jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 22] 2016@ek?k 2] 1937

No. 193]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 22, 2016/ MAGHA 2 , 1937

jlk;u vkSj moZjd

jlk;u vkSj moZjd ea=ky;

ea=ky;

¼vkS"k/k

vkS"k/k

vkS"k/k foHkkx½

foHkkx½

¼jk

¼jk"Vªh; vkS"k/k ewY; fu/kkZj.k izkf/kdj.k

"Vªh; vkS"k/k ewY; fu/kkZj.k izkf/kdj.k

"Vªh; vkS"k/k ewY; fu/kkZj.k izkf/kdj.k½

vkns

vkns'k'k'k'k

ubZ fnYyh] 22 tuojh] 2016

dk-vk

vkvk

vk- 217

1717

17¼v½

¼v½

¼v½-& jk"Vªh; vkS"k/k ewY; fu/kkZj.k izkf/kdj.k] Hkkjr ljdkj ds jlk;u vkSj moZjd ea=ky; }kjk tkjh dk- vk-

1394¼v½ rkjh[k 30 ebZ] 2013 ds lkFk ifBr vkS"k/k ¼dher fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds iSjk 5] 11 vkSj 15 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] vkSj Hkkjr ljdkj ds jlk;u vkSj moZjd ea=ky; ¼jk"Vªh; vkS"k/k ewY; fu/kkZj.k izkf/kdj.k½ ds vkns'k la- dk- vk- 1892¼v½

rkjh[k 13 tqykbZ] 2015 Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k esa izdkf'kr DyksfiMksxjsy$ ,VksjokLVsfVu$,lfizu dSilwy ¼MsiykV lhoh 20 QksVZ½]

1 dSilwy] eSllZ L;wfju QkekZL;wfVdYl izkbosV fyfeVsM }kjk fufeZr vkSj eSllZ VksjsUV QkekZL;wfVdYl fyfeVsM }kjk foi.ku] ds [kqnjk

ewY; fu/kkZj.k ls lEcfU/kr gS] rRdky izHkko ls okfil yh tkrh gSA

[dka- la-@158@26@2016@fo@Qk- la0 8¼26½@2016@Mhih@,uihih,-&fMoh--II]

vkuUn izdk'k] mi&funs'kd

MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILIZERS

(Deaprtment of Pharmaceuticals)

(NATIONAL PHARMACEUTICAL PRICING AUTHORITY)

ORDER

New Delhi, the 22nd January, 2016

S.O. 217(E).— In exercise of the powers, conferred by paragraph 5, 11 and 15 of the Drugs (Prices Control)

Order, 2013, read with S.O. No. 1394(E) dated the 30^th May, 2013 issued by the Government of India in the Ministry of

Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby

withdraw the Gazette Notifcation S.O. No. 1892(E) dated 13^th July, 2015, relating to retail price fixation of Clopidogrel +

Atorvastatin + Aspirin Capsule (Deplatt CV 20 Forte) for 1 Capsule, manufactured by M/s Surein Pharmaceuticals Pvt.

Ltd. and Marketed by M/s Torrent Pharmaceuticals Ltd, with immediate effect.

[PN/158/26/2016/F/F. No. 8(26)/2016/D.P./NPPA-Div.-II]

ANAND PRAKASH, Dy. Director

345 GI/2016

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.