365 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 59]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 22] 2016@ek?k 2] 1937

No. 59]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 22, 2016/ MAGHA 2 , 1937

िव त

िव त

िव त

िव त मंालय

मंालय

मंालय

मंालय

(राज व

राज व

राज व

राज व िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 22 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 3/2016

3/2016

3/2016

3/2016-के ी

के ी

के ी

के ीय उपाद शु क

य उपाद शु क

य उपाद शु क

य उपाद शु क

सा

सा

सा

सा.का

का

का

का.िन

िन

िन

िन. 103(अ)

(अ)

(अ)

(अ).—के ीय सरकार, अितर त के ीय उ पाद शु क डयूटी (िवशेष मह व क व तुएं)

अिधिनयम, 1957 (1957 का 58) क धारा 3 क उपधारा (3) और अितर त के ीय उ पाद शु क डयूटी (व (

और व ( संबंधी मद,) अिधिनयम 1978 (1978 का 40) क धारा 3 क उपधारा (3) के साथ पठत के ीय उ पाद

शु क अिधिनयम 1944 (1944 का 1) क धारा 5क क उपधारा (1) 6ारा 7द त शि तय8 का 7योग करते ;ए,

इस बात से संतु= ट होने पर क ऐसा करना लोकिहत म, आव@ यक है, एतAारा िनदBश देती है क सारणी के तंभ

(2) म, िविनEद= ट, भारत सरकार िव त मं(ालय (राज व िवभाग) क िनH निलिखत अिधसूचनाK म, उ त सारणी

तंभ (3) म, दी गई तसंबंधी 7िवि= ट अनुसार यथाि थित आगे संशोधन कया जाएगा, अथाLत्:-

सारणी

सारणी

सारणी

सारणी

Oम संP या

अिधसूचना संP या और तारीख

संशोधन

(1)

(2)

(3)

1.

56/2002-के ीय

उ पाद

शु क, तारीख 14 नवH बर,

2002

[सा.का.िन. 764(अ), तारीख

14 नवH बर, 2002]

उ त अिधसूचना म, -

(क) पैराQाफ 3 म, -

(i) खंड (क) म, “14 जून, 2002” अंक8, शT द8 और अUर8 के

उपरांत, “लेकन 31 माचL, 2016 के पहले” अंक, शT द और

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

अUर अंत: थािपत कए जाएंगे ;

(ii) खंड (ख) के उप-खंड (i) म, “14 जून, 2002” अंक8, शT द8

और अUर8 के उपरांत, “लेकन 31 माचL, 2016 के पहले”

अंक, शT द और अUर अंत: थािपत कए जाएंगे ;

(iii) खंड (ख) के उप-खंड (ii) म, “14 जून, 2002” अंक8,

शT द8 और अUर8 के उपरांत, “लेकन 31 माचL, 2016 के

पहले” अंक, शT द और अUर अंत: थािपत कए जाएंगे ;

(ख) पैराQाफ (4) के बाद िनH निलिखत पैराQाफ अंत थािपत

कया जाएगा:-

“5. इस अिधसूचना म, िनिहत छूट ऐसे माल व तुK पर लागू

नहY ह8गी जो िनH निलिखत म, से एक या एक से अिधक

7OयाK से गुजरे हZ, यथा भंडारण के दौरान संरUण,

सफाईपरक 7चालन, ऐसे माल क एकक िडT ब8 म, बंदी और

पुन: बंदी या िडT ब8 क लेब\लग या पुन: लेब\लग, छटनी,

खुदरा िबO-मू य क उदघोषणा या उसम, परवतLन और ऐसी

अ य 7Oया या 7OयाK से न गुजरा हो िजसे जH मू व

क@ मीर रा] य म, िविनमाLण का दजाL 7ा^ त हो ।

2.

57/2002-के ीय

उ पाद

शु क, तारीख 14 नवH बर,

2002

[सा.का.िन. 765(अ), तारीख

14 नवH बर, 2002]

उ त अिधसूचना म, -

(क) पैराQाफ 3 म, -

(i) खंड (क) म, “14 जून, 2002” अंक8, शT द8 और अUर8 के

उपरांत, “लेकन 31 माचL, 2016 के पहले” अंक, शT द और

अUर अंत: थािपत कए जाएंगे ;

(ii) खंड (ख) के उप-खंड (i) म, “14 जून, 2002” अंक8, शT द8

और अUर8 के उपरांत, “लेकन 31 माचL, 2016 के पहले”

अंक, शT द और अUर अंत: थािपत कए जाएंगे ;

(iii) खंड (ख) के उप-खंड (ii) म, “14 जून, 2002” अंक8,

शT द8 और अUर8 के उपरांत, “लेकन 31 माचL, 2016 के

पहले” अंक, शT द और अUर अंत: थािपत कए जाएंगे ;

(ख) पैराQाफ (4) के बाद िनH निलिखत पैराQाफ अंत थािपत

कया जाएगा:-

“5. इस अिधसूचना म, िनिहत छूट ऐसे माल व तुK पर लागू

नहY होगी जो िनH निलिखत म, से एक या एक से अिधक

7OयाK से गुजरे हZ, यथा भंडारण के दौरान संरUण,

सफाईपरक 7चालन, ऐसे माल क एकक िडT ब8 म, बंदी और

पुन: बंदी या िडT ब8 क लेब\लग या पुन: लेब\लग, छटनी,

खुदरा िबO-मू य क उ_ोषणा या उसम, परवतLन और ऐसी

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

अ य 7Oया या 7OयाK से न गुजरा हो िजसे जH मू व

क@ मीर रा] य म, िविनमाLण का दजाL 7ा^ त हो ।

[फा. सं. 332/09/2013-टीआरयू]

मोिहत ितवारी, अवर सिचव

ट प

ट प

ट प

ट पण:

ण:

ण:

ण:

(1) मूल अिधसूचना सं. 56/2002-के ीय उ पाद शु क, तारीख 14 नवH बर, 2002, सा.का.िन. 764 (अ),

तारीख 14 नवH बर, 2002 6ारा भारत के राजप( 6ारा 7कािशत क गई थी और उसम, अंितम संशोधन

भारत के राजप( 6ारा अिधसूचना सं. 52/2008-के ीय उ पाद शु क, तारीख 3 अ तूबर , 2008

सा.का.िन. 711(अ), तारीख 3 अ तूबर, 2008 6ारा कया गया था ।

(2) मूल अिधसूचना सं. 57/2002-के ीय उ पाद शु क, तारीख 14 नवH बर, 2002, सा.का.िन. 765 (अ),

तारीख 14 नवH बर, 2002 6ारा भारत के राजप( 6ारा 7कािशत क गई थी और उसम, अंितम संशोधन

भारत के राजप( 6ारा अिधसूचना सं. 53/2008-के ीय उ पाद शु क, तारीख 3 अ तूबर, 2008

सा.का.िन. 712(अ), तारीख 3 अ तूबर, 2008 6ारा कया गया था।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 22nd January, 2016

No. 03 /2016-Central Excise

G.S.R. 103(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5A of the Central

Excise Act, 1944 (1 of 1944), read with sub-section (3) of section 3 of the Additional Duties of Excise (Goods

of Special Importance) Act, 1957 (58 of 1957) and sub-section (3) of section 3 of the Additional Duties of

Excise (Textiles and Textile Articles) Act, 1978, (40 of 1978), the Central Government, being satisfied that it

is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the

notifications of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) specified in

column (2) of the Table below, in the manner and to the extent specified in the corresponding entry in column

(3) of the said Table, namely:-

TABLE

S.No.

Notification No. and date

Amendments

(1)

(2)

(3)

1.

56/2002-Central

Excise,

dated the 14th November,

2002 [G.S.R. 764(E), dated

14th November, 2002].

In the said notification,-

(a) in paragraph 3,-

(i) in clause (a), after the figures, letters and words, "14th day of

June, 2002", the words, figures and letters "but not later than the

31st day of March, 2016" shall be inserted;

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(ii) in sub-clause (i) of clause (b), after the figures, letters and

words, "14th day of June, 2002", the words, figures and letters, "but

not later than the 31st day of March, 2016" shall be inserted;

(iii) in sub-clause (ii) of clause (b), after the figures, letters and

words, "14th day of June, 2002", the words, figures and letters, "but

not later than the 31st day of March, 2016" shall be inserted;

(b) after paragraph (4), the following paragraph shall be inserted,

namely:-

"5. The exemption contained in this notification shall not apply to

such goods which have been subjected to only one or more of the

following processes, namely, preservation during storage, cleaning

operations, packing or repacking of such goods in a unit container or

labelling or re-labelling of containers, sorting, declaration or

alteration of retail sale price and have not been subjected to any

other process or processes amounting to manufacture in the State of

Jammu and Kashmir.".

2.

57/2002-Central

Excise,

dated the 14^th November,

2002 [G.S.R. 765(E), dated

14th November, 2002].

In the said notification,-

(a) in paragraph 3,-

(i) in clause (a), after the figures, letters and words, "14th day of

June, 2002", the words, figures and letters "but not later than the

31st day of March, 2016" shall be inserted;

(ii) in sub-clause (i) of clause (b), after the figures, letters and

words, "14th day of June, 2002", the words, figures and letters, "but

not later than the 31st day of March, 2016" shall be inserted;

(iii) in sub-clause (ii) of clause (b), after the figures, letters and

words, "14th day of June, 2002", the words, figures and letters, "but

not later than the 31st day of March, 2016" shall be inserted, and

(b) after paragraph (4), the following paragraph shall be inserted,

namely:-

"5. The exemption contained in this notification shall not apply to

such goods which have been subjected to only one or more of the

following processes, namely, preservation during storage, cleaning

operations, packing or repacking of such goods in a unit container or

labeling or re-labelling of containers, sorting, declaration or

alteration of retail sale price and have not been subjected to any

other process or processes amounting to manufacture in the State of

Jammu and Kashmir.".

[F. No. 332/09/2013-TRU]

MOHIT TEWARI, Under Secy.

Note:- (1) The principal notification No. 56/2002-Central Excise, dated the 14^th of November, 2002, was

published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 764(E), dated the 14^th of November,

2002 and last amended by notification No. 52/2008-Central Excise, dated the 3^rd October, 2008, published

vide number G.S.R. 711(E), dated the 3^rd October, 2008.

(2) The principal notification No. 57/2002-Central Excise, dated the 14^th of November, 2002, was

published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 765(E), dated the 14^th of November,

2002 and last amended by notification No. 53/2008-Central Excise, dated the 3^rd October, 2008, published

vide number G.S.R. 712(E), dated the 3^rd October, 2008.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.