321 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 178]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 21] 2016@ek?k 1] 1937

No. 178]

NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 21, 2016/ MAGHA 1 , 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

(okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx)

(fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;)

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 21 tuojh] 2016

lalalala- 33@2015&2020

33@2015&2020

fo"k;%

fons'k O;kikj uhfr 2015&20 ds iSjk 4

fons'k O;kikj uhfr 2015&20 ds iSjk 4-18 esa la'

18 esa la'

18 esa la'k¨/ku

k¨/ku

k¨/kuA

dk- vk

vkvk

vk- 202

202

202¼v½.—fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjkxzkQ 1-02 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl ,oa

fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 (1992 dh la- 22) dh /kkjk 5 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk

fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds fuEufyf[kr çko/kku¨a esa la'k¨/ku djrh gS %&

fons'k O;kikj uhfr 2015&20

ons'k O;kikj uhfr 2015&20

ons'k O;kikj uhfr 2015&20 ds iSjk 4-18 esa fuEufyf[kr mi&iSjs d¨ 'kkfey fd;k x;k gS%&

4-18 ,slh ensa t¨ fuf"k)@çfrcaf/kr@,lVhÃ gSa] dh vk;kr ;¨X;rk@fu;kZr ;¨X;rk

¼vi½ çkd`frd jcM+ dk vk;kr fnukad 21 tuojh]

çkd`frd jcM+ dk vk;kr fnukad 21 tuojh]

çkd`frd jcM+ dk vk;kr fnukad 21 tuojh] 2016 d¨ vFkok blds i'pkr~ tkjh vFkok iqu% çekf.kr fd, tkus okys

2016 d¨ vFkok blds i'pkr~ tkjh vFkok iqu% çekf.kr fd, tkus okys

vfxze çkf/kdkj i=¨a ds rgr 21 tuojh] 2016 ls 31 ekpZ] 2016 rd dh

vfxze çkf/kdkj i=¨a ds rgr 21 tuojh] 2016 ls 31 ekpZ] 2016 rd dh vof/k ds n©jku vuqer ugÈ g¨xkA

vof/k ds n©jku vuqer ugÈ g¨xkA

bl vf/klwpuk dk çÒko%

fnukad 21-01-2016 d¨ vFkok blds i'pkr~ tkjh vFkok iqu% çekf.kr vfxze çkf/kdkj i=¨a ds rgr çkd`frd jcM+ ds vk;kr

dh lqfo/kk rRdky çÒko ls 31-03-2016 rd ds fy, miyC/k ugÈ g¨xhA

[Qk- la- 01@94@180@352@,,e 13@ihlh&4]

vuwi o/kkou] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 21st January, 2016

No. 33 /2015-2020

Subject: Amendment in Paragraph 4.18 of the Foreign Trade Policy 2015-20.

S.O. 202(E).—In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development &

Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 1.02 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the

Central Government hereby amends the following provisions of FTP 2015- 20:-

The following sub-paragraph is inserted in para 4.18 of FTP 2015-2020 :

4.18 Importability/Exportability of items that are Prohibited/Restricted/STE

(vi) Import of Natural Rubber will not be allowed during the period 21^st January 2016 to 31^st March

2016 under Advance Authorisations to be issued or revalidated on or after 21^st January, 2016.

Effect of this Notification:

Facility for import of Natural Rubber under Advance Authorisations issued or revalidated on or after

21.01.2016 will not available with immediate effect up to 31.03.2016.

[F. No. 01/94/180/352/AM13/PC-4]

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.