450 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 70]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 29] 2016@ek?k 9] 1937

No. 70]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 29, 2016/ MAGHA 9 , 1937

व त मंालय

(राज व
वभाग)

अिधसूचना

नई द ली, 29 जनवर", 2016

सं. 4/2016-सीमा शु क (एड"ड")

सा.का.िन. 127(अ).Ñके2 3"य सरकार सीमा शु क टै6रफ (पाटत व तुओं क: पहचान, उस पर =ितपाटन शु क

का िनधा>रण और संAहण तथा Cित का अवधारण), िनयम 1995, के िनयम 18 और 20 और सीमा शु क टै6रफ

अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क: धारा 9क क: उपधारा (1) और (5) के साथ पाठत उG त सीमा शु क टै6रफ

अिधिनयम क: धारा (1) Hारा =द त शIG तयJ का =योग करते हुए भारत के राजप, असाधारण, भाग ।।, खंड 3,

उपखंड (i), सा.का.िन. 853(अ), तार"ख 12 दसO बर, 2008 मQ =कािशत भारत सरकार के
व त मंालय (राज व

वभाग) क: अिधसूचना सं. 133/2008 सीमा शु क तार"ख दसO बर, 2008 मQ िनO निलIखत और संशोधन करती है

अथा>त्:-

उG त अिधसूचना मQ, सारणी मQ, Tम सं 4 के सामने,  तंभ (9) क: =
वIU ट “10.35” के  थान पर “5.90”

=
वIU ट =ित था
पत क: जाएगी ।

2.

इस सूचना Hारा पाटन रोधी शु क, अनंितम =ितपाटन शु क लगाने क: तार"ख 5 मई, 2008 से 19 िसतO बर,

2011, IजसमQ यह तार"ख भी शािमल है, तक लागू होगा ।

[फा. सं. 354/32/2008-ट"आरयू (भाग-I]

अनुराग सहगल, अवर सिचव

टZ पण : मूल अिधसूचना सं. 133/2008-सीमा शु क, तार"ख 12 दसO बर, 2008 सा.का.िन. 853(अ), तार"ख

12 दसO बर, 2008 Hारा भारत के राजप, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) Hारा =कािशत क: गई थी ।

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 29th January, 2016

No. 4/2016-Customs (ADD)

G.S.R. 127(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and sub-section (5) of section 9A of the

Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and

Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central

Government, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of

Finance (Department of Revenue), No. 133/2008-Customs, dated the 12^th December, 2008, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 853(E), dated the 12^th December, 2008,

namely:—

In the said notification, in the Table, against serial number 4, in column (9), for the entry “10.35”, the entry

“5.90” shall be substituted.

2.

The anti-dumping duty under this notification shall be applicable with effect from the date of imposition of the

provisional anti-dumping duty, that is, the 5th May, 2008 and upto and inclusive of 19th September, 2011.

[F. No. 354/32/2008-TRU (Pt-I)]

ANURAG SEHGAL, Under Secy.

Note.—The principal notification No. 133/2008-Customs dated the 12^th December, 2008, was published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i),vide number G.S.R. 853(E), dated the 12^th December, 2008.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.