5433 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2767]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] uoEcj 24] 2016@vxzgk;.k 3] 1938

No. 2767]

NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 24, 2016/AGRAHAYANA 3, 1938

िवदेश मंᮢालय

आदेश

नई ᳰद᭨ली, 24 नव᭥बर, 2016

का.आ. 3536(अ.).—कᱶᮤीय सरकार संयुᲦ रा᳦ (सुरᭃा पᳯरषद) अिधिनयम, 1947 (1947 का 43) कᳱ धारा 2 ᳇ारा

ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए कᱶᮤ ने भारत के राजपᮢ, असाधारण, भाग-II, खंड-3, उप-खंड (ii) मᱶ ᮧकािशत भारत

सरकार के िवदेश मंᮢालय के का.आ. 1829 (अ) तारीख 16 मई, 2016 मᱶ िन᳜िलिखत संशोधन ᳰकया है, अथाᭅr~-

2.

उᲦ आदेश कᳱ अनुसूची के उपाबंध-2 मᱶ "क ᳞िᲦ" शीषᭅक के अधीन:-

(क) "सीएफआई" 006 से संबंिधत ᮧिवि᳥ मᱶ-

(i)

को᳧क, श᭣द तथा आंकड़ᲂ (20 अᲦूबर, 2015 को संशोिधत) के ᭭थान पर को᳧क, श᭣द तथा आंकड़े (20 अᲦूबर,

2015; 23 अग᭭त, 2016 को संशोिधत) रखे जाएंगे;

(ii)

अंत मᱶ "11 अᲦूबर, 2015 को मृत होने कᳱ ᳯरपोटᭅ" श᭣द तथा अंक अंत: ᭭थािपत ᳰकए जाएं;

(ख) "सीएफआई 006" से संबंिधत ᮧिवि᳥ के प᳟ात िन᳜िलिखत ᮧिवि᳥यां अंत: ᭭थािपत कᳱ जाएगी, अथाᭅत्-

"सीएफआई 010 नामः अली 2. कोनी नाम (मूल िलिप): उपल᭣ध नहᱭ

उपािधः उपल᭣ध नहᱭ, पदनामः उप, लॉडᭅस रेिज᭭टᱶस आमᱮ

ज᭠म ितिथः (क) 1994 (ख) 1993 (ग)1995 (घ) 1992

ज᭠म ᭭थानः उपल᭣ध नहᱭ। पहचान हेतु पयाᭅ᳙ उफᭅः (क) अली लालोबो (ख) अली मोह᭥मद लाबोलो (ग) अली मोह᭥मद

(घ) अली मोह᭥मद लालोबो (ड.) अली मोह᭥मद कोनी (च) अली मोह᭥मद लाबोला (छ) अली मोह᭥मद सालᲂगो (ज) अली

बशीर लालोबो (झ) अली बशीर लालोबो (ञ) अली लालोबो बशीर। पहचान हेतु अपयाᭅ᳙ उफᭅः (क) ओितम कपेरे

(ख) "बशीर" (ग) "सीजर" (घ) "वन-पी" (ड.) "1-पी" राि᳦कता उपल᭣ध नहᱭ, पासपोटᭅ सं. उपल᭣ध नहᱭ, रा᳦ीय पहचान सं.

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

उपल᭣ध नहᱭ पताः काᳰफया ᳴कगी (क) (सूडान तथा दिᭃण सूडान कᳱ सीमा पर ि᭭थत भूभाग िजसकᳱ अंितम ि᭭थित अभी तय

कᳱ जानी है। सूचीब᳍ः 23 अग᭭त, 2016 अ᭠य सूचनाः अली कोनी लॉडᭅस रेिज᭭टᱶस आमᱮ (एलआरए) (सीएफई 002), एक

नािमत गुट, तथा एल आर ए सरगना जोसफ कोनी (सीएफआई 009), एक नािमत ᳞िᲦ, का पुᮢ है। अली को वषᭅ 2010 मᱶ

एलआरए नेतृ᭜व के पदᮓम मᱶ शािमल ᳰकया गया। वह एलआरए के वᳯर᳧ अिधकाᳯरयᲂ के एक समूह का िह᭭सा है, जो जोसफ

कोनी के साथ जुड़ा है।

सीएफआई 11 नामः 1. सलीम 2. कोनी नाम (मूल िलिप): उपल᭣ध नहᱭ।

उपािधः उपल᭣ध नहᱭ पदनामः उप, लॉ᭙सᭅ रेिज᭭टᱶस आमᱮ। ज᭠म ितिथः (क) 1992 (ख) 1991 (ग)1993 ज᭠म ᭭थानः

उपल᭣ध नहᱭ। पहचान हेतु पयाᭅ᳙ उफᭅ (क) सलीम सलेह कोनी (ख) सलीम सलेह (ग) सलीम ओगारो (घ) ओकुलू सलीम

(ड.) सलीम सलेह ओबोल ओगारो (च) साइमन सलीम ओबोल। पहचान हेतु अपयाᭅ᳙ उफᭅः उपल᭣ध नहᱭ रा᳦ीयताः उपल᭣ध

नहᱭ पासपोटᭅ सं. उपल᭣ध नहᱭ रा᳦ीय पहचान सं. उपल᭣ध नहᱭ। पताः काᳰफया ᳴कगी (क) (सूडान तथा दिᭃण सूडान कᳱ

सीमा पर ि᭭थत भूभाग िजसकᳱ अंितम ि᭭थित अभी तय कᳱ जानी है। (ख) म᭟य अᮨᳱकᳱ गणरा᭔यः सूचीब᳍ः 23 अग᭭त,

2016 अ᭠य सूचनाः सलीम कोनी लॉडᭅस रेिज᭭टᱶस आमᱮ (एलआरए) (सीएफई 002), एक नािमत गुट मᱶ उप पद पर है तथा

एलआरए सरगना जोसफ कोनी (सीएफआई 009), एक नािमत ᳞िᲦ, का पुᮢ है। सलीम को वषᭅ 2010 मᱶ एलआरए नेतृ᭜व के

पदᮓम मᱶ शािमल ᳰकया गया। वह एलआरए के वᳯर᳧ अिधकाᳯरयᲂ के एक समूह का िह᭭सा है, जो जोसफ कोनी के साथ जुड़ा

है।"

[फा.सं.यू.II/152/25/2014]

ᱧᮤे᭠ᮤ टंडन, संयुᲦ सिचव (यूएनपी)

ᳯट᭡पण:—मूल आदेश भारत के राजपᮢ, असाधारण मᱶ का.आ. सं.1829(अ) तारीख 16 मई, 2016 के ᳇ारा ᮧकािशत ᳰकया

गया था।

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

ORDER

New Delhi, the 24^th November, 2016

S.O. 3536(E).— In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act,

1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following amendments in the order of the Government of

India, in the Ministry of External Affairs, notified vide number S.O. 1829(E), dated the 16^th May, 2016 and published in

the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (ii), namely: -

2. In the said order, in the Schedule, in Annexure 2, under the heading “A. Individuals”,-

(a) in the entry relating to “CFi006”, -

(i) for the brackets, words and figures “(amended on 20 Oct. 2015)”, the brackets, words and figures

“(amended on 20 Oct. 2015; 23 Aug. 2016)” shall be substituted;

(ii) at the end, insert the words and figures “Reportedly deceased as at 11 October 2015”;

(b) after the entry relating to “CFi006”, the following entries shall be inserted, namely :-

“CFi.010 Name: 1. ALI 2. KONY Name (original script): na

Title: na Designation: Deputy, Lord’s Resistance Army

DOB: (a) 1994 (b) 1993 (c) 1995 (d) 1992 POB: na Good Quality a.k.a.: (a) Ali Lalobo (b) Ali Mohammad Labolo

(c) Ali Mohammed (d) Ali Mohammed Lalobo (e) Ali Mohammed Kony (f) Ali Mohammed Labola (g) Ali Mohammed

Salongo (h) Ali Bashir Lalobo (i) Ali Lalobo Bashir Low quality a.k.a. (a) Otim Kapere (b) “Bashir” (c) “Caesar”

(d) “One-P” (e) “1-P” Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Kafia Kingi,

(a) territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined). Listed on: 23 Aug.

2016 Other Information: Ali Kony is a deputy in the Lord’s Resistance Army (LRA) (CFe.002), a designated entity and

the son of LRA leader Joseph Kony (CFi.009), a designated individual. Ali was incorporated into the LRA’s leadership

hierarchy in 2010. He is part of a group of senior LRA officers who are based with Joseph Kony.

CFi.011 Name: 1. SALIM 2. KONY Name (original script): na

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

Title: na Designation: Deputy, Lord’s Resistance Army DOB: (a) 1992 (b) 1991 (c) 1993 POB: na Good Quality

a.k.a.: (a) Salim Saleh Kony (b) Salim Saleh (c) Salim Ogaro () Okolu Salim (e) Salim Saleh Obol Ogaro (f) Simon

Salim Obol Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: a) Kafia

Kingi, (a) territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined) (b) Central

African Republic Listed on: 23 Aug. 2016 Other Information: Salim Kony is a deputy in the Lord’s Resistance Army

(LRA) (CFe.002), a designated entity and the son of LRA leader Joseph Kony (CFi.009), a designated individual. Salim

was incorporated into the LRA’s leadership hierarchy in 2010. He is part of a group of senior LRA officers who are

based with Joseph Kony.”

[F. No. U.II/152/25/2014]

RUDRENDRA TANDON, Jt. Secy. (UNP)

Footnote:— The principal Order was published in the Gazette of India vide number S.O. 1829(E), dated the 16^th May,

2016.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed by

ALOK KUMAR

Date: 2016.11.25

16:29:27 +05'30'