5458 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 815]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] uoEcj 25] 2016@vxzgk;.k 4] 1938

No. 815]

NEW DELHI, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2016/AGRAHAYANA 4, 1938

िव᭜ त मंᮢालय

(राज᭭ व िवभाग)

(कᱶᮤीय उ᭜ पाद शु᭨ क एवं सीमा शु᭨ क बोडᭅ)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ ली, 25 नव᭥ बर, 2016

सं. 139/2016-सीमाशु᭨ क (गै.टै.)

सा.का.िन. 1093(अ).—सीमा शु᭨ क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) कᳱ धारा 7 कᳱ उपधारा (1) के उपवा᭍ य

(कक) ᳇ारा ᮧद᭜ त शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए, के᭠ ᮤीय उ᭜पाद शु᭨ क और सीमा शु᭨ क बोडᭅ, भारत के राजपᮢ, असाधारण के

भाग II, ख᭛ ड 3, उप-ख᭛ ड (i) मᱶ सा.का.िन. 193(अ), ᳰदनांक 2 अᮧैल, 1997 ᳇ारा ᮧकािशत भारत सरकार, िव᭜ त मंᮢालय

(राज᭭ व िवभाग) कᳱ अिधसूचना सं. 12/97-सीमा शु᭨ क (गै.टै.), ᳰदनांक 2 अᮧैल, 1997 मᱶ एतद् ᳇ारा और आगे िन᭥ निलिखत

संशोधन करता है, अथाᭅत् :-

उ᭍ त अिधसूचना मᱶ, तािलका मᱶ, उड़ीसा रा᭔ य से संबंिधत ᮓम सं᭎ या 6ख के समᭃ, कॉलम (3) मᱶ मद (ii) और

कॉलम (4) मᱶ उससे संबंिधत ᮧिवि᳥ के प᭫ चात्, िन᭥ निलिखत मद और ᮧिवि᭬ टयᲂ को अंत:᭭ थािपत ᳰकया जाएगा, यथा :-

(3)

(4)

‘‘(iii) झारसुगुड़ा

आयाितत माल को उतारना और िनयाᭅत माल का लदान’’

[फा. सं. 434/18/2014-सीमा शु᭨ क IV]

जेड. आर. कािमली, िनदेशक (सीमा शु᭨ क)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

नोट : मु᭎ य अिधसूचना सं. 12/97-सीमा शु᭨ क (गै.टै.), ᳰदनांक 2 अᮧैल, 1997 को सा.का.िन. सं᭎ या 193(अ),

ᳰदनांक 2 अᮧैल, 1997 ᳇ारा भारत के राजपᮢ, असाधारण के भाग II, ख᭛ ड 3, उप-ख᭛ ड (i) मᱶ ᮧकािशत कᳱ गई,

और इसमᱶ अंितम बार अिधसूचना सं. 59/2016-सीमा शु᭨ क (गै.टै.) ᳰदनांक 27 अᮧैल, 2016, सा.का.िन. 461(अ),

ᳰदनांक 27 अᮧैल, 2016 के तहत संशोधन ᳰकया गया है ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)

NOTIFICATION

New Delhi, the 25th November, 2016

No. 139/2016-Customs (N.T.)

G.S.R. 1093(E).—In exercise of the powers conferred by clause (aa) of sub-section (1) of section 7 of the

Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs, hereby makes following further amendments

in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) number 12/97-

CUSTOMS (N.T.), dated the 2^nd April, 1997, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,

Sub-section (i) vide number G.S.R. 193(E), dated the 2^nd April, 1997, namely:-

In the said notification, in the Table, against serial number 6B relating to the State of Orissa, after item (ii) in

column (3) and the entry relating thereto in column (4), the following item and the entry shall be inserted, namely:-

(3)

(4)

“(iii) Jharsuguda

Unloading of imported goods and loading of export

goods.”.

[F. No. 434/18/2014-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

Note : The principal notification number 12/97-CUSTOMS (N.T.), dated the 2^nd April, 1997 was published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 193(E), dated the

2^nd April, 1997 and last amended by notification No. 59/2016-CUSTOMS (N.T.), dated the 27^th April, 2016 vide

number G.S.R. 461(E), dated the 27^th April, 2016

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed by

ALOK KUMAR

Date: 2016.11.28

10:35:50 +05'30'