401 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 33]

ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 25] 2016@ek?k 5] 1937

No. 33]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 25, 2016/ MAGHA 5 , 1937

®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, 22 VÉxÉ´É®úÒ, 2016

ºÉÆ. 1-|ÉäWÉ/2016.—®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ, +ÊiÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉÒ®úiÉÉ{ÉÚhÉÇ EòɪÉÉç Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ´ªÉÊHò EòÉä “+¶ÉÉäEò SÉGò”

{ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ Eò®úiÉä ½éþ:—

13625566b÷¤±ªÉÚ ±ÉÉÆºÉ xÉɪÉEò ¨ÉÉä½þxÉ xÉÉlÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ, nùÒ {Éè®úɶÉÚ]õ ®äúÊVɨÉå]õ (ʴɶÉä¹É ¤É±É)/6´ÉÓ ¤É]õÉʱɪÉxÉ nùÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉ<¡ò±ºÉ

(¨É®úhÉÉä{É®úÉÆiÉ)

({ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ |ɦÉÉ´ÉÒ iÉÉ®úÒJÉ : 02 ʺÉiɨ¤É®ú, 2015)

02/03 ʺÉiɨ¤É®ú, 2015 EòÉä ±ÉÉÆºÉ xÉɪÉEò ¨ÉÉä½þxÉ xÉÉlÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ Vɨ¨ÉÚ +Éè®ú Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò EÖò{É´ÉÉc÷É ÊVɱÉä Eäò ½þ¡ò°ünùÉ VÉÆMɱÉ

¨Éå PÉÉiÉ ±ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉä nùºiÉä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* ¶ÉÉ¨É EòÉä ±ÉMɦÉMÉ 08 ¤ÉVÉEò®ú 15 ʨÉxÉ]õ {É®ú, SÉÉ®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ¹ÉhÉ

¨ÉÖ`ö¦Éäc÷ ½Öþ<Ç ÊVɺɨÉå =xÉEäò nùÉä ºÉÉlÉÒ MÉƦÉÒ®ú °ü{É ºÉä PÉÉªÉ±É ½þÉä MÉB* ªÉ½þ VÉÉxÉiÉä ½ÖþB ÊEò =xÉEòÒ iÉlÉÉ =xÉEäò ºÉÉlÉÒ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ JÉiÉ®äú

¨Éå ½èþ ±ÉÉÆºÉ xÉɪÉEò ¨ÉÉä½þxÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ Eäò ºÉÉlÉ PÉÉªÉ±É ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉMÉä ¤Égäø* ±ÉÉÆºÉ xÉɪÉEò ¨ÉÉä½þxÉ xÉä {ɽþ±Éä BEò

+ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ EòÉä ¨ÉÉ®ú ÊMÉ®úÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ* +{ÉxÉä iÉÒxÉ PÉÉªÉ±É ºÉÉÊlɪÉÉå {É®ú ¨ÉÆb÷®úÉiÉä MÉƦÉÒ®ú JÉiÉ®äú EòÉä ¦ÉÉÆ{ÉiÉä ½ÖþB ±ÉÉÆºÉ xÉɪÉEò

¨ÉÉä½þxÉ xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ ¦ÉÉ®úÒ MÉÉä±ÉÒ¤ÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½äþ ¤ÉSÉä ½ÖþB +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ

=x½åþ VÉÉÆPÉ ¨Éå MÉÉä±ÉÒ ±ÉMÉÒ* +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ xÉ Eò®úiÉä ½ÖþB, =x½þÉåxÉä BEò +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ EòÉä {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¨ÉÉ®ú ÊMÉ®úɪÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®äú

EòÉä PÉÉªÉ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ =x½åþ {Éä]õ ¨Éå ¦ÉÒ MÉÉä±ÉÒ ±ÉMÉ MɪÉÒ* +{ÉxÉÒ PÉɪɱɴɺlÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ +Êb÷MÉ ®ú½þEò®ú ´É½þ º´ÉªÉÆ +ÎxiɨÉ

+ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ {É®ú ]Úõ]õ {Écä÷ +Éè®ú ´ÉÒ®úMÉÊiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä =ºÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ xÉVÉnùÒEò ºÉä ¨ÉÉ®ú ÊMÉ®úɪÉÉ* ±ÉÉÆºÉ xÉɪÉEò ¨ÉÉä½þxÉ xÉä

xÉ Eäò´É±É nùÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú ÊMÉ®úɪÉÉ ¤ÉαEò +xªÉ nùÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú ÊMÉ®úÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ iÉlÉÉ +{ÉxÉä iÉÒxÉ

PÉÉªÉ±É ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ<Ç*

±ÉÉÆºÉ xÉɪÉEò ¨ÉÉä½þxÉ xÉÉlÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ xÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä nùÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú ÊMÉ®úÉxÉä +Éè®ú PÉÉªÉ±É ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä

ºÉÖ®úÊIÉiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå =iEÞò¹]õ ´ÉÒ®úiÉÉ EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ EòÒ =SSÉiÉ¨É {É®ú¨{É®úÉ+Éå Eäò

+xÉÖ°ü{É ºÉ´ÉÉæSSÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ*

lÉÉì¨ÉºÉ ¨ÉèlªÉÚ, ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ Eäò +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÊSÉ´É

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

PRESIDENT’S SECRETARIAT

NOTIFICATION

New Delhi, the 22^nd January, 2016

No. 1-Pres/2016.—The President is pleased to approve the award of the “Ashoka Chakra” to the

undermentioned person for the acts of most conspicuous gallantry:—

13625566W LANCE NAIK MOHAN NATH GOSWAMI THE PARACHUTE REGIMENT (SPECIAL

FORCES)/6^TH BATTALION THE RASHTRIYA RIFLES (POSTHUOUS)

(Effective date of the award : 02 September, 2015)

On 02/03 September, 2015, Lance Naik Mohan Nath Goswami was part of an ambush in Haphruda forest at

Kupwara district of Jammu and Kashmir. At about 2015 hrs, there was a fierce encounter with four terrorists wherein two

of his comrades were injured and pinned down. Lance Naik Mohan along with his buddy dashed forward to rescue

injured colleagues, knowing well the risks to their own lives. Lance Naik Mohan first assisted in eliminating one

terrorist. Sensing grave danger to three of his wounded colleagues, Lance Naik Mohan with utter disregard to his own

personal safety, charged at the remaining terrorists drawing intense fire from them. He was hit in the thigh. Unmindful,

he closed in and eliminated one terrorist, injured another and was again shot in the abdomen. Undeterred by his injures,

he hurled himself on the last terrorist and killed him at point blank range before succumbing to his wounds. Lance Naik

Mohan not only killed two terrorists, but also assisted in neutralizing the other two and saved the lives of three of his

wounded colleagues.

Lance Naik Mohan Nath Goswami exhibited most conspicuous gallantry in personally eliminating two terrorists

and assisting in evacuation of his wounded colleagues and made supreme sacrifice in the highest traditions of the Indian

Army.

THOMAS MATHEW, Addl. Secy. to the President

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.