362 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 29]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 22] 2016@ek?k 2] 1937

No. 29]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 22, 2016/ MAGHA 2 , 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk

uÃ fnYyh] 22 tuojh] 2016

lalalala- 56@

56@

56@(2015&2020

2015&2020

2015&2020)

fo"k;%&’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ tkjh djus rFkk buds gLrkarj.k gsrq yafcr

fo"k;%&’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ tkjh djus rFkk buds gLrkarj.k gsrq yafcr vkosnuksa ds fuiVku laca/kh

vkosnuksa ds fuiVku laca/kh

izfØ;kA

Qk- lalalala- 01@94@180@63@,,e&

01@94@180@63@,,e&

01@94@180@63@,,e&16@ihlh&4@721

16@ihlh&4@721

16@ihlh&4@721-&&

&&bl funs’kky; esa O;kikj ,oa m|ksx vkSj Mhth,QVh {ks=h;

izkf/kdj.kksa ls tgka Mh,QvkbZ, dks tkjh fd;k tkuk gS] ,sls yafcr vkosnuksa dks izfØ;kc) djus rFkk tgka Mh,QvkbZ, dks

igys gh tkjh fd;k tk pqdk gS muds gLrkarj.k gsrq vkosnuksa dks izfØ;kc) djus dh iz.kkyh ds laca/k esa dbZ lanHkZ izkIr gq,

gSaA vr% fons’k O;kikj uhfr ¼2015&20½ ds iSjk 1-03 ds rgr iznRr 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj

,rn~}kjk Mh,QvkbZ, dks tkjh djus rFkk buds gLrkarj.k gsrq viuk, tkus okyh izfØ;k dks fuEukuqlkj vf/klwfpr djrs gSa %

fu;kZr iwoZ Mh,QvkbZ, rFkk okLrfod iz;ksxdrkZ ’krZ rFkk fu;kZr iwjk gksus ds mijkar buds gLrkarj.k dk mYys[k

fons’k O;kikj uhfr 2009&14 esa fd;k x;k FkkA fofHkUu ’kqYdksa ls NwV iznku djus dk mYys[k fons’k O;kikj uhfr

2009&14 ds iSjk 4-2-6 ds lkFk ifBr iSjk 4-2-2 ¼?k½ ,oa ¼M-½ esa fd;k x;k FkkA fons’k O;kikj uhfr 2015&20 esa

fnukad 01-04-2015 ls ’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ vkSj okLrfod iz;ksxdrkZ ¼,;w½ dh ’krZ dks gVk

fn;k x;k gSA fons’k O;kikj uhfr 2015&20 ds iSjk 4-26 ds vuqlkj vc Mh,QvkbZ, Ldhe dsoy Ik’p fu;kZr vk/kkj

ij ewy lhek ’kqYd ls gh ik= NwV nsus gsrq miyC/k gSA

çfØ;k iqLrd 2015&20 ds iSjk 4-28 ¼çfØ;k iqLrd 2009&14 dk lanfHkZr iSjk 4-12-1½ ds vuqlkj **vfxze izkf/kdkj

i= iznku fd, tkus ls iwoZ fd, x, fu;kZr@vkiwfrZ dk tksf[ke vkSj ftEesnkjh iwjh rjg fu;kZrd dh gksxhA**

blds vfrfjDr] ;fn {ks=h; izkf/kdkjh }kjk fu;kZrd dks ’kqYd okilh vuqer djus laca/kh vfxze izkf/kdkj i= dk

vkosnu] ;fn xzkg~; gks] fujLr vFkok Lohd`r dj fn;k x;k gks] rks ml fLFkfr esa çfØ;k iqLrd 2015&20 ds iSjk 4-

29 ¼çfØ;k iqLrd 2009&14 dk lac) iSjk 4-12-2½ ds rgr fu;kZrd dks ’kqYd eqDr iksrynku fcyksa dks ’kqYd okilh

iksrynku fcyksa esa ifjofrZr djus dk Hkh fodYi fn;k x;k gSA

vf/klwpuk la- 5@2015&20 fnukad 01-05-2015 ds rgr ’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ Ldhe ds

varxZr **[kkaM** ds vk;kr dks rRdky izHkko ls jksd fn;k x;k FkkA vr% fnukad 01-05-2015 dks vFkok blds Ik’pkr

**[kkaM** ds vk;kr gsrq tkjh Mh,QvkbZ, ij Mh,QvkbZ, Ldhe dk dksbZ ykHk ugha fn;k tk ldrk gSA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

Mh,QvkbZ, tkjh djus rFkk blds gLrkarj.k gsrq fd, x, vuqjks/kksa dk fuiVku fuEufyf[kr iSjkxzkQ ds vuqlkj

fd;k tk,xk%

4-1

os ekeys ftuesa 01

os ekeys ftuesa 01-04

0404

04-2015 rd izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ tkjh ugha fd;k tk ldk%

2015 rd izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ tkjh ugha fd;k tk ldk%

mu ekeyksa esa tgka ij fu;kZrdksa }kjk 01

mu ekeyksa esa tgka ij fu;kZrdksa }kjk 01-04

0404

04-2015 ls igys {ks=h; izkf/kdj.k ¼vkj,½ ds ikl Mh,QvkbZ,

2015 ls igys {ks=h; izkf/kdj.k ¼vkj,½ ds ikl Mh,QvkbZ,

vkosnu i=ksa dks vkWuykbu izLrqr fd;k x;k Fkk ijUrq fu;kZrdksa }kjk 01

vkosnu i=ksa dks vkWuykbu izLrqr fd;k x;k Fkk ijUrq fu;kZrdksa }kjk 01-04

0404

04-2015 ls igys dksbZ fu;kZr ugha

2015 ls igys dksbZ fu;kZr ugha

fd;k x;k Fkk&

fd;k x;k Fkk& ,slh ifjfLFkfr;ksa esa] vkosnu i= dks oS/k vkosnu i= ds :Ik esa ekuk tk,xk vkSj {ks=h;

izkf/kdj.k ,QVhih 2015&20 vkSj ,pchih 2015&20 ds vuqlkj Ik’p fu;kZr ds vk/kkj ij Mh,QvkbZ, tkjh

dj ldrk gSA

[k[k[k[k-

mu ekeyksa esa tgka ij fu;kZrdksa }kjk 01

mu ekeyksa esa tgka ij fu;kZrdksa }kjk 01-04

0404

04-2015 ls igys {ks=h; izkf/kdj.k ¼vkj,½ ds ikl M

2015 ls igys {ks=h; izkf/kdj.k ¼vkj,½ ds ikl M

2015 ls igys {ks=h; izkf/kdj.k ¼vkj,½ ds ikl Mh,QvkbZ,

h,QvkbZ,

vkosnu i=ksa dks vkWuykbu izLrqr fd;k x;k Fkk

vkosnu i=ksa dks vkWuykbu izLrqr fd;k x;k Fkk vkSj 31-03-2015 rd fu;kZr vkaf’kd :Ik [email protected] :Ik ls

fd, x, Fks&,slh ifjfLFkfr;ksa esa] {ks=h; izkf/kdj.k dsoy ,QVhih 2015&20 vkSj ,pchih 2015&20 ds

vuqlkj Ik’p fu;kZr ds vk/kkj ij xzkg~;rk ds vuqlkj Mh,QvkbZ, tkjh dj ldrk gSA

mu ekeyksa esa tgka ij fu;kZrdksa }kjk 01

mu ekeyksa esa tgka ij fu;kZrdksa }kjk 01-05

0505

05-2015 ls igys {ks=h; izkf/kdj.k ¼vkj,½ ds ikl Mh,QvkbZ,

2015 ls igys {ks=h; izkf/kdj.k ¼vkj,½ ds ikl Mh,QvkbZ,

vkosnu i=ksa dks vkWuykbu izLrqr fd;k x;k Fkk vkSj 30

vkosnu i=ksa dks vkWuykbu izLrqr fd;k x;k Fkk vkSj 30-04

0404

04-2015 rd fu;kZr vkaf’kd :Ik

2015 rd fu;kZr vkaf’kd :Ik

2015 rd fu;kZr vkaf’kd :Ik [email protected]

[email protected]

[email protected] :Ik ls

:Ik ls

fd, x, Fks&

fd, x, Fks&,slh ifjfLFkfr;ksa esa] vkSj tgka fu;kZrd us flvkWu ds vuqlkj **[kkaM** dks fufof"V ds :Ik esa

iz;ksx fd;k gS&,slh ifjfLFkfr;ksa esa] Mh,QvkbZ, fu;kZr [ksiksa ij *[kkaM* dh gdnkjh dh lhek rd vuqer

gksxk ftl ij vuqer fu;kZr vkns’k ¼,ybZvks½ 30-04-2015] xq:okj dks jkf= 12%00 cts rd tkjh fd, x,

gSaA 01-05-2015 dks vFkok ckn esa vuqer fu;kZr vkns’k okyk dksbZ iksrynku tgka ij *[kkaM* dks ,d

fufof"V ds :Ik esa iz;ksx fd;k x;k gS] dks Mh,QvkbZ, dk ik= ugha ekuk tk,xkA fu;kZrdksa ds ikl

,pchih 2015&20 ds iSjk 4-29 ds vuqlkj iksrynku fcyksa dks ’kqYd okilh Ldhe esa ifjofrZr djus dh

lqfo/kk dk ykHk mBkus dk fodYi jgsxkA

4-2

,sls ekeys ftuesa ’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ ¼ftuesa fufof"V ds :Ik esa [kkaM dk

,sls ekeys ftuesa ’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ ¼ftuesa fufof"V ds :Ik esa [kkaM dk vk;kr

vk;kr

’kkfey ugha gS½ fons’k O;kikj uhfr 2009&14 ds izko/kkuksa ds vuqlkj tkjh fd, x, Fks ijUrq gLrkarj.k

gsrq vuqjks/k

gsrq vuqjks/k ij

ijij

ij fnukad 30

fnukad 30

fnukad 30-03

0303

03-2015 rd fopkj ugha fd;k tk ldkA

2015 rd fopkj ugha fd;k tk ldkA

,sls ekeyksa esa gLrkarj.k gsrq vuqjks/k ij {ks=h; izkf/kdkjh }kjk fons’k O;kikj uhfr 2009&14 ds nkSjku tkjh

’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i=ksa ¼Mh,QvkbZ,½ ds fu;e ,oa ’krksZa ds vuqlkj fopkj fd;k tk ldrk gS] c’krZs

lHkh nLrkost Øe esa gksaA

4-3

[kkaM ds vk;kr ds ,sls ekeys ftuesa gLrkarj.k gsrq vuqjks/k ij fopkj ugha fd;k tk ldkA

’kq’kq’kq’kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ tks fd iwoZorhZ fons’k O;kikj uhfr 2009&14 ds

Yd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ tks fd iwoZorhZ fons’k O;kikj uhfr 2009&14 ds

vuqlkj igys gh tkjh fd, tk pqds Fks vkSj buesa fufof"V ds :Ik esa [kkaM dks ’kkfey fd;k x;k Fkk] ds

laca/k esa gLrkarj.k gsrq vuqjks/k&

laca/k esa gLrkarj.k gsrq vuqjks/k& fons’k O;kikj uhfr 2009&14 ds vuqlkj Mh,QvkbZ, ds ,sls ekeyksa esas

gLrkarj.k ds vuqjks/kksa ij] {ks=h; izkf/kdkjh }kjk ,slh fu;kZr [ksiksa ftuds fy, c`gLifrokj 30-04-2015 dks

12%00 cts jkf= rd vuqer fu;kZr vkns’k ¼,ybZvks½ tkjh fd, x, gSa] ds fy, [kkaM dh ik=rk dh vuqefr

nsdj fopkj fd;k tk ldrk gSA fnukad 01-05-2015 dks vFkok blds ckn vuqer fu;kZr vkns’k ¼,ybZvks½

ds lkFk fd;k tkus okyk fu;kZr vf/klwpuk la- 5@2015&20 dks ns[krs gq, Mh,QvkbZ, ykHk dk ik= ugha

gksxkA fu;kZrd dks izfØ;k iqLrd 2015&20 ds iSjk 4-29 ds vuqlkj vius iksrynku fcyksa dks ’kqYd okilh

Ldhe esa ifjofrZr djus dh lqfo/kk izkIr djus dk fodYi gksxkA

[k[k[k[k-

fons’k O;kikj uhfr 2015&20 ds vuqlkj fnukad 01

fons’k O;kikj uhfr 2015&20 ds vuqlkj fnukad 01-04

0404

04-2015 ls 30

2015 ls 30

2015 ls 30-04

0404

04-2015 rd fd, x, fu;kZr

2015 rd fd, x, fu;kZr

ftlesa [kkaM fufof"V gS] ds laca/k esa gLrkarj.kh; Mh,QvkbZ, gsrq vuqjks/k&

ftlesa [kkaM fufof"V gS] ds laca/k esa gLrkarj.kh; Mh,QvkbZ, gsrq vuqjks/k& fons’k O;kikj uhfr 2015&20 ds

vuqlkj {ks=h; izkf/kdkjh fnukad 01-04-2015 ls 30-04-2015 rd Hksth xbZ fu;kZr [ksiksa] ftuds fy,

c`gLifrokj 30-04-2015 dks 12%00 cts jkf= rd vuqer fu;kZr vkns’k tkjh fd, x, gSa] gsrq [kkaM dh

ik=rk

vuqer

djds

gLrkarj.kh;

Mh,QvkbZ,

iznku

ldrk

gSA

fnukad

01-05-2015 dks vFkok blds ckn vuqer fu;kZr vkns’k ¼,ybZvks½ ds lkFk fd;k tkus okyk dksbZ Hkh fu;kZr

vf/klwpuk

la- 5@2015&20 dks ns[krs gq, Mh,QvkbZ, ykHk dk ik= ugha gksxkA fu;kZrd dks izfØ;k iqLrd 2015&20

ds iSjk 4-29 ds vuqlkj vius iksrynku fcyksa dks ’kqYd okilh Ldhe esa ifjofrZr djus dh lqfo/kk izkIr

djus dk fodYi gksxkA

bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko%

bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko% Mh,QvkbZ, tkjh [email protected] djus gsrq {ks=h; izkf/kdj.k esa yfEcr

vkosnuksa dks izfØ;kc) djus gsrq dk;Ziz.kkyh tkjh dh xbZ gSA

vuwi o/kkou] fons’k O;kikj egkfuns’kky;

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 22nd January, 2016

No. 56 /2015-2020

Subject: Procedure to deal with the pending applications for issuance of Duty Free Import Authorisation(s)

(DFIA) and their transferability.

F. No. 01/94/180/63/AM 16/PC4/721.—Several references have been received in this Directorate from Trade

and Industry and Regional Authorities of DGFT regarding the manner of processing pending applications where DFIAs

are yet to be issued and the manner of processing applications for transferability where DFIAs have already been issued.

Therefore, in exercise of powers conferred under paragraph 1.03 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director

General of Foreign Trade hereby notifies procedure to be followed for issuance of DFIA and their transferability as

under:

Pre-Export DFIA with AU condition and subsequent transferability on completion of export was available in the

FTP 2009-14. Exemption from various duties was available as per Para 4.2.2 (d)&(e) read with para 4.2.6 of

FTP2009-14. In FTP 2015-20 the Duty Free import Authorisation (DFIA) with AU condition has been dispensed

with w.e.f 1.04.2015. Now DFIA scheme is available only on Post Export basis with eligible exemption only from

basic customs duty as per para 4.26 of FTP 2015-20.

As per Para 4.28 of HBP 2015-20 (relevant Para 4.12.1 of HBP 2009-14) “Exports/supplies made in anticipation of

grant of Advance Authorisation shall be entirely on risk and responsibility of the exporter.”

Moreover, the exporter has also been given the option under Para 4.29 of HBP 2015-20 (relevant para 4.12.2 of

HBP 2009-14) to get conversion of duty free shipping bills to drawback shipping bills in case application of

Advance Authorisation is rejected or modified by RA for allowing drawback to the exporter, if admissible.

Vide Notification No. 5/2015-20 dated 1.05.2015, import of “raw sugar” under Duty Free Import Authorization

(DFIA) scheme was withdrawn with immediate effect. Therefore, no benefit of DFIA scheme can be allowed for

import of “raw sugar “on DFIAs issued on or after 1.05.2015.

The manner of dealing with the requests for issuance of DFIA and transferability will be as per paragraphs given

below:

4.1

Cases where Authorisation ( DFIA ) could not be issued up to 1.04.2015:

a. Cases where DFIA applications were filed on line to Regional Authorities (RAs) before 1.04.2015 by

exporters but no exports have been made by exporter before 1.04.2015- In such situations, application will

be treated as valid application and RA may issue DFIA based on Post Export basis only as per FTP 2015-20

and HBP 2015-20.

b. Cases where DFIA applications were filed on line to Regional Authorities (RAs) before 1.04.2015 by

exporters and exports have been made partially/fully up to 31.03.2015- In such situation, RA may issue DFIA

based on Post Export basis only as per FTP 2015-20 and HBP 2015-20 as per admissibility.

Cases where DFIA applications were filed on line to Regional Authorities (RAs) before 1.05.2015 by

exporters and exports have been made partially/fully up to 30.04.2015 and exporter has used “raw

sugar” as input as per SION- In such situations, DFIA will be allowed as per FTP 2015-20 to the extent of

the entitlement of “raw sugar” on the export consignments for which Let Export Orders (LEOs) have been

issued till 2400 hrs on Thursday 30.4.2015. Any shipments having LEO on or after 1.05.2015, where raw

sugar has been used as an input will not be eligible for grant of DFIA. Exporter will have option to avail

facility to get his Shipping Bills converted to Drawback Scheme as per para 4.29 of HBP 2015-20

4.2 Cases where DFIA (not involving import of raw sugar as an input) was issued as per provisions of FTP

2009-14 but request for transferability could not be considered up to 30.03.2015.

In such cases Transferability request may be considered by RA as per the terms and conditions of DFIA issued

during FTP 2009-14, provided all documents are in order.

4.3 Cases involving import of raw sugar where request for transferability could not be considered.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

a. Request for transferability in respect of DFIA which were already issued in earlier FTP 2009-14 and

involve raw sugar as an input – Requests of transferability in such cases of DFIAs may be considered by

RA, as per FTP 2009-14, by allowing entitlement of raw sugar for export consignments for which Let Export

Orders (LEOs) have been issued till 2400 hrs on Thursday 30.4.2015. Any exports with LEO on or after

1.05.2015 will not be eligible for DFIA benefit in view of Notification No. 5/2015-20.Exporter will have

option to avail facility to get his Shipping Bills converted to Drawback Scheme as per para 4.29 of HBP 2015-

20.

b. Requests for transferable DFIA as per FTP 2015-2015 on the exports made from 1.04.2015 till

30.04.2015 where raw sugar in an input- RA may grant transferable DFIA as per FTP 2015-2015 by

allowing entitlement of raw sugar for export consignments made from 1.04.2015 up to 30.04.205 for which

Let Export Orders (LEOs) have been issued till 2400 hrs on Thursday 30.4.2015. Any exports with LEO on or

after 1.05.2015 will not be eligible for grant of DFIA benefit in view of Notification No. 5/2015-20.Exporter

will have option to avail facility to get his Shipping Bills converted to Drawback Scheme as per para 4.29 of

HBP 2015-20.

Effects of this Public Notice: Procedure for processing pending applications in RA for issuance and

transferability of DFIAs has been issued.

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.