भारतीय रज़व बक क िनयातक सतकता सूची म ह और न ही भारतीय िनयात ऋण

गारंटी िनगम िल. (ईसीजीसी) क चूककता' क सूची म ह।

7. हम समय-समय पर बनाये गये/बनाये जाने वाले डायमंड डॉलर खाता योजना के िनयम और आपके बक म डायमंड डॉलर

खाता खोलने और बनाये रखने के िलए िनधारत शतE और भारतीय रज़व बक/भारत सरकार के !क6हV अ6य िवदेशी

मुा/िवदेश %ापार िविनयम का पालन करने का वचन देते ह ।

हम आपसे अनुरोध करते ह आप फम/कंपनी के नाम म डायमंड डॉलर खाता खोल ।

(फम/कंपनी के ािधकृत अिधकारी के ह[ता7र)

नाम:

पदनाम:

फम/कंपनी क मुहर:

!दनांक:

[थान:

[फा. सं. 1/31/ईएम/2016]

बी. पी. कानूनगो, धान मु^य महाबंधक

NOTIFICATION

Mumbai, the 21st January, 2016

No. FEMA 10(R)/2015—RB

Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a person resident in India) Regulations, 2015

G.S.R. 96(E).—In exercise of the powers conferred by Section 9 and clause (e) of sub-section (2) of section 47

of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), and in supersession of Notification No. FEMA 10/2000-

RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, the Reserve Bank of India makes the following regulations for

opening, holding and maintaining of Foreign Currency Accounts and the limits up to which amounts can be held in such

accounts by a person resident in India, namely:

1. Short title and commencement:-

i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a person resident

in India) Regulations, 2015.

ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions:-

In these Regulations, unless the context otherwise requires, -

i) 'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999);

ii) 'Authorised dealer' means a person authorised as an authorised dealer under sub-section (1) of section 10 of the Act;

iii) 'Foreign Currency Account' means an account held or maintained in currency other than the currency of India or

Nepal or Bhutan;

iv) 'Schedule' means schedule to these Regulations;

v) the words and expressions used but not defined in these Regulations shall have the same meanings respectively

assigned to them in the Act.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

3. Restriction on holding foreign currency account by a person resident in India:-

Save as otherwise provided in the Act or rules or regulations made there under, no person resident in India shall open or

hold or maintain a foreign currency account:

Provided that a Foreign Currency Account held or maintained before the commencement of these Regulations by a

person resident in India with special or general permission of the Reserve Bank, shall be deemed to be held or maintained

under these Regulations:

Provided further that the Reserve Bank, may on an application made to it, permit a person resident in India to open or

hold or maintain a Foreign Currency Account, subject to such terms and conditions as may be considered necessary.

4. Opening, holding and maintaining Foreign Currency Accounts in India

(A) Exchange Earners’ Foreign Currency Account:-

A person resident in India may open, hold and maintain with an authorised dealer in India, a Foreign Currency Account

to be known as Exchange Earners’ Foreign Currency (EEFC) Account, subject to the terms and conditions of the

Exchange Earners' Foreign Currency Account Scheme specified in the Schedule I.

(B) Resident Foreign Currency Account:-

(1) A person resident in India may open, hold and maintain with an authorised dealer in India a Foreign Currency

Account, to be known as a Resident Foreign Currency (RFC) Account, out of foreign exchange –

(a) received as pension or any other superannuation or other monetary benefits from his employer outside

India; or

(b) realised on conversion of the assets referred to in sub-section (4) of section 6 of the Act, and repatriated to

India; or

Act; or

(d) referred to in clause (c) of section 9 of the Act, or acquired as gift or inheritance there from; or

(e) received as the proceeds of life insurance policy claims/maturity/surrender values settled in foreign

currency from an insurance company in India permitted to undertake life insurance business by the

Insurance Regulatory and Development Authority.

(2) The funds in a Resident Foreign Currency Account opened or held or maintained in terms of sub-regulation (1) shall

be free from all restrictions regarding utilisation of foreign currency balances including any restriction on investment in

any form, by whatever name called, outside India.

(3) Resident individuals are permitted to include resident relative(s) as joint holder(s) in their Resident Foreign Currency

account on ‘former or survivor’ basis. However, such resident Indian relative joint account holder shall not be eligible to

operate the account during the life time of the resident account holder.

Explanation – For the purpose of this sub-regulation, the expression ‘relative’ shall have the same meaning as assigned to

it under section 2(77) of the Companies Act, 2013.

(C) Resident Foreign Currency (Domestic) Account

(1) A resident Individual may open, hold and maintain with an Authorised Dealer in India a foreign currency account, to

be known as Resident Foreign Currency (Domestic) Account, out of foreign exchange acquired in the form of currency

notes, bank notes and travellers’ cheques as under:

(a) by way of payment for services not arising from any business in or anything done in India while on a visit

to any place outside India; or

(b) from any person not resident in India and who is on a visit to India, as honorarium or gift or for services

rendered or in settlement of any lawful obligation; or

(d) in the form of unspent amount of foreign exchange acquired by him from an authorised person for travel

abroad; or

(e) as gift from a relative;

Explanation - For the purpose of this sub-regulation, the expression ‘relative’ shall have the same meaning as

assigned to it under section 2(77) of the Companies Act, 2013.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(f) by way of earning through export of goods/ services, or as royalty, honorarium or by any other lawful

means;

(g) representing the disinvestment proceeds received by the resident account holder on conversion of shares

held by him to ADRs/ GDRs under the DR Scheme, 2014 approved by the Government of India.

(h) by way of earnings received as the proceeds of life insurance policy claims/ maturity/ surrender values

settled in foreign currency from an insurance company in India permitted to undertake life insurance

business by the Insurance Regulatory and Development Authority

(2) Debits to the account shall be for payments towards a current account transaction in accordance with the provisions of

the Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000 and towards a capital account

transaction permissible under the Foreign Exchange Management (Permissible Capital Account Transactions)

Regulations, 2000.

(3) The account shall be maintained in the form of Current Account and shall not bear any interest.

(4) There shall be no ceiling on the balances in the account

(D) A Unit in a Special Economic Zone (SEZ)

A unit located in a Special Economic Zone may open hold and maintain a Foreign Currency Account with an authorized

dealer in India provided that,

(a) all foreign exchange funds received by the unit in the Special Economic Zone (SEZ) are credited to such

account,

(b) no foreign exchange purchased in India against rupees shall be credited to the account without prior

permission from the Reserve Bank,

person resident in India or otherwise,

(d) the balances in the accounts shall be exempt from the restrictions imposed under Rule 5, except item 1(ii) of

the Schedule III, of the Government of India Notification No.GSR.381(E) dated May 3, 2000, as amended

from time to time.

Provided that the funds held in these accounts shall not be lent or made available in any manner to any person or entity

resident in India not being a unit in Special Economic Zones.

(E) Diamond Dollar Accounts (DDAs)

An Authorized Dealer Category-I bank in India may allow firms and companies who comply with the eligibility criteria

stipulated in the Foreign Trade Policy of Government of India, in force from time to time and the directions as may be

issued by Reserve Bank of India, from time to time, to open, hold and maintain Diamond Dollar Accounts (DDAs) in

India subject to the terms and conditions of the DDA Scheme specified in Schedule II.

(F) Exporters

A person resident in India, being an exporter who has undertaken a construction contract or a turnkey project outside

India or who is exporting services or engineering goods from India on deferred payment terms may open, hold and

maintain a Foreign Currency Account with a bank in India, provided that -

(a) approval as required under the Foreign Exchange Management (Export of goods and services) Regulations,

2015 has been obtained for undertaking the contract/ project/ export of goods or services, and

(b) the terms and conditions stipulated in the letter of approval have been duly complied with.

(G) Other cases

(1) The Indian agent of a shipping or an airline company incorporated outside India, may open, hold and maintain a

Foreign Currency Account with an authorized dealer in India for meeting the local expenses in India of such airline or

shipping company:

Provided that the credits to such accounts are only by way of freight or passage fare collections in India or from his

principal outside India.

(2) An authorized dealer in India may, subject to the directions as may be issued by the Reserve Bank, allow ship-

manning/ crew managing agencies in India to open and maintain non-interest bearing foreign currency accounts in India

for the purpose of undertaking transactions in the ordinary course of their business.

(3) An authorized dealer in India may, subject to the directions as may be issued by the Reserve Bank, allow Project

Offices set up in India by foreign companies in terms of Foreign Exchange Management (Establishment in India of

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Branch or Office or other Place of Business) Regulations, 2000 dated May 3, 2000, as amended from time to time to

open, hold and maintain non-interest bearing one or more foreign currency accounts in India for the projects to be

executed in India.

(4) An Indian company receiving foreign investment under FDI route in terms of Foreign Exchange Management

(Transfer or Issue of security by a Person Resident outside India) Regulations, 2000 dated May 3, 2000, may open and

maintain a foreign currency account with an Authorized Dealer in India.

Provided that the Indian investee company has impending foreign currency expenditure and the account shall be closed

immediately after the requirements are completed and in no case shall be operational for more than six months from the

date of opening of such account.

(5) An authorized dealer in India may, subject to the directions as may be issued by the Reserve Bank, allow opening

temporary foreign currency accounts by organisers of international seminars, conferences, conventions etc. for holding

such events in India for the receipt of the delegate fees and payment towards expenses including payment to special

invitees from abroad.

5. Opening, holding and maintaining a Foreign Currency Account outside India:-

(A) Accounts of authorised dealers or their branches

(1) An authorised dealer in India may open, hold and maintain with his branch or head office or correspondent outside

India, a Foreign Currency Account for the purpose of transacting foreign exchange business and other matters incidental

thereto, in accordance with the provisions of the Act or the rules or regulations made or the directions issued thereunder.

(2) A branch outside India of a bank incorporated or constituted in India may open, hold and maintain with a bank

outside India, a Foreign Currency Account for the purpose of carrying on normal banking business outside India, subject

to compliance with the directions or guidelines issued from time to time by the Reserve Bank, and the regulatory

authority in the country where the branch is located.

(B) Account by a company/ firm in the name of its office/ branch/ representative outside India

A firm or a company or a body corporate registered or incorporated in India (hereinafter referred to as ‘the Indian entity’)

may open, hold and maintain in the name of its office (trading or non-trading) or its branch set up outside India or its

representative posted outside India, a foreign currency account with a bank outside India by making remittances from

India for the purpose of normal business operations of the office/ branch or representative;

Provided that –

(a) the overseas branch/ office has been set up or representative is posted overseas for conducting normal

business activities of the Indian entity;

(b) the total remittances made under this sub-Regulation by the Indian entity, to all such accounts in an

accounting year shall not exceed

(i) 15 per cent of the average annual sales/ income or turnover of the Indian entity during the last two

financial years or up to 25 per cent of the net worth, whichever is higher, where the remittances are

made to meet initial expenses of the branch or office or representative; and

(ii) 10 per cent of such average annual sales/ income or turnover during the last financial year where

the remittances are made to meet recurring expenses of the branch or office or representative;

the Act, Rules or Regulations made thereunder;

(d) the account so opened, held or maintained shall be closed,

(i) if the overseas branch/ office is not set up within six months of opening the account, or

(ii) within one month of closure of the overseas branch/ office, or

(iii) where no representative is posted for six months,

and the balance held in the account shall be repatriated to India;

Provided further that the restriction contained in clause (b) of the first proviso shall not apply in a case where –

1) the remittances to the account maintained under this sub-Regulation are made out of funds

held in EEFC account of the Indian entity, or

2) the overseas branch/ office is set up or representative posted by a 100% Export Oriented Unit

(EOU) or a unit in Export Processing Zone (EPZ) or in a Hardware Technology Park or in a

Software Technology Park, within two years of establishment of the Unit.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Explanation: For the purpose of this sub-Regulation,

1) Purchase of acquisition of office equipment and other assets required for normal business operations of the

overseas branch/ office/ representative will not be deemed as a capital account transaction;

2) Transfer or acquisition of immovable property outside India, other than by way of lease not exceeding five

years, by the overseas branch/ office/ representative will be subject to the Foreign Exchange Management

(Acquisition and Transfer of Immovable Property outside India) Regulations, 2015.

(C) Exporters

A person resident in India, being an exporter who has undertaken a construction contract or a turnkey project outside

India or who is exporting services or engineering goods from India on deferred payment terms may open, hold and

maintain a Foreign Currency Account with a bank outside India, provided that -

a) approval as required under the Foreign Exchange Management (Export of goods and services) Regulations,

2015 has been obtained for undertaking the contract/ project/ export of goods or services, and

b) the terms and conditions stipulated in the letter of approval have been duly complied with.

(D) For making Overseas Direct Investment

An Indian party may open, hold and maintain Foreign Currency Account abroad for the purpose of making overseas

direct investments subject to the following terms and conditions:

(a) The Indian party is eligible for making overseas direct investment in terms of Foreign Exchange

Management (Transfer or Issue of Any Foreign Security) Regulations, 2004 as amended from time to time

(b) The host country regulations stipulate that the investment into the country is required to be routed through a

designated account.

(d) The remittances sent to the account by the Indian party should be utilized only for making overseas direct

investment into the Joint Venture/ Wholly Owned Subsidiary (JV/ WOS) abroad.

(e) Any amount received in the account by way of dividend and/ or other entitlements from the subsidiary shall

be repatriated to India within 30 days from the date of credit.

(f) The Indian party should submit the details of debits and credits in the account on yearly basis to the

designated AD bank with a certificate from the Statutory Auditors of the Indian party certifying that the

account was maintained as per the host country laws and the extant FEMA regulations / provisions as

applicable.

(g) The account so opened shall be closed immediately or within 30 days from the date of disinvestment from

JV/ WOS or cessation thereof.

Explanation: For the purpose of this regulation, the expression 'Indian party' shall have the same meaning as assigned to

it in Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of any Foreign Security) Regulations, 2004."

(E) Other Cases

(1) Subject to compliance with the conditions in regard to raising of External Commercial Borrowings (ECB) or raising

of resources through American Depository Receipts (ADRs) or Global Depository Receipts (GDRs), the funds so raised

may, pending their utilisation or repatriation to India, be held in deposits in foreign currency accounts with a bank

outside India.

(2) A shipping or airline company incorporated in India may open, hold and maintain with a bank outside India, a

Foreign Currency Account for the purpose of undertaking transactions in the ordinary course of its business.

(3) Life Insurance Corporation of India or General Insurance Corporation of India and its subsidiaries may open, hold

and maintain with a bank outside India, a Foreign Currency Account for the purpose of meeting the expenditure

incidental to the insurance business carried on by them and for that purpose, credit to such account the insurance premia

received by them outside India.

(4) Resident individuals may open, maintain and hold foreign currency accounts with a bank outside India for making

remittances under the Liberalised Remittance Scheme (hereinafter referred to as the “Scheme”). The account may be

used for putting though all transactions connected with or arising from remittances eligible under this Scheme.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(5) A person resident in India who has gone out of India to participate in an exhibition/ trade fair outside India may open,

hold and maintain a Foreign Currency Account with a bank outside India for crediting the sale proceeds of goods on

display in the exhibition/ trade fair:

Provided that the balance in the account is repatriated to India through normal banking channels within a period of one

month from the date of closure of the exhibition/ trade fair.

(6) A person resident in India who has gone abroad for studies may open, hold and maintain a Foreign Currency

Account with a bank outside India during his stay outside India.

Provided that all credits from India into the account shall be made in accordance with the Act, Rules and

Regulations made thereunder.

Provided further that on his return to India, after completion of studies, such an account will deemed to have

been opened under the Liberalised Remittance Scheme.

(7) A person resident in India who is on a visit to a foreign country may open, hold and maintain a Foreign Currency

Account with a bank outside India during his stay outside India, provided that on his return to India, the balance in the

account is repatriated to India.

(8) (i) A citizen of a foreign State, resident in India, being an employee of a foreign company or a citizen of India,

employed by a foreign company outside India and in either case on deputation to the office/ branch/ subsidiary/ joint

venture/ group company in India of such foreign company may open, hold and maintain a foreign currency account with

a bank outside India and receive the whole salary payable to him for the services rendered to the office/ branch/

subsidiary/ joint venture/ group company in India of such foreign company, by credit to such account, subject to payment

of taxes, as applicable in India.

(ii) A citizen of a foreign State resident in India being in employment with a company incorporated in India may open,

hold and maintain a foreign currency account with a bank outside India and remit the whole salary received in India in

Indian Rupees, to such account, for the services rendered to such an Indian company, subject to payment of taxes, as

applicable in India.

Explanation:- For the purpose of this sub regulation, the expression ‘company’ shall include a ‘Limited Liability

Partnership’ as defined under The Limited Liability Partnership Act, 2008.

6. Types of accounts:-

Unless otherwise specified in these Regulations, a Foreign Currency Account with an authorised dealer in India under

these Regulations may be opened, held and maintained:

a) in the form of current or savings or term deposit account in cases where the account holder is an individual,

and in the form of current account or term deposit account in all other cases:

Provided that the EEFC account referred to in Regulation 4 (A), shall be opened, held or maintained in a manner as

prescribed by the Reserve Bank from time to time.

b) singly or jointly in the name of person eligible to open, hold and maintain such account.

7. Remittances out of the account after the account holder's death:-

On the death of a foreign currency account holder, -

a) the authorised dealer with whom the account is held or maintained may remit to a nominee being a person

resident outside India, funds to the extent of his share or entitlement from the account of the deceased account

holder;

b) a nominee being a person resident in India, who is desirous of remitting funds outside India out of his share

for meeting the liabilities abroad of the deceased, may apply to the Reserve Bank for such remittance;

c) A resident nominee of an account held outside India in accordance with Regulation 5 shall close the account

and bring back the proceeds to India through banking channels.

8. Responsibility of authorised dealers maintaining foreign currency accounts:-

An authorised dealer maintaining foreign currency accounts shall -

a) comply with the directions issued by the Reserve Bank from time to time; and

b) submit periodic return or statement, if any, as may be stipulated by the Reserve Bank .

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

SCHEDULE I

[See Sub-Regulation (A) of Regulation 4]

Exchange Earner's Foreign Currency (EEFC) Account Scheme

1. Limit up to which foreign currency may be credited to EEFC account

(1) A person resident in India may credit to the EEFC Account with an Authorised Dealer in India 100 percent of the

foreign exchange earnings as specified here under:

i) inward remittance through banking channel, other than the remittance received pursuant to any undertaking

given to the Reserve Bank or which represents foreign currency loan raised or investment received from outside

India or those received for meeting specific obligations by the account holder;

ii) payments received in foreign exchange by a 100 per cent Export Oriented Unit or a unit in (a) Export

Processing Zone or (b) Software Technology Park or (c) Electronic Hardware Technology Park for supply of

goods to similar such unit or to a unit in Domestic Tariff Area and also payments received in foreign exchange

by a unit in Domestic Tariff Area for supply of goods to a unit in Special Economic Zone (SEZ);

iii) payments received by an exporter from an account maintained with an authorised dealer for the purpose of

counter trade, in accordance with the approval granted in terms of the Foreign Exchange Management (Export

of Goods and Services) Regulations, 2015, as amended from time to time;

iv) advance remittance received by an exporter towards export of goods or services;

v) payment received for export of goods and services from India, out of funds representing repayment of State

Credit in U.S. dollar held in the account of Bank for Foreign Economic Affairs, Moscow, with an authorised

dealer in India;

(vi) Professional earnings including director’s fees, consultancy fees, lecture fees, honorarium and similar other

earnings received by a professional by rendering services in his individual capacity.

(2) For the purpose of the sub-paragraph (1), payment received through an international credit card for which

reimbursement will be provided in foreign exchange may be regarded as a remittance through banking channels.

2. Permissible credits to EEFC account

Following credits may be made to an EEFC Account, namely –

i) Inward remittance/ payment received by the recipient in foreign exchange subject to the provisions of paragraph (1);

ii) Interest earned on the funds held in the account;

iii) Re-credit of unutilised foreign currency earlier withdrawn from the account;

iv) Amount representing repayment by the account holder's importer customer, of loan/ advances granted in terms of

clause (iv) of Paragraph 3.

v) Representing the disinvestment proceeds received by the resident accountholder on conversion of shares held by him

to ADRs/ GDRs under the DR Scheme, 2014 approved by the Government of India

3. Permissible debits to the EEFC account

Following debits may be made to an EEFC Account, namely -

i) Payment outside India towards a current account transaction in accordance with the provisions of the Foreign

Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000 and towards a capital account transaction

permissible under the Foreign Exchange Management (Permissible Capital Account Transactions) Regulations, 2000.

ii) Payment in foreign exchange towards cost of goods purchased from a 100 percent Export Oriented Unit or a Unit in

(a) Export Processing Zone or (b) Software Technology Park or (c) Electronic Hardware Technology Park

iii) Payment of customs duty in accordance with the provisions of Export Import Policy of Central Government for the

time being in force.

iv) Trade related loans/ advances, by an exporter holding such account to his importer customer outside India, subject to

compliance with the Foreign Exchange Management (Borrowing and Lending in Foreign Exchange) Regulations, 2000.

v) Payment in foreign exchange to a person resident in India for supply of goods/ services including payments for air

fare and hotel expenditure.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

4. Miscellaneous:-

i) There is no restriction on withdrawal in rupees of funds held in an EEFC account. However, the amount so withdrawn

in rupees cannot be re-credited to the account.

ii) Authorised dealer may issue cheque books of separate series with the superscription "EEFC Account" to the account

holders maintaining such accounts, and also satisfy himself while honouring the cheques that the payment made by the

account holder by issue of a cheque is permissible under these Regulations.

(iii) Resident individuals are permitted to include resident relative(s) as a joint holder(s) in their EEFC account on

‘former or survivor’ basis. However, such resident Indian relative(s) shall not be eligible to operate the account during

the life time of the resident account holder.

Explanation – For the purpose of this sub-regulation, ‘relative’ means relative as defined in section 2(77) of the

Companies Act, 2013.

SCHEDULE II

[See Sub–regulation (E) of Regulation 4]

Diamond Dollar Account (DDA) Scheme

1. Firms and companies may open and maintain DDA with AD Category–I banks, subject to the following terms

and conditions:-

a) The exporter should comply with the eligibility criteria stipulated in the Foreign Trade Policy of the

Government of India, issued from time to time.

b) The DDA shall be opened in the name of the exporter and maintained in US Dollars only.

c) The account shall only be in the form of current account and no interest should be paid on the balance held in

the account.

d) No intra-account transfer should be allowed between the DDAs maintained by the account holder.

e) An exporter firm/ company shall be permitted to open and maintain not more than 5 DDAs.

f) The balances held in the accounts shall be subject to Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liquidity Ratio

(SLR) requirements.

g) Exporter firms and companies maintaining foreign currency accounts, excluding EEFC accounts, with banks

in India or abroad, are not eligible to open Diamond Dollar Accounts.

2. Permissible Credits:-

Amount of pre-shipment and post-shipment finance availed in US Dollars.

ii.

Realisation of export proceeds from shipments of rough, cut, polished diamonds and diamond studded jewellery.

iii.

Realisation in US Dollars from local sale of rough, cut and polished diamonds.

3. Permissible Debits:-

Payment for import/ purchase of rough diamonds from overseas/ local sources.

ii.

Payment for purchase of cut and polished diamonds, coloured gemstones and plain gold jewellery from local

sources.

iii.

Payment for import/ purchase of gold from overseas/ nominated agencies and repayment of US Dollars loans

availed from the bank.

iv.

Transfer to rupee account of the exporter.

The above transactions are subject to the provisions of the Foreign Trade Policy of Government of India, issued from

time to time.

4. Application Procedure:-

The exporter firm/ company shall make an application in the format annexed to the AD Category – I bank for opening of

the DDA. AD Category - I banks should assess the track record of the firm / company at the end of every licensing year

(April-March). In case any firm/ company fails to meet the eligibility criteria, the account may be closed immediately.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

APPLICATION FOR OPENING DIAMOND DOLLAR ACCOUNT/S

To,

The Branch Manager/ (name & address of AD bank/branch)

Dear Sir,

We are dealing in purchase/ sale of rough or cut and polished diamonds / precious metal jewellery plain, minakari and/ or

studded with/ without diamond and/or other stones, with a track record of at least 2 years in import / export of diamonds /

coloured gemstones / diamond and coloured gemstones studded jewellery /plain gold jewellery, and having an average

annual turnover of Rs 3 crore or above during preceding three licensing years.

2. We wish to open a current account/s under the Diamond Dollar Account Scheme with your bank in accordance with

the provisions of (mention the relevant paragraph) of the Foreign Trade Policy (period e.g. 2009-2014) of the

Government of India read with the Handbook of Procedures (mention the relevant Volume No.) issued by Ministry of

Commerce & Industry, Government of India.

3. The relevant particulars are furnished below:

i) Name of the Firm / Company:

ii) Address of the Registered Office:

iii) Principal business:

iv) IE Code No. :

v) Annual Turnover of the last two Years (enclose certificate of CA):

vi) Details of the EEFC account, if any :

4. We confirm that we are not maintaining any foreign currency account, excluding EEFC account, with banks in India or

abroad.

5. We declare that we are not maintaining more than 5 DDAs including the one proposed to be opened with your branch.

6. We declare that we are neither on the caution list of exporters of Reserve Bank of India nor on the defaulters list of

Export Credit Guarantee Corporation of India Ltd (ECGC).

7. We undertake to abide by the rules of the Diamond Dollar Account Scheme framed / to be framed from time to time

and the terms and conditions stipulated for opening and maintenance of the DDA with your bank and any other foreign

exchange / foreign trade regulation of Reserve Bank of India / Government of India.

We request you to open a Diamond Dollar Account/s in the name of the firm/company.

(Signature of the Authorized Official of the firm / company)

Name :

Designation :

Seal of firm / company:

Date :

Place:

[F. No. 1/31/EM/2016]

B. P. KANUNGO, Principal Chief General Manager

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.