405 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 35]

ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 25] 2016@ek?k 5] 1937

No. 35]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 25, 2016/ MAGHA 5 , 1937

वािण य

वािण य

वािण य

वािण य और उोग

और उोग

और उोग

और उोग मंालय

मंालय

मंालय

मंालय

(वािण य

वािण य

वािण य

वािण य िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(पाटनरोधी

पाटनरोधी

पाटनरोधी

पाटनरोधी और संब

और संब

और संब

और संब शु क

 शु क

 शु क

 शु क महािनदेशालय

महािनदेशालय

महािनदेशालय

महािनदेशालय)

शुि

शुि

शुि

शुि-प

प

प

प

नई दली, 22 जनवरी, 2016

िवषयः चीन जनवादी गणरा य

िवषयः चीन जनवादी गणरा य

िवषयः चीन जनवादी गणरा य

िवषयः चीन जनवादी गणरा य के मूल के अथवा वहां से िनयाितत

के मूल के अथवा वहां से िनयाितत

के मूल के अथवा वहां से िनयाितत

के मूल के अथवा वहां से िनयाितत ‘ए यू

 यू

 यू

 यूिमिनयम रेिड

िमिनयम रेिड

िमिनयम रेिड

िमिनयम रेिडएटर

टर

टर

टर, ए यू

 यू

 यू

 यूिमिनयम

िमिनयम

िमिनयम

िमिनयम रेिड

रेिड

रेिड

रेिडएटर सब असे ब

टर सब असे ब

टर सब असे ब

टर सब असे बलीज

लीज

लीज

लीज

तथा

तथा

तथा

तथा ए यू

 यू

 यू

 यूिमिन

िमिन

िमिन

िमिनयम

यम

यम

यम रेिडए

रेिडए

रेिडए

रेिडएटर कोर

टर कोर

टर कोर

टर कोर‘ के आयात" से संबंिधत मामले म$ पाटन

के आयात" से संबंिधत मामले म$ पाटन

के आयात" से संबंिधत मामले म$ पाटन

के आयात" से संबंिधत मामले म$ पाटन-रोधी जांच क' शु*आत

रोधी जांच क' शु*आत

रोधी जांच क' शु*आत

रोधी जांच क' शु*आत ।

फा

फा

फा

फा. . . . संसंसंसं. 14/24

14/24

14/24

14/24/2015

/2015

/2015

/2015-डीजीएडी

डीजीएडी

डीजीएडी

डीजीएडी.—1995 म यथा संशोिधत सीमाशु क अिधिनयम, 1975 (िजसे आगे अिधिनयम कहा

गया है) और सीमा शु क टैरफ (पाटत व तु का अिभान, उन पर पाटन-रोधी शु क का िनधा रण और स"हण तथा $ित

िनधा रण) िनयमावली, 1995 के अनुसार िन&द( ट )ािधकरंण ने चीन जनवादी गणरा- य से ‘‘पुराने वाहन अथवा जेनेरेटर सैट म

इ तेमाल के िलए सीकेडी अथवा एसकेडी िथितय सिहत ए यूिमिनयम रेिडएटर, एलयूिमिनयम रेिडएटर सब असे बलीज तथा

ए यूिमिनयम रेिडएटर कोर, िजनम नए आटोमोबाइल म इ तेमाल के िलए बनाए गए ए यूिमिनयम रेिडएटर शािमल नह! ह"’’ के

यथाकिथत पाटन क. मौजूदगी और मा1ा तथा घरेलू उ5ोग पर इसके )भाव के सबंध म जांच शु8 करते 9ए 1 जनवरी, 2016 क.

अिधसूचना सं. 14/24/2015-डी जी ए डी जारी क. ।

2.

उपयु < त अिधसूचना के पैरा 12 म एत=ारा आव? यक संशोधन जोडे जाते ह@ और इA ह िनB निलिखत 8प म पढा

जाएगाः

‘‘12. आवेदक Eारा ) तािवत जांच अविध (पीओआई) 1 अ)ैल, 2014 से 31 माच , 2015 है और $ित संबंधी जांच

अविध अ)ैल 2011-माच , 2012, अ)ैल 2012 से माच , 2013, अ)ैल 2013 से माच , 2014 और जांच अविध (पीओआई) क.

अविधयां ह@ । तथािप, )ािधकारी और अिधक अ5तन आंकडF के आधार पर अपेि$त िव? लेषण कर सके, इसके िलए )ािधकारी

एत=ारा जांच क. अविध 1

1

1

1 अ+ैल

अ+ैल

अ+ैल

अ+ैल, 2014

2014

2014

2014 से

से

से

से 30

30

30

30 जून

जून

जून

जून, 20

20

20

2015

15

15

15 (15

15

15

15 माह

माह

माह

माह) िनधा रत करते ह@ तथािप, $ित संबंधी जांच अविध म

2011

2011

2011

2011-12

12

12

12, 2012

2012

2012

2012-13

13

13

13, 2013

2013

2013

2013-14

14

14

14 और जांच अविध क. अविधयां शािमल हFगी ।’’

ए. के. भ ला, िन&द( ट )ािधकारी

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI-DUMPING AND ALLIED DUTIES)

CORRIGENDUM

New Delhi, the 22nd January, 2016

Subject:- Initiation of Anti-Dumping Duty investigation concerning imports of ‘Aluminium Radiators,

Aluminium Radiator Sub-Assemblies and Aluminium Radiator Core’ originating in or

exported from China PR reg.

F. No. 14/24/2015-DGAD.—Having regard to the Customs Tariff Act 1975 as amended in 1995

(hereinafter referred to as the Act) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-

Dumping Duty on Dumped Ariticles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Designated Authority

issued a Notification No. 14/24/2015-DGAD dated 1^st January, 2016 initiating an investigation into the

existence and degree of alleged dumping of Aluminium Radiators, Aluminium Radiator Sub-Assemblies and

Aluminium Radiator Core, including in CKD or SKD conditions, for use in used/on road vehicles and

generator sets, excluding aluminium radiators meant for use in new automobiles from China PR and its effect

of the domestic industry.

2.

The necessary amendments are hereby incorated in para 12 of the said Notification and it

shall be reads under :

12.

The period of investigation (POI) proposed by the applicant is from 1^st April, 2014 to

31^st March, 2015 and the injury investigation period is for the periods April 2011-March 2012, April 2012 to

March 2013, April 2013 to March 2014 and the Period of Investigation (POI) However, for enabling the

Authority to make required anal ysis on the basis of more updated datay, the Authority hereby determines the

POI as 1^st April 2014 to 30^th June 2015 (15 Months). The injury investigation period will however, cover the

periods 2011-12, 2012-13, 2013-14 and POI.’’

A. K. BHALLA, Designated Authority

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.