5476 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 427]

ubZ fnYyh] lkseokj] uoEcj 28] 2016@vxzgk;.k 7] 1938

No. 427]

NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 28, 2016/AGRAHAYANA 7, 1938

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

vf/klwpuk

eqEcbZ] 21 uoEcj] 2016

la- Vh,,eih@29@2016&ohvkslhihVh.—izkf/kdj.k us egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 48] 49 vkSj 50 ds v/khu oh-vks- fpnEcjukj iRru U;kl

¼ohvkslhihVh½ ls mlds njeku ds lkekU; la’kks/ku ds fy, izkIr izLrko dk bl izkf/kdj.k dh 17 flrEcj 2016 dks gqbZ cSBd esa fuiVku fd;k x;k FkkA rFkkfi] la’kksf/kr

njeku ds lkFk ¼lqLi”V½ vkns’k vf/klwfpr djus esa yxus okys le; ij fopkj djrs gq, bl izkf/kdj.k us dsoy la’kksf/kr njeku dks rRdky vf/klwfpr djus dk fu.kZ;

fy;k FkkA rnuqlkj] 17 flrEcj 2016 dks vuqeksfnr njeku Hkkjr ds jkti= esa 10 vDrwcj 2016 dks jkti= la- 370 }kjk vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vf/klwpuk esa

dgk x;k Fkk fd ;g izkf/kdj.k ,rn~}kjk vkus okys le; esa lqLi”V vkns’k tkjh djsxkA rnuqlkj] ;g izkf/kdj.k ,rn~}kjk layXu vkns’kkuqlkj ohvkslhihVh ls mlds

njeku ds lkekU; la’kks/ku ds fy, izkIr izLrko ds fuiVku ls lacaf/kr lqLi”V vkns’k vf/klwfpr djrk gSA

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

ekeyk la- Vh,,eih@29@2016&ohvkslhihVh

oh-vks- fpnEcjukj iRru U;kl

------------------------

vkosnd

dksje%

(i).

Jh Vh-,l- ckylqczefu;u] lnL; ¼foÙk½

(ii).

Jh jtr lpj] lnL; ¼vFkZ’kkL=½

vkns'k

¼flrEcj 2016 ds 17 osa fnu ikfjr½

;g ekeyk oh-vks- fpnEcjukj iRru U;kl ¼ohvkslhihVh½ ls mlds njekuksa ds lkekU; la’kks/ku ds fy, izkIr izLrko fnukad 7 ebZ 2016 ls lacaf/kr gSA

2-1-

ohvkslhihVh dk ekStwnk njeku bl izkf/kdj.k }kjk vafre ckj vkns’k la- Vh,,eih@47@2012&ohvkslhihVh fnukad 04 vxLr 2014 }kjk vuqeksfnr fd;k

x;k Fkk ftls jkti= la- 243 }kjk 19 vxLr 2014 dks Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vkns’k esa fu/kkZfjr ohvkslhihVh ds ekStwnk njeku dh oS/krk

31 ekpZ 2016 rd FkhA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

2-2-

bl izkf/kdj.k us ekStwnk njeku esa fu/kkZfjr isa’ku fuf/k ysoh lfgr ohvkslhihVh ds ekStwnk njeku dh oS/krk dks vkns’k esa mfYyf[kr dkj.kksa ls 31 vxLr

2016 rd vFkok la’kksf/kr njeku ds ykxw gksus dh izHkkoh rkjh[k rd] tks Hkh igys gks] foLrkfjr djrs gq, ,d vkns’k fnukad 19 ebZ 2016 ikfjr fd;k FkkA njeku dh

oS/krk foLrkfjr djrs le;] ;g crk;k x;k Fkk fd 1 vizSy 2016 ds ckn dh vof/k ds fy, ohvkslhihVh dks izksn~Hkwr gksus okys vfrfjDr vf/k’ks”k] ;fn dksbZ gks] dk

laO;ogkj egkiRru U;klksa ds fy, ubZ iz’kqYd uhfr] 2015 }kjk ‘kkflr fd;k tk,xkA

3-1-

ohvkslhihVh us vius i= fnukad 07 ebZ 2016 ds doj esa elkSnk njeku rFkk izLrkfor dk;Zfu”iknu ekudksa ds lkFk iz’kqYd uhfr] 2015 dk vuqlj.k djrs

gq, vius njekuksa ds lkekU; la’kks/ku ds fy, viuk izLrko tek fd;k FkkA

3-2-

ohvkslhihVh us vius njeku ds lkekU; la’kks/ku ds fy, vius izLrko esa fuEufyf[kr fuosnu fd, Fks%&

(i).

vkSlr jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ iRru rFkk lh,pMh ds fy, vyx&vyx ewY;kafdr fd;k x;k gSA

(ii).

ohvkslhihVh us izi= 3 esa izLrkfor nj ij jktLo vuqekuu vkSj izi= 1 ds v/khu okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk foLr`r ifjdyu Hkstk gSA

(d).

iRru ¼lh,pMh ds vykok½ ds fy, ohvkslhihVh }kjk izsf”kr ,vkjvkj ifjdyu dh fLFkfr dk lkj uhps rkfydkc) fd;k x;k gS%

(#0 yk[kksa esa)

Ø-la-

fooj.k

o”kZ 1

(2011-12)

o”kZ 1

(2012-13)

o”kZ 2

(2013-2014)

(1).

dqy O;; ¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(i).

ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

9,081.42

9,618.80

10,479.36

(ii).

izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

5,221.51

5,729.93

6,816.73

(iii).

foRr rFkk fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½

4,565.21

5,545.57

5,740.22

dqy O;; 1=(i)+(ii)+(iii)

18,868.14

20,894.30

23,036.31

(2).

?kVk,a lek;kstu%

(i).

laink lacaf/kr O;;

(d). Ikfjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

636.24

463.86

1,377.83

([k). vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklfud mifjO;;

647.64

619.98

899.99

(x). vkcafVr ,Q,ebZ

334.39

384.23

428.09

mitksM+ 2 (i)=[(d)+([k)+(x)]

1,618.27

1,468.07

2,705.91

(ii).

_.kksa ij C;kt

(iii).

,deq’r O;;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk 4@5oka tSls

etnwjh dh cdk;k jkf’k;ka] isa’ku@xzsP;qVh dh

cdk;k jkf’k;ka] ,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh cdk;k

jkf’k;ka] vkfn ¼izR;sd en dh lwph cuk,a½

(d).

([k).

(x).

mitksM+ 2 (iii) = [(d)+([k)+(x)]

(iv).

isa'ku fuf/k esa va’knku dk 4@5oka

1,300.97

640.00

1,720.00

(v).

ifjpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds tksM+ ds 25 izfr’kr

ls vf/kd izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

1,804.84

2,008.71

2,837.17

(vi).

Ikz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu ‘kkflr

dsifVo cFkZ] ;fn dksbZ gks] ds iz’kqYd fu/kkZj.k gsrq

izklafxd O;;

(d). ifjpkyu O;;

([k). ewY;gzkl

58.54

58.83

76.05

(x). vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklfud mifjO;;

(?k). vkcafVr ,Q,ebZ

mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)]

58.54

58.83

76.05

2 dk tksM+ = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2

(vi)

4,782.62

4,175.61

7,339.13

(3).

dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 )

14,085.52

16,718.69

15,697.19

(4).

Ø-la- 3 ds vkSlr O;; = [o”kZ1 + o”kZ 2 + o”kZ 3] / 3

15,500.46

(5).

fu;ksftr iwath

(i). 31&03&2014 dks fuoy vpy ifjlaifRr;ka

88,644.92

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(ii). tksM+sa% 31&03&2014 dks izxfr/khu dk;Z

¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½

9,980.39

(iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj

31&3&2014 dks laink xfrfof/k ls lacaf/kr vpy

ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A

650.69

(iv). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj 31

ekpZ 2014 dks chvksVh ifjpkyd dks LFkkukarfjr

vpy ifjlaifRr;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk fuoy ewY;A

(VII cFkZ ` 2637.70 yk[k + VIII cFkZ ` 2375.04 yk[k

+ ,ulhch-1 1732.05)

6,744.79

(v). ?kVk,a% iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds

v/khu dsifVo cFkksZa] ;fn dksbZ gksa] ds fy, lqfopkfjr

fd, tkus ds fy, izklafxd ys[kkijhf{kr ys[kksa ds

vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks vpy ifjlaifRr;ksa dk

fuoy ewY;A

(vi). tksM+sa% ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr

izfrekudksa ds vuqlkj dk;Zxr iwathA

(d). oLrqlwph

257.19

([k). fofo/k nsunkfj;ka

228.39

(x). jksdM+

1,534.78

(?k). ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tksM+

2,020.35

(vii). dqy fu;ksftr iwath

[(i)+(ii)-(iii)-(iv)-

(v)+(vi)(?k)]

93,250.18

(6).

Ø-la- 5(vii) ij 16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath

ij izfrykHk

14,920.03

(7).

31 ekpZ 2014 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [

(4)+ (6) ]

30,420.49

(8).

Ok”kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100

izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @

6% (7*1.06)

32,245.72

(9).

Ok”kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100

izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @

3.82% (7*1.0382)

33,477.51

(10).

vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk

¼,vkjvkj½

33,477.51

?kVk,a% 31&3&2014 dks ,LØks [kkrs ds v/khu

miyC/k ‘ks”k tek

5,637.03

fuoy ,vkjvkj

27,840.48

(11).

mi;qZDr Ø-la- 10 ij vuqekfur vf/kdre

lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor lwpdkafdr

,lvksvkj ij jktLo vuqekuuA

27,840.87

([k).

lh,pMh ds fy, ohvkslhihVh }kjk izsf”kr ,vkjvkj ifjdyu dh fLFkfr dk lkj uhps rkfydkc) fd;k x;k gS%

(#0 yk[kksa esa)

Ø-la-

fooj.k

o”kZ 1

(2011-12)

o”kZ 1

(2012-13)

o”kZ 2

2013-2014)

(1).

dqy O;; ¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(i).

ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

5,165.96

5,753.90

5,845.41

(ii).

izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

(iii).

foRr rFkk fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½ ys[kksa ds vuqlkj

1,999.90

1,353.06

1,119.98

(iv)

?kVk,a% isa’ku fuf/k esa va’knku

354.00

294.98

(v)

‘ks”k ,Q ,aM ,e O;;

1,645.90

1,058.08

1,119.98

(vi)

tksM+s% vksifuax isa’ku fuf/k deh

6,281.76

10,720.69

21,136.00

dqy O;; 1=(i)+(ii)+(v)+(vi)

13,093.62

17,532.67

28,101.39

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(2).

?kVk,a lek;kstu%

(i).

laink lacaf/kr O;;

(d). ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

([k). vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklfud mifjO;;

(x). vkcafVr ,Q,ebZ

mitksM+ 2 (i)=[(d)+([k)+(x)]

(ii).

_.kksa ij C;kt

(iii).

,deq’r O;;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk 4@5oka tSls etnwjh

dh cdk;k jkf’k;ka] isa’ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf’k;ka]

,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh cdk;k jkf’k;ka] vkfn ¼izR;sd

en dh lwph cuk,a½

(d). etnwjh la’kks/ku cdk;k jkf’k;ksa dk Hkqxrku

([k). isa’ku@isa’ku dE;wVs’ku dh cdk;k jkf’k;ka

(x). xzsP;qVh dh cdk;k jkf’k;ka

mitksM+ 2 (iii) = [(d)+([k)+(x)]

(iv).

Iksa’ku fuf/k esa va’knku dk 4@5oka

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(v).

ifjpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds tksM+ ds 25 izfr’kr

ls vf/kd izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

(vi).

Ikz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu ‘kkflr

dsifVo cFkZ] ;fn dksbZ gks] ds iz’kqYd fu/kkZj.k gsrq

izklafxd O;;

(d). ifjpkyu O;;

([k). ewY;gzkl

(x). vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklfud mifjO;;

(?k). vkcafVr ,Q,ebZ

mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)]

2 dk tksM+ = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(3).

dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 )

8,068.21

8,956.12

11,192.59

(3 d)

dqy

8,068.21

8,956.12

11,192.59

(4).

Ø-la- 3 ds vkSlr O;; = [o”kZ1 + o”kZ 2 + o”kZ 3] / 3

9,405.64

(5).

fu;ksftr iwath

(i). 31&03&2014 dks fuoy vpy ifjlaifRr;ka

¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½

7.77

(ii). tksM+sa% 31&03&2014 dks izxfr/khu dk;Z

¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj

31&3&2014 dks laink xfrfof/k ls lacaf/kr vpy

ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A

(iv). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj 31

ekpZ 2014 dks chvksVh ifjpkyd dks LFkkukarfjr vpy

ifjlaifRr;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk fuoy ewY;A

(v). ?kVk,a% iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu

dsifVo cFkksZa] ;fn dksbZ gksa] ds fy, lqfopkfjr fd,

tkus ds fy, izklafxd ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj

31 ekpZ 2014 dks vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A

(vi). tksM+sa% ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr

izfrekudksa ds vuqlkj dk;Zxr iwathA

(d). oLrqlwph

([k). fofo/k nsunkfj;ka

(x). jksdM+

580.38

(?k). ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tksM+

580.38

(vii). dqy fu;ksftr iwath

[(i)+(ii)-(iii)-(iv)-

(v)+(vi)(?k)]

588.15

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(6).

Ø-la- 5(vii) ij 16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath

ij izfrykHk

94.10

(7).

31 ekpZ 2014 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [

(4)+ (6) ]

9,499.74

(8).

Ok”kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100

izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @

6% (7*1.06)

10,069.73

(9).

Ok”kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100

izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @

3.82% (8*1.0382)

10,454.39

(10).

vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½

10,454.39

(11).

mi;qZDr Ø-la- 10 ij vuqekfur vf/kdre lwpdkafdr

,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor lwpdkafdr ,lvksvkj ij

jktLo vuqekuuA

10,454.39

(iii).

tgka rd iRru dk laca/k gS] mPprj fu;ksftr iwath rFkk ifj.kkeLoLo:i of/kZr vkjvkslhbZ dh otg ls] okf”kZd jktLo vis{kk ihihih ;krk;kr

dks NksM+dj 2014&15 esa izgfLrr ;krk;kr ds fy, vftZr vtZuksa dh vis{kk cgqr T;knk gSA

(iv).

(d).

;g izLrkfor fd;k x;k gS fd ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-11 ds vuqlkj ohvkslhihVh ds U;klh cksMZ }kjk tks Hkh mfpr le>k tk,

ohvkslhihVh }kjk O;ofLFkr ,LØks [kkrs esa tek’ks”k vkSj vkSj ,LØks [kkrs esa Hkkoh izksn~Hkwrksa dk mi;ksx fd;k tk,A 2013&14 esa #0

56-37 djksM+ dh jkf’k miyC/k gS vkSj blfy, ldy jktLo vis{kk ds izfr lek;ksftr fd;k x;k gS rFkk #0 278-40 djksM+ dh

fuoy jktLo vis{kk ij fopkj fd;k x;k gSA

([k).

bl izdkj] la{ksi esa] ,vkjvkj 31 ekpZ 2014 dks ,LØks fuf/k esa tek’ks”k ?kVkus ds ckn vkSj o”kZ 2014&15 rFkk 2015&16 ds fy,

izklafxd o/kZuksa dks ykxw djus ds ckn fu/kkZfjr fd;k x;k gSA

(v).

Lkh,pMh ds ekeys esa] chekadd ewY;kadu ds ekeys esa isa’ku rFkk xzsP;qVh fuf/k esa Hkkjh deh dks iwjk djus ds fy, dksbZ vf/k’ks”k fuf/k;ka miyC/k

ugha gSaA ifj.kkeLo:i] isa’ku fuf/k ysoh lkFk laforj.k ds fy, miyC/k djok, x, ofdZax fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 2-11 ls isa’ku rFkk xzsP;qVh fuf/k

esa Hkkjh deh dks iwjk djus ds fy, lh,pMh ij Hkkjh foRrh; cks> iM+sxkA deh dks iwjk djus ds fy, mi;ksx djus gsrq lh,pMh esa dksbZ ,LØks

fuf/k miyC/k ugha gS] lh,pMh esa miyC/k ugha gS ¼tksfd fuiVkjk Kkiu fnukad 27&7&2011 ds vuqlkj Lor%&i;kZIr gksuk pkfg,½A vr%]

chekadd ewY;kadu esa deh dqy O;; esa O;; :i esa lqfopkfjr dh xbZ gS vkSj blfy, izR;sd o”kZ dh vksifuax deh dk 1@5oka deh dks iwjk

djus ds fy, yxkrkj va’knku lqfuf’pr djus ds fy, O;; :i esa lqfopkfjr fd;k x;k gSA la{ksi esa] vksifuax deh dk 1@5oka olwyh ds fy,

izLrkfor fd;k x;k gSA bl laO;ogkj dks izkf/kdj.k }kjk lqfopkfjr fd;k tk,A

(vi).

iRru ifjpkyuksa ls #0 27]840-48 yk[k vkSj lh,pMh ls #0 10]454-39 yk[k ds vuqekfur ,vkjvkj dks iwjk djus ds fy, ohvkslhihVh }kjk

izLrkfor iz’kqYd la’kks/ku fuEuor~ gS%&

(d).

ohvkslhihVh }kjk iksr lacaf/kr izHkkjksa] dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa vkSj fofo/k izHkkjksa ds fy, lHkh iz’kqYd enksa esa 27-70 izfr’kr dh

,delku o`f) izLrkfor dh xbZ gSA

([k).

6-5 izfr’kr dh ekStwnk isa’ku fuf/k ysoh fMLisal dh xbZ gSA

(x).

iRru us crk;k gS fd isa’ku fuf/k ysoh fMLisal djus ds ckn] fuoy o`f) dsoy 21-20 izfr’kr gSA

(?k).

lh,pMh ds laca/k eas] ohvkslhihVh us lHkh iz’kqYd enksa esa 51-20 izfr’kr dh ,dleku o`f) izLrkfor dh gSA

(³).

Lkh,pMh ds fy, ekStwnk isa’ku fuf/k ysoh #0 25-10@Vu dh nj ls fMLisal dh xbZ gSA

(p).

iRru us crk;k gS fd isa’ku fuf/k ysoh fMLisal djus ds ckn lh,pMh esa fuoy o`f) dks;yk rFkk ued ls brj dkxksZa ds fy, 2

izfr’kr vkSj dks;yk tsV~Vh esa dks;ys ds fy, 13 izfr’kr gSA

(vii).

(d).

iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-5 ds vuqlkj] lqfopkfjr fd;k tkus okyk ;krk;kr o”kZ 2014&15 ds fy, dsoy iRru gsrq vuqekfur

lexz ;krk;kr gksxkA iRru us crk;k gS fd izgfLrr okLrfod ;krk;kr o”kZ 2014&15 ds fy, 324-14 yk[k Vu gSA ihihih

ifjpkydksa vFkkZr~ 7 cFkZ daVsuj VfeZuy] 8 cFkZ daVsuj VfeZuy vkSj eS0 ,u,ylh rfey ukMq ikoj fyfeVsM ¼,uVhih,y½ }kjk

izgfLrr dkxksZ vkSj isa’ku fuf/k ysoh ls vtZuksa rFkk o”kZ 2014&15 ds nkSjku mi;qZDr ihihih ifjpkydksa ds ekeys esa fud”kZ.k ysoh ls

lacaf/kr VuHkkj vfrfjDr fd, x, gSA

([k).

Rkki dks;yk ds fy, #0 38@& izfr eh-V- dk iz’kqYd rki dks;yk ds fy, nj ykxw djus esa leL;kvksa ls cpus ds fy, LVhe

¼xSj&dksfdax½ dks;yk lfgr dks;ys dh lHkh Jsf.k;ksa ds fy, ,dleku :i ls ykxw fd;k x;k gS D;ksafd ;g eglwl fd;k x;k gS

fd dks;ys esa Hksn djuk t:jh ugha FkkA

(viii).

(d).

ohvkslhihVh us izi= 3 esa 2014&15 ds okLrfod ;krk;kr ds fy, izLrkfor iz’kqYd ij jktLo vuqekuu Hkstk gSA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

([k).

izLrko ds lkFk layXu ,vkjvkj dk ifjdyu vkSj jktLo vuqekuu iz’kqYd uhfr rFkk ofdZax fn’kkfunsZ’kksa dh vis{kkuqlkj izSfDVl

dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk izekf.kr fd, x, gSaA

(ix).

ohvkslhihVh us elkSnk izLrkfor njeku vxzsf”kr fd, gSaA

(x).

ohvkslhihVh }kjk izi=&6 esa izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud fuEuor~ gSa%&

Ø-la-

dk;Zfu”iknu iSjkehVj

izLrkfor

dk;Zfu”iknu ekud

(1).

dkxksZ lacaf/kr lsok,a

(d)

izeq[k dkxksZ lewgksa ds ekeys esa vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV ¼Vuksa esa½

dktw fxjh cSxksa esa

1,125

dkfLVd lksMk ykb

3,750

lhesaV

1,500

fDyadlZ

5,250

dkWij lkUnz.k

6,750

Mh,ih

4,500

Mhty vkW;y

6,000

HkV~Vh rsy vkbZvkslh

7,500

HkV~Vh rsy ,lihvkbZlh

2,250

xkjusV lSaM cYd

6,000

lkekU; dkxksZ

1,875

xzsukbV LVksu

1,500

ftIle cYd esa

9,000

III/IV cFkZ esa dks;yk

9,000

IX cFkZ esa dks;yk

18,000

fyfeukbV

8,000

ykSg rFkk bLikr lkexzh

3,600

ykSg v;Ld

9,750

pwuk iRFkj

7,500

nzo veksfu;k

3,750

yV~Bs

3,450

,yihth

5,000

Ek’khufj;k¡

900

Tokj

3,000

,evksih

6,750

ukIFkk vkbZvkslh

7,500

ukIFkk ,lihvkbZlh

3,000

vkW;y dsd@dksijk

1,875

ike vkW;y

3,000

eVj ¼ihyk½

5,250

isVªksfy;e dksd

7,500

QkLQksfjd ,flM

2,625

jkWd QkLQsV

7,500

ued cSxksa esa

1,875

ued cYd esa

5,250

LVksu ,xzhxsV

2,400

LVksu MLV

2,475

LVksu jQ

3,900

Pkhuh cSx esa

1,875

phuh ¼dPph½

5,250

lYQj

6,000

lYQfjd ,flM

3,000

,ulhchvkbZ esa dks;yk

18,750

dks;yk tsV~Vh 1 ,oa 2 esa dks;yk

11,250

;wfj;k

4,500

ohlh,e

2,250

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

xsgw¡

4,875

([k)

daVsujksa ds ekeys esa vkSlr Qsjs izfr ?kaVk ¼VhbZ;w eas½

(2)

iksr lacaf/kr lsok,a

(d)

iksrksa dk vkSlr okfilh le; ¼fnuksa esa½

3.70

([k)

iksrksa dk vkSlr iwoZ&cfFkZax le; ¼fnuksa esa½

1.50

(3)

iRru }kjk izklafxd ik, x, dksbZ vU; iSjkehVj

(xi).

tgka rd ‘krksZa esa cnykoksa dk laca/k gS] ohvkslhihVh us izLrkfor njeku esa la’kks/ku@lekos’ku@gVkus ds laca/k esa fuEufyf[kr dgk gS%&

(d).

ukSizLFkku iksr ds fy, iRru ns;rkvksa gsrq ekStwnk i`Fkd izfof”V dks gVkus dk izLrko fd;k x;k gSA

([k).

ikbVst ‘kqYd dh ifjHkk”kk esa] ;g ‘kCn tksM+s x, gSa fd ikbyVst ‘kqYd esa vf/kdre nks Vx doj gksrh gSaA nks ls vf/kd visf{kr

Vxksa ds fy, vyx ls olwyh dh tk,xhA

(x)

vuqlwph 2-4-2 ds v/khu ubZ fVIi.kh 4 dkxkZs okj vkmViqV izfrekud vkSj dk;Zfu”iknu ekud fu/kkZfjr djrs gq, ‘kkfey dh xbZ gSA

iRru us cFkZ la- 9 ,oa ohvkslh 2 ,oa 4 esa izgfLrr dks;yk iksrksa vkSj cFkZ la- 3 ,oa 4 vkSj cFkZ la- 9 esa izgfLrr dks;ys ds flok;

‘ks”k dkxksZa ds ekeys esa cFkZ fdjk;k izHkkjksa esa tqekZus vkSj NwV dk izLrko fd;k x;k gSA

(?k).

ikbyVst rFkk cFkZ fdjk;k izHkkjksa ds ekeyksa esa LFkkukarj.k izHkkjksa ds ekeyksa esa fuEurj LySc thvkjVh ds fy, orZeku esa dksbZ

U;wure izHkkj ugha gSaA blfy,] LFkkukarj.k izHkkjksa dh vuqlwph ds v/khu ‘kkfey fd, tkus ds fy, ;g fVIi.kh izLrkfor dh xbZ gS

fd ,lchMCY;w@,uchMCY;w esa LFkkukarj.k cFkksZa ds fy, ikbyVst vuqlwph ds U;wure izHkkjksa dk 25 izfr’kr vkSj ,lchMCY;w ls

,uchMCY;w vkSj foykser% ds chp LFkkukarj.k gsrq ikbyVst ds U;wure izHkkjksa dk 50 izfr’krA orZeku esa] LFkkukarfjr fuEurj Lrj

thvkjVh iksrksa ds ekeyksa esa izHkkj cgqr de gSaA

(³).

cFkZ fdjk;k vuqlwph ds v/khu ,d ubZ fVIi.kh ‘kkfey dh xbZ gS fd ;fn jn~n djus dh lwpuk izkfFkZr lsokvksa ds le; ds 24 ?kaVs

igys izkIr gks tkrh gS rks dksbZ naMkRed cFkZ fdjk;k izHkkj ugha gksaxs( vU;Fkk ,d fnu dk cFkZ fdjk;k olwy djus dk izLrko fd;k

x;k gSA

(p).

cfFkZax vuqlwph esa la’kks/ku ds fy, tqekZuk #0 5000@& izfr la’kks/ku dh leku nj ij izLrkfor fd;k x;k gSA iRru us crk;k gS

fd izLrkfor nj cfFkZax vuqlwph esa la’kks/ku ds fy, izHkk;Z ,d fnu ds cFkZ fdjk;k izHkkjksa ds LFkku ij gSA

(N).

iRru us dqN enksa ds fy, ekStwnknjeku esa fu/kkZfjr ;FkkewY; ?kkV’kqYd nj dks lekIr djus dk izLrko fd;k gS vkSj bdkbZ vk/kkj

ij ?kkV’kqYd nj dk izLrko fd;k gSA e’khufj;ksa rFkk e’khujh iqtksZa ds fy, #0 150@& izfr eh-V- izLrkfor dh xbZ gS vkSj ‘ks”k

dkxksZa ds fy,] #0 42-00 izfr eh-V- dh nj ls vU;Fkk fofufnZ”V ugha fd, x, eky dh ekStwnk ?kkV’kqYd nj tek izLrkfor o`f)

dqy #0 53-40 izfr eh-V- izLrkfor dh xbZ gSA

[njeku #0 53-63 izfr eh-V- izLrkfor djrk gS vkSj ohvkslhihVh }kjk mfYyf[kr #0 53-40 izfr eh-V- ughaA]

(t).

mrkjs x, /kwyiw.kZ dkxksZ ij iznw”k.k vf/kHkkj #0 5@& izfr eh-V- dh nj ls izLrkfor fd;k x;k gSA

4-1-

ohvkslhihVh us iqf”V dh gS fd mlus iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 5-2 }kjk ;Fkk visf{kr elkSnk njeku vkSj izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud va’k/kkjdksa dh

fVIif.k;ksa ds fy, 06 ebZ 2016 dks osclkbV ij izdkf’kr dj fn, FksA

4-2-

ohvkslhihVh ls gekjs i= fnukad 17 ebZ 2015 }kjk ;g iqf”V djus dk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd mlus blds ckjs esa lHkh izklafxd va’k/kkjdksa@mi;ksDrkvksa

dks lwpuk ns nh Fkh vkSj bl izkf/kdj.k dks Hkh lwfpr fd;k Fkk tc dkjZokbZ iwjh gks xbZ FkhA ohvksihlhihVh us vius i= fnukad 17 twu 2016 }kjk iqf”V dh gSA

ohvkslhihVh us izLrko dks vuqeksnu iznku djus ds fy, cksMZ dh cSBd esa ikfjr cksMZ ladYi dh izfr Hkh Hksth FkhA

5-1-

;gka ij mYys[k djuk izklafxd gksxk fd blh chp] iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us vius i= la- 8@¼15½2015&Vh,,eih fnukad 11 ebZ 2016 }kjk

,evks,l }kjk vius i= la-8@¼15½2015&Vh,,eih fnukad 17 flrEcj 2015 }kjk igys tkjh fd, x, funs’k dks rc rd vLFkk;h rkSj ij vxys vkns’kksa rd fuyafcr

j[kus dk fu.kZ; fy;k Fkk tc rd ¼rRdkyhu½ ,e,lvkjVh,p }kjk vius i= la-ihvkj&14019@29@2001&ihth fnukad 1@3 tuojh 2005 vkSj 9 ekpZ 2005 }kjk tkjh

fd, x, uhfr funs’k fjLVksj ugha fd, tkrs gSaA ,evks,l us bl izkf/kdj.k dks egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 42¼3½ ds v/khu lHkh egkiRru U;klksa vkSj

izkf/kd`r futh ifjpkydksa esa izHkk;Z rVh; dkxksZ@daVsuj@iksr lacaf/kr izHkkjksa dks mfpr <ax ls fu/kkZfjr djus dk funs’k fn;k FkkA

5-2-

,evks,l }kjk tkjh fd, x, mi;qZDr funs’k ds en~nsutj] bl izkf/kdj.k us vius }kjk ikfjr vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 5 vDrwcj

2015 dks cuk, j[krs gq, ,evks,l }kjk vius i= la- 8¼15½2015&Vh,,eih fnukad 17 flrEcj 2015 }kjk tkjh fd, x, funs’k dks ,evks,l ls vkxkeh vkns’kksa rd

vLFkk;h :Ik ls vkLFkfxr j[kus ds vk/kkj ij ,d vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 19 ebZ 2016 ikfjr fd;k FkkA ifj.kkeLo:i] vkns’k la-

Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 7 tuojh 2005 vkSj ¼rRdkyhu½ ,e,lvkjVh,p }kjk tkjh fd, x, uhfr funs’k fnukad 1 tuojh 2005 ds vk/kkj ij mDr vkns’k

fnukad 15 ekpZ 2005 esa la’kks/ku ,evks,l ds funs’kkuqlkj fjLVksj fd, x, gSaA

5-3-

,evks,l ls mi;qZDr funs’k dk ohvkslhihVh }kjk izLrkfor rVh; iksr njksa ij izHkko iM+sxkA vr% ohvkslhihVh ls gekjs i= fnukad 20 twu 2016 }kjk vuqjks/k

fd;k x;k Fkk fd bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkns’k la- Vh,e,ih@4@2004&lkekU; fnukad 19 ebZ 2016 ds vk/kkj ij vius njekuksa ds lkekU; la’kks/ku ds fy, vius

izLrko fnukad 7 ebZ 2016 dh leh{kk djs vkSj la’kksf/kr izLrko nkf[ky djsA ohvkslhihVh us bl izkf/kdj.k }kjk vius vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnuakd

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

19 ebZ 2016 }kjk vf/klwfpr rVh; fj;k;r uhfr esa la’kks/ku ij fof/kor~ fopkj djrs gq, vius bZesy fnukad 2 tqykbZ 2016 }kjk elkSnk njeku la’kksf/kr fd;k FkkA

rFkkfi] ohvkslhihVh us lwpdkafdr vf/kdre ,vkjvkj #0 27]840-48 yk[k vkSj vius ewy izLrko fnukad 7 ebZ 2016 esa ;Fkk vuqekfur izi=&3 esa jktLo vuqekuksa

#0 27]840-87 dks cuk, j[kk gSA

5-4-

ohvkslhihVh us vius bZesy fnukad 2 tqykbZ 2016 }kjk viuk bZesy lHkh va’k/kkjdksa@mi;ksDrkvksa dks vxzsf”kr fd;k Fkk ftlesa ;g dgk x;k Fkk fd bl

izkf/kdj.k ds vkns’k fnukad 19 ebZ 2016 ds vuqlj.k esa] elkSnk njeku 1 uoEcj 2015 ls igys izpfyri)fr ds vuqlkj rVh; iksrksa ds fy, fu/kkZfjr njsa izLrkfor

djrs gq, mi;qDrr% la’kksf/kr fd;k x;k gS vkSj la’kksf/kr njeku 28 twu 2016 dks viuh osclkbV ij Mkyk x;k gSA

fo”k; izLrko ij lac) mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa ls izkIr fVIif.k;ksa dh ,d&,d izfr ohvkslhihVh dks izfriqf”Vlwpuk ds :Ik esa vxzsf”kr dh xbZ FkhA

ohvkslhihVh us vius i= fnukad 15 twu 2016 }kjk viuk tokc Hkstk FkkA

7-1-

rRi’pkr] ohvkslhihVh us vius i= la- FIN-OFFCT-SOR-REVIS-VI-15/D1450 fnukad 13 twu 2016 }kjk dksphu iRru esa izfr bdkbZ vk/kkj ij

miyC/k iz’kqYd ij fopkj djrs gq, vkjvksvkjvks iksrksa vkSj ihlhVhlh ¼I;ksj dkj ,oa Vªd dSfj;j½ ds ek/;e ls vkWVkseksckbYl ds izgLru dk izLrko fd;k FkkA

ohvkslhihVh }kjk izLrkfor iz’kqYd fuEuor~ gS%&

(i).

1600 lhlh ls de dh dkj izgLru ds fy, #0 500@& vkSj 1600 lhlh ls vf/kd dh dkj ds izgLru ds fy, #0 1000@& dh ?kkV’kqYd

nj izLrkfor dh xbZ gSA

(ii).

Vªsyj ds lkFk yns daVsujksa okys okgu ds fy,] iz’kqYd izpfyr njeku ds vuqlkj daVsuj dh nj vyx ls olwy djrs gq, okgu rFkk daVsuj

nksuksa dks doj djrs gq, lesfdr nj ij laxzghr fd, tkus dk izLrko fd;k x;k gSA

7-2-

iRru us iqf”V dh gS fd vkjvksvkjvks ds ek/;e ls VªSDVj izgLru esa yns gq, daVsujksa rFkk vkWVkseksckbYl ds fy, ubZ izLrkfor ?kkV’kqYd nj Hkh bldh

osclkbV ij Mkys x, la’kksf/kr izLrkfor njeku esa ‘kkfey dh xbZ gSA iRru us elkSnk izLrkfor njeku esa fd, x, la’kks/kuksa dks ns[kus ds fy, lHkh

va’k/kkjdksa@mi;ksDrkvksa ls vuqjks/k fd;k FkkA

izLrko dh izkFkfed laoh{kk ds vk/kkj ij] ;g ik;k x;k Fkk fd ohvkslhihVh ds izLrko esa dqN lwpuk vUrj@deh gSaA vr% ohvkslhihVh us gekjs i= fnukad

13 tqykbZ 2016 }kjk visf{kr lwpuk@la’kksf/kr x.kuk@izLrko 20 tqykbZ 2016 rd Hkstus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA ohvkslhihVh us la;qDr lquokbZ ds ckn vius i=

fnukad 9 vxLr 2016 }kjk vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k Hksts Fks ftUgsa vuqorhZ vuqPNsn esa fn;k x;k gSA

9-1-

bl ekeys esa la;qDr lquokbZ 11 tqykbZ 2016 dks ohvkslhihVh ifjlj esa vk;ksftr dh xbZ FkhA ohvkslhihVh us vius izLrko dh laf{kIr izLrqfr nh FkhA la;qDr

lquokbZ esa] ohvkslhihVh rFkk lac) mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa us vius fuosnu is’k fd, FksA

9-2-

la;qDr lquokbZ eas ;Fkk lger] ohvkslhihVh ls gekjs i= fnukad 19 tqykbZ 2016 vkSj vuqorhZ vuqLekjd fnukad 25 tqykbZ 2016 }kjk fuEufyf[kr fcUnqvksa

ij dkjZokbZ djus dk vuqjks/k fd;k x;k Fkk%&

(i).

gekjs i= fnukad 13 tqykbZ 2016 }kjk ekaxs x, Li”Vhdj.k@lwpuk ij tokc HkstsaA

(ii).

MhlhMCY;w fyfeVsM vkSj rfeyukMq tsujs’ku ,aM fMLVªhC;w’ku dkjiksjs’ku fyfeVsM ¼Vh,,uthbZMhlhvks½ }kjk fd, x, fyf[kr fuosnuksa ij

fVIif.k;ka HkstsaA

(iii).

Vh,,uthbZMhlhvks us iRru ls Li”Vhdj.k ekaxk Fkk fd D;k iznw”k.k vf/kHkkj dks;yk tsV~Vh 1 vkSj 2 esa izgfLrr dks;ys ij ykxw gksxkA

ohvkslhihVh us Li”V fd;k Fkk fd ;g ykxw ugha gksxkA rFkkfi] dks;yk tsV~Vh 1 vkSj 2 iznw”k.k iSnk djrk gS rks iRru pkgs rks bu nks dks;yk

tsfV~V;ksa ij izLrkfor ysoh ykxw dj ldrk gSA bl ifjizs{; esa] la;qDr lquokbZ esa ;Fkk lger] iRru dks izLrkfor njeku esa ‘krZ esa mi;qDr

la’kks/ku dk izLrko djuk FkkA

(iv).

la;qDr lquokbZ esa] ohvkslhihVh us crk;k Fkk fd izLrkfor mRikndrk izfrekudksa esa dqN Qkbu V;wfuax dh vko’;drk gSA ohvkslhihVh dks

Qkbu&V;wu fd, x, mRikndrk izfrekud Hkstus Fks vkSj iRru }kjk ;Fkk okafNr mRikndrk izfrekud 18 tqykbZ 2016 rd Hkstus Fks rFkk bls

viuh osclkbV ij viMsV djuk Fkk vkSj mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk ,lksfl,’kuksa dks lwfpr djuk FkkA

(v).

la;qDr lquokbZ esa] ohvkslhihVh us crk;k Fkk fd izca/ku rFkk lkekU; iz’kklu mifjO;; ¼,eth,vks½ ‘kh”kZd ds v/khu fy, x, dqN O;; iRru dh

lHkh xfrfof/k;ksa ds fy, izklafxd gSaA iRru }kjk ;Fkk okafNr] ohvkslhihVh dks ,vkjvkj ds vuqeku eas NksM+s x, ,eth,vks ij iqufoZpkj djus

vkSj 18 tqykbZ 2016 rd izfrlkn nsus dh vuqefr nh xbZ FkhA

10.1.

la;qDr lquokbZ eas ;Fkk fu.khZr izFke dkjZokbZ fcUnq ds lanHkZ esa] ohvkslhihVh us gekjs i= fnukad 13 tqykbZ 2016 }kjk ekaxh xbZ vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k

ij vius i= fnukad 9 vxLr 2016 }kjk izfrlkn Hkstk FkkA gekjs }kjk ekaxh xbZ vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k vkSj iRru }kjk izsf”kr mRrj dk lkj uhps rkfydkc)

fd;k x;k gS%&

Ø-la-

gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k

ohvkslhihVh }kjk izsf”kr mRrj

lkekU;

(i).

Ok”kZ 2014&15 dh iz’kklfud fjiksVZ Hkstsa D;ksafd 2014&15 ds

ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa ;krk;kr vkadM+s ugha gSaA

;Fkk visf{kr] o”kZ 2014&15 ds fy, ?kVd okj fooj.k ds lkFk o”kZ

2014&15 dh iz’kklfud fjiksVZ dh izfr Hksth xbZ gS D;ksafd

iz’kklfud fjiksVZ esa izgfLrr dkxksZ dk foLr`r czsdvi ugha fn;k

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

x;k gSA

(ii).

ohvkslhihVh us vius bZesy fnukad 02 tqykbZ 2016 }kjk lwfpr fd;k

Fkk fd la’kksf/kr izLrkfor njeku ¼,lvksvkj½ 28 twu 2016 dks

mldh osclkbV ij Mkyk x;k Fkk vkSj blds ckjs esa va’k/kkjdksa dks

fLFkfr ls voxr djok;k x;k FkkA rFkkfi] iRru us la’kksf/kr

izLrkfor njeku ugha Hkstk gSA iRru bls HkstsA

Lka’kksf/kr elkSnk njeku ftls izkf/kdj.k }kjk ekaxs x, Li”Vhdj.kksa

ds laca/k esa visf{kr la’kks/ku ‘kkfey djrs gq, 28&6&2016 dks

iRru dh osclkbV ij viyksM fd;k x;k gS] Hkstk gSA

Okkf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ¼izi= la- 1½ ¼iRru½

(i).

laink lacaf/kr O;; (Ø-la- 2(i)([k) ,oa (x):

ohvkslhihVh us laink lacaf/kr xfrfof/k ds fy, vkcafVr izca/ku rFkk

iz’kklfud mifjO;;ksa ds fy, o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj

2013&14 esa Øe’k% #0 647-64 yk[k] #0 619-98 yk[k ,oa #0 899-

99 yk[k vyx j[kk gS vkSj #0 334-39 yk[k] #0 384-23 yk[k vkSj

#0 428-09 yk[k laink xfrfof/k gsrq vkcafVr ,Q,ebZ ds fy,

vyx j[ks x, gSaA izi=&1 ds v/khu fVIi.kh 2 vkSj 3 iRru ls

vis{kk djrh gS fd ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr jkf’k vkSj

ykxr fooj.k eas lqfopkfjr vkadM+ksa dk feyku djrs gq, x.kuk

HkstsA ohvkslhihVh us visf{kr feyku x.kuk ugha Hksth gSA

ohvkslhihVh bls miyC/k djok,A

pwafd laink xfrfof/k ls lacaf/kr vkcafVr izca/ku rFkk lkekU;

mifjO;; vkSj foRr ,oa fofo/k O;; ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa

miyC/k ugha gSa] blfy, vkadM+s izklafxd o”kZ ds ykxr fooj.k ls

fy, x, gSa vkSj blfy, laink xfrfof/k ls lacaf/kr ewY;gzkl

lfgr izpkyu O;; ds vkadM+s rRlaca/kh ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa

ds jktLo ys[kk ls vuqlwph&13 ls fy, x, gSaA

(ii).

,deq’r O;;ksa dk 4@5oka] ;fn dksbZ gks] tSls etnwjh dh cdk;k

jkf’k] isa’ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf’k] ,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh

cdk;k jkf’k vkfn (izi=&1 dk Ø-la- 2 (iii)):

iRru us mi;qZDr enksa ds fy, ‘kwU; vkadM+s n’kkZ, gSaA iRru iqf”V

djs fd o”kZ 2011&12 ls 2013&14 ds okf”kZd ys[kksa esa ,deq’r O;;ksa

tSls etnwjh dh cdk;k jkf’k] isa’ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf’k]

,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh cdk;k jkf’k fjiksVZ ugha fd, x, gSaA

2012&13 vkSj 2013&14 esa etnwjh la’kks/ku ns; FkkA blfy,]

bldh ns;rk l`ftr dh xbZ Fkh vkSj rRlaca/kh o”kZ ds osru rFkk

etnwjh fgLls esa ‘kkfey fd;k x;k FkkA blfy,] 2013&14 esa

MCY;wvkjlh ds fuiVku ds le; ,deq’r Hkqxrku ugha fd;k x;k

Fkk vkSj blfy, iRru us Vh,,eih dks tek fd, x, izLrko ds

(izi=&1 dk Ø-la- 2 (iii)) esa ,deq’r O;;ksa] ;fn dksbZ gks]

tSls etnwjh dh cdk;k jkf’k] isa’ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf’k]

,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh cdk;k jkf’k vkfn ds 4@5osa ds dksbZ

vkadM+s ugha n’kkZ, gSaA

(iii).

^{isa'ku fuf/k esa ,deq’r va’knku dk 4@5oka}⁽^{izi=&1 dk Ø-la-}²

(iv)):

ofdZax fn’kkfunsZ’k] 2015 ds [kaM 2.2 (iii) ds vuqlkj] iRru us

isa’ku fuf/k esa va’knku ds 4@5osa :i esa o”kZ 2011&12] 2012&13

vkSj 2013&14 esa Øe’k% #0 1300-97 yk[k] #0 640 yk[k vkSj #0

1720 yk[k vyx j[ks FksA ;s vkadM+s okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr

vkadM+ksa ls varZlacaf/kr ugha fd, tk lds Fks D;ksafd okf”kZd ys[ks

isa’ku fuf/k vkSj xzsP;qVh fuf/k nksuksa esa va’knku fjiksVZ djrs gSaA

izi=&3 ds v/khu fVIi.kh 2 vkSj 3 iRru ls vis{kk djrh gS fd

ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr jkf’k vkSj ykxr fooj.k esa

lqfopkfjr vkadM+ksa dk feyku djrs gq, x.kuk HkstsA ohvkslhihVh bls

HkstsA

feyku dk fooj.k uhps fn;k x;k gS%&

(#0 yk[kksa esa)

Ø-

la-

fooj.k

2011-

2012-13

2013-14

Okkf”kZd ys[kksa

ds vuqlkj

isa’ku fuf/k

vkSj xzsP;qVh

fuf/k

esa

va’knku

2000.00

2500.00

?kVk,a%

xzsP;qVh fuf/k

374.00

1200.00

350.00

‘ks”k

1626.00

800.00

2150.00

4 ^{Ø-la- 3 ij}

lqfopkfjr

4@5oka

1300.97

640.00

1720.00

(iv).

Ikz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu ‘kkflr dsifVo cFkZ] ;fn

dksbZ gks] ds iz’kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;; (izi=&1 dk Ø-la-

2 (vi)):

ohvkslhihVh us dsifVo cFkZ ds fy, o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj

2013&14 esa Øe’k% #0 58-54 yk[k] #0 58-83 yk[k vkSj #0 76-05

yk[k ds ewY;gzkl dks vyx j[kk gSA rFkkfi] iRru us dsifVo cFkZ

ds fy, izpkyu O;;ksa] vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklfud mifjO;;

¼,e,vks½ vkSj vkcafVr foRr ,oa izca/ku O;;ksa ¼,Q,ebZ½ eas ls fdlh

dks Hkh vyx j[kuk ugha fn[kk;k gSA blds dkj.k Li”V djsaA iRru

dsifVo cFkZ Hkh n’kkZ, ftlds fy, ohvkslhihVh }kjk ;g vyx fd;k

x;k gSA

pwafd iRru us rRlaca/kh cFkksZa ls lacaf/kr ewY;gzkl ds flok; chvksVh

izpkydksa }kjk izpkfyr dsifVo cFkksZa ls lacaf/kr dksbZ izR;{k

izpkyu O;; vkSj foRr ,oa fofo/k O;; enksa dks izksnHkwr ugha fd;k

gS] blfy, iRru us dsifVo cFkksZa ds fy, izpkyu O;;ksa] vkcafVr

izca/ku rFkk iz’kklu mifjO;; ¼,e,vks½ vkSj vkcafVr foRr ,oa

izca/ku O;;ksa ¼,Q,ebZ½ dks ugha n’kkZ;k gSA lqfopkfjr dsifVo cFkksZa

esa gSa & VII eS0 ih,l, fldky }kjk ifjpkfyr cFkZ daVsuj

VfeZuy] VIII eS0 MhchthVh }kjk ifjpkfyr cFkZ daVsuj VfeZuy

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

vkSj eS0 ,uVhih,y }kjk ifjpkfyr ukFkZ dkxksZ cFkZ&I

(v).

fu;ksftr iwath ¼izi=&1 dk Ø-la- 5 (iii) ,oa (iv)½%

(d).

fu;ksftr iwath ds ifjdyu ds fy, ofdZax fn’kkfunsZ’k]

2015 ds [kaM 2-4 ds vuqlkj] iRru dks laink xfrfof/k ls lacaf/kr

vpy ifjlaifRr;ksa ds fuoy ewY; dks vyx djuk gksxk vkSj fuoy

vpy ifjlaifRr;ksa dks ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ

2014 dks chvksVh izpkydksa dks gLrkarfjr djuk gksxkA ohvkslhihVh

us ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks chvksVh

izpkydksa dks gLrkarfjr vpy ifjlaifRr;ksa ds fuoy ewY; ds fy,

#0 6744-79 yk[k (vFkkZr~ VII cFkZ #0 2637.70 yk[k +

VIII cFkZ #0 2375.04 yk[k + ,ulhch-1 #0

1732.05) vkSj laink xfrfof/k ls lacaf/kr vpy ifjlaifRr

ds fuoy ewY; ds fy, #0 650-69 yk[k dks vyx j[kk gSA

,ulhch&1 ds fy, ohvkslhihVh }kjk vyx j[ks x, #0 1732-05

yk[k ds laca/k esa] ;g mYys[k djuk izklafxd gS fd bl cFkZ ds

fy, viÝaV iz’kqYd ds fu/kkZj.k ds nkSjku] iRru }kjk ;g le>k

x;k Fkk fd ohvkslhihVh }kjk ,ulhch&1 ,evks,l }kjk vius i=

la- ihMh&11015@5@ 2006&VhihVh fnukad 22 vDrwcj 2009 dh

eatwjh ds vuqlkj tek ‘krksZa ij fd;k x;k FkkA blds vykok]

ifj;kstuk ds fy, iz’kqYd fu/kkZj.k gsrq lqfopkfjr iwath ykxr

,u,ylh rfey ukMq ikoj fy0 ¼,uVhih,y½ }kjk izksn~Hkwr okLrfod

dsisDl ij vk/kkfjr FkkA mi;qZDr fLFkfr ds en~nsutj] d`i;k

,ulhch&1 ds fy, #0 1732-05 yk[k dks vyx j[ks tkus dh

leh{kk djsA

,ulhch&1 ls lacaf/kr vpy ifjlaifRr;ksa ds fuoy ewY; ds fy,

#0 1732-05 yk[k vyx j[kuk ,ulhch&1 ds ifjpkyu ds fy,

iRru }kjk fodflr cFkZ {ks= ds pkjksa vksj lM+d vkSj fctyh

laca/kh lkekU; mi;ksx ds fy, O;; ls lacaf/kr gS vkSj cFkZ ls

lacaf/kr ugha gSA blfy,] bls vyx j[kuk lgh gS vkSj okf”kZd

jktLo vis{kk ds fy, fopkj fd, tkus ds ;ksX; gSA

([k). iRru us dqy izpkyu O;;ksa ls dsifVo cFkksZa ls lacaf/kr

ewY;gzkl dks vyx j[kk gSA rFkkfi] ohvkslhihVh us Ø-la- 5 (v)

ij dsifVo cFkZ ls lacaf/kr rnuq:ih fuoy vpy ifjlaifRr;ksa ds

fy, fdlh dVkSrh dks ugha n’kkZ;k gSA ohvkslhihVh tkap djs vkSj

izi=&1 esa mi;qDr ‘kks/ku djsA

Ø-la- 2(vi)([k) esa vyx j[kk x;k ewY;gzkl chvksVh cFkksZa ds

fy, gS] D;ksafd dsifVo ds v/khu mfYyf[kr leku ds fy, dksbZ

i`Fkd iafDr miyC/k ugha FkhA fuoy iz[kaM esa] Ø-la- 5(iv) ds

v/khu i`Fkd iafDr miyC/k Fkh blfy, blds lkeus dVkSrh n’kkZbZ

xbZ gSA blfy,] izi=&1 esa ‘kks/ku dh vko’;drk ugha gSA

(vi).

(d). ;g ns[kk x;k gS fd #0 33]477-51 yk[k ij vuqekfur

vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ls]

ohvkslhihVh us 31-03-2014 dks ,LØks [kkrk ‘ks”k tek gksrs gq, #0

5637-03 yk[k dk lek;kstu ¼dVkSrh½ n’kkZ;k Fkk vkSj #0 27840-48

yk[k ds lek;ksftr vf/kdre ,vkjvkj ij igqapk Fkk tksfd elkSnk

izLrkfor njeku esa vuqekfur jktLo ls esy [kkrk gSA iz’kqYd uhfr]

2015 ds [kaM 4-2 vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-11 eas dgk x;k

gS fd egkiRru U;kl }kjk O;ofLFkr ,LØks [kkrksa esa tek’ks”k lac)

egkiRru U;klksa ds U;klh cksMZ }kjk ;Fkk fu.khZr iz;kstu ds fy,

mi;ksx fd;k tk ldrk gSA bl izdkj] iz’kqYd uhfr] 2015 vkSj

ofdZax fn’kkfunsZ’k egkiRru U;klksa ls ;g vis{kk ugha djrs gSa fd

,vkjvkj ds fo:) ,LØks [kkrk tek’ks”k dk lek;kstu fd;k tk,A

,vkjvkj vf/kdre Lrj gS vkSj iRruksa ds ikl vf/kdre lwpdkafdr

,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor njeku dks ysus dk vf/kdkj gSA

ohvkslhihVh ,vkjvkj ls ,LØks [kkrk tek’ks”k ds lek;kstu ds fy,

dkj.k Li”V djsA ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd egkiRru

U;kl ftUgksaus iz’kqYd uhfr] 2015 ds v/khu izLrko nkf[ky fd;k gks]

esa ls fdlh us Hkh ,slk lek;kstu ugha fd;k gSA

pwafd ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-11 esa izko/kku gS fd egkiRru

U;kl }kjk O;ofLFkr ,LØks [kkrksa esa tek’ks”k lac) egkiRru

U;klksa ds U;klh cksMksZa }kjk ;Fkk fu.khZr iz;kstu ds fy, mi;ksx

fd;k tk ldrk gS] iRru us iz’kqYd fofu;e] 2015 esa ;Fkk fn,

x, lwpdkafdr ,vkjvkj ls #0 56-38 djksM+ dh dVkSrh n’kkZbZ

gSA

([k). izd`fr vkSj iz;kstu ftlds fy, ,LØks [kkrk O;ofLFkr fd;k

tk jgk gS] Li”V djsaA

,LØks fuf/k iRru volajpuk ds fodkl ds fy, O;; dh iwfrZ

djus ds fy, O;ofLFkr dh xbZ gS vkSj iz’kqYd fn’kkfunsZ’k] 2005

ds fgLls ds :i esa LFkkfir rFkk O;ofLFkr dh xbZ gSA

izca/ku rFkk lkekU; mifjO;; laca/kh x.kuk ¼izi=&2½%

Ø-la- 2 ij iRru }kjk fu/kkZfjr ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr

ijUrq laink ls lacaf/kr ifjpkyu O;; ds vykok½ laink xfrfof/k

ds vkcafVr izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;ksa ls vyx ugha j[kk x;k

gS tSlkfd izi=&1 ds Ø-la- 2(i) ¼[k½ esa n’kkZ;k x;k gSA

pwafd izi=&2 ds vuqlkj] ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr ijUrq

laink ls lacaf/kr ifjpkyu O;; ds vykok½ ¼ys[kkijhf{kr okf”kZd

ys[kksa ds vuqlkj½ Ø-la- 2 }kjk fu/kkZfjr fd;k tkuk gS]

ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj dsoy ifjpkyu O;; dh

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

ohvkslhihVh tkap djsa vkSj izi=&2 esa t:jh ‘kks/ku djs vkSj

la’kksf/kr izi=&2 tek djsA

dVkSrh dh xbZ gS vkSj vkcafVr izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;ksa dks

vyx ugha j[kk x;k gS] D;ksafd bls vyx j[kus ds fy, ugha dgk

x;k FkkA

izfrekuksa ds vuqlkj dk;Zxr iwath dk ifjdyu ¼izi=&4½%

,d ekg ds jksdM+ O;;ksa dk vuqeku yxkus ds fy, ohvkslhihVh

}kjk lqfopkfjr ,Dly x.kuk esa #0 2963-24 yk[k vfrfjDr gSA

iRru vius }kjk lqfopkfjr jksdM+ O;;ksa dh foLr`r x.kuk HkstsA

#0 2963-24 yk[k dh jkf’k esa 2013&14 ds fy, isa’ku Hkqxrku

‘kkfey gSA pwafd ;g ,d vkmVQyks gS] lekuqikfrd ekfld isa’ku

Hkqxruksa dks lkekU; jktLo ds v/khu dk;Zxr iwath esa ‘kkfey

fd;k x;k gSA

jktLo vuqekuu ¼izi=&3½%

(i).

;g ns[kk x;k gS fd iRru us izLrkfor njeku ij jktLo vuqeku

yxkus ds le; o”kZ 2014&15 ds nkSjku vftZr jktLo ij fopkj

fd;k Fkk vkSj izLrkfor njeku ij vuqekfur jktLo ij igqapus ds

fy, 27-7 izfr’kr dh iz’kqYd o`f) dk izLrko fd;k x;k gSA jktLo

dk vuqeku yxkus ds fy, fu/kkZfjr izk:i ds vuqlkj] ohvkslhihVh

ls vis{kk dh tkrh gS fd o”kZ 2014&15 esa iRru }kjk izgfLrr

okLrfod ;krk;kr ds fy, izLrkfor nj ij izR;sd iz’kqYd enksa

vFkkZr~ dkxksZ] iksrksa vkSj fofo/k lsokvksa ds fy, jktLo dk vuqeku

yxk;k tk,A

izi=&1 ds vuqlkj iRru dh okf”kZd jktLo vis{kk izkIr djus ds

fy,] 210-68 yk[k dk ;krk;kr FkzqiqV ihihih ifjpkydksa ls VuHkkj

dk fuoy izgfLrr VuHkkj gSA lacaf/kr dkxksZ izgLru] iRru xksnh

lacaf/kr lsok,a vkSj fofo/k lsok,a ifjxf.kr dh xbZ gSa vkSj

izkf/kdj.k dks tek djus ds fy, izi= 3 esa Hksth xbZ gSaA

2014&15 ds okLrfod vtZu vk/kkj :i esa iz;qDr fd, x, gSa

vkSj ekStwnk njeku ij o`f) dh izLrkfor nj ifjdfyr dh xbZ

gSA

(ii).

blds vykok] izi= 3 esa ohvkslhihVh }kjk lqfopkfjr 2014&15 dk

jktLo ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr jktLo ls esy ugha

[kkrk gSA mnkgj.kkFkZ] iRru ns;rkvksa ds fy,] o”kZ 2014&15 ds fy,

ohvkslhihVh }kjk lqfopkfjr vtZu #0 2]553-95 yk[k gS tksfd o”kZ

2014&15 ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr #0 2835-

88 yk[k dh iRru ns;rkvksa ls esy ugha [kkrk gSA

#0 281-94 yk[k dk fud”kZ.k ysoh ?kVd okf”kZd ys[ks 2014&15 ds

fy, iRru ns;rkvksa ds jktLo esa ‘kkfey fd;k x;k gS tSlkfd

okf”kZd ys[ks 2014&15 ¼vuqlwph 7½ esa n’kkZ;k x;k gSA ;g vc

izklafxd ugha gS D;ksafd 1&10&2014 ls fMLisal fd;k x;k gSA

blfy,] ekStwnk izLrko esa] mDr jkf’k dks vtZuksa esa vyx j[kk

x;k Fkk vkSj ‘ks”k vkadM+s #0 2553-95 yk[k ij fopkj fd;k x;k

gSA

(iii).

vr% ohvkslhihVh la’kksf/kr jktLo vuqeku ¼izi=&3½ jktLo vuqekuksa

ds leFkZu esa foLr`r x.kuk ds lkFk Hksts] tSlkfd mi;qZDr ¼d½ esa

crk;k x;k gSA 2014&15 ds okLrfod ;krk;kr ds fy, izLrkfor

iz’kqYd ij jktLo dk vuqeku yxkus ds fy, ohvkslhihVh ls

fuEufyf[kr Hkstus dk Hkh vuqjks/k gS%&

d`i;k mi;qZDr fcUnq (ii) ds mRrj dk voyksdu djsaA fuosnuksa

ij fopkj djrs gq,] iRru ds ifjdyu ij fopkj fd;k tk,A

(d). iqf”V djsa fd iksr lacaf/kr izHkkjksa ds fy, jktLo vuqekuksa esa

lqfopkfjr dqy thvkjVh iksr o”kZ 2014&15 ds fy, iRru }kjk

izgfLrr iksr ds okLrfod dqy thvkjVh ls esy [kkrk gSA csesy]

;fn dksbZ gks] dh fLFkfr esa] ohvkslhihVh vUrj dk lek/kku djsA

([k). iqf”V djsa fd jktLo vuqekuksa esa lqfopkfjr dkxksZ dh ek=k

izgfLrr okLrfod dkxksZ ls esy [kkrh gS vkSj iz’kklfud fjiksVZ esa

izfrosfnr fd;k x;k gSA fHkUurk dh fLFkfr esa] vUrj dk lek/kku

djsaA

(x). jktLo vuqekuksa ds fy, lqfopkfjr fofue; nj d`i;k n’kkZ,aA

(?k). rVh; iksr ls jktLo dk vuqeku yxkus ds le;]

ohvkslhihVh lqfuf’pr djs fd ;g izkf/kdj.k }kjk ikfjr izkf/kdj.k

ds gky gh ds vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 19

ebZ 2016 ds vuqlkj gSA

;g iqf”V dh xbZ gS fd iksr lacaf/kr izHkkjksa ds fy, jktLo

vuqekuksa esa lqfopkfjr dqy thvkjVh iksr o”kZ 2014&15 ds fy,

iRru }kjk izgfLrr iksr ds okLrfod dqy thvkjVh ls esy [kkrk

gS D;ksafd 2014&15 ds okLrfod vtZuksa esa fud”kZ.k ysoh dks

‘kkfey ugha fd;k x;k gS vkSj isa’ku fuf/k ysoh ,vkjvkj dk

ifjdyu djus ds fy, o`f) dh nj ij igqapus ds fy, vk/kkj :i

esa lqfopkfjr dh xbZ gSA

;g iqf”V dh xbZ gS fd jktLo vuqekuksa esa lqfopkfjr dkxksZ dh

ek=k okLrfod izgfLrr dkxksZ ls esy [kkrh gS vkSj iz’kklfud

fjiksVZ esa izfrosfnr fd;k x;k gS D;ksafd izi=&3 esa lqfopkfjr

VuHkkj ihihih ifjpkydksa vFkkZr~ cFkZ VII vkSj cFkZ VIII daVsuj

VfeZuy ds ek/;e ls izgfLrr VuHkkj vkSj ,ulhch 1 esa

,uVhih,y ifjpkyuksa dk fuoy gSA

2014&15 eas fd, x, okLrfod vtZu vkadM+ksa esa lqfopkfjr fd,

x, gSaA

gk¡A rVh; iksr ds fy, jktLo bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr

izkf/kdj.k ds gky gh ds vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkekU;

fnukad 19 ebZ 2016 ds vuqlkj vuqekfur fd;k x;k gSA pwafd

vk; o”kZ 2014&15 ds fy, okLrfod ij vk/kkfjr gS] blfy,

rVh; vtZu vkns’k la- 4@2004&lkekU; fnukad 19&5&2016 ds

ekeys esa fy, x, gSaA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

njeku%

(i).

Lka’kksf/kr ofdZax fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 2-12 fofufnZ”V djrk gS fd

;fn ,d ubZ ‘krZ ‘kkfey dh tkrh gS vFkok ;fn ekStwnk ‘krZ dks

ifjpkyukRed vkdfLedrk dh otg ls la’kksf/kr fd;k tkrk gS]

iRru mlds dkj.kksa ls ,slk la’kks/ku fu/kkZfjr dj ldrk gS vkSj

,vkjvkj esa foRrh;@jktLo izHkko dks ys ldrk gSA ubZ enksa ds

fy, izLrkfor iz’kqYd ds fy, vaxhd`r vk/kkj Hkstsa vkSj blds

foRrh; izHkko dks izi=&3 esa jktLo vuqekuksa esa fy;k tk,A

ohvkslhihVh us izLrkfor njeku esa fuEufyf[kr ubZ iz’kqYd

enksa@’krksZa dks ‘kkfey djus vkSj ekStwnk njeku ls fuEufyf[kr

iz’kqYd enksa@’krksZa dks gVkus dk izLrko fd;k gS%

rF;kRed

(d).

v/;k;–II , vuqlwph 2.1 iRru ns;rk,¡%

ohvkslhihVh us Ø-la- 2 esa ukSizLFkku iksrksa ds fy, vyx ls fu/kkZfjr

ekStwnk iRru ns;rkvksa dks gVkus dk izLrko fd;k gSA bl laca/k esa]

fuEufyf[kr Hkstsa%

(i).

ukSizLFkku iksrksa ds ekeys esa i`Fkd iRru ns;rkvksa dks

gVkus dk dkj.k crk,aA ;g ns[kk x;k gS fd vU; vuqlwfp;ksa esa]

ukSizLFkku iksr ds fy, i`Fkd iz’kqYd iRru }kjk tkjh j[kus dk

izLrko fd;k x;k gSA

(ii).

iksrksa dh bl Js.kh ds fy, iRru ns;rkvksa dh olwyh

gsrq vk/kkj Li”V djsa vkSj ekStwnk iz’kqYd ls izfr’kr o`f) Hkh n’kkZ,aA

d`i;k iqf”V djsa fd iksr dh bl Js.kh ds fy, o`f) vU; enksa ds

fy, iRru ds izLrko ds vuqlkj 27-70 izfr’kr gksxhA

(iii).

d`i;k n’kkZ,a fd izLrkfor la’kks/ku dk izHkko jktLo

vuqekuu esa iRru }kjk lqfopkfjr fd;k x;k gSA

v/;k;&2] vuqlwph 2-1 ds Ø-la- 2 ij ukSizLFkku iksrksa ds fy,

vyx ls fu/kkZfjr ekStwnk iRru ns;rkvksa dks gVkuk Vkbiys[ku

=qfV dh otg ls gSA blds fy, izLrkfor iz’kqYd cuk, j[kk tkuk

gS vkSj bls izsf”kr fd, x, la’ksf/kr elkSnk njeku esa ‘kkfey fd;k

x;k gSA

izkf/kdj.k vU; enksa ds fy, iRru ds izLrko ds vuqlkj iksr dh

bl Js.kh ds fy, 27-70 izfr’kr rd o`f) ij fopkj dj ldrk

gSA

iRru }kjk igys ls tek fd, x, jktLo vuqekuu esa Ø-la- 1

iRru ns;rk,a }kjk izi=&3 esa Hkh izHkko ‘kkfey gS rFkk elkSnk

njekuksa esa dsoy ;gh ‘ks”k jg x;k FkkA

([k).

vuqlwph 2.2.1 – ikbyVst ‘kqYd dh vuqlwph

fVIi.kh ¼1½

ikbyVst ‘kqYd ifjHkkf”kr fVIi.kh ¼1½ esa ‘kCnkoyh] ^^vf/kdre nks

Vxksa ds v/khu^^ tksM+k x;k gS vkSj ;g ,d okD; tksM+k x;k gS fd

fu/kkZfjr vf/kdre la[;k nks ls vf/kd visf{kr Vxksa ds fy,

vuqlwph 2-3 ¼Vx fdjk;k ‘kqYd½ ds Ø-la- 1 esa fu/kkZfjr njksa ij

olwy dh tk,xhA ofdZax fn’kkfunsZ’kksa] 2015 dk [kaM 10-4 ikbyVst

dks lesfdr nj cukus ds fy, ikbyVst&lg&Vksost ‘kqYd :i esa

ifjHkkf”kr djrk gS vkSj ^iRru lqfo/kk^ ds fy, i;kZIr {kerk dh

Vxksa@ykapksa dh visf{kr la[;k vkSj iksrksa ds LFkkukarj.k ds lkFk ,d

vareqZ[kh vkSj ,d cfgZeq[kh lapyu ‘kkfey gksxkA ohvkslhihVh Li”V

djs fd dSls ohvkslhihVh }kjk izLrkfor la’kksf/kr ifjHkk”kk ofdZax

fn’kkfunsZ’kksa esa fu/kkZfjr ifjHkk”kk ds vuqlkj lgh gS ftls lHkh

egkiRru U;klksa ds njeku esa ,dleku :i ls fu/kkZfjr fd;k x;k

gSA

nks Vxksa ls vf/kd vfrfjDr Vx dh izLrkfor ysoh dks gVk;k x;k

gSA

(x).

vuqlwph 2-2-3 & LFkkukarj.k izHkkj] [kaM (I) ,oa

(II)

iRru us vuqlwph 2-2-3 ds v/khu ;g ,d ubZ fVIi.kh dk izLrko

fd;k gS fd [kaM 2-2-3 (I) esa fu/kkZfjr LFkkukarj.k ‘kqYd rVh; iksr

ds ekeys esa #0 4385-54 izfr ty;ku vkSj fons’kxkeh iksr ds fy,

v-Mk- 168-18 ds U;wure izHkkj ds v/khu gSA blh izdkj] iRru us

vuqlwph 2.2.3 (II) ds v/khu U;wure LFkkukarj.k izHkkjksa dk

izLrko fd;k gSA U;wure izHkkjksa ds fu/kkZj.k dk vk/kkj Li”V djsaA

vuqlwph 2-2-1 esa fofufnZ”V LyScksa ds fy, fu/kkZfjr U;wure izHkkj

ikbyVst ‘kqYdksa ds 25 izfr’kr@50 izfr’kr ij ikbyVst ‘kqYd

U;wure izHkkjksa dk 25 izfr’kr vFkok 50 izfr’kr U;wure izHkkjksa ds

:i esa vuqikrr% vaxhd`r fd;k x;k gS vkSj vuqlwph 2.2.3.(I)

vkSj (II) esa izLrkfor fd;k x;k gSA

(?k).

vuqlwph 2-2-1] 2-2-2 vkSj 2-2-3 ls lacaf/kr lkekU;

fVIif.k;k¡A

[kaM 9 ¼[k½(ii)] ds v/khu vuqlwph 2-2-1] 2-2-2 vkSj 2-2-3 ls

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

lacaf/kr lkekU; fVIif.k;ksa ds v/khu] iRru us cFkZ la- VII,

VIII mRrj dkxksZ cFkZ la- I ,oa II tksM+k gSA ekStwnk [kaM esa cFkZ

la- VII, VIII mRrj dkxksZ cFkZ la- I ,oa II ds ifjo/kZu ds

dkj.k Li”V djsaA iqf”V djsa fd izLrkfor la’kks/ku dk jktLo izHkko]

;fn dksbZ gks] ftlls vfrfjDr jktLo l`ftr gks ldrk gS dks

jktLo vuqekuksa esa fy;k x;k gSA

pwafd blds xSj fu”iknu dh otg ls ckg~; yaxjxkg@fdlh vU;

cFkZ esa iksrksa ds LFkkukarj.k dh laHkkouk gS vU; cFkksZa VII,

VIII ,ulhch&I ,oa ,ulhch&II esa cFkZ fd, x,@cFkZ fd,

tkus okys iksrksa ds ekeys esa fd;k x;k izko/kku la’kksf/kr fd;k

x;k gSA ,sls ekSds cgqr de gSa vkSj foRrh; :i ls ux.; gSaA

(³).

vuqlwph 2-3 & Vx fdjk;k ‘kqYd] Ø-la- 1

vuqlwph 2-3 ds v/khu fVIi.kh 1 esa fofufnZ”V ‘kCnkoyh ^^vkSj

ikbyVst ifjpkyu ds fy, vf/kdre nks Vxksa ls vf/kd izR;sd

vfrfjDr Vx dk fdjk;k Hkh^^ ds ifjo/kZu dh mi;qZDr 6 (ii)

([k) ij gekjs iz’u ds vkyksd esa iqu% tkap djsaA blh rjg]

vuqlwph 2-3 ds v/khu fVIi.kh 1 esa izLrkfor la’kks/ku Hkh nksckjk ns[ksa

vkSj mi;qZDr 6 (ii) ([k) ij gekjs iz’u ds vkyksd esa la’kksf/kr

djsaA

‘kCnkoyh ^^vkSj ikbyVst ifjpkyu ds fy, vf/kdre nks Vxksa ls

vf/kd izR;sd vfrfjDr Vx dk fdjk;k Hkh^^ dk ifjo/kZu Ø-la- 6

¼[k½ }kjk mRrj ds laca/k esa gVk;k tk,A

(p).

vuqlwph la- 2-4-2 vU; iksrksa ds fy, cFkZ fdjk;k

izHkkj &

Ø-la- 1 ls 3 ij fons’kxkeh iksrksa ds v/khu vuqlwph 2-4-2 esa fufnZ”V

:i;k ewY;oxhZdj.k Vkbiys[ku =qfV izrhr gksrh gSA bls lgh djsaA

blds vykok] 27-7 izfr’kr dh izLrkfor o`f) ykxw djrs gq, vU;

ØkQ~Vksa ds fy, rVh; iz’kqYd #0 2-18@thvkjVh@?kaVk dh

izLrkfor nj dh ctk; #0 2-12 izfr thvkjVh@?kaVk gksrk gSA

iRru lHkh enksa ds fy, izLrkfor iz’kqYd njksa dks nksckjk ns[ks vkSj

lqfuf’pr djsa fd dksbZ Vkbiys[ku =qfV ugha gqbZ gksA

Ø-la- 1 }kjk layXu fd, x, elkSnk njeku esa :i;k

ewY;oxhZdj.k esa Ø-la- 1 ls 3 dk iz’kqYd n’kkZrs gq, Vkbiys[ku

=qfV dks ‘kksf/kr fd;k x;k gSA vU; {ks=ksa esa Vkbiys[ku =qfV

lR;kfir dh xbZ gSa vkSj ‘kks/ku ‘kkfey fd, x, gSaA

(N).

vuqlwph la- 2-4-2 vU; iksrksa ds fy, cFkZ fdjk;k izHkkj

ds v/khu fVIif.k;k¡%

(i).

iRru us fVIi.kh 4 ds ckn ;g ,d fVIi.kh izLrkfor

dh gS fd QhYM ‘krZ ds vuqlkj izfrekuksa esa la’kksf/kr djus dk

vf/kdkj iRru ds ikl gS vkSj bl laca/k esa ;krk;kr izca/kd dk

fu.kZ; vafre vkSj ck/;dkjh gksxkA pwafd izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr

¼fd, tkus okys½ dk;Zfu”iknu ekud dk iz’kqYd esa lwpdkadu ls

laca/k gksxk] blfy, iz’kqYd pØ dh djsalh ds nkSjku izfrekuksa dks

la’kksf/kr djus ds fy, izLrkfor fVIi.kh dk iz’kqYd ds lwpdkadu ls

izfrjks/k gks ldrk gS ftldk iwoZ&fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudksa ls

laca/k gSA vr% izLrkfor fVIi.kh dh leh{kk djsaA

(ii).

iRru us cFkZ la- IX vkSj VOC II ,oa IV esa

izgfLrr dks;yk iksrksa vkSj cFkZ la- III ,oa IV vkSj cFkZ la- IX

esa izgfLrr dks;ys ds flok; ‘ks”k dkxksZ ds ekeys esa fu/kkZfjr

izfrekuksa ls vf/kd vftZr djus ds fy, cFkZ fdjk;k izHkkjksa esa

fj;k;r vkSj fu/kkZfjr vkmViqV izfrekudksa dks vftZr ugha dus ds

fy, tqekZus ls lacaf/kr fVIif.k;ksa dk Hkh izLrko fd;k gSA bl laca/k

esa fuEufyf[kr fcUnq Li”V djsa%

(d).

cFkZ la- 9 esa dks;ys dh fudklh ds fy, dUos;j ds

ek/;e ls vfHk;a=hd`r izgLru dh ‘kq:vkr rd vkSj cFkZ la- 3 vkSj

4 esa 2 ,p,elh dh rSukrh rd v/kwjh gSA izLrkfor fVIi.kh ds fy,

dkj.kksa ds lkFk iw.kZ fVIi.kh HkstsA

([k).

mRikndrk ds mDr Lrj ds fy, tqekZuk izLrkfor djus

gsrq cFkZ la- 3 vkSj 4 esa dks;yk izgLru ds fy, 12000 eh-V-

@fnu@10500 eh-V-@fnu] cFkZ la- 4 esa dks;yk izgLru ds fy,

24000 eh-V-@fnu vkSj 21000 eh-V-@fnu dk ryfpg~u Lrj

mRikndrk izLrkfor djus ds dkj.k vkSj vk/kkj Li”V djsa D;ksafd os

ohvkslhihVh }kjk izLrfkor dkxksZ vkmViqV izfrekuksa ls esy ugha

cFkksZa esa miyC/k fn, x, volajpuk ij izR;sd ?kVd ds fy,

vftZr fd, tkus ;ksX; y{; Lrjksa ij igqapus ds fy, pj.kc)

rjhds ls [kaM 7-2 dk;Zfu”iknu ekud }kjk iksr ifjogu ea=ky;

}kjk tkjh fd, x, egkiRruksa gsrq ‘kq”d cYd ds fy, ubZ cfFkZax

uhfr ds vuqlkjA bl Nksj ij] yaxjxkg izHkkjksa ds lkFk fofHkUu

?kVdksa ds fy, dk;Zfu”iknu izfrekud lHkh iRruksa }kjk izR;sd

lIrkg ifjdfyr fd, tk,axsA blds vykok] egkiRruksa ds fy,

‘kq”d cYd dkxksZ gsrq cfFkZax uhfr dk fcUnq la- 8 Hkstk x;k gSA

’kCnkoyh ^^;krk;kr izca/kd dk fu.kZ; && vafre vkSj ck/;dkjh gS

gVk fn;k x;k gS^^A

cFkZ esa fojke ds nkSjku izR;sd vfrfjDr ?kaVs ds fy, cFkZ fdjk;s

ij 3 xquk vkSj 5 xquk tqekZuk eS0 chlhth dh mldh fjiksVZ

04&11&2015 dh vuq’kalkvksa ds vk/kkj ij x.kuk dh xbZ gS ¼iksr

ifjogu ea=ky; }kjk ;Fkk funsZ’kkuqlkj xSj&ifjorZuh;½A

ijke’kZnkrk dh vuq’kalk,a Hksth xbZ gSaA rFkkfi] la’kksf/kr fd, tkus

rd izHkkoh jgus okyh ubZ cfFkZax uhfr] 2016 ds vuqlkj vfrfjDr

cFkZ ?kaVksa ij tqekZus dh lhek 3 xquk jgsxhA

cFkZ la- 9 vkSj cFkZ la- 3 ,oa 4 esa dks;yk izgLru ij ryfpg~u

mRikndrk eS0 chlhth dh mldh fjiksVZ 04&11&2015 dh

vuq’kalkvksa ds vk/kkj ij rS;kj dh xbZ gS ¼iksr ifjogu ea=ky;

}kjk ;Fkk funsZ’kkuqlkj xSj&ifjorZuh;½A ijke’kZnkrk dh vuq’kalk,a

lanHkZ ds fy, layXu dh xbZ gSaA ijUrq orZeku esa] cfFkZax uhfr]

2016 esa ‘kq”d cYd dkxksZa ds fy, la’kksf/kr mRikndrk izfrekuksa

ij iksr ifjogu ea=ky; dh vuq’kalkvksa ds vk/kkj ij iRru }kjk

izLrkfor u, mRikndrk izfrekud eS0 chlhth }kjk izLrkfor

mRikndrk izfrekuksa dk vf/kØe.k djrs gSaA ijke’kZnkrk dh

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

[kkrs gSaA

(x).

blh rjg] cFkZ la- 9 esa dks;yk ds fy, 25500

Vu@fnu@27000 Vu@fnu dk mRikndrk Lrj izLrkfor djus

vkSj fj;k;r izLrkfor djus ds fy, cFkZ la- 3@4 esa izgfLrr dks;ys

ds fy, 13500 Vu@fnu@15000 Vu@fnu ds mRikndrk Lrj ;fn

fu/kkZfjr Lrj ls vf/kd mRikndrk izLrkfor djus ds dkj.k vkSj

vk/kkj Li”V djsa D;ksafd os ohvkslhihVh }kjk izLrkfor dkxksZ

vkmViqV izfrekudksa ls esy ugha [kkrs gSaA

(?k).

tqekZuk 3 xquk vkSj 5 xquk] cFkZ fdjk;k ¼?kkV Øsu rRo

ds vykok½ vkSj cFkZ fdjk;k izHkkjksa esa 10 izfr’kr@20 izfr’kr

izLrkfor djus ds dkj.k vkSj vk/kkj Li”V djsaA

(³).

fVIif.k;ksa esa Hkfo”; vkmViqV izLrkfor djus ds dkj.k]

vk/kkj vkSj vkSfpR; Hkh Li”V djsaA

(p).

iRru us dks;yk izgLru ds vfHk;a=hd`r ifjpkyuksa dh

‘kq:vkr ds ckn tqekZuk@fj;k;r dh olwyh ds fy, i`Fkd ‘krksZa dk

izLrko fd;k gSA

(i).

izLrkfor fVIi.kh esa lqfopkfjr izR;sd iSjkehVj dk

vk/kkj foLrkj ls Li”V djsaA

(ii).

cFkZ la- ¼9½ vkSj ohvkslh 3 ,oa 4 ds fy, vuqeksfnr

lanHkZ iz’kqYd esa tqekZus dh olwyh rFkk fj;k;r iznku djus dks

‘kkflr djus okyh izLrkfor ‘krsZa fu/kkZfjr ugha dh xbZ gSaA vr%

ohvkslhihVh /;kuiwoZd tkap djs fd D;k izLrkfor ‘krksZa ds fu/kkZj.k

ls cFkZ la- ¼9½ vkSj ohvkslh 3 ,oa 4 ds lQy cksyhnkrkvksa ds chp

fookn mRiUu gks tk,xkA

(N).

iRru izLrkfor ‘krksZa dh izR;sd ‘krZ ds en~nsutj

izksn~Hkwr gksus dh laHkkouk okyh vfrfjDr vk; dh x.kuk Hksts vkSj

;g Hkh n’kkZ, fd bls jktLo vuqekuksa esa dgka fy;k x;k gSA

vuq’kalk,¡ layXu dj Hksth xbZ gSaA

cFkZ la- 9 vkSj cFkZ la- 3 ,oa 4 esa dks;yk izgLru ij ryfpg~u

mRikndrk eS0 chlhth dh mldh fjiksVZ 04&11&2015 dh

vuq’kalkvksa ds vk/kkj ij rS;kj dh xbZ gS ¼iksr ifjogu ea=ky;

}kjk ;Fkk funsZ’kkuqlkj xSj&ifjorZuh;½A ijke’kZnkrk dh vuq’kalk,a

lanHkZ ds fy, layXu dh xbZ gSaA ijUrq orZeku esa] cfFkZax uhfr]

2016 esa ‘kq”d cYd dkxksZa ds fy, la’kksf/kr mRikndrk izfrekuksa

ij iksr ifjogu ea=ky; dh vuq’kalkvksa ds vk/kkj ij iRru }kjk

izLrkfor u, mRikndrk izfrekud eS0 chlhth }kjk izLrkfor

mRikndrk izfrekuksa dk vf/kØe.k djrs gSaA ijke’kZnkrk dh

vuq’kalk,¡ layXu dj Hksth xbZ gSaA

tqekZuk rFkk fj;k;r ;kstuk eS0 chlhth }kjk viuh fjiksVZ fnukad

04&11&2015 esa fu:fir rFkk vuq’kaflr dh xbZ Fkh ¼iksr ifjogu

ea=ky; }kjk ;Fkk funsZ’kkuqlkj xSj&ifjorZuh;½A ijke’kZnkrk dh

vuq’kalk,¡ layXu dj Hksth xbZ gSaA

Hkfo”; vkmViqV fMuksV djrk gS fd cFkZ 9 esa izLrkfor

vfHk;a=hdj.k ds dk;kZUo;u ds ckn ryfpg~u vkmViqV dks

c<+kdj 24000 eh-V- ls 28000 eh-V vkSj blh rjg fd;k x;k gSA

cfFkZax uhfr] 2016 ds vk/kkj ij vc ;g vk/kkj okfil gks x;k gSA

tqekZus vkSj izksRlkgu tqekZus ij vk/kkfjr gSa vkSj izksRlkgu ea=ky;

dh cfFkZax uhfr esa fn, x, gSaA

cFkZ la- 9] ohvkslh 3 ,oa 4 esa dksbZ ihihih ifjpkyu ugha gSa]

D;ksafd ;s cFkZ ohvkslh iRru }kjk ifjpkfyr fd, tkrs gSaA dsoy

cFkZ 9 esa ykblsal vk/kkj ij orZeku esa ,p,elh rSukr fd;k x;k

gSA tqekZuk vkSj fj;k;r iznku djuk iksr ifjpkydksa ij gksxkA

pwafd ;g [kaM de mRikndrk ds fy, tqekZus vkSj mPprj

mRikndrk ds fy, izksRlkgu ls lacaf/kr gS] foRrh; fooh{kk vuqeku

ls ijs gS rFkk ;g mRikndrk esa lq/kkj djus ds fy, ljdkjh

izfrekuksa ij fopkj djrs gq, ux.; gksxkA

(t). vuqlwph la- 2-4-2 & fVIi.kh Ø-la- 11

(i).

iRru us Ø-la- 11 (i) ,oa (ii) ij vuqlwph 2-4-2-

ds v/khu ubZ fVIif.k;ksa dk izLrko fd;k gSA izLrkfor fVIif.k;ksa dks

‘kkfey djus ds dkj.k Li”V djsaA

(ii).

#0 5000@& izfr la’kks/ku izLrkfor djus dk vk/kkj

Hkh Li”V djsaA

(iii).

ekStwnk fVIi.kh ¼9½ ,oa izLrkfor fVIi.kh la- ¼11½ cfFkZax

vuqlwph esa la’kks/ku lfgr lsokvksa dks jn~n djus ds fy, ,d fnu

dk cFkZ fdjk;k izHkkj izLrkfor djrk gSA iRru ds izLrko esa crk;k

x;k gS fd ekStwnk izko/kkuksa dh ctk; ,dleku nj ds :i esa #0

5000 izfr la’kks/ku izLrkfor fd;k x;k gSA rFkkfi] ekStwnk fVIi.kh

¼9½ dks cuk, j[kus vkSj ubZ fVIi.kh 11(ii) izLrkfor djus ls]

leku lsok ds fy, ysoh esa MqIyhds’ku gksxkA iRru tkap djs vkSj

t:jh la’kks/ku izLrkfor djsA iqf”V djsa fd bldk jktLo izHkko

izi=&3 esa jktLo vuqekuksa esa lqfopkfjr fd;k x;k gSA

mi;ksDrkvksa us iksrksa ds la[;kadu ds ckn iksr cqfdax jn~n djus

ds fy, olwy fd;k x;k ,d fnu dk naMkRed cFkZ fdjk;k izHkkj

vkSj bls ,DlksjfcVsaV ekurs gq, cfFkZax dk;ZØe esa la’kks/ku vuqjks/k

dks okfil ysus dk vuqjks/k fd;k FkkA blfy,] vuqjks/k ij fopkj

djus ds fy, vkSj cfFkZax dk;ZØe ds la’kks/ku ds fy, Hkh] nks ubZ

fVIif.k;ka ‘kkfey djus dh ‘krZ esa NwV dk izLrko fd;k x;k gSA

bl eqn~ns ij jktLo izHkko dk vuqeku ugha yxk;k tk ldrk Fkk

D;ksafd ;g lap;h ugha gSA

(>).

v/;k; 3] vuqlwph 3-1] Ø-la- 3¼[k½] ¼x½%

(i).

iRru us vuqlwph ds v/khu nks enksa dks Ø-la- vFkkZr~ 3

¼[k½ dks;yk fdlh Hkh uke ls ftls lhek’kqYd nLrkostksa esa of.kZr

orZeku esa dks;ys ds oxhZdj.kksa esa Li”Vrk ugha gS fd dkSu ls

fctyh la;a=ksa ds fy, gSa vkSj dkSu ls fctyh la;a=ksa ls brj gSa]

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

fd;k x;k gks vkSj rki fctyh la;a=ksa ds fy, mi;ksx fd;k x;k gks

vkSj 3 ¼x½ dks;yk fdlh Hkh uke ls ftls Ø-la- 3 ¼[k½ ls brj

lhek’kqYd nLrkost esa of.kZr fd;k x;k gks eas ‘kkfey fd;k x;k gSA

ohvkslhihVh izLrkfor njeku esa mi;qZDr izR;sd ubZ iz’kqYd enksa dks

‘kkfey djus ds dkj.k vkSj vk/kkj foLrkj ls Li”V djsA ;g Hkh

iqf”V djs fd D;k mi;qZDr izR;sd iz’kqYd en dk izHkko izi=&3 esa

jktLo vuqekuksa esa fy;k x;k gSA

(ii).

ekStwnk njeku v/;k;&2] vuqlwph 3-1 ds v/khu Ø-la-

3 ¼[k½ ij LVhfeax ¼xSj&dqfdax dks;yk½ ds fy, i`Fkd ?kkV’kqYd nj

fu/kkZfjr djrk gSA bl en dks gVkus dk dkj.k Li”V djsaA bl

dkxksZ ds fy, la’kksf/kr njeku ds vuqlkj izHkk;Z ?kkV’kqYd nj Hkh

Li”V djsaA

tSls lhek’kqYd nLrkost dsoy LVhfeax ¼xSj&dqfdax½ dks;yk ds

:i esa oxhZd`r djrk gSA

lhek’kqYd nLrkost+ksa esa rki dks;yk@brj dks;yk ds :i esa dksbZ

i`Fkd fooj.k ugha gSA blfy, de laxzg.k dk eqn~nk lrdZrk vkSj

jsftMsaV vkWfMV i;Zos{ks.k }kjk ns[kk x;k gS] fuopZu esa vUrj dh

otg lsA mi;qZDr ij fopkj djrs gq,] dks;ys dks ,dy oxhZdj.k

esa yk;k x;k gSA mi;qZDr dh otg ls jktLo o`f) dk izHkko

izi=&3 esa jktLo vuqekuksa esa mi;qDrr% fy;k x;k gSA

d`i;k mi;qZDr fcUnq la- (i) ds mRrj dk voyksdu djsaA

(´).

v/;k; 3] vuqlwph 3-1] Ø-la- 23%

ekStwnk njeku Ø-la- 23 ij vuqlwph 3-1 esa ^^vU;Fkk fofufnZ”V ugha

fd;k x;k eky^^ ds fy, i`Fkd ?kkV’kqYd nj fu/kkZfjr djrk gSA

iRru us bl iz’kqYd en dks gVkus dk izLrko fd;k gSA bl en dks

gVkus dk dkj.k Li”V djsaA iRru ;g Hkh Li”V djs fd vof’k”V

dkxksZ Js.kh ds fy, ?kkV’kqYd nj D;k gksxh] ;fn dkxksZ fo’ks”k

vuqlwph esa fu/kkZfjr dkxksZ enksa esa fQV ugha vkrk gSA

vuqlwph 3-1 esa ^^vU;Fkk fofufnZ”V ugha fd;k x;k eky^^ ds fy,

nj dks gVk;k ugha x;k gSA iz’kqYd v/;k;&3] vuqlwph 3-1 ds Ø-

la- 16 ds v/khu miyC/k gSA

(V)

v/;k; 3] vuqlwph 3-1] ?kkV’kqYd izHkkj Ø-la- 24 ls 25%

vkjvksvkjvks iksrksa ¼jksy vkWu jksy vkWQ½ ihlhVhlh ¼I;ksj dkj ,oa

Vªd dSfj;j½ ds ek/;e ls vkWVkseksckbYl

iRru us vkjvksvkjvks iksrksa ds ek/;e ls vkWVkseksckbYk ds izgLru ds

ekeys

esa

vius

la-

,QvkbZ,u&vks,Q,QlhVh&,lvksvkj&vkjbZohvkbZ,l&VI &15@Mh

1450 fnukad 13 twu 2016 }kjk 1600 lhlh ls de dh dkj ds

izgLru ds fy, #0 500@& vkSj 1600 lhlh ls vf/kd dh dkj ds

izgLru ds fy, #0 1000@& dh ubZ ?kkV’kqYd enksa dk izLrko

fd;k gSA ohvkslhihVh us crk;k gS fd ;g dksphu iRru ¼lhvksihVh½

esa blh lqfo/kk ds fy, miyC/k iz’kqYd ij vk/kkfjr gSA bl lanHkZ

esa] ;g dguk gS fd vkjvksvkjvks ds fy, gky gh esa lhvksihVh ds

fy, vuqeksfnr nj fuEuor~ gS%

eksVj

okgu

flok;

eksVjlkbfdysa

rVh;

fons'kh

vkjvks&vkjvks iz.kkyh }kjk 1080.00

1800.00

vkjvks&vkjvks iz.kkyh ls

brj

2160.00

3600.00

ohvkslhihVh }kjk izLrkfor njsa lhvksihVh ds njeku esa fu/kkZfjr njksa

ls esy ugha [kkrh gSaA vr% ohvkslhihVh lgh fLFkfr n’kkZ, fd iRru

us dkSu lh nj vaxhd`r dh gSA iRru bl lanHkZ esa ofdZax

fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 5-7-1 dk voyksdu djs tks u,

dkxksZ@lsok@lqfo/kk ds fy, iz’kqYd fu/kkZj.k ls lacaf/kr gS vkSj

mDr [kaM dk vuqikyu djrs gq, iz’kqYd dk izLrko djsA

1600 lhlh ls de dh dkj ds izgLru ds fy, #0 500@& vkSj

1600 lhlh ls vf/kd dh dkj ds izgLru ds fy, #0 1000@&

dh nj ls vkjvks vkjvks iksrksa ds ek/;e ls vkWVkseksckby izgLru

ds fy, nj fu/kkZfjr djus gsrq Ikz’kqYd psUubZ iRru U;kl ds

izLrko ds vk/kkj ij izLrkfor fd;k x;k gSA ;g Li”V :i ls

mfYyf[kr fd;k x;k gS fd izLrkfor nj dksphu iRru U;kl esa

miyC/k nj ij vk/kkfjr gSA izkf/kdj.k ls vuqjks/k gS fd izLrkfor

nj ds vuqeksnu ij fopkj fd;k tk,A

(B). v/;k; 5] vuqlwph 5-03 Ø-la- 1 ls 4

ekStwnk njeku Ø-la- 1 ls 4 ij eksckby Øsusa@QksdZ fyQ~V

Vªd@ek’kZy fnekx Øsu fdjk;s ij ysus ds fy, i`Fkd izHkkj

fu/kkZfjr djrk gSA iRru us bu iz’kqYd enksa dks gVkus dk izLrko

fd;k gSA bu enkas dks gVkus dk dkj.k Li”V djsaA

Pkwafd Ø-la- 1 ls 4 ij mDr eksckby Øsusa@QksdZ fyQ~V

Vªd@ek’kZy fnekx Øsu cgqr igys losZ{k.k fd, tk pqds gSa vkSj

iRru ds ikl miyC/k ugha gS] blfy, mDr enksa ds fy, iz’kqYd

dks gVk;k tkuk gSA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(M)

v/;k; 5] vuqlwph 5-03 fVIi.kh%

ekStwnk njeku ;g fVIi.kh fu/kkZfjr djrk gS fd ty;ku rV

LFkkukarj.k] ?kkV ls HkaMkj.k ;kMZ vkSj foykser% ds fy, dkWye 5 esa

nj rVh; dkxksZ vkSj fj;k;rh iz’kqYd ds fy, ik= daVsujksa ds fy,

ykxw gksxhA iRru us bl fVIi.kh dks gVkus dk izLrko fd;k gSA bl

fVIi.kh dks gVkus dk dkj.k Li”V djsaA bl fVIi.kh dks tkjh j[kk

tk ldrk gS D;ksafd ;g iksr ifjogu ea=ky; dh rVh; fj;k;r

uhfr ls vkrh gSA

;g fVIi.kh izkf/kdj.k dks tek fd, x, izLrkfor elkSnk njeku

esa tkucw>dj ‘kkfey ugha dh xbZ gSA bls Ø-la- 1 }kjk layXu

fd, x, elkSnk njeku esa ‘kkfey fd;k x;k gSA

(ii).

iRru }kjk izsf”kr izi= 3 ls ;g ns[kk x;k gS fd ohvkslhihVh us

fuEufyf[kr dqN enksa ds fy, izLrkfor njekuksa esa jktLo dk

vuqeku ugha yxk;k gS%

(d). vuqlwph 2-2-2 & fofo/k ikbyVst ‘kqYd

([k). vuqlwph 2-3 & Vx fdjk;k ‘kqYd

(x). vuqlwph 4-1-] 4-2 ,oa 4-3 & daVsuj lacaf/kr izHkkj

(?k). vuqlwph 5-01 & tksu d ,oa [k ds fy, Hkkjrksyu izHkkj

(³). vuqlwph 5-5- & ty;ku HkaMkjksa@cadj vkW;y ls ty;ku

ifjogu ds fy, iRru ikbiykbuksa dk iz;ksx djus ds fy,

izHkkjA

(p). vuqlwph 5-6 & iksr ifjogu ifjpkyu ds laca/k esa mi;ksx

ds fy, izHkkjA

(N). vuqlwph 5-9 & ukSizLFkku iksr ds Lokfe;ksa dks ‘kq”d xksnh

fdjk;s ij nsus vkSj vU; jkT; ljdkjh foHkkx dks muds

iksr ds ‘kq”d xksnhdj.k ds fy, izHkkjA

(t). vuqlwph 5-10 & ljdkjh foHkkx dks vkStkj vkSj la;a=

fdjk;s ij nsus ds fy, fdjk;k izHkkjA

(>). vuqlwph 5-11 & dkWij ykblsal ‘kqYd

(´). vuqlwph 5-12 & QksVks ijfeV tkjh djus ds fy, izHkkj

(V)

vuqlwph 5-13 & vLFkk;h ikl tkjh djus ds fy,

izHkkjA

(B). vuqlwph 5-14 & QksVksxzkQ@fQYeksa dh ‘kwfVax ds fy, izHkkj

(M). vuqlwph 5-15-1 ,oa 5-15-2 & lkekuksa ds lkYost@MªkbZoj

dh lsokvksa ds fy, ‘kqYd

(<). vuqlwph 5-17 & ;k=h HkkM+k

(.k). vuqlwph 5-18 & MqIyhdsV fcy izfr vkfn tkjh djuk

(r). vuqlwph 5-19 & ukSizLFkku iksrksa ds fy, ydM+h ds yV~Bksa

gsrq izHkkj

(Fk). vuqlwph 6-1¼4½ & daVsuj Hkj.k@[kkyh djuk ifjpkyu ds

fy, lh,pMh

(n). 1600 lhlh ls de dkj ds izgLru ds fy, #0 500 vkSj

1600 lhlh ls vf/kd dh dkj ds izgLru ds fy,

?kkV’kqYd

(u). VªSyjksa ds lkFk yns gq, daVsujksa okys okguksa ds fy,] iz’kqYd

izpfyr njeku ds vuqlkj daVsuj dh nj vyx ls olwy

djrs gq, okgu rFkk daVsuj nksuksa dks doj djrs gq,

lesfdr nj ij laxzghr fd;k tk,xkA

ohvkslhihVh ls vuqjks/k gS fd mi;qZDr enksa ds fy, izLrkfor njksa

ij Hkh jktLo dk vuqeku yxk;k tk,A fodYir%] ohvkslhihVh

mi;qZDr dqN ,slh enksa ds iz’kqYd dk /;ku j[kus ds fy,

vukPNkfnr ,vkjvkj dh mfpr jkf’k NksM+ ldrk gS ftlds fy,

jktLo dk vuqeku ugha yxk;k x;k gSA

pwafd mBk, x, iz’u esa Ø-la- ¼d½ ls ¼Fk½ rd vtZu cgqr de

jkf’k gS vkSj blfy, bls ewy iksr lacaf/kr vk; esa tksM+k x;k gS

vkSj jktLo vuqekuu ifjxf.kr fd;k x;k gSA blfy,] izkf/kdj.k

ls vuqjks/k gS fd nkf[kys ds fy, blij fopkj djsaA

pwafd Hkfo”; esa bl u, dkxksZ en dh laHkkouk gS] blfy, blds

foRrh; izHkko dks ifjekf.kr ugha fd;k tk ldkA

(iii). vuqlwph 5-20 futh ifjpkyd }kjk laLFkkfir gkjcj eksckby Øsuksa lger gSaA leh{kk ds vk/kkj ij vkSj ;fn visf{kr izLrko ij

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

¼,p,elh½ ds mi;ksx ds fy, izHkkj

ohvkslhihVh us izLrkfor vuqlwph esa 27-7 izfr’kr o`f) dk izLrko

fd;k gSA bl lanHkZ esa ;g mYys[k djuk izklafxd gS fd izkf/kdj.k

}kjk vuqeksfnr ,p,elh ds fy, ekStwnk iz’kqYd ekud vk/kkj ij

vkns’k la- Vh,,eih@22@2007&VhihVh fnukad 30 fnlEcj 2009 ds

vuqlkj gS tks njeku ds fiNys lkekU; la’kks/ku esa fu/kkZj.k tkjh

j[kk x;k FkkA

iz’kqYd uhfr 2015 esa] [kaM 9-1 ls 9-3 iRru }kjk izkf/kd`r lsok

iznkrk }kjk izHkkfjr izHkkjksa ds iz’kqYd fofu;eu gsrq izko/kku fu/kkZfjr

djrs gSaA izkf/kd`r lsok iznkrk }kjk ifjpkfyr lkekU; ,lvksvkj ls

,p,elh ds fy, 27-7 izfr’kr iz’kqYd la’kks/ku ykxw djrs gq,

ohvkslhihVh }kjk nkf[ky fd;k x;k izLrko mDr fn’kkfunsZ’k

izko/kku ds vuqlkj ugha ik;k x;k gSA ,slh fLFkfr esa] ohvkslhihVh

ekud vk/kkj ij izkf/kd`r lsok iznkrk }kjk miyC/k djokbZ xbZ

,p,elh ds fy, nj esa la’kks/ku ds fy, i`Fkd izLrko nkf[ky djsA

vyx ls dk;Zokgh dh tk,xhA

(iv).

#0 5@& izfr eh-V- dh nj ls mrkjs x, /kwyiw.kZ dkxksZa ij iznw”k.k

vf/kHkkjA

ohvkslhihVh us /kwyiw.kZ dkxksZa ij iznw”k.k vf/kHkkj ds fy, u, iz’kqYd

dk izLrko fd;k gSA ohvkslhihVh us izLrkfor iznw”k.k vf/kHkkj okyh

iz’kqYd enksa ds fy, dksbZ vk/kkj ugha Hkstk gSA ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds

[kaM 5-7-1 ds vuqlkj] tc dHkh fdlh lsok@dkxksZ ds fy, fof’k”V

iz’kqYd miyC/k ugha gksrk gS rks ml iRru fo’ks”k dk] lac)

egkiRru U;kl fdlh vU; egkiRru U;kl esa rqyuh;

dkxksZ@miLdj@lsok ds fy, fu/kkZfjr iz’kqYd vkSj dk;Zfu”iknu

ekudksa] ;fn dksbZ gksa] dks viukrs gq, u, dkxksZ@miLdj@lsok ds

fy, nj dk izLrko dj ldrk gSA ;fn fdlh vU; egkiRru U;kl

esa dksbZ nj miyC/k ugha gS vFkok ;fn miyC/k nj izLrkfor u,

dkxksZ@lsok@lqfo/kk dk Ik;kZIr izfrfuf/k ugha gS] rks iRru

lsok@lqfo/kk@miLdj dh nfjr {kerk vFkok rduhdh fo’ks”krk ds

vk/kkj ij vFkok 2008 ds fl)karksa dk vuqlj.k djrs gq, fu/kkZfjr

loksZRre {kerk ds lanHkZ esa mDr u, dkxksZ@miLdj@lsok ds fy,

iz’kqYd dh vf/klwpuk gsrq izLrko nkf[ky dj ldrk gSA ;fn

mi;qZDr fu/kkZfjr fodYiksa ds vk/kkj ij iz’kqYd dk fu/kkZj.k laHko

ugha gks rks egkiRru U;kl Ik;kZIr dkj.k nsus ds ckn ykxr tek 16

izfr’kr izfrykHk lw= ds vk/kkj ij njksa dk izLrko dj ldrk gSA

bl lanHkZ esa] ohvkslhihVh ls vuqjks/k gS fd og ;g Li”V djs fd

fdl fodYi ds v/khu /kwyiw.kZ dkxksZ ij iznw”k.k vf/kHkkj dh nj

ofdZax fn’kkfunsZ’kksa esa fu/kkZfjr fodYiksa esa ls izLrkfor dh xbZ gSA

;fn iRru leku enksa ds fy, vU; egkiRru U;kl esa fu/kkZfjr nj

ls nj vaxhd`r djrk gS rks d`Ik;k ,slh vaxhd`r nj dk lanHkZ

n’kkZ,aA ;fn iRru us ykxr $ 16 izfr’kr izfrykHk ds vk/kkj ij

nj dk izLrko fd;k gks rks izLrkfor nj ds fy, foLr`r x.kuk

HkstsA

/kwyiw.kZ dkxksZ ij iznw”k.k vf/kHkkj i`Fkd lsok ugha gSA ?kkV {ks= dh

lQkbZ ij [kpZ gqbZ jkf’k olwy djus vkSj Ik;kZoj.k izca/ku iz.kkyh

¼bZ,e,l½ vis{kkvksa dk vuqikyu djus dk iz;kl djrs gq, /kwyiw.kZ

dkxksZa ij #0 5@& izfr eh-V- dh nj ls iznw”k.k vf/kHkkj dk

izLrko fd;k x;k gSA laxzghr dh tkus okyh jkf’k jktLo vis{kk

esa lek;ksftr dh xbZ gSA blfy,] izkf/kdj.k ls vuqjks/k gS fd

/kwyiw.kZ dkxksZa ij iznw”k.k vf/kHkkj ds fy, iz’kqYd vuqeksfnr fd;k

tk,A

Okkf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ¼izi= la- 1½ dkxksZ izgLru izHkkx

¼lh,pMh½%

(i).

Iksa’ku fuf/k deh dk lek;kstu%

(d).

ohvkslhihVh us lh,pMh ds ,vkjvkj dk vuqeku yxkrs

le; o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, Øe’k% #0

6281-76 yk[k] #0 10720-69 yk[k vkSj #0 21136-00 yk[k dh

jkf’k isa’ku fuf/k esa vksifuax deh dk 1@5oka tksM+k x;k gSA

ohvkslhihVh }kjk vaxhd`r n`f”Vdks.k iz’kqYd uhfr 2015 vkSj ofdZax

fn’kkfunsZ’kksa esa fu/kkZfjr izko/kkuksa esa ugah vkrk gS vkSj blfy, bl

Lkh,pMh ds ekeys esa] ,DP;wfj;y ewY;kadu ds ekeys esa isa’ku

rFkk xzsP;qVh fuf/k esa Hkkjh deh dks iwjk djus ds fy, vf/k’ks”k

fuf/k;ka miyC/k ugha gSaA ifj.kkeLo:i] isa’ku fuf/k ysoh ds lkFk

fMLisal djus ds fy, ofdZax fn’kkfunsZ’kkasa dk [kaM 2-11 ds

ifj.kkeLo:Ik isa’ku rFkk xzsP;qVh fuf/k esa Hkkjh deh dks iwjk djus

ds fy, lh,pMh ij Hkkjh foRrh; cks> iM+sxkA pwafd lh,pMh esa

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

laca/k esa iz’kqYd uhfr 2015 vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ls foiFku ds

dkj.kksa dk vkSfpR; crk,aA

([k).

,vkjvkj ifjdyu esa lqfopkfjr mi;qZDr vkadM+ksa dh

foLr`r x.kuk,a vkSj vk/kkj crk,aA

dksbZ ,LØks fuf/k ugah gS] blfy, deh dks iwjk djus ds fy,

bldk mi;ksx djuk lh,pMh esa laHko ugha gS ¼tksfd fuiVku

Kkiu fnukad 27&7&2011 ds vuqlkj Lor% Ik;kZIr gksxk½] blfy,

lanfHkZr izR;sd o”kZ dh vksifuax deh ds 1@5osa dks O;; :Ik esa

doj djus dk izLrko fd;k x;k gSA

isa'ku fuf/k deh 01&4&2011 dks #0 6281-76 yk[k vkSj

1&4&2012 dks #0 10720-69 yk[k dks Øe’k% Vh,,eih vkns’kksa

fnukad 11&10&2011 esa fcUnq Øekad 10.1.(viii) vkns’k

fnukad 04&8&2014 esa fcUnq la- 5.1 (xiv) (³) }kjk miyC/k

gSA 01&4&2013 dks ‘ks”k tek Hkstk x;k gSA

(ii).

,deq’r O;;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk 4@5oka] tSls etnwjh dh cdk;k

jkf’k;ka] isa’ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf’k;ka@,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh

cdk;k jkf’k;ka vkfn ¼izi=&1 dk Ø-la- 2(iii)½%

ohvkslhihVh us ,deq’r O;;ksa tSls etnwjh dh cdk;k jkf’k;ksa]

isa’ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf’k;ksa@,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh cdk;k

jkf’k;ksa dks ‘kwU; ekuk gSA rFkkfi] o”kZ 2013&14 ds okf”kZd

ys[kkijhf{kr ys[kksa esa crk;k x;k gS fd MCY;wvkjlh cdk;k jkf’k;kas

vkSj ,lhih cdk;k jkf’k;ka Øe’k% #0 10]90]62]275 vkSj #0

11]65]857 o”kZ 2013&14 ds fy, gSaA ohvkslhihVh ls vuqjks/k gS fd

,vkjvkj esa ,sls ,deq’r O;;ksa ds 4@5osa ij fopkj ugha djus ds

dkj.k Li”V djsaA bls ysrs le;] bl ifjdyu esa ohvkslhihVh dks

ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk fu/kkZfjr izi=&1 esa fVIi.kh 2 (ii) ij

fopkj djuk pkfg,A

etnwjh la’kks/ku cdk;k jkf’k;kas vkSj isa’ku cdk;k jkf’k;ksa dk

Hkqxrku ys[kksa esa o”kZ 2013&14 ds fy, la’kks/ku ds izHkko ls

lacaf/kr gS D;ksafd MCY;wvkjlh cdk;k jkf’k;ksa dk #0 10]90]62]275

vkSj ,lhih cdk;k jkf’k;ksa dk #0 11]65]857 dsoy o”kZ 2013&14

dh vof/k ls lacaf/kr gSA vr% Hkfo”; ds fy, voyafcr ,deq’r

O;;ksa ds 4@5osa dk iz’u gh iSnk ugha gksrk gS D;ksafd fiNyk O;;

mi;qZDr vkadM+ksa eas ‘kkfey ugha gSA

(iii). isa'ku fuf/k esa va’knku ¼Ø-la- izi=&1 dk 2(iv)½

okf”kZd ys[kkijhf{kr ys[ks o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds

fy, Øe’k% #0 354 yk[k] #0 294-98 yk[k vkSj #0 ‘kwU; dk isa’ku

fuf/k esa va’knku fjiksVZ djrs gSaA bldk 4@5oka #0 283-2 yk[k] #0

235-98 yk[k vkSj ‘kwU; gksrk gSA blds foijhr] ohvkslhihVh us o”kZ

2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, Øe’k% #0 5025-41

yk[k] #0 8576-55 yk[k vkSj #0 16908-80 yk[k ij fopkj fd;k

gSA ;g izR;sd o”kZ ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr isa’ku

fuf/k esa va’knku ds 4@5osa ls esy ugha [kkrk gSA ohvkslhihVh

2013&14 ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr vkadM+ksa ds

vk/kkj ij vkadM+s ifjdfyr vkSj fopkj djsA

isa'ku va’knku ij fopkj djus dh ctk; Ø-la- 1 (vi) }kjk

izi=&1 ds v/khu] izklafxd o”kZ dh ‘kq:vkr esa isa’ku fuf/k deh

ij fopkj fd;k x;k gS vkSj blfy, Ø-la- 2 (iv) ds v/khu

Hkh blds vuqlkj ‘kq:vkr esa isa’ku fuf/k deh dk 4@5oka

lek;kstu ds fy, lqfopkfjr fd;k x;k gSA

(iv).

jktLo vuqekuu & lh,pMh ¼izi=&3½%

lh,pMh }kjk izgfLrr okLrfod dkxksZ ;krk;kr n’kkZ,aA iqf”V djsa

fd izi= 3 esa lqfopkfjr 2014&15 dk ;krk;kr lh,pMh }kjk

izgfLrr okLrfod ;krk;kr gSA fdlh fHkUurk ds ekeys esa] d`Ik;k

fHkUurk ds dkj.k nsrs gq, lek/kku djsaA

;g iqf”V dh xbZ gS fd 2014&15 esa lh,pMh }kjk izgfLrr

okLrfod dkxksZ ;krk;kr 158-80 yk[k Vu gS vkSj izi=&3 esa Hkh

blij fopkj fd;k x;k gSA

(v).

njeku & [kaM 6-1- & dkxksZ izgLru izHkkx ls dkxksZ izgLru

dkexkjksa dh lsok,a izkIr djus ds fy, izHkkjksa dh olwyh

iRru us lh,pMh ysoh esa 51-20 izfr’kr o`f) djus dk izLrko fd;k

gSA iRru ifjpkyuksa ds fy, izLrkfor 27-75 izfr’kr o`f) ds fo:)

dkxksZ izgLru ifjpkyuksa ds fy, lh,pMh ls yscj dh vkiwfrZ gsrq

ekStwnk ysoh esa 51-20 izfr’kr dh izLrkfor o`f) dk vkSfpR;

crk,aA ohvkslhihVh ls vuqjks/k gS fd lh,pMh iz’kqYd enksa tksfd 27-

70 izfr’kr rd iRru ifjpkyuksa esa izLrkfor lkekU; o`f) ls

mPprj gSa] esa izLrkfor o`f) esa lq/kkj djus dh laHkkouk dk irk

Lkh,pMh ds ekeys esa 51-20 izfr’kr dh izLrkfor o`f) izi=&1

¼lh,pMh½ ds vuqlkj visf{kr okf”kZd vis{kk ds vuqlkj #0 104-54

djksM+ dh okf”kZd jktLo vis{kk izkIr djus ds fy, lh,pMh ds

ekeys esa 51-20 izfr’kr dh izLrkfor o`f) 2014&15 esa 158-80

yk[k Vu ds ;krk;kr FkzqiqV ij fopkj fd;k x;k gS tcfd 27-70

izfr’kr dh izLrkfor o`f) 324-14 yk[k Vuksa ls ihihih VuHkkj

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

yxk,aA

¼113-46 yk[k Vu½ ds fuoy 210-68 yk[k Vu ds ;krk;kr FkzqiqV

ij fopkj djrs gq,A blfy,] o`f) dk izfr’kr iRru rFkk

lh,pMh ds ekeys esa fofHkUu vkadM+ksa ds vk/kkj ij fu/kkZfjr fd;k

x;k gSA lh,pMh dks vkesyu fuiVku ‘krZ ds vuqlkj i`Fkd Lo

Ik;kZIr bdkbZ ds :Ik esa dk;Z djuk gksrk gSA

izkf/kdj.k us lHkh egkiRru U;klksa ds fy, fuEufyf[kr lkekU;

vaxhdj.k vkns’k ikfjr fd;k FkkA mlds vykok] egkiRru U;klksa ls

Ø-la- ¼x½ vkSj ¼?k½ esa fn, x, gekjs i=ksa }kjk njeku esa mi;qDr

fVIi.kh ‘kkfey djus dk Hkh vuqjks/k fd;k x;k Fkk%

(d). egkiRru ij rVh; iksrksa dh ojh;rk cfFkZax ij fn’kkfunsZ’kksa

ls lacaf/kr vkns’k la- Vh,,eih@52@2014&lkekU; fnukad 28

uoEcj 2014A

([k).

,evks,l i= la- ihMh@14033@101@2015&ihMh-oh

fnukad 3 Qjojh 2016 ds vuqlj.k esa egkiRru U;klksa vkSj ogka ij

ifjpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydksa }kjk fu;fer ?kaVksa ds ckn

iznRr lsokvksa ds fy, iRru izHkkjksa esa fo’ks”k NwV ,oa dkxksZ rFkk iksr

lacaf/kr lsokvksa ds fy, fuEurj izHkkjksa ds fu/kkZj.k ls lacaf/kr vkns’k

la- Vh,,eih@14@2016&fofo/k fnukad 9 Qjojh 2016A

(x).

bl rjg ls j{kk HkaMkjksa ds fy, ?kkV’kqYd njksa dh

vuqiz;ksTkuh;rk ds laca/k esa muds rRlaca/kh njeku esa mi;qDr

fVIi.kh fu/kkZfjr djus ds fy, lHkh egkiRru U;klksa dks ;g funs’k

nsus okyk i= la- Vh,,eih@35@2013&fofo/k fnukad 7 vxLr

2014 fd fu/kkZfjr njksa dks ykxw djus ij mi;ksDrkvksa ds fnekx esa

dksbZ folaxfr ugha vk,A

(?k).

vk;kr lkekU; fofufgr ¼vkbZth,e½ vFkok fu;kZr

lkekU; fofufgr ¼bZth,e½ esa dkxksZ :Ik esa fofufgr iksr ij

?kkV’kqYd

izHkkjksa

laca/kh

Vh,,eih

la-

Vh,,eih@53@2002&fofo/k fnukad 25 ekpZ 2015 dk vuqlj.k

djus ds fy, lHkh egkiRru U;klksa dks funs’k nsus okyk ,evks,l

dk i= la- ihMh&25021@7@2015&ihMh-1 fnukad 16 vizSy 2015A

(³)

rVh; dkxksZ@daVsuj ds fy, fj;k;rh izHkkjksa dh olwyh

ls lacaf/kr Li”Vhdj.k vkns’k la- Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh

fnukad 10 twu 2016A

rFkkfi] ;g ns[kk x;k gS fd iRru us izLrkfor njeku esa mi;qZDr

lkekU; vaxhdj.k vkns’kksa@i= esa fu/kkZfjr izko/kkuksa dks ‘kkfey ugha

fd;k gSA iRru ls vuqjks/k gS fd elkSnk izLrkfor njeku esa bls

‘kkfey djsA jktLo vuqekuksa ij izHkko] ;fn dksbZ gks] dks izi=&3 esa

fy;k tk,A

lHkh lkekU; vkns’kksa ds v/khu ‘kkfey izko/kku lkekU; la’kks/ku

izLrko ds tek djus esa lqfopkfjr fd, x, gSa vkSj ‘kkfey foRrh;

fooh{kkvksa dk Hkh /;ku j[kk x;k gSA

vfrfjDr vf/k’ks”k dk lek;kstu%

iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 4-1 ds vuqlkj] ¼d½ iwoZ iz’kqYd vkns’kksa

esa Vh,,eih }kjk ewY;kafdr vfrfjDr vf/k’ks”k tks vlke;ksftr jg

x;k Fkk] dks iRru U;kl dh bPNk ds vuqlkj fdlh fuf/k eas

egkiRru U;klksa }kjk varfjr fd;k tk,xkA ¼[k½ bl uhfr ds v/khu

fu/kkZfjr u, njekuksa ds dk;kZUo;u dh izHkkoh rkjh[k rd ekStwnk

njekuksa ds dk;kZUo;u dh vof/k ds nkSjku egkiRru U;klksa dks

izksn~Hkwr vfrfjDr vf/k’ks”k] ;fn dksbZ gks] ewY;kafdr fd;k tkuk

pkfg, vkSj lkekU; vkjf{kr esa varfjr fd;k tkuk pkfg, vkSj

iRru volajpuk lqfo/kkvksa ds fodkl] l`tu vkSj@vFkok

vk/kqfudhdj.k ds fy, fuf/k;ksa dk mi;ksx fd;k tkuk pkfg,A

¼[k½ ds laca/k esa] D;ksafd orZeku njeku izLrkfor njeku ls 21-20

izfr’kr rd de gS] la’kksf/kr njksa ds la’kks/ku rd ekStwnk iz’kqYd

ds foLrkj dh otg ls vfrfjDr izksn~Hkwr dk dksbZ izksn~Hkwr ugha

gksxkA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

mi;qZDr ¼d½ ds laca/k esa] ;g ns[kk x;k gS fd ohvkslhihVh ds ekeys

esa dksbZ iwoZ vof/k vlek;ksftr vf/k’ks”k ugha gSA mi;qZDr ¼[k½ ds

laca/k esa] ohvkslhihVh ls vuqjks/k gS fd mDr iz’kqYd uhfr ds [kaM 4-

1 ds v/khu ;Fkk visf{kr vfrfjDr vf/k’ks”k dk fu/kkZj.k djs vkSj

lwpukFkZ HkstsA

10.

dk;Zfu”iknu ekud

(i).

ohvkslhihVh us izi=&6 esa dk;Zfu”iknu ekudksa dk izLrko fd;k gSA

ohvkslhihVh ls vuqjks/k gS fd izLrkfor dk;Zfu”iknu ekudksa dk

vk/kkj Li”V djsaA

ubZ cfFkZax uhfr ds en~nsutj bls okfil fy;k x;k gSA

(ii).

Ikz’kqYd uhfr 2015 dk [kaM 3-2 fofufnZ”V djrk gS fd [kaM 2-8 esa

;Fkk miyC/k djok;k x;k ,lvksvkj dk lwpdkadu egkiRru U;klksa

}kjk izfrc) dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds v/khu gksxkA ;fn

iRru fo’ks”k dk;Zfu”iknu ekud dks iwjk ugha djrk gS rks vxys o”kZ

ds nkSjku lwpdkadu dh vuqefr ugha nh tk,xhA vr% ohvkslhihVh

[kaM 3-2 esa fofufnZ”V izko/kku ds vuqlkj lwpdkadu ij njeku esa

mi;qDr [kaM ‘kkfey djsA

gk¡A elkSnk njeku esa mi;qDrr% ‘kkfey fd;k x;k izklafxd [kaM

Hkstk x;k gSA

10-2-

vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k Hkstrs le;] ohvkslhihVh us gekjs }kjk ekaxh xbZ vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k ij fof/kor~ fopkj djrs gq, elkSnk njeku esa

ekewyh la’kks/ku Hkh fd;k FkkA ohvkslhihVh }kjk izLrkfor elkSnk njeku fnukad 9 vxLr 2016 esa eq[; la’kks/kuksa esa ls dqN uhps fn, x, gSa%&

(i).

iRru us ukSizLFkku iksrksa ds fy, iRru ns;rkvksa dk izLrko fd;k gS ftls iwoZorhZ izLrkfor njeku esa gVk;k x;k crk;k x;k FkkA

(ii).

iRru us ikbyVst ‘kqYd dh ekStwnk ifjHkk”kk dks cuk, j[kk gSA

(iii).

iRru us crk;k gS fd mlus izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;ksa ds fy, izLrko esa iRru }kjk igys izLrkfor ifjpkyu O;; dh 25 izfr’kr lhek ds

vykok dkxksZ izgLru lsokvksa rFkk iRru ,oa xksnh lqfo/kk ls lacaf/kr iRru lqj{kk] dY;k.k rFkk fpfdRlk ds fgLls ds #0 19-21 djksM+ ds vkSlr

O;; dk nkf[ky djus dk izLrko fd;k gSA mDr O;; ds C;ksjs uhps fn, x, gSa%&

Ø-la-

fooj.k

2011-12

2012-13

2013-14

iRru lqj{kk

646.48

806.28

1087.24

yscj dY;k.k vkSj fpfdRlk O;;

1174.87

981.60

1066.64

dqy

1821.35

1787.88

2153.88

vkSlr O;;

1921.03

(iv).

dk;Zfu”iknu ekud%

iRru us la’kksf/kr dk;Zfu”iknu ekudksa dk izLrko fd;k gS tks uhps fn, x, gSa%&

Ø-la-

dk;Zfu”iknu iSjkehVj

vftZr dk;Zfu”iknu

2015&16

izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud

¼2016&17½

dkxksZ lacaf/kr lsok,a

vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV ¼Vuksa esa½

(i).

daVsuj

21,018

21,500

(ii).

czsd cYd

2,113

2,120

(iii).

‘kq”d cYd & esd

13,187

13,500

(iv).

‘kq”d cYd & dkWu

10,331

10,400

(v).

fyfDoM cYd

3,829

3,830

lexz

10,239

10,500

[k)

daVsuj ds ekeys esa vkSlr Qsjs izfr ?kaVk ¼VhbZ;w

esa½

iksr lacaf/kr lsok,a

iksrksa dk vkSlr VhvkjVh ¼fnuksa esa½ ¼iRru $ xSj&iRru ys[kk½

(i).

daVsuj

1.35

1.30

(ii).

czsd cYd

5.33

5.30

(iii).

‘kq”d cYd & esd

5.13

5.10

(iv).

‘kq”d cYd & dkWu

6.48

6.40

(v).

fyfDoM cYd

2.96

2.90

lexz

3.73

3.30

[k)

iksrksa dk vkSlr ihchMh ¼fnuksa esa½ ¼iRru $ xSj&iRru ys[kk½

(i).

daVsuj

0.28

0.25

(ii).

czsd cYd

2.21

2.20

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(iii).

‘kq”d cYd & esd

1.41

1.40

(iv).

‘kq”d cYd & dkWu

3.00

2.90

(v).

fyfDoM cYd

0.98

0.90

lexz

1.41

1.40

iRru }kjk izklafxd ik, x, dksbZ vU; iSjkehVj

(i).

ldy mRikndrk

¼ldy@eh-V-@fnu½

dks;yk & vfHk;a=hd`r

lhtsvkbZ ,oa

lhtsvkbZvkbZ esa

12,030

12,630

(ii).

dks;yk & ijaijkxr

cFkZ 9 esa

23,305

24,470

(iii).

dks;yk & ijaijkxr

cFkZ 3 ,oa 4 esa

10,551

11,606

(iv).

fudklh ;kMZ FkzqiqV ¼eh-

V- izfr oxZ eh-½

dks;yk & ijaijkxr

15.35

16.00

(v).

MhchthVh ds lkFk

vYikof/k vuqca/k

¼,e,eVh@o”kZ½

dkWij ladsafnzr cFkZ 8 esa

izgfLrr

0.18

0.30

cFkZ esa fuf”Ø; le; dk %

(i).

daVsuj

0.00

(ii).

czsd cYd

32.35

31.40

(iii).

‘kq”d cYd & esd

13.34

12.95

(iv).

‘kq”d cYd & dkWu

27.16

26.35

(v).

fyfDoM cYd

23.14

22.45

lexz

20.84

20.21

10-3-

rRi’pkr] ohvkslhihVh us vius bZesy fnukad 26 vxLr 2016 }kjk Li”V fd;k gS fd izLrkfor njeku esa lhek’kqYd nLrkost esa fu/kkZfjr fdlh uke ls dks;ys

gsrq ?kkV’kqYd nj vkSj tksu&d esa rVh; ds fy, rki fctyh la;a=ksa ds fy, iz;qDr dks #0 29-12@Vu dh ctk; #0 48-53@Vu i<+k tk, vkSj ohvkslhihVh us /kwyiw.kZ

dkxksZ ij iznw”k.k vf/kHkkj dh izLrkfor olwyh dks ‘kkfey djus dk Hkh vuqjks/k fd;k Fkk D;ksafd ftlds v/khu gkykafd izLrko esa izLrkfor dks izLrkfor njeku esa ‘kkfey

ugha fd;k x;k gS%

“vuqlwph 3-5 % iznw”k.k de djus ds mik;ksa gsrq vf/kHkkjA

iznw"k.k de djus ds mik;ksa ds fy, vf/kHkkj iRru esa mrkjs x, /kwyiw.kZ dkxksZa ds ekeys esa #0 5@& izfr eh-V- ij olwy fd;k tk,xk ¼cUn dUos;jksa ds

ek/;e ls izgfLrr dkxksZ ds vykok½A^^

11-1-

Åij crk;k x;k la;qDr lquokbZ esa fu.khZr dkjZokbZ ds nwljs fcUnw ds lanHkZ esa] ohvkslhihVh us vius i= fnukad 9 vxLr 2016 }kjk mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk

laxBuksa }kjk dh xbZ fVIif.k;ksa ij viuh fVIif.k;ka Hksth FkhaA

11-2-

Åij mfYyf[kr la;qDr lquokbZ esa fu.khZr rhljs dkjZokbZ fcUnq ds lanHkZ esa] ohvkslhihVh us dks;yk tsV~Vh&1 vkSj 2 esa izgfLrr dks;s ds fy, iznw”k.k vf/kHkkj

ykxw djus ds laca/k esa Li”V fd;k gS fd pwafd dks;yk cUn dUos;j iz.kkyh esa dks;yk tsV~Vh&1 vkSj 2 esa izgfLrr fd;k tk jgk gS] blfy, mDr iznw”k.k vf/kHkkj ykxw

ugha gksxk vkSj blfy, izLrkfor njekue sa mi;qDr la’kks/ku dk iz’u gh ugha mBrk gSA

11-3-

Åij mfYyf[kr la;qDr lquokbZ esa fu.khZr pkSFks dkjZokbZ fcUnq ds lanHkZ esa] ohvkslhihVh us crk;k gS fd tgka rd mRikndrk ekudksa dk laca/k gS]

mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk ,lksfl,’kuksa ds lkFk ijke’kZ ls ea=ky; ds funs’kksa ds vuqlkj mRikndrk ekudksa dks vafre :Ik nsus dh dkjZokbZ dh tk jgh gS vkSj blfy, igys

ls tek fd, x, vkSj iRru osclklbV ij viyksM fd, x, mRikndrk ekudksa ij vafre :Ik fn, tkus rd fopkj fd;k tk,A

11-4-

Åij mfYyf[kr la;qDr lquokbZ esa fu.khZr ikapos dkjZokbZ fcUnq ds lanHkZ esa] ohvkslhihVh dk izLrko igys gh crk;k x;k gSA

ohvkslhihVh us vuqjks/k fd;k gS fd #0 1921-03 yk[k dh jkf’k dks mi;qDrr% ‘kkfey fd;k tk,A gkykafd izca/ku rFkk lkekU; iz’kklu ds v/khu mi;qZDr O;; ij fopkj

djus ds ckn o`f) dh la’kksf/kr nj 36-69 izfr’kr gksrh gS] iRru us dsoy 27-70 izfr’kr dh vf/kdre o`f) ij fopkj djus rFkk vuqeksfnr djus dk vuqjks/k fd;k gS

tSlkfd blds i= fnukad 7 ebZ 2016 }kjk igys izLrkfor fd;k x;k FkkA iRru us crk;k gS fd vkxkeh cksMZ cSBd esa bls izLrqr fd;k tk jgk gSA

12-1-

TkSlkfd igys crk;k x;k gS] bl izkf/kdj.k us ekStwnk njeku esa fu/kkZfjr isa’ku fuf/k ysoh dks 31 vxLr 2016 rd vFkok la’kksf/kr njeku ds dk;kZUo;u dh

izHkkoh rkjh[k rd] tks Hkh igys gks] lfgr ohvkslhihVh ds ekStwnk njeku dh oS/krk dks foLrkfjr djrs gq, ohvkslhihVh ds vuqjks/k ds vk/kkj ij ,d vkns’k fnukad 19

ebZ 2016 ikfjr fd;k FkkA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

12-2-

bl laca/k esa] Vh,,uthbZMhlhvks us vius i= la- lhbZ@dksy@,lbZ@bZ2@,4@,Q-Vh,,eih@Mh-18@2016 fnukad 27 ebZ 2016 }kjk bl izkf/kdj.k ls

ekeys esa gLr{ksi djus vkSj ohvkslhihVh dks 1 vizSy 2016 ls 6-5 izfr’kr dh nj ls isa’ku fuf/k ysoh olwy djus ij tksj ugha nsus dk funsZ’k nsus dk vuqjks/k fd;k Fkk

D;ksafd bl izkf/kdj.k ds vuqeksnu ds fcuk foLrkj ds fy, izLrko ds vk/kkj ij isa’ku fuf/k ysoh laxzghr djus dk dksbZ izkf/kdkj ugha gSA blds vykok]

Vh,,uthbZMhlhvks us izLrko ij dksbZ vkns’k ikfjr djus ls igys ohvkslhihVh }kjk isa’kfu fuf/k ysoh ds foLrkj ds fy, izLrko ij muds fopkj izkIr djus dk vuqjks/k

fd;k FkkA

13-

bl ekeys esa ijke’kZ ls lacaf/kr dk;Zokfg;ka bl izkf/kdj.k ds dk;kZy; ds vfHkys[kksa esa miyC/k gSaA izkIr gqbZ fVIif.k;ksa vkSj lac) i{kksa }kjk dh xbZ fVIif.k;ksa

dk lkj izklafxd i{kksa dks vyx ls Hkstk tk,xkA ;s C;ksjs gekjh osclkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok, tk,axsA

14-

bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,d= dh xbZ lexz lwpuk ds lanHkZ esa] fuEufyf[kr fcUnq izdV gksrs gSa%&

(i).

ohvkslhihVh dk njeku ¼,lvksvkj½ bl izkf/kdj.k }kjk fiNyh ckj vxLr 2014 esa la’kksf/kr fd;k x;k FkkA bl izkf/kdj.k }kjk vius vkns’k

fnukad 4 vxLr 2014 }kjk vuqeksfnr ohvkslhihVh ds njeku dh oS/krk 31 ekpZ 2016 rd gSA mDr vkns’k esa] vuqekfur ykxr fLFkfr ds

vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k us ohvkslhihVh ds rRdkyhu ekStwnk njeku esa ;FkkfLFkfr cuk, j[kus dk fu.kZ; fy;k Fkk vkSj fud”kZ.k ds fy, fo’ks”k

nj dks lekIr dj fn;k x;k FkkA bl izkf/kdj.k }kjk 6-5 izfr’kr dh isa’ku fuf/k ysoh vuqeksfnr dh xbZ Fkh ftls 1 vizSy 2016 ls ykxw djus

ls jksd fn;k x;k FkkA bl laca/k esa] dkxksZ izgLru izHkkx ¼lh,pMh½ ls yscj dh rSukrh ds fy, ysoh] vU; eq[; iwy dkxksZ] dks;yk tsV~Vh 2 esa

dks;yk rFkk ued ds fy, Øe’k% 167 izfr’kr] 223 izfr’kr vkSj 207 izfr’kr dh o`f) vuqeksfnr dh xbZ FkhA lh,pMh ds fy, isa’ku fuf/k ysoh

#0 25-10 izfr Vu dh nj ls vuqeksfnr dh xbZ FkhA

ohvkslhihVh us iz’kqYd uhfr] 2015 ds v/khu vius njeku ds lkekU; la’kks/ku ds fy, 7 ebZ 2016 dks viuk izLrko nkf[ky fd;k FkkA

tSlkfd rF;kRed fLFkfr crkrs gq, iwoZorhZ vuqPNsnksa esa crk;k x;k gS] ohvkslhihVh }kjk vius i= fnukad 7 ebZ 2016 }kjk nkf[ky fd, x,

elkSnk izLrkfor njeku esa] iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ dk iwoZ funs’k fnukad 17 flrEcj 2015 ftlds vk/kkj ij bl izkf/kdj.k us vkns’k

la- Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 5 vDrwcj 2015 ikfjr fd;k Fkk] ij fopkj fd;k x;k FkkA mDr vkns’k ds vuqlkj] ohvkslhihVh us ]

rVh; nj ds fy, nj ds izfr ,d fVIi.kh izLrkfor dh Fkh fd rVh; iksr ds fy, nj fofue; nj mrkj&p<+ko dks /;ku esa j[krs gq,

ifjxf.kr fons’kxkeh iksr ds fy, ¼twVkiksLM nj ds½ 60 izfr’kr rd Hkkjrh; :Ik;ksa esa olwy dh tk,xhA rRi’pkr] ,evks,l us vius i=

fnukad 11 ebZ 2016 }kjk] bl izkf/kdj.k dks viuk iwoZorhZ funs’k fnukad 17 flrEcj 2015 vkLFkfxr j[kus dk funs’k fn;k Fkk vkSj ,evks,l ds

1@3 tuojh 2015 vkSj 9 ekpZ 2005 ds funs’k dks cgky fd;k FkkA ,evks,l ds mDr funs’k ds vuqlj.k esa] bl izkf/kdj.k us vkLFkfxr vkns’k

fnukad 5 vDrwcj 2015 dks cuk, j[kus ds fy, ,d vkns’k fnukad 19 ebZ 2016 ikfjr fd;k FkkA bl ckjs esa /;ku fnyk;s tkus ij] ohvkslhihVh

us vius i= fnukad 2 tqykbZ 2016 }kjk vkns’k fnukad 19 ebZ 2016 vkSj la’kksf/kr dk;Zfu”iknu ekudksa ds vuqlkj rVh; iksr ds fy, fof’k”V

nj izLrkfor djrs gq, la’kksf/kr izLrkfor njeku Hkstk FkkA

tSlkfd iwoZ vuqPNsnksa esa crk;k x;k gS] ohvkslhihVh ls gekjs i= fnukad 13 tqykbZ 2016 }kjk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd vius izLrko ds lanHkZ esa

lwpuk@Li”Vhdj.k 20 tqykbZ 2016 rd HkstsaA fu;fer QkWyks vi djus ds ckn] iRru us la’kksf/kr elkSnk njeku vkSj la’kksf/kr dk;Zfu”iknu

ekud ds lkfk visf{kr lwpuk@Li”Vhdj.k vius i= fnukad 9 vxLr 2016 }kjk Hksts FksA ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku iRru }kjk fd, x,

fuosnuksa vkSj la’kksf/kr izLrkfor njeku ds lkFk ohvkslhihVh }kjk vius i= fnukad 9 vxLr 2016 }kjk izsf”kr lwpuk@Li”Vhdj.k bl fo’ys”k.k

esa lqfopkfjr fd, x, gSaA bl ekeys dks vafre :Ik iRru ls lwpuk@Li”Vhdj.k izkIr gksus ds ckn gh fn;k tk,xkA

(ii).

(d).

iz’kqYd uhfr 2015 dk [kaM 2-1 izR;sd egkiRru U;kl ls vis{kk djrk gS fd okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk ewY;kadu djsa

tksfd iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-2- esa ;Fkk fu/kkZfjr dqN vfrfjDrksa vkSj bl izkf/kdj.k }kjk tkjh ofdZax fn’kkfunsZ’kksa tek izSfDVl

dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsaV@ykxr rFkk izca/ku ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr 31 ekpZ 2014 dks izkIr djrs gq, iwath izxfr/khu lfgr

fu;ksftr iwath ij 16 izfr’kr ls izfrykHk ds v/khu rhu o”kksZa 2011&12 ¼o”kZ 1½] 2012&13 ¼o”kZ 2½ vkSj 2013&14 ¼o”kZ 3½ ds vafre

ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj okLrfod O;; dk vkSlr gSA

([k).

ohvkslhihVh us izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr rhu o”kksZa vFkkZr~ 2011&12 ¼o”kZ 1½] 2012&13 ¼o”kZ 2½ vkSj

2013&14 ¼o”kZ 3½ ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vk/kkj ij okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ewY;kafdr fd;k gSA ohvkslhihVh

us o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, vkSlr okf”kZd O;;ksa ij igqapus ds fy, ,vkjvkj ifjdyu esa vLohdk;Z O;;ksa dks

vyx j[kk gSA iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-2- vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-2- esa fu/kkZfjr izko/kkuksa ds vuqlkj ohvkslhihVh }kjk

fd, x, fuEufyf[kr lek;kstu Li”V fd, x, dkj.kksa ls ,vkjvkj ifjdyu fd, tkus ds fy, visf{kr dqN la’kks/ku ds lkFk

fof’k”V mYys[k ds fy, fn, x, gSa%&

(i).

iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2.2. (ii) vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj] _.k ij C;kt dks vyx j[kk tkuk gSA

ohvkslhihVh us _.k ij C;kt ds fy, fdlh jkf’k ij fopkj Hkh ugha fd;k gSA rhu o”kksZa ds izR;sd o”kZ ds fy, okf”kZd

ys[kksa dks ns[kus ij] ;g ns[kk x;k gS fd _.k ij C;kt ‘kwU; gSA blfy, ohvkslhihVh }kjk fn;k x;k laO;ogkj lgh

ik;k x;k gSA

(ii).

(d).

iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2.2. (iii) vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj] etnwjh la’kks/ku dh otg ls

,deq’r O;;ksa tSls etnwjh] isa’ku@xzsP;qVh] ,Dl&xzsf’k;k Hkqxrkuksa ds 1@5 dks okf”kZd jktLo vis{kk

¼,vkjvkj½ esa ‘kkfey fd;k tkuk gSA blh izdkj] isa’ku fuf/k esa va’knku dk 1@5oka ,vkjvkj dh x.kuk ds

fy, ‘kkfey fd;k tkuk gSA bldk vFkZ gS mi;qZDr O;;ksa dk 4@5oka ,vkjvkj ifjdyu esa vyx j[kk

tkuk gSA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

([k).

iRru us ,deq’r O;;ksa tSls etnwjh] isa’ku@xzsP;qVh] ,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku dh cdk;k jkf’k;ksa ds fy, ‘kwU;

vkadM+s n’kkZ, gSaA iRru us iqf”V dh gS fd mi;qZDr ys[kksa ij ,deq’r Hkqxrku ugha gSA fLFkfr ij fo’okl

fd;k x;k gSA

(x).

iRru us isa’ku fuf/k esa va’knku ds 4@5osa :Ik esa o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 esa Øe’k% #0

1300-97 yk[k] 640 y[k vkSj 1720 yk[k vyx j[ks gSaA iRru us o”kZ 2011&12 ls 2013714 ds izR;sd o”kZ

ds okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr vkadM+ksa ls vkadM+ksa dk feyku fd;k gSA iRru }kjk izsf”kr feyku fooj.k ls ;g

ns[kk x;k gS fd iRru ds okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr vkadM+s isa’ku fuf/k esa va’knku vkSj xzsP;qVh fuf/k ds

fy, gSA iRru us fuf/k;ksa esa bu nksuksa va’knku ds fy, czsdvi fn;k gS vkSj iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM

2.2 (iii) ds vuqlkj ;Fkk visf{kr vyx j[kus ds fy, isa’ku fuf/k esa va’knku ds 4@5osa ij fopkj fd;k

gSA

(iii).

iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2.2. (iv) vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-2- ds vuqlkj] izca/ku rFkk lkekU; iz’kklu

mifjO;; ¼,eth,vks½] izpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds tksM+ ds 25 izfr’kr dh lhek ds v/khu] ,vkjvkj x.kuk esa

lqfopkfjr fd;k tkuk gSA

Yks[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr ,eth,vks o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, Øe’k% #0 5221-51

yk[k] #0 5729-93 yk[k vkSj #0 6816-73 yk[k gSA

izi= 1 esa] Lohdk;Z ,eth,vks ij igqapus ds fy,] ohvkslhihVh us o”KZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, Øe’k%

#0 14302-93 yk[k] #0 15348-73 yk[k rFkk #0 17296-09 yk[k ds ifjpkyu O;; rFkk izca/ku ,oa lkekU; mifjO;;

ds tksM+ ij fopkj fd;k gSA mlls laiknk ds ifjpkyu O;; dks vyx j[kus ds ckn] ohvkslhihVh us vkf[kjdkj #0

3416-67 yk[k] #0 3721-22 yk[k vkSj #0 3979-57 yk[k dh ,eth,vks lhek ij igqapus ds fy, o”kZ 2011&12]

2012&13 rFkk 2013&14 ds fy, Øe’k% #0 #0 13669-69 yk[k] #0 14884-87 yk[k vkSj #0 15918-26 yk[k ij 25

izfr’kr fu/kkZfjr fd;k gSA pwafd ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj izfrosfnr ,eth,vks 25 izfr’kr dh fu/kkZfjr lhek

ls vf/kd gS] blfy, ohvkslhihVh us ,vkjvkj fu/kkZj.k ds le; dqy O;; ls vfrfjDr ds :I k esa o”kZ 2011&12]

2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, Øe’k% #0 1804-84 yk[k] #0 2008-71 yk[k vkSj #0 2837-17 yk[k ij fopkj fd;k

gSA

iRru us ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku Li”V fd;k Fkk fd dqN O;;ksa tSls lhvkbZ,l,Q O;;] tkap laca/kh O;;] vkbZVh

lacaf/kr O;; ,eth,vks ds v/khu fy, x, gSa vkSj blfy, 25 izfr’kr lhek ls vf/kd ,eth,vks ds ifjdyu dh iqu%

tkap dh tk,xhA rRi’pkr] iRru us ,eth,vks ds v/khu izfrosfnr iRru lqj{kk rFkk yscj dY;k.k O;; rFkk fpfdRlk

O;; dh jkf’k Hksth gS tksfd dkxksZ izgLru lsokvksa rFkk iRru ,oa xksnh lqfo/kk ls lacaf/kr #0 1821-35 yk[k] #0

1787-88 yk[k vkSj #0 2153-88 yk[k gSA ohvkslhihVh us bl izkf/kdj.k ls ,eth,vks ds fy, ifjpkyu O;; dh 25

izfr’kr lhek ij igqapus ds le; blds dksxfutsal dks ysus dk vuqjks/k fd;k FkkA ohvkslhihVh }kjk izsf”kr Li”Vhdj.k

ds en~nsutj] mi;qZDr O;; tksfd dkxksZ rFkk iksr lacaf/kr xfrfof/k ls lacaf/kr crk, x, gSa] ,eth,vks ls vyx j[ks

x, gSa vkSj izi= 2 esa ifjpkyu O;; esa tksM+s x, gSaA ;g dk;Zokgh ohvkslhihVh }kjk fd, x, fuosnuksa ds en~nsutj

,eth,vks dh Lohdk;Z lhek ij igqapus ds iz;kstu ds fy, gh dh xbZ gS fd dkxksZ rfkk iksr lacaf/kr xfrfof/k ls

lacaf/kr O;;ksa ds nks ‘kh”kZ ,eth,vks esa fy, x, gSaA ;g crkuk izklafxd gksxk fd blh rjg dk lek;kstu ,u,eihVh

}kjk Hkh fd;k x;k Fkk ftls bl izkf/kdj.k }kjk ,u,eihVh dk njeku la’kksf/kr djrs le; Lohdkj fd;k x;k FkkA

mi;qZDr fo’ys”k.k ds v/khu] ifjpkyu O;;ksa ds 25 izfr’kr dh nj ls ,eth,vks ij lhek o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj

2013&14 ds fy, Øe’k% #0 2566-63 yk[k #0 2735-71 yk[k vkSj #0 2813-85 yk[k ifjxf.kr gksrk gSA pwafd

ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj izfrosfnr ,eth, 25 izfr’kr dh fu/kkZfjr lhek ls vf/kd gS] blfy, fu/kkZfjr

vf/kdre lhek ls vf/kd vFkkZr~ o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, Øe’k% #0 833-53 yk[k] #0 1206-35

yk[k vkSj #0 1849-00 yk[k dks ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, izR;sd o”kZ ds fy, dqy O;;ksa ls vyx j[kk x;k gSA

(iv).

bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2.2(v) ds vuqlkj] dsifVo cFkksZa ds fy, izklafxd lHkh O;;

,vkjvkj ds ifjdyu ls vyx j[ks x, gSaA ohvkslhihVh us dsifVo cFkksZa ds fy, Øe’k% o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj

2013&14 esa Øe’k% #0 58-54 yk[k] #0 58-83 yk[k vkSj #0 76-05 yk[k ds ewY;gzkl dks vyx j[kk gSA rFkkfi]

iRru us dsifVo cFkZ ds fy, izpkyu O;;ksa] vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklu mifjO;; ¼,e,vks½ vkSj vkcafVr foRr ,oa

izca/ku O;; ¼,Q,ebZ½ ds fdlh vfrfjDr dks ugha n’kkZ;k FkkA ohvkslhihVh us Li”V fd;k gS fd iRru us rRlaca/kh cFkksaZ

ls lacaf/kr ewY;gzkl ds flok; chvksVh ifjpkydksa }kjk ifjpkfyr dsifVo cFkksZa ls lacaf/kr dksbZ izR;{k ifjpkyu O;;

vkSj foRr ,oa fofo/k O;; enksa dks izksn~Hkwr ugha fd;k gSA blfy,] iRru us dsifVo cFkksZa ds fy, izpkyu O;;ksa] vkcafVr

izca/ku rFkk iz’kklu mifjO;; ¼,e,vks½ vkSj vkcafVr foRr ,oa izca/ku O;; ¼,Q,ebZ½ ds fdlh vfrfjDr dks ugha n’kkZ;k

FkkA ohvkslhihVh }kjk izsf”kr mi;qZDr Li”Vhdj.k ij fo’okl fd;k x;k gSA

(iii).

iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-3 vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-3 esa fu/kkZfjr izko/kkuksa dk vuqlj.k djrs gq,] o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj

2013&14 ds fy, vkSlr O;;ksa dh ek=k ohvkslhihVh }kjk vuqekfur #0 15500-46 yk[k ds LFkku ij #0 16421-08 yk[k fu/kkZfjr fd;k x;k

gSA

(iv).

fu;ksftr iwath ds ifjdyu ds fy, ofdZax fn’kkfunsZ’k 2015 ds [kaM 2-4 ds vuqlkj] iRru us ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ

2014 dks chvksVh ifjpkydksa dks gLrkarfjr laink xfrfof/k vkSj fuoy vpy ifjlaifRr;ksa ls lacaf/kr vpy ifjlaifRr ds fuoy ewY; dks

vyx j[kuk gSA ohvkslhihVh 31 ekpZ 2014 dks ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vk/kkj ij fu;ksftr iwath vkadM+s #0 93]250-18 yk[k ij igqapk gS

ftlesa fuoy vpy ifjlaifRr;ksa ds fy, #0 88]644-92 yk[k $ izxfr/khu ds ewY; ds fy, #0 9]980-39 yk[k $ dk;Z iwath ds fy, #0 2020-

35 yk[k & laink xfrfof/k ls lacaf/kr fuoy vpy ifjlaifRr;ksa ds fy, #0 650-69 yk[k & cFkZ la- 7] 8 vkSj dsifVo cFkZ ukFkZ dkxksZ cFkZ

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

¼,ulhch½&1 ds ekeys esa chvksVh ifjpkydksa dks gLrkarfjr vpy ifjlaifRr ds fuoy ewY; laca/kh #0 6]744-79 yk[k ‘kkfey gSA bl laca/k esa]

ohvkslhihVh }kjk ,ulhch&1 ds fy, #0 1]732-05 yk[k dks vyx j[kk x;k gS] ;g crkuk izklafxd gS fd bl cFkZ ds fy, viÝaV iz’kqYd ds

fu/kkZj.k ds nkSjku] iRru }kjk ;g le> fy;k x;k Fkk fd ,ulhch&1 ,evks,l }kjk i= la- ihMh&11015@5@2006&VhihVh fnukad 22 vDrwcj

2009 dh eatwjh ds vuqlkj tek ‘krksZa ij ohvkslhihVh }kjk fuekZ.k fd;k x;k FkkA tc bl en dks vyx j[kus dh leh{kk djus dk vuqjks/k

fd;k x;k Fkk rks ohvkslhihVh us Li”V fd;k Fkk fd ;g vfrfjDr djuk ,ulhch&1 ds ifjpkyu ds fy, iRru }kjk fodflr cFkZ {ks= ds pkjksa

vksj lMd rFkk fctyh ds laca/k esa lkekU; mi;ksx ds fy, O;; ls lacaf/kr gS vkSj cFkZ ls lacaf/kr ugha gSA iRru us iqf”V dh gS fd bls vyx

j[kuk lgh gSA dk;Zxr iwath esa oLrqlwph] fofo/k nsunkfj;ka vkSj jksdM+ tek’ks”k ‘kkfey gSaA ohvkslhihVh us ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-5 esa

fu/kkZfjr izfrekud ds vuqlkj dk;Zxr iwath #0 2]020-35 yk[k dk ifjdyu fd;k FkkA ohvkslhihVh }kjk ;Fkk izsf”kr fu;ksftr iawth ij fo’okl

rFkk fopkj fd;k x;k gSA

(v).

ohvkslhihVh }kjk fu/kkZfjr fu;ksftr dqy iwath #0 93]250-18 yk[k gSA 16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij izfrykHk #0 14]920-03 yk[k gS

tks ,vkjvkj ifjdyu esa lqfopkfjr fd;k x;k gSA

(vi).

ohvkslhihVh }kjk vuqekfur ,vkjvkj rhu foRrh; o”kksZa 2011&12 ls 2013&14 ds fy, O;; dk vkSlr tek 16 izfr’kr vkjvkslhbZ #0 14]920-03

yk[k 31 ekpZ 2014 dks ldy #0 30]420-09 djksM+ gSA blds vykok] ohvkslhihVh us ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-7 ds vuqlkj o”kZ 2014&15

rFkk 2015&16 ds fy, Øe’k% 6 izfr’kr vkSj 3-82 izfr’kr ij ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls mDr ,vkjvkj lwpdkafdr fd;k Fkk

vkSj o”kZ 2015&16 ds fy, #0 33]477-41 yk[k ij ,lvksvkj vxzsf”kr djrs gq, vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ij igqapk FkkA

vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk #0 33]477-51 yk[k ls] ohvkslhihVh us 31&3&2014 dks ,LØks [kkrk tek’ks”k gksrs gq, #0 5637-03

yk[k ds lek;kstu ¼dVkSrh½ dks n’kkZ;k gS vkSj #0 27840-48 yk[k ds lek;ksftr vf/kdre ,vkjvkj ij igqapk gS rFkk #0 27840-48 yk[k ij

elkSnk izLrkfor njeku esa vuqekfur jktLo ls feyku fd;k FkkA

iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 4-2 vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-11 esa crk;k x;k gS fd egkiRru U;kl }kjk O;ofLFkr ,LØks [kkrksa esa tek’ks”k

lac) egkiRru U;klksa ds U;klh cksMZ }kjk ;Fkk fu.khZr iz;kstu ds fy, mi;ksx fd;k tk ldrk gSA bl izdkj] iz’kqYd uhfr] 2015 vkSj ofdZax

fn’kkfunsZ’k egkiRru U;klksa ls ;g vis{kk ugha djrs gSa fd ,vkjvkj ds fo:) ‘ks”k ,LØks [kkrksa dk lek;kstu fd;k tk,A ,vkjvkj vf/kdre

Lrj gS vkSj iRru ds ikl vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor njeku rS;kj djus dk vf/kdkj gSA tc bl fLFkfr ds ckjs esa

/;kukdf”kZr fd;k x;k Fkk rks ohvkslhihVh us Li”V fd;k Fkk fd pwafd ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-11 esa fn;k x;k gS fd egkiRru U;kl }kjk

O;ofLFkr ,LØks [kkrksa esa tek’ks”k lac) egkiRru U;klksa ds U;klh cksMZ }kjk ;Fkk fu.khZr iz;kstu ds fy, mi;ksx fd;k tk ldrk gS] iRru us

lwpdkafdr ,vkjvkj ls #0 5637-03 yk[k dh dVkSrh n’kkZbZ gSA

;g crkuk izklafxd gS fd vU; iRru U;klksa vFkkZr~ U;w esaxywj iRru U;kl ¼,u,eihVh½] dksphu iRru U;kl ¼lhvksihVh½] fo’kk[kkiRrue iRru

U;kl ¼ohihVh½] dkaMyk iRru U;kl ¼dsihVh½] eqEcbZ iRru U;kl ¼,echihVh½ ftUgksaus iz’kqYd uhfr] 2015 ds v/khu izLrko nkf[ky fd;k gS] esa ls

fdlh us Hkh ,slk lek;kstu izLrkfor ugha fd;k gSA iz’kqYd uhfr] 2015 egkiRru U;klksa ls ;g vis{kk ugha djrh gS fd ,vkjvkj ds fo:)

,LØks [kkrksa ds tek’ks”k dk lek;kstu fd;k tk,A ,vkjvkj vf/kdre Lrj gS vkSj iRru ds ikl vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj

izLrkfor njeku rS;kj djus dk vf/kdkj gSA blfy,] ,vkjvkj ls dVkSrh :Ik esa ,LØks [kkrk tek’ks”k ij fopkj djus dk ;g lek;kstu gekjs

}kjk rS;kj fd, x, la’kksf/kr ,vkjvkj ifjdyu esa ugha n’kkZ;k tk jgk gSA ,vkjvkj esa bl lek;kstu dks ugha n’kkZus dk ;g eryc ugha gS

fd iRru U;kl cksMZ }kjk ;Fkk fu.khZr ,LØks tek’ks”k esa fuf/k;ksa dk mi;ksx djus ds fy, iz’kqYd uhfr] 2015 ds v/khu muds ikl ,slk djus dk

vf/kdkj gSA

(vii).

mi;qZDr la’kks/ku ds v/khu] ohvkslhihVh }kjk vius i= fnukad 7 ebZ 2016 }kjk izsf”kr ,vkjvkj x.kuk ftls pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~

izekf.kr fd;k x;k gS] ij fo’okl fd;k x;k gSA ohvkslhihVh }kjk izsf”kr vkSj bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk lqfopkfjr vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj

dk lkj mi;qZDr fo’ys”k.k esa Li”V fd, x, la’kks/ku ds v/khu uhps nh xbZ gS%&

(jkf’k #0 yk[kksa esa)

Ø-la-

fooj.k

ohvkslhihVh }kjk ;Fkk

vuqekfur

bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk

lqfopkfjr

Ok”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, vkSlr

O;;

15,500.46

16421.08

31&3&2014 dks fuoy vpy ifjlaifRr] izxfr/khu

iwath lfgr fu;ksftr iwath vkSj izfrekudksa ds vuqlkj

dk;Zxr iwath

93,250.18

16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij izfrykHk

14,920.03

31 ekpZ 2014 dks ,vkjvkj (4=1+3)

30,420.49

31,341.11

Ok”kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100

izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (6%)

32,245.72

33,221.58

Ok”kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100

izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu

(3.82%)

33,477.51

34,490.64

vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½

33,477.51

34,490.64

izLrkfor njeku esa ohvkslhihVh }kjk vuqekfur

jktLo

27,840.48

(viii).

Ikz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-6 ds vuqlkj] egkiRru U;kl okf.kfT;d fu.kZ; ds vk/kkj ij cktkj dh rkdrksa dks izfrlkn nsus ds fy, njsa

fu/kkZfjr dj ldrk gS vkSj izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr lwpdkafdr ,vkjvkj dh vf/kdre lhek ds Hkhrj njeku

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

rS;kj dj ldrk gSA iRru us iksr lacaf/kr izHkkjksa] dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa rFkk fofo/k izHkkjksa ds fy, lHkh iz’kqYd enksa esa 27-70 izfr’kr dh

,dleku o`f) izLrkfor dh gSA 6-5 izfr’kr isa’ku fuf/k ysoh fMLisal dh xbZ gSA isa’ku fuf/k ysoh fMLisal djus ds ckn] fuoy o`f) dsoy 21-20

izfr’kr gSA

;g ns[kk x;k gS fd iRru us izLrkfor njeku ij jktLo dk vuqeku yxkus ds le; o”kZ 2014&15 ds nkSjku vftZr jktLo ij fopkj fd;k Fkk

vkSj izLrkfor njeku ij vuqekfur jktLo ij igqapus ds fy, 27-7 izfr’kr dh izLrkfor iz’kqYd o`f) }kjk o`f) dh xbZ gSA iRru us lhek’kqYd

nLrkostksa esa of.kZr fdlh Hkh uke }kjk dks;yk dkxksZ ds fy, ,dleku ?kkV’kqYd nj izLrkfor dh gSA blds vykok iRru us #0 5@Vu dh

nj ls /kwyiw.kZ dkxksZ ij u;k iznw”k.k vf/kHkkj izLrkfor fd;k gSA iRruus ekStwnk ‘krksZa esa dqN la’kks/ku dk Hkh izLrko fd;k gS vkSj ubZ ‘krksZa dk Hkh

izLrko fd;k gS ftuij vuqorhZ vuqPNsnksa esa ppkZ dh xbZ gSA

jktLo vuqekfur djus ds fy, fu/kkZfjr izk:Ik ds vuqlkj] ohvkslhihVh ls ;g vis{kk dh tkrh gS fd o”kZ 2014&15 esa iRru }kjk izgfLrr

okLrfod ;krk;kr ds fy, izLrkfor nj ij izR;sd iz’kqYd enksa vFkkZr~ dkxksZ] iksr rFkk fofo/k lsok,a ds fy, jktLo dk vuqeku yxk,A ofdZax

fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-9 ds vuqlkj ;Fkk visf{kr o”kZ 2014&15 esa izgfLrr rnuq:ih ;krk;kr ds fy, izLrkfor njeku esa izR;sd iz’kqYd en

n’kkZrs gq, jktLo vuqekuu dh foLr`r x.kuk Hkstus dk vuqjks/k djus ds ckotwn] ohvkslhihVh us vius fu.kZ; dks cuk;s j[kk gS fd 2014&15 ds

okLrfod vtZu vk/kkj :Ik esa mi;ksx fd, tkrs gSa vkSj ekStwnk njeku ij izLrkfor iz’kqYd ij jktLo vuqeku ij igqapus ds fy, mlij ykxw

izLrkfor o`f) ifjdfyr dh xbZ gSA iRru us iqf”V dh gS fd iksr lacaf/kr izHkkjksa ds fy, jktLo vuqekuksa esa lqfopkfjr dqy thvkjVh iksr o”kZ

2014715 ds fy, iRru }kjk izgfLrr iksr ds okLrfod dqy thvkjVh ls esy [kkrk gSA iRru us ;g Hkh iqf”V dh gS fd jktLo vuqekuksa esa

lqfopkfjr dkxksZ dh ek=k okLrfod izgfLrr dkxksZ ls esy [kkrk gS vkSj ihihih ifjpkyd vFkkZr~ cFkZ 7 vkSj cFkZ 8 daVsuj VfeZuy rFkk ,ulhch

1 ds ek/;e ls izgfLrr VuHkkj ds o”kZ 2014&15 fuoy esa izfrosfnr fd;k x;k gSA /kwyiw.kZ dkxksZ ij iznw”k.k vf/kHkkj ds fy, #0 5 izfr Vu dh

nj ls izLrkfor ubZ iz’kqYd en ds laca/k esa] ohvkslhihVh us jktLo vuqekuksa esa #0 542-72 yk[k ds jktLo vuqeku dks fy;k gSA

iRru ls ekaxh xbZ lwpuk dks rkfydkc) djrs gq, iwoZorhZ vuqPNsn dqN iz’kqYd ensa lwphc) djrs gSa ftlds fy, izLrkfor njekuksa ij jktLo

vuqekfur fd;k ugha ik;k x;k gSA ohvkslhihVh ls mi;qZDr enksa ds fy, izLrkfor njksa ij jktLo dk vuqeku yxkus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA

fodYir%] ohvkslhihVh mi;qZDr dqN enksa ds iz’kqYd dk /;ku j[kus ds fy, vukPNkfnr ,vkjvkj dh mfpr jkf’k NksM+ ldrk gS ftlds fy,

jktLo dk vuqeku ugha yxk;k x;k gSA iRruus Li”V fd;k gS fd blesa lwphc) mu enksa ds fy,] jktLo de gS vkSj blfy, ewy iksr lacaf/kr

vk; ds v/khu feyk fn;k x;k gS rFkk jktLo vuqekuu ifjdfyr fd;k x;k gSA ubZ iz’kqYd en tSls dkj rFkk okguksa ds izgLru ds fy,

?kkV’kqYd nj gsrq] iRru us crk;k gS fd pwafd Hkfo”; esa ubZ dkxksZ en dh mEehn ugha gS] blfy, foRrh; fooh{kk dk izHkko ifjekf.kr ugha fd;k

tk ldk FkkA

iRru }kjk izsf”kr mi;qZDr Li”Vhdj.k ds vk/kkjij vkSj ;g Lohdkj djrs gq, fd jktLo vuqeku izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~

izekf.kr fd;k x;k gS] ohvkslhihVh }kjk vuqekfur jktLo ij fo’okl fd;k x;k gSA

iRru us izLrkfor njeku rFkk dk;Zfu”iknu ekud vuqeksfnr djus okys ohvkslhihVh ds cksMZ ladYi dh izfr Hkh Hksth gSA

(ix).

ohvkslhihVh }kjk ;Fkk izsf”kr ,vkjvkj dk ifjdyu vuqca/k&1 :Ik esa layXu fd;k x;k gSA mi;qZDr fo’ys”k.k ds v/khu] la’kksf/kr vf/kdre

lwpdkafdr ,vkjvkj ohvkslhihVh }kjk vuqekfur #0 33]477-51 yk[k ds LFkku ij #0 34]490-64 yk[k ifjxf.kr gksrk gSA la’kksf/kr ,vkjvkj dk

ifjdyu vuqca/k&2 :Ik esa layXu fd;k x;k gSA izLrkfor njeku ij ohvkslhihVh }kjk vuqekfur jktLo #0 27]840-87 yk[k gSA tSlkfd

iwoZorhZ vuqPNsnksa esa crk;k x;k gS] ohvkslhihVh us crk;k gS fd dqN iz’kqYd enksa@’krksZa ds fy,] jktLo ifjekf.kr ugha fd;k tk ldrkA vuqorhZ

vuqPNsn esa ;Fkk fu/kkkZfjr lexz iRru ds fy, vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj] vkSj izLrkfor iz’kqYd ij jktLo vuqeku ds chp jktLo vUrj ij

fopkj djrs gq,] dqN ubZ iz’kqYd enksa@’krksZa ds ys[kk ij gksus okyh vk; vkSj ekStwnk ‘krksZa esa la’kks/ku ftlds fy, vk; vuqekfur ugha dh xbZ

gS] lexz iRru ds fy, vuqorhZ vuqPNsn esa fn, x, fo’ys”k.k esa ;Fkk vuqekfur #0 3899-31 yk[k ds jktLo vUrj esa lcle fd;k tk,xkA

(x).

iRru us dgk gS fd lh,pMh etZj fuiVku ‘krZ ds vuqlkj i`Fkd Lor%&Ik;kZIr bdkbZ ds :Ik esa dk;Z djus ds fy, gSA ohvkslhihVh us fu/kkZfjr

izi=&1 esa vius lh,pMh ds fy, ,vkjvkj dk i`Fkd ifjdyu Hkstk gSA ohvkslhihVh us izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr

rhuksa o”kksZa vFkkZr~ 2011&12 ¼okbZ 1½] 2012&13 ¼okbZ 2½ vkSj 2013&14 ¼okbZ 3½ ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr lh,pMh ds fy,

vkadM+ksa ds vk/kkj ij okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ fu/kkZfjr fd;k gSA lh,pMh ds fy, ohvkslhihVh }kjk vuqekfur ,vkjvkj rFkk mlij

fd, x, la’kks/kuksa ij uhps ppkZ dh xbZ gS%

(d).

rhu o”kksZa vFkkZr~ 2011&12 ¼okbZ 1½] 2012&13 ¼okbZ 2½ vkSj 2013&14 ¼okbZ 3½ ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vk/kkj ij vkSlr

O;; ij igqapus ds fy,] ohvkslhihVh us bu o”kksZa ds izR;sd o”kZ ds fy, ohvkslhihVh ds okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr ifjpkyu O;; dks

fy;k gS ftlij fopkj fd;k x;k gSA

([k).

bl laca/k esa] foRr rFkk fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½] iRru us rhuksa o”kksZa ds izR;sd o”kZ ds fy, ohvkslhihVh ds okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr

,Q,ebZ dks fy;k gS vkSj o”kZ 2011&12 ls 2013&14 esa Øe’k% #0 354-00 yk[k] #0 294-98 yk[k rFkk #0 ‘kwU; ij izfrosfnr

ohvkslhihVh ds okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr lh,pMh ds fy, isa’ku fuf/k esa va’knku dks mlls vyx j[kk gS rFkk ‘ks”k ,Q,ebZ vFkkZr~

#0 1645-90 yk[k] #0 1058-08 yk[k rFkk #0 1119-98 yk[k ij fopkj fd;k gSA ohvkslhihVh us mi;qZDr o”kksZa ds izR;sd o”kZ esa #0

6281-76 yk[k] #0 10720-69 yk[k rFkk #0 21136-00 yk[k dh isa’ku fuf/k esa vksifuax deh dks tksM+k FkkA

iRru us Øe’k% #0 13093-62 yk[k] #0 17532-67 yk[k rFkk #0 28101-39 yk[k dh nj ls lek;kstuksa ls iwoZ dqy O;; fu/kkZfjr

fd;k FkkA iz’kqYd uhfr] 2015 esa fu/kkZfjr lHkh lek;kstu flok; ,d lek;kstu ds ohvkslhihVh }kjk ‘kwU; ekuk x;k gSA iRru us

o”kZ 2011&12 ls 2013&14 ds fy, Øe’k% #0 5025-41 yk[k] #0 8576-55 yk[k rFkk #0 16908-80 yk[k dh nj ls dqy O;; ls

isa’ku fuf/k esa vksifuax deh ds 4@5 dks vyx j[kk gSA iRru us crk;k gS fd 01&04&2011 dks #0 6281-76 yk[k vkSj

01&04&2012 dks #0 10720-69 yk[k dh nj ls isa’ku fuf/k deh bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr Øe’k% vkns’k fnukad 11&10&2011

esa iSjk la- 10.1.(viii) vkSj vkns’k fnukad 04&08&2014 ds iSjk la- 5.1.(xiv) (³) esa miyC/k gSA #0 21]136-00 yk[k ds fy,

vk/kkj vLi”V jg x;k gSA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

vU; ‘kCnksa esa] ohvkslhihVh us lh,pMh ds ,vkjvkj dk vuqeku yxkus ds le; Øe’k% o”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds

fy, isa’ku fuf/k esa vksifuax deh ds 1@5osa dks tksM+k gSA iRru us crk;k gS fd lh,pMh ds ekeys esa] chekadd ewY;kadu ds ekeys

esa isa’ku rFkk xzsP;qVh fuf/k esa Hkkjh deh dks iwjk djus ds fy, dksbZ vf/k’ks”k fuf/k;ka miyC/k ugha gSaA ofdZax fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 2-

11 isa’ku fuf/k ysoh esa fMLisaflax djus ds fy, gSA blds ifj.kkeLo:Ik isa’ku rFkk xzsP;qVh fuf/k esa Hkkjh deh dks iwjk djus ds fy,

lh,pMh ij Hkkjh foRrh; cks> gksxkA iRru us rdZ fn;k gS fd pwafd lh,pMh esa ,LØks [kkrk miyC/k ugha gS] blfy, deh dks iwjk

djus ds fy, lh,pMh esa bldk mi;ksx djuk laHko ugha gS ¼tksfd fuiVkjk Kkiu fnukad 27&7&2011 ds vuqlkj Lor%&Ik;kZIr gks

ldrk gS½] iRru us lanfHkZr izR;sd o”kZ ds vksifuax deh ds 1@5osa dks doj djus dk iz;kl fd;k gSA

isa’ku fuf/k esa vksifuax cSysal esa deh ds 1@5osa dks tksM+rs gq, ,vkjvkj ij igqapus ds fy, ohvkslhihVh }kjk vaxhd`r n`f”Vdks.k

iz’kqYd uhfr] 2015 rFkk ofdZax fn’kkfunsZ’kksa esa fu/kkZfjr izko/kkuksa ds vuqlkj ugha gSA dkaMyk iRru U;kl] U;w easxywj iRru U;kl

lfgr vU; egkiRru U;klksa tgka i`Fkd lh,pMh gS] ftudk iz’kqYd iz’kqYd uhfr] 2015 dk vuqlj.k djrs gq, fu/kkZfjr fd;k tkrk

gS] isa’ku fuf/k esa vksifuax deh dk ,slk lek;kstu lh,pMh ds fy, iz’kqYd vuqeksfnr djrs le; fd;k x;k x;k gSA blds vykok]

ohvkslhihVh }kjk mfYyf[kr nks vkns’kksa fnukad 11 vDrwcj 2011 vkSj 4 vxLr 2014 esa ewY;kafdr vksifuax deh ij fopkj djus ds

fy, ohvkslhihVh }kjk vaxhd`r n`f”Vdks.k lgh ugha gS D;ksafd mDr vkns’kksa esa] ewY;kafdr deh ds vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k us vkns’k

fnukad 11 vDrwcj 2011 esa #0 9@Vu vkSj vkns’k fnukad 4 vxLr 2014 esa #0 25-10@Vu dh nj ls lh,pMh gsrq isa’ku fuf/k

ysoh vuqeksfnr dh gSA pwafd isa’ku fuf/k esa o”kZ 2011&12 ls 2013&14 esa isa’ku fuf/k esa vksifuax deh ds 1@5osa ij fopkj djus ds

fy, ohvkslhihVh }kjk vaxhd`r n`f”Vdks.k 2015 esa iz’kqYd uhfr ds izko/kku ds vuqlkj ugha gS] blfy, dsoy ohvkslhihVh ds ekeys

esa iz’kqYd uhfr] 2015 ls foiFku djus ds fy, dksbZ vlk/kkj.k fLFkfr ugha gSA blfy,] lh,pMh ds ,vkjvkj ifjdyu esa

ohvkslhihVh }kjk fd, x, bl lek;kstu ij fopkj ugha fd;k x;k gSA

bl izdkj] gekjs }kjk rS;kj fd, x, ykxr fooj.k esa] okf”kZd ys[kksa esa ;Fkk izfrosfnr ,Q,ebZ ij fopkj fd;k x;k gSA ohvkslhihVh

us _.k ij C;kt] dsifVo cFkZ] laink rFkk izca/ku ,oa lkekU; mifjO;; ds laca/k esa fdlh lek;kstu ds ckjs esa ugha crk;k x;k gS

ftls Lohdkj fd;k x;k gSA isa’ku fuf/k esa va’knku ds 4@5osa dk lek;kstu izR;sd o”kZ ds okf”kZd ys[kksa esa izfrosfnr vkadM+ksa ds

vk/kkj ij fd;k x;k gS tksfd o”kZ 2011&12 ls 2013&14 esa Øe’k% #0 283-20 yk[k] #0 235-98 yk[k rFkk #0 ‘kwU; gksrk gSA ;g

lek;kstu iz’kqYd uhfr 2015 esa fu/kkZj.k ds vuqlkj gSA

(x).

ohvkslhihVh us ,deq’r O;;ksa tSls etnwjh dh cdk;k jkf’k;ka] isa’ku@xszP;qVh dh cdk;k jkf’k;ka@,Dl&xzsf’k;k dh cdk;k jkf’k;ka

vkfn ds fy, fdlh jkf’k ij fopkj ugha fd;k gSA rFkkfi] o”kZ 2013&14 ds okf”kZd ys[kkijhf{kr ys[kksa esa crk;k x;k gS fd #0

10]90]62]275 vkSj #0 11]65]857 o”kZ 2013&14 ds fy, Øe’k% etnwjh la’kks/ku cdk;k jkf’k;ksa vkSj ,lhih cdk;k jkf’k;ksa ds fy, gSA

bl ckjs esa /;ku fnyk;s tkus ij] ohvkslhihVh us Li”V fd;k Fkk fd ;g izHkko dsoy o”kZ 2013&14 ls lacaf/kr gS vkSj ys[kksa esa

fMLVafXVoyh n’kkZ;k x;k gSA iRru us iqf”V dh gS fd bl ys[kk ij dksbZ lek;kstu visf{kr ugha gSA bl fLFkfr ij fo’okl

fd;kxkgS D;ksafd vkadM+s izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr fd, x, gSaA

(xi).

dk;Zxr iwath esa oLrqlwph] fofo/k nsunkfj;ksa rFkk jksdM+ tek’ks”k ‘kkfey gSaA iRru us lh,pMh ds fy, oLrqlwph rFkk fofo/k nsunkfj;ksa ij fopkj

ugha fd;k gSA ohvkslhihVh }kjk vuqekfur jksdM+ tek’ks”k ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr izfrekudksa ds vuqlkj ifjdfyr fd, ns[ks

x, gSaA ohvkslhihVh }kjk vuqekfur dk;Zxr iwath #0 580-38 yk[k dks ys[kk esa fy;k x;k gSA

(xii).

ohvkslhihVh }kjk fu/kkZfjr dqy fu;ksftr iwath #0 588-15 yk[k gSA 16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij izfrykHk #0 94-10 yk[k gS

ftlij ,vkjvkj ifjdyu esa fopkj fd;k x;k gSA

(xiii). ohvkslhihVh }kjk vuqekfur ,vkjvkj rhu foRrh; o”kksZa 2011&12 ls 2013&14 ds fy, O;; dk vkSlr #0 9405-64 yk[k tek vkjvkslhbZ #0 94-

10 yk[k fnukad 31 ekpZ 2014 dks dqy #0 9499-74 yk[k gSA blfy,] ohvkslhihVh us Øe’k% 6 izfr’kr vkSj 3-82 izfr’kr dh nj ls ofdZax

fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-7 ds vuqlkj o”kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls mDr ,vkjvkj lwpdkafdr fd;k gS vkSj

o”kZ 2015&16 ds fy, #0 10454-309 yk[k ij vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj vxzs”k.k ij igqapk gSA

(xiv).

ohvkslhihVh }kjk ;Fkk izsf”kr lh,pMh ds fy, ,vkjvkj dk ifjdyu vuqca/k&3 :Ik eas layXu fd;k x;k gSA mi;qZDr fo’ys”k.k ds v/khu]

ohvkslhihVh }kjk vuqekfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj la’kksf/kr fd;k x;k gSA la’kksf/kr ,vkjvkj dk ifjdyu vuqca/k&4 :Ik esa layXu

fd;k x;k gSA mi;qZDr la’kks/ku ds v/khu] o”kZ 2011&12 ls 2013&14 ds fy, vkSlr O;; #0 6906-34 yk[k tek ohvkslhihVh }kjk ;Fkk

vuqekfur 16 izfr’kr vkjvkslhbZ dqy #0 7703-93 yk[k gSA mi;qZDr fo’ys”k.k esa Li”V fd, x, la’kks/ku ds flok;] ohvkslhihVh }kjk vius i=

fnukad 7 ebZ 2016 }kjk izsf”kr ,vkjvkj x.kuk] ftls pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr fd;k x;k gS] ij fo’okl fd;k x;k gSA lh,pMh

ds fy, ohvkslhihVh }kjk izsf”kr vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj vkSj mi;qZDr fo’ys”k.k esa Li”V fd, x, la’kks/ku ds v/khu bl izkf/kdj.k }kjk

;Fkk lqfopkfjr dk lkj uhps fn;k x;k gS%&

(jkf’k #0 yk[kksa esa)

Ø-la-

fooj.k

ohvkslhihVh }kjk ;Fkk vuqekfur ^{bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk}

lqfopkfjr

Ok”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 ds fy, vkSlr

O;;

9,405.64

6,906.34

31&3&2014 dks fuoy vpy ifjlaifRr] izxfr/khu

iwath lfgr fu;ksftr iwath vkSj izfrekudksa ds vuqlkj

dk;Zxr iwath

588.15

16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij izfrykHk

94.10

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

31 ekpZ 2014 dks ,vkjvkj (4=1+3)

9,499.74

7,000.45

Ok”kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr

dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (6%)

10,069.73

7,420.47

Ok”kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr

dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (3.82%)

10,454.39

7,703.93

vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½

10,454.39

7,703.93

vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj ohvkslhihVh

vkSj Vh,,eih }kjk vuqekfur jktLo

10,454.39

(xv).

iRru us #0 10454-39 yk[k ds vuqekfur ,vkjvkj dks iwjk djus ds fy, lh,pMh ysoh esa 51-20 izfr’kr dh o`f) dk izLrko fd;k x;k gSA

Lkh,pMh esa #0 25-10@Vu dh ekStwnk isa’ku fuf/k ysoh dks iz’kqYd uhfr] 2015 ds ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj fMLisal fd;k x;k gSA iRru us

crk;k gS fd isa’ku fuf/k ysoh fMLisal djus ds ckn lh,pMh esa fuoy o`f) dks;yk rFkk ued ls brj dkxksZ ds fy, 2 izfr’kr gS vkSj dks;yk

tsV~Vh esa dks;ys ds fy, 13 izfr’kr gSA

iRru us iqf”V dh gS fd lh,pMh }kjk izgfLrr okLrfod dkxksZ ;krk;kr 158-80 yk[k Vu gS vkSj jktLo vuqekuksa esa blij fopkj fd;k x;k

gSA 51-20 izfr’kr dh izLrkfor o`f)ij ohvkslhihvh }kjk vuqekfur jktLo #0 10454-39 yk[k gSA ohvkslhihVh }kjk izLrkfor iz’kqYd ij

vuqekfur jktLo vkSj vf/kdre ,vkjvkj dks pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr fd;k x;k gS ftlij fo’okl fd;k x;k gSA rFkkfi]

mi;qZDr fo’ys”k.k ds ennsutj la’kksf/kr ,vkjvkj #0 7]703-93 yk[k ifjxf.kr gksrk gSA

tSlkfd igys crk;k x;k gS] iRru us iRru ifjpkyuksa vkSj lh,pMh ds fy, vyx&vyx iz’kqYd dk izLrko fd;k Fkk vkSj ,vkjvkj dk

fu/kkZj.k fd;k FkkA vU; lkekU; la’kks/ku izLrkoksa tSls ,u,eihVh] dsihVh] ,echihVh esa] iRru us iz’kqYd uhfr] 2015 ds v/khu la’kks/ku dh ekax

djrs le; lh,pMh lfgr lexz iRru ds fy, ,vkjvkj dk fu/kkZj.k fd;k Fkk gkykafd muds ekeyksa esa Hkh lh,pMh ds ys[ks vyx ls O;ofLFkr

fd, x, gSaA

;fn lexz iRru ds fy, fLFkfr dk fo’ys”k.k fd;k tkrk gS rks iRru ifjpkyuksa ds fy, dqy la’kksf/kr vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj tek

lh,pMh #0 42]194-57 yk[k ifjxf.kr gksrk gS vFkkZr~ iRru ifjpkyuksa ds fy, ewY;kafdr #0 34]490-64 yk[k vkSj lh,pMh ds fy, #0 7703-

93 yk[k gSA tSlkfd igys crk;k x;k gS] iRru ifjpkyuksa esa 27-7 izfr’kr dh izLrkfor iz’kqYd o`f) ij iRru ifjpkyuksa ls jktLo vuqeku

#0 27]840-87 yk[k gSA ‘ks”k ,vkjvkj #0 14353-70 yk[k vFkkZr~ ¼#0 42]194-57 yk[k & #0 27]840-87 yk[k½ gS tks fcuk doj fd;k jg x;k

gSA lh,pMh ds fy, 51-20 izfr’kr dh izLrkfor o`f) ij ohvkslhihVh }kjk vuqekfur jktLo #0 10454-39 yk[k gSA #0 14353-70 yk[k ds

jktLo vUrj ij fopkj djrs gq,] ohvkslhihVh }kjk izLrkfor 51-20 izfr’kr dh iz’kqYd o`f) iRru }kjk ;Fkk izLrkfor Lohdkj dh xbZ gSA blls

vc Hkh #0 3899-31 yk[k dk jktLo vUrj jg tk,xkA ekStwnk ‘krksZa esa dqN ubZ iz’kqYd enksa@’krksZa ls gksus okyh vk; ftlds fy, vk; dk

vuqeku ugha yxk;k x;k gS] #0 3899-31 yk[k ds jktLo vUrj esa lclEM fd;k tk,xkA

bl izkf/kdj.k }kjk tkjh fd, x, ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-11 ds vuqlkj] bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr isa’ku fuf/k ysoh] ;fn dksbZ gks] dks

fMLisal fd;k tkuk gSA blfy,] lh,pMh ds fy, ekStwnk isa’ku fuf/k ysoh ds lkFk fMLisal fd, tkus dk ohvkslhihVh dk izLrko Lohdkj fd;k

x;k gSA

(xvi).

ewy izLrkfor njeku esa] ohvkslhihVh us Ø-la- 2 ij ukSizLFkku iksrksa ds fy, vyx ls fu/kkZfjr ekStwnk iRru ns;rkvksa dks gVkus dk izLrko fd;k

FkkA bl vksj /;ku fnyk;s tkus ij] iRru us Li”V fd;k gS fd mDr gVk;k tkuk Vkbiys[ku =qfV Fkh vkSj vU; enksa ds fy, ;Fkk izLrkfor 27-

7 izfr’kr iz’kqYd o`f) ykxw djrs gq, la’kksf/kr njeku esa blds fy, iz’kqYd izLrkfor fd;k gSA iRru us iqf”V dh gS fd jktLo vuqekuu esa bl

iz’kqYd en ds fy, jktLo dks igys gh fy;k x;k gSA

(xvii). ohvkslhihVh us igys ^^vf/kdre nks Vxksa ds v/khu^^ ‘kCn ‘kkfey djrs gq, ikbyVst ‘kqYd dh ifjHkk”kk esa dqN la’kks/ku dk izLrko fd;k FkkA

ofdZax fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 10-4 ikbyVst dks gksus okyh lesfdr nj ds fy, ikbyVst lg Vksost ‘kqYd ds :Ik esa ifjHkkf”kr djrk gS vkSj

Ik;kZIr {kerk dh Vxksa@ykapksa dh visf{kr la[;k ds lkFk ,d vareqZ[kh rFkk ,d cfgZeq[kh vkokxeu vkSj ^iRru lqfo/kk^ ds fy, iksrksa dk

LFkkukarj.k ‘kkfey gksxkA bl vksj /;ku fnyk;s tkus ij] ohvkslhihVh us ekStwnk njeku esa fu/kkZfjr ifjHkk”kk dks cuk, j[kk FkkA

(xviii). iRru us U;wure LFkkukarj.k izHkkj fu/kkZfjr djrs gq, vuqlwph 2.2.3 (i) vkSj (ii) ds v/khu ubZ fVIif.k;ka izLrkfor dh gSaA iRru us Li”V

fd;k gS fd U;wure LFkkukarj.k izHkkj U;wure ikybVst ‘kqYd ds 25 izfr’kr@50 izfr’kr ij izLrkfor fd, x, gSaA izLrkfor fVIif.k;ka iRru

}kjk ;Fkk izLrkfor vuqeksfnr dh xbZ gSaA iRru us Li”V fd;k gS fd ,sls ekSds cgqr de gSa vkSj foRrh; n`f”V ls ux.; gSaA

(xix).

blds xSj&fu”iknu dh otg ls ckg~; yaxjxkg@fdlh vU; cFkksZa ij iksr ds LFkkukarj.k ds fy, ekStwnk njeku izHkkj fu/kkZfjr djrk gSA

fVIi.kh 9¼[k½ vuqlwph 2-2-1- esa fu/kZfjr ikbyVst ‘kqYdksa ds 25 izfr’kr dh ysoh fu/kkZfjr djrh gS ;fn iksr dks cFkZ 1 ls 4 vFkok dks;yk

tsV~Vh 1 rFkk 2 ,oa rsy tsV~Vh ds chp LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mDr fVIi.kh esa] iRru us vc cFkZ la- 7] 8] mRrj&dkxksZ cFkZ ¼,ulhch½ la- 1 ,oa 2 Hkh tksM+s gSaA iRru us Li”V fd;k gS fd pwafd cFkZ 7] 8 vkSj

,ulhch&1 rFkk ,ulhch&2 esa cFkZ fd, x,@cFkZ fd, tkus okys iksrksa ds ekeys esa blds xSj fu”iknu dh otg ls ckg~; yaxjxkg@fdlh vU;

cFkZ esa iksrksa ds LFkkukarj.k laHkkouk gks ldrh gS] blfy, bl [kaM dks rnuqlkj la’kksf/kr fd;k x;k gSA iRru us iqf”V dh gS fd ,sls ekSds cgqr

de gSa vkSj foRrh; n`f”V ls ux.; gSaA iRru }kjk izsf”kr Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij] ohvkslhihVh }kjk izLrkfor ekStwnk fVIi.kh esa la’kks/ku dks

vuqeksfnr fd;k x;k gSA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(xx).

vU; iksrksa ds fy, vuqlwph la- 2-4-2 cFkZ fdjk;k izHkkj ds v/khu Ø-la- 3 ij fu/kkZfjr vU; ØkQ~Vksa ds fy, rVh; iz’kqYd esa Vkbiys[ku =qfV

ns[kh xbZ FkhA ekStwnk fons’kxkeh nj esa 27-7 izfr’kr dh izLrkfor o`f) ykxw djrs gq, ;g #0 2-18@thvkjVh@?kaVk dh izLrkfor nj dh

ctk; #0 2-12 izfr thvkjVh@?kaVk gksrk gSA iRru us crk;k gS fd Vkbiys[ku =qfV dks lR;kfir vkSj lgh fd;k x;k gSA rFkkfi] la’kksf/kr

izLrkfor njeku esa ‘kks/ku fd;k x;k fn[kkbZ ugha nsrk gSA ‘kksf/kr nj #0 2-18@thvkjVh@?kaVk njeku esa fu/kkZfjr dh xbZ gSA mlds vykok]

dqN vad&xf.krh; =qfV;ka gSa ftUgsa la’kksf/kr njeku esa ‘kksf/kr fd;k x;k gSA

(xxi).

(d).

iRru us cFkZ vfHkxzg.k fu/kkZfjr djus ds fy, dkxksZ okj vkmViqV izfrekud vkSj naMkRed cFkZ fdjk;k izHkkjksa dh olwyh izLrkfor

djrs gq, vU; iksrksa ds fy, vuqlwph 2-4-2- cFkZ fdjk;k izHkkj ds v/khu fVIIk.kh 4 esa ubZ ‘krZ dk izLrko fd;k gSA

fVIi.kh 4 ds v/khu vkmViqV izfrekud izLrkfor djus okyh rkfydk ds ckn] iRu us ;g fVIIk.kh izLrkfor dh gS fd iRru ds ikl

QhYM ifjfLFkfr ds vuqlkj izfrekudksa eas la’kks/ku djus dk vf/kdkj gksxk vkSj bl laca/k esa ;krk;kr izca/kd dk fu.kZ; vafre vkSj

ck/;dkjh gksxkA pwafd bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dk iz’kqYd esa lwpdkadu ls laca/k gksxk] blfy, ;g

fn[kkbZ nsrk gS fd iz’kqYd pØ ds pkyw jgus ds nkSjku izfrekuksa esa la’kks/ku djus ds fy, izLrkfor fVIi.kh ls iz’kqYd ds lwpdkadu

ls fojks/k gks ldrk gS ftldk iwoZ&fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudkas ls laca/k gSA vr% iRru ls vuqjks/k gS fd izLrkfor fVIi.kh dh

leh{kk djsA

iRru us Li”V fd;k gS fd iksr ifjogu ea=ky; }kjk [kaM 7-2 }kjk tkjh fd, x, egkiRruksa gsrq ‘kq”d cYd ds fy, ubZ cfFkZax

uhfr ds vuqlkj] pj.kc) rjhds ls dk;Zfu”iknu izfrekudksa dks cFkksZa esa miyC/k fn, x, volajpuk ds fy, izR;sd ?kVd ds fy,

vftZr&;ksX; y{; Lrjksa ij igqapus ds fy, gSA blds var esa] yaxjxkg izHkkjksa ds lkFk fofHkUu ?kVdksa ds fy, dk;Zfu”iknu izfrekud

lHkh iRruksa }kjk izR;sd frekgh eas ifjdfyr fd, tk,axsA blfy, izLrkfor fVIi.kh QhYM ifjfLFkfr ds vuqlkj izfrekudksa dks

la’kksf/kr djus ds izko/kku ds lkFk ‘kkfey dh xbZ gSA ‘kCnkoyh ^^;krk;kr izca/kd dk fu.kZ; vafre ,oa ck/;dkjh gksxk^^ dks

ohvkslhihVh }kjk la’kksf/kr izLrkfor njeku esa gVk fn;k x;k gSA ohvkslhihVh }kjk izsf”kr Li”Vhdj.k ds en~nsutj vkSj ;g Lohdkj

djrs gq, fd fdlh Hkh mi;ksDrk@mi;ksDrk ,lksfl,’ku us izLrkfor fVIi.kh ij dksbZ izfrdwy fVIi.kh ugha dh Fkh] bl izkf/kdj.k us

iRru }kjk fd, x, izLrko ds lkFk tkus dk fu.kZ; fy;k gS flok; bu ‘kCnksa dks gVkus ds fd iRru QhYM ifjfLFkfr ds vuqlkj

izfrekuksa esa la’kks/ku djsA ;gka ij crkuk izklafxd gS fd iRruksa dks igys ;s ;g vf/kdkj izkIr gS fd os vkmViqV izfrekudksa esa NwV

ns ldsaA ;fn iRru fu/kkZfjr vkmViqV dks la’kksf/kr djus dk izLrko djrk gS rks bl izkf/kdj.k dk Å/oeqZ[kh vuqeksnu visf{kr gksxk

D;ksafd vkmViqV izfrekudksa dks cFkZ fdjk;k izHkkjksa esa naMkRed@fj;k;r ls tksM+k x;k gSA bl fLFkfr ds en~nsutj] QhYM ifjfLFkfr

ds vuqlkj izfrekud la’kksf/kr djrs gq, iRru dh izLrkfor ‘krZ dks gVk;k x;k gSA

rwrhdksfju LVhoMkslZ ,lksfl,’ku ¼Vh,l,½ us izLrkfor mRikndrk izfrekudksa esa dqN la’kks/kuksa dk lq>ko fn;k FkkA iRru us Li”V

fd;k gS fd izR;sd dkxksZ iRru ds fy, iRru us iRru esa miyC/k ekStwnk volajpuk lqfo/kkvksa dks ys[kk esa ysus ds ckn fiNys rhu

o”kksZa esa izgfLrr okLrfod VuHkkj ls mRikndrk dks izkIr fd;k gSA ohvkslhihVh us dgk gS fd f’ki ,tsaV~l ,lksfl,’ku us vius i=

fnukad 18 fnlEcj 2015 }kjk ;g dgrs gq, izfrekudksa ij iqufoZpkj djus ds fy, iRru ls vuqjks/k fd;k Fkk fd u, la’kksf/kr

izfrekud cgqr vf/kd gSa ftUgsa muds }kjk vftZr ugha fd;k tk ldrkA f’ki ,tsaV~l ,lksfl,’ku ds izfrfuf/k;ksa vkSj izfrfuf/k tks

mDr dkxksZa dk izgLru djrk gS] ds lkFk ppkZ ds ckn] iRru us muds vuqjks/k ds vk/kkj ij dqN dkxksZ enksa ds izfrekud la’kksf/kr

fd, gSaA iRru us dgk gS fd iRru mi;ksDrkvksa ds vuqjks/k ij fopkj djrs gq,] iRru us izR;sd dkxksZ ds fy, yxk, x, gqdksa dh

la[;k ls foHkkftr djrs gq, fiNys rhu o”kksZa ds nkSjku izgfLrr dqy VuHkkj dks ysrs gq, izR;sd dkxksZ ds fy, rhu o”kksZa ds vkSlr

ds vk/kkjij izfrekud la’kksf/kr fd, Fks vkSj U;wure mDr izfrfnu vkSlr VuHkkj dk dsoy 75 izfr’kr gSA iRru us izHkkoh <ax ls

dgk gS fd vkmViqV izfrekudksa eas vkSj deh djus ds Vh,l, ds vuqjks/k dk vkSfpR; ugha gSA

bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku] ohvkslhihVh us dgk Fkk fd izLrkfor mRikndrk izfrekudksa esa dqN Qkbu V;wfuax visf{kr gSA bl

laca/k esa] ohvkslhihVh ls Qkbu&V;wuM mRikndrk izfrekud vkSj mRikndrk izfrekud Hkstus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA bl laca/k

esa] ohvkslhihVh us crk;k gS fd tgka rd mRikndrk izfrekudksa dk laca/k gS] mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk ,lksfl,’kuksa ds lkFk

fopkj&foe’kZ ls ea=ky; ds funs’kksa ds vuqlkj mRikndrk izfrekudksa dks vafre :Ik nsus dh dkjZokbZ dh tk jgh gS vkSj blfy,

bl izkf/kdj.k ls iRru }kjk vafre :Ik fn, tkus rd izLrko esa fuosnu fd, x, mRikndrk izfrekudksa ij fopkj fd;k tk,A

blfy,] iRru }kjk ;Fkk izLrkfor vkmViqV izfrekud njeku esa fu/kkZfjr fd, x, gSaA ;fn iRru ,slk djus dh ifjdYiuk djrk

gS rks ohvkslhihVh dks la’kksf/kr mRikndrk izfrekud vf/klwfpr djus ds fy, VªsM ls fopkj&foe’kZ ls izLrko ds lkFk bl

izkf/kdj.k dk :[k djsA

¼x½-

iRru us vfrfjDr cFkZ fdjk;k ds 50 izfr’kr dk tqekZuk izLrkfor fd;k gS ;fn iksr dh mRikndrk izLrkfor vkmViqV izfrekudksa

ls de jgrh gSA ;fn iksr mRikndrk vftZr djrk gS tks vkmViqV izfrekudksa ls 66-66 izfr’kr de gS] iRur us fofufnZ”V ?kaVksa ls

vf/kd :dus ij 75 izfr’kr vfrfjDr cFkZ fdjk;k ds tqekZus dk izLrko fd;k gSA iRru us cFkZ fdjk;k izHkkjksa ij 10 izfr’kr vkSj

20 izfr’kr dh NwV dk izLrko fd;k gS ;fn vftZr mRikndrk fu/kkZfjr vkmViqV izfrekud izfrfnu ls 125 izfr’kr@150 izfr’kr

ls vf/kd jgrh gSA

fVIi.kh ¼4½ ds v/khu fu/kkZfjr dkxksZ&okj vkmViqV ds vykok] iRru us cFkZ la- 9 ,oa cFkZ la- 3 rFkk 4 esa izgfLrr dks;yk iksrksa ds

ekeys esa mRikndrk izfrekudksa ls mPprj vftZr djus ds fy, cFkZ fdjk;k izHkkjksa esa fj;k;r vkSj vkmViqV izfrekud vftZr ugha

djus ds fy, tqekZus ls lacaf/kr vyx&vyx vkmViqV izfrekud vkSj izko/kku Hkh izLrkfor fd;s gSaA iRru us cFkZ fdjk;s ¼?kkV Øsu

rRo vfrfjDr½ ds 3 xquk vkSj 5 xquk dh nj ls tqekZus dk izLrko fd;k gS ;fn izLrkfor vkmViqV izfrekud vftZr ugha fd, tkrs

gSaA blh rjg] cFkZ fdjk;k izHkkjksa esa 10 izfr’kr@20 izfr’kr dh fj;k;r izLrkfor dh xbZ gS ;fn izLrkfor vkmViqV izfrekud

vftZr fd, tkrs gSaA

Rkwrhdksfju LVhoMkslZ ,lksfl,’ku ¼Vh,l,½ us crk;k gS fd ohvkslhihVh ds cFkZ la- 3 vkSj 4 rFkk cFkZ la- 9 esa dks;ys ds fy,

fu/kkZfjr mRikndrk ek=k O;kogkfjd :Ik ls cFkZ esa mrjkbZ LFkku dh miyC/krk vkSj cFkZ vf/kxzg.k djus okys fiNys iksr dkxksZa dh

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

fudklh ij fuHkZj djrk gS tks cFkZ 3] 4 ,oa 9 esa dks;yk iksrksa dh mrjkbZ dh ek=k dk fgaMj gks ldrk gSA oSls] Vh,l, us lq>ko

fn;k gS fd mRikndrk izfrekudksa ls de mrjkbZ djus ds fy, izLrkfor tqekZuk 12000 eh-V-@fnu ds mrjkbZ izfrekudksa vkSj

10]500 eh-V- ds mrjkbZ izfrekudksa ls de ds fy, ifjdfyr fojke vof/k dks ikj djus okys iksr ds fy, vfrfjDr ,deq’r cFkZ

fdjk;k vo’; de fd;k tkuk pkfg, ;g cFkZ fdjk;k fojke dk nks xquk rd vf/kjksfir fd;k tk ldrk gSA

iRru us Li”V fd;k gS fd cFkZ la- 9 vkSj cFkZ la- 3 ,oa 4 esa dks;yk izgLru ij cSapekdZ mRikndrk eSa0 chlhth dh mldh fjiksVZ

fnukad 04&11&2015 ¼iksr ifjogu ea=ky; ds funsZ’kkuqlkj fcuk eksyHkko ;ksX;½ esa flQkfj’kksa ds vk/kkj ij izLrkfor fd;k x;k gSA

iRru us Li”V :Ik ls dgk gS fd tqekZuk@fj;k;r vf/kjksfir djus ds fy, cFkZ la- 3] 4 ,oa 9 ij mrjkbZ izfrekudksa ds la’kks/ku ds

fy, Vh,l, ds lq>ko ij fopkj ugha fd;k tk ldrkA

iRru us ;g Hkh dgk gS fd cfFkZax uhfr] 2016 esa ‘kq”d cYd dkxksZa ds fy, iksr ifjogu ea=ky; }kjktkjh fd, x, la’kksf/kr

mRikndrk izfrekud eS0 chlhth }kjk izLrkfor mRikndrk izfrekudksa dk vf/kØe.k djrs gSaA rFkkfi] iRru us izLrko esa crk;k gS

fd mRikndrk izfrekud ijke’kZnkrk dh flQkfj’kksa ij vk/kkfjr gSaA iRru us Hkfo”; vkmViqV ls tqMs+ tqekZus@fj;k;r ls lacaf/kr

fVIif.k;ksa dk Hkh izLrko fd;k gSA iRru us Li”V fd;k gS fd Hkfo”; vkmViqV fMuksV djrk gS fd cFkZ la- 9 ij vfHk;a=hdj.k

ifjpkyuksa vkSj cFkZ la- 3 ,oa 4 esa ,p,elh dh 2 la- ds bjsD’ku ds ckn] Hkfo”; vkmViqV :Ik esa izLrkfor mPprj vkmViqV

izfrekud ykxw gksaxsA

iRru us crk;k gS fd tqekZuk vkSj fj;k;r ;kstuk eS0 chlhth }kjk viuh fjiksVZ fnukad 04&11&2015 ¼iksr ifjogu ea=ky; ds

funsZ’kkuqlkj fcuk eksyHkko ;ksX;½ esa dh xbZ vuq’kalkvksa ij rS;kj dh xbZ FkhA iRru us ;g Hkh dgk gS fd vfrfjDr cFkZ ?kaVksa ij 3

xquk dh nj ls tqekZus dh lhek Hkh ,evks,l }kjk tkjh dh xbZ cfFkZax uhfr] 2016 ds vuqlkj gSA

ohvkslhihVh dk /;ku vkdf”kZr fd;k x;k Fkk fd tqekZus dh olwyh rFkk fj;k;r iznku djus dk ‘kkflr djus okyh izLrkfor ‘krsZa

cFkZ la- ¼9½ vkSj ohvkslh 3 ,oa 4 ds fy, vuqeksfnr lanHkZ iz’kqYd esa fu/kkZfjr ugha dh xbZ gSaA blfy,] ohvkslhihVh ls ;g tkap

djus dk fo’ks”k :Ik ls vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd D;k izLrkfor ‘krksZ dk fu/kkZj.k djus ls cFkZ la- ¼9½ rFkk ohvkslh 3 ,oa 4 ds

lQy cksyhnkrkvksa ds lkFk fookn dks c<+kok ugha feysxkA

bl laca/k esa] iRru us Li”V fd;k gS fd cFkZ la- 9] ohvkslh 3 ,oa 4 esa dksbZ ihihih ifjpkyu ugha gSa] D;ksafd ;s cFkZ ohvkslh iRru

}kjk ifjpkfyr fd, tkrs gSaA iRru us crk;k gS fd ykblsal vk/kkj ij fn, x, cFkZ la- 9 esa gh ,p,elh orZeku esa rSukr fd;k

x;k gSA iRru us Li”V fd;k gS fd tqekZuk vkSj fj;k;r iznku djuk iksr ifjpkydksa ij gksxkA iRru us bl izdkj iwoZorhZ njeku

esa blds }kjk izLrkfor fVIif.k;ksa dks tkjh j[kus dk izLrko fd;k gSA ;g mYys[k djuk izklafxd gS fd lHkh lac) mi;ksDrk] Øsu

ifjpkyd bEdksyk Øsu dEiuh izk0 fy0 ¼vkbZlhlhih,y½ lfgr lHkh lac) chvksVh ifjpkydksa ls fo”k; izLrko ij ijke’kZ fd;k

x;k FkkA fdlh Hkh mi;ksDrk] mi;ksDrk ,lksfl,’ku vFkok vkbZlhlhih,y us izLrkfor ‘krksZa ij dksbZ izfrdwy fVIif.k;ka ugha dh

FkhaA ,slh fLFkfr esa] vkSj pwafd ohvkslhihVh us ekeys dh tkap djus ds ckn njeku esa bu ‘krksZa dk izLrko fd;k gS vkSj iRru us

;g Hkh crk;k gS fd izLrkfor ‘krsZa iksr ifjpkyd ij ykxw gSa] ohvkslhihVh }kjk ;Fkk izLrkfor cFkZ la- 9] 3 ,oa 4 esa izgfLrr

dks;yk iksrksa ds ekeys esa cFkZ fdjk;k izHkkjksa esa tqekZuk vkSj fj;k;r ls lacaf/kr fVIif.k;ka vkSj ‘krsZa cFkZ la- 3] 4 ,oa 9 esa izgfLrr

dkxksZ ls brj dkxksZ ds ekeys esa ohvkslhihVh }kjk izLrkfor fj;k;r@tqekZuk izko/kkuksa ds lkFk vuqeksfnr dh xbZ gSaA

(?k).

iRru ls izLrkfor ‘krksZa dh izR;sd ‘krZ ds en~nsutj izksn~Hkwr gksus dh laHkkouk okyh vfrfjDr vk; dh x.kuk Hkstus vkSj ;g Hkh

n’kkZus dk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd bls jktLo vuqekuksa esa dgk fy;k x;k gSA iRru us crk;k gS fd pwafd mPprj mRikndrk ds

fy, de mRikndrk vkSj izksRlkgu gsrq tqekZus ls lacaf/kr [kaM] foRrh; fooh{kk vuqeku ls ijs gS rFkk ;g ux.; gksxkA tSlkfd

igys crk;k x;k gS] jktLo vUrj #0 6649-77 yk[k gS vkSj izLrkfor ubZ ‘krksZa ls vk; ftlds fy, vk; dk vuqeku ugha yxk;k

x;k gS] mDr jktLo vUrj ls lcle fd;k tk,xkA

(xxii). vuqlwph 2-4-2 ds v/khu fVIi.kh 9 esa ekStwnk njeku ;g fVIi.kh fu/kkZfjr djrk gS fd ,d fnolh; cFkZ fdjk;k izHkkj izHkk;Z gS D;ksafd ekax dh

xbZ lsokvksa ds jn~nhdj.k ds fy, U;wure izHkkj gSA blesa cfFkZax vuqlwph esa la’kks/ku] cfFkZax dk jn~nhdj.k] bZ&cqfdax ds fy, iz.kkyh esa daI;wVj

izfof”V gsrq la’kks/ku vkfn ‘kkfey gSaA

ohvkslhihVh us ekStwnk mDr fVIi.kh dks cuk, j[krs gq, Ø-la- 11 ij vuqlwph 2-4-2 ds v/khu nks ubZ fVIif.k;ka izLrkfor dh gSa vFkkZr~ (i) ;fn

jn~nhdj.k gsrq lwpuk izkfFkZr lsokvksa ds le; ds 24 ?kaVs igys izkIr gksrh gS] dksbZ naMkRed cFkZ fdjk;k izHkkj ugha gksaxs( vU;Fkk ,d fnu dh cFkZ

ykbu ij bls olwy fd;k tk,xk vkSj (ii) la’kks/ku ds fy, naM dh jkf’k #0 5000@& izfr la’kks/ku gSA

iRru us Li”V fd;k gS fd mi;ksDrkvksa us iksr cqfdax ds jn~nhdj.k ds fy, izHkkfjr ,d fnolh; naMkRed cFkZ fdjk;k izHkkj okfil ysus dk

vuqjks/k fd;k Fkk D;ksafd ;g ,DlksjfcVsaV gSA blfy,] vuqjks/k ij fopkj djus ds fy, vkSj cfFkZax dk;ZØe ds la’kks/ku ds fy, Hkh] ;g mi;qZDr

nks ubZ fVIif.k;ka ‘kkfey djrs gq, ‘krZ esa NwV nsus dk izLrko fd;k x;k gSA iRru us Li”V fd;k gS fd bl eqn~ns ij jktLo izHkko dk

iwokZuqeku ugha yxk;k tk ldrk D;ksafd ;g lap;h ugha gSA pwafd izLrkfor nks fVIif.k;ka VªsM ds vuqjks/k ij vk/kkfjr crkbZ xbZ gSa] blfy, bls

vuqeksfnr fd;k x;k gSA

(xxiii). ?kkV’kqYd vuqlwph esa] ekStwnk njeku eas dks;yk rFkk dksd ds fy, fu/kkZfjr iz’kqYd rFkk izLrkfor uke vkSj dks;yk ,oa dksd ds v/khu dkxksZ enksa

ds fy, iz’kqYd lanHkZ ds fy, uhps rkfydkc) fd;k x;k gS%&

(d).

ekStwnk njeku esa ;Fkk fu/kkZfjrA

nj #0 esa izfr Vu

Ø-la-

fooj.k

izHkkj dh

bdkbZ

tksu d

tksu [k

dks;yk ,oa dksd

fons'kh

rVh;

fons'kh

rVh;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(d). pkjdksy cSxksa@cYd esa

1 eh-V-

28.00

16.80

12.00

7.20

([k). LVhfeax ¼xSj&dksfdax dks;yk½

1 eh-V-

27.00

16.20

9.70

(x). LVhfeax ¼xSj&dksfdax dks;yk½ vkSj dksd

ls brj dks;yk cYd esa

1 eh-V-

30.00

18.00

10.80

(?k). dks;yk tsV~Vh ds ek/;e ls izgfLrr

dks;yk rFkk dksd ¼rki dks;yk ls brj½

1 eh-V-

38.00

22.80

([k).

ohvkslhihVh }kjk ;Fkk izLrkfor

Ø-la-

fooj.k

#0 izfr Vu

izHkkj dh

bdkbZ

tksu d

tksu [k

fons'kh

rVh;

fons'kh

rVh;

dks;yk rFkk dksd

(d). pkjdksy cSxksa@cYd esa

1 eh-V-

35.76

21.45

15.32

9.19

([k). lhek’kqYd nLrkost esa fdlh vU; uke ls

of.kZr vkSj rki fctyh la;a=ksa gsrq iz;qDr dks;yk

1 eh-V-

48.53

(x). mi;qZDr 3¼[k½ ls brj lhek’kqYd nLrkost esa

of.kZr fdlh vU; uke ls dks;yk

1 eh-V-

48.53

29.12

17.47

(?k). dks;yk tsV~Vh ds ek/;e ls izgfLrr dks;yk

rFkk dksd ¼rki dks;yk ls brj½

1 eh-V-

48.53

29.12

(³). rki dks;yk

1 eh-V-

48.53

;g ns[kk tk ldrk gS fd iRru us rhu enksa ds uke la’kksf/kr fd, gSaA tc blds dkj.k vkSj vk/kkj Li”V djus dk vuqjks/k fd;k x;k Fkk rks

iRru us crk;k Fkk fd orZeku esa dks;ys ds oxhZdj.k eas dksbZ Li”Vrk ugha gS fd dkSu ls fctyh la;a=ksa ds fy, gSa vkSj dkSu ls fctyh la;a=ksa ls

brj ds fy, gSa] tSls lhek’kqYd nLrkost dsoy LVhfeax ¼xSj&dksfdax½ dks;yk ds :i esa oxhZd`r djrk gSA rki dks;yk@vU; dks;yk ds laca/k

esa lhek’kqYd ys[kkadu esa dksbZ i`Fkd fooj.k ugha gSA blfy, fuopZu esa fHkUurk dh otg ls lrdZrk rFkk jsftMsaV vkWfMV }kjk de laxzg.k dk

eqn~nk ns[kk x;k FkkA mi;qZDr ij fopkj djrs gq,] dks;yk ,dy oxhZdj.k ds v/khu yk;k x;k gSA iRru us crk;k gS fd izLrkfor nj dks;yk

tsV~Vh esa #0 38@& izfr Vu dh nj ls izgfLrr dks;yk rFkk dksd ds fy, ekStwnk ?kkV’kqYd nj esa 27-7 izfr’kr o`f) ykxw djrs gq, dks;ys dh

lHkh Jsf.k;ksa esa ,dleku :i ls izLrkfor dh xbZ gSA iRru us iqf”V dh gS fd mi;qZDr la’kks/ku dh otg ls jktLo o`f) dk izHkko jktLo

vuqekuksa esa mi;qDrr% fy;k x;k gSA ohvkslhihVh }kjk fd, x, fuosnuksa ij fo’okl djrs gq,] dks;yk ds uke esa la’kks/ku tksfd Li”V ykus ds

fy, crk;k x;k gS vkSj ohvkslhihVh }kjk izLrkfor njsa vuqeksfnr dh xbZ gSaA

(xxiv). iRru us dqN enksa ds fy, ekStwnk njeku esa fu/kkZfjr ;FkkewY; ?kkV’kqYd dks lekIr djus dk izLrko fd;k gS vkSj ?kkV’kqYd nj bdkbZ vk/kkj ij

izLrkfor dh gSA e’khufj;ksa rFkk e’khujh iqtksZa ds fy, #0 150@& izfr eh-V dh ?kkV’kqYd nj izLrkfor dh xbZ gS vkSj ‘ks”k dkxksZa ds fy,]

vU;Fkk vfofufnZ”V lkekuksa dh ekStwnk ?kkV’kqYd nj esa #0 42 izfr eh-V- dh nj ls 27-70 izfr’kr dh o`f) ij fopkj fd;k x;k gS vkSj

?kkV’kqYd nj #0 53-40 izfr eh-V- izLrkfor dh xbZ gSA ;FkkewY; nj ds LFkku ij iRru }kjk izLrkfor fof’k”V ?kkV’kqYd nj vuqeksfnr dh xbZ

gSA

(xxv). iRru us 1600 lhlh ls de dh dkj ds izgLru ds fy, #0 500@& dh nj ls vkSj 1600 lhlh ls vf/kd dh dkj ds izgLru ds fy, #0

1000@& dh nj ls vkjvksvkjvks iksrksa ds ek/;e ls vkWVkseksckby ds izgLru ds ekeys esa vius i= fnukad 13 twu 2016 }kjk ubZ ?kkV’kqYd

enksa dk izLrko fd;k gSA iRru us crk;k gS fd izLrkfor iz’kqYd 1600 lhlh ls de dh dkj ds izgLru ds fy, #0 500@& vkSj 1600 lhlh

ls vf/kd dh dkj ds izgLru ds fy, #0 1000@& dh nj ls vkjvksvkjvks iksrksa ds ek/;e ls vkWVkseksckby ds izgLru ds fy, nj fu/kkZfjr

djus gsrq psUubZ iRru U;kl ¼lh,pihVh½ ds izLrko ij vk/kfjr gSA ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd lh,pihVh ds njeku esa izLrkfor #0

500 izfr bdkbZ nksifg;k ds fy, gS pkjifg;k ds fy, ughaA bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr lh,pihVh ds njeku esa pkjifg;ksa ds fy, izLrkfor

?kkV’kqYd njsa fuEuor~ gSa%&

nj #0 eas

Ø-la-

fooj.k

ysoh dh bdkbZ

fons'kh

rVh;

(i).

1400 lhlh rd ds pkjifg;k

(d). vk;kr

izR;sd

4,200

2,520

([k). fu;kZr

izR;sd

2,200

1,320

(ii).

1400 lhlh ls vf/kd ds pkjifg;k

&vk;kr vkSj fu;kZr

izR;sd

8,400

5,040

pwafd ohvkslhihVh dk izLrko lh,pihVh ds njeku esa fu/kkZfjr nj vaxhd`r djus ds fy, gS] blfy, lh,pihVh }kjk izLrkfor vkSj bl izkf/kdj.k

}kjk vuqeksfnr pkjifg;ksa ds fy, mi;qZDr njsa Hkh ohvkslhihVh ds njeku esa fu/kkZfjr dh xbZ gSaA iRru us ;g fVIi.kh izLrkfor dh gS fd Vªsyj

ds lkFk yns daVsujksa ds lkFk okgu ds fy,] iz’kqYd nksuksa okgu dks doj djrs gq, lesfdr nj ij laxzghr fd;k tk,xk vkSj ?kkV’kqYd vuqlwph

esa vyx ls fu/kkZfjr nj ij vyx ls fu/kkZfjr fd, x, gSaA izLrkfor fVIi.kh vuqeksfnr dh xbZ gSA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(xxvi). (d).

ohvkslhihVh us] izLrkfor njeku esa] ;g fVIi.kh ‘kkfey dh gS fd iRruksa esa vkus okys iksr ftlds fy, lhek’kqYd vf/kfu;e] 1962

ds iz;kstuksa ds fy, vkbZth,e vkSj@vFkok bZth,e nkf[ky fd, tkrs gSa] ^dkxksZ^ ds :i esa ugha ekuk tk ldrk vkSj os dsoy lqfo/kk

gSa vkSj iRruksa dks ,sls iksrksa ij ?kkV’kqYd olwy ugha djuk pkfg,A ;g fu/kkZj.k vk;kr lkekU; fofufgr ¼vkbZth,e½ vFkok fu;kZr

lkekU; fofufgr ¼bZth,e½ esa dkxksZ :i esa fofufgr iksr ij ?kkV’kqYd izHkkj laca/kh vuqlj.k djus ds fy, lHkh egkiRru U;klksa dks

funs’k nsrs gq, ,evks,l ds ,evks,l i= la- ihMh&25021@7@2015&ihMh-1 ds vuqlj.k esa ohihVh lfgr lHkh egkiRru U;klksa dks

gekjs i= la- Vh,,eih@53@2002&fofo/k fnukad 25 ekpZ 2015 ij vk/kkfjr gSA ;g fVIi.kh la’kksf/kr izLrkfor njeku esa ‘kkfey

ugha dh xbZ gSA mDr vkns’k esa bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr bl laca/k esa lkekU; fVIi.kh dks la’kksf/kr njeku esa ‘kkfey fd;k

x;k gSA

¼[k½-

bl izkf/kdj.k us vkns’k la- Vh,,eih@52@2014&lkekU; fnukad 28 uoEcj 2014 }kjk lHkh egkiRru U;klksa }kjk lkekU;

vaxhdj.k ds fy, rVh; iksr dh ojh;rk cfFkZax ij ,evks,l }kjk tkjh fd, x, fn’kkfunsZ’k vf/klwfpr fd, x, Fks vkSj iRru dks

mlds ekStwnk njeku esa mi;qDrr la’kks/ku djus dh lykg nh xbZ FkhA pwafd izLrkfor njeku esa egkiRru esa rVh; iksrksa dh

ojh;rk cfFkZax ij fn’kkfunsZ’k ‘kkfey ugha fd, x, Fks] blfy, ohvkslhihVh ls bls ‘kkfey djus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA gkykafd

iRru us crk;k gS fd ;s ‘krsZa ‘kkfey dh xbZ gSa] ijUrq bls la’kksf/kr izLrkfor njeku esa ‘kkfey ugha fd;k x;k gSA ,evks,l }kjk

tkjh fd, x, vkSj bl izkf/kdj.k }kjk mDr vkns’k esa vf/klwfpr fd, x, fn’kkfunsZ’k la’kksf/kr njeku esa ‘kkfey fd, x, gSaA

(x).

;g mYys[k djuk izklafxd gS fd i= la- ihMh@14033@101@2015&ihMh-oh- fnukad 3 Qjojh 2016 }kjk iksr ifjogu ea=ky;

¼,evks,l½ laizs”k.k ds vuqlj.k esa bl izkf/kdj.k us dkxksZ rFkk iksr lacaf/kr lsokvksa ds fy, fuEurj izHkkjksa ds fu/kkZj.k ,oa egkiRru

U;klksa rFkk izpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydksa }kjk fu;fer ?kaVksa ds ckn iznRr lsokvksa ds fy, iRru izHkkjksa esa fo’ks”k NwV ls

lacaf/kr ,d lkekU; vaxhdj.k vkns’k la- Vh,,eih@14@2016&fofo/k fnukad 9 Qjojh 2016 ikfjr fd;k FkkA ohvkslhihVh us dkxksZ

rFkk iksr lacaf/kr izHkkjksa ,oa fu;fer ?kaVksa ds ckn iznRr lsokvksa ds fy, iRru izHkkjksa esa fo’ks”k NwV ds fy, fuEurj izHkkjksa dk izLrko

ugha fd;k gSA vr% ohvkslhihVh ls izLrkfor njeku esa bls ‘kkfey djus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA iRru us vuqjks/k fd, tkus ds

ckotwn bls ‘kkfey ugha fd;k gSA mDr lkekU; vkns’k esa bl izkf/kdj.k }kjk bl laca/k esa vf/klwfpr lkekU; fVIi.kh la’kksf/kr

njeku esa ‘kkfey dh xbZ gSA

(xxvii). ekStwnk njeku v/;k; 5] vuqlwph 5-03 ds v/khu Ø-la- 1 ls 4 ij eksckby Øsusa@QksdZ fyQ~V Vªd@ek’kZy fnekx Øsu fdjk;s ij ysus ds fy,

i`Fkd izHkkj fu/kkZfjr djrk gSA iRru us ;g m)fjr djrs gq, bu iz’kqYd dks gVkus dk izLrko fd;k gS fd iRru ds ikl ;s miLdj miyC/k

ugha gSaA bu iz’kqYd enksa dks gVkus ds fy, iRru dk izLrko Lohdkj fd;k x;k gSA

(xxviii). ohvkslhihVh us vuqlwph 5-20 futh ifjpkyd }kjk laLFkkfir gkjcj eksckby Øsuksa ¼,p,elh½ ds mi;ksx ls lacaf/kr izHkkj esa 27 izfr’kr o`f) dk

izLrko fd;k gSA bl lanHkZ esa] ;g mYys[k djuk izklafxd gS fd bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr ,p,elh ds fy, ekStwnk iz’kqYd ekud vk/kkj ij

vkns’k la- Vh,,eih@22@2007&VhihVh fnukad 30 fnlEcj 2009 ds vuqlkj gS ftls ml le; ds fu/kkZfjr Lrj ij njeku ds fiNys lkekU;

la’kks/ku esa fu/kkZfjr fd;k tkuk tkjh j[kk x;k FkkA

Ikz’kqYd uhfr] 2015 esa] [kaM 9-1 ls 9-3 iRru }kjk vf/kd`r lsok iznkrk }kjk olwy fd, x, izHkkjksa ds iz’kqYd fofue;u gsrq izko/kku fu/kkZfjr

djrk gSA vf/kd`r lsok iznkrk }kjk ifjpkfyr ,p,elh ds fy, lkekU; njeku gsrq 27-7 izfr’kr iz’kqYd la’kks/ku ykxw djrs gq, ohvkslhihVh

}kjk nkf[ky fd;k x;k izLrko mDr fn’kkfunsZ’k izko/kku ds vuqlkj ugha ik;k x;k FkkA ,slh fLFkfr esa] ohvkslhihVh ls ekud vk/kkj ij vf/kd`r

lsok iznkrk }kjk miyC/k djokbZ xbZ ,p,elh ds fy, nj esa la’kks/ku gsrq i`Fkd izLrko nkf[ky djus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA iRru lger

Fkk vkSj dgk Fkk fd leh{kk ds vk/kkj ij vkSj ;fn vko’;d gks izLrko vyx ls nkf[ky fd;k tk,xkA ohvkslhihVh }kjk ;Fkk lger] iRru dks

;g lykg nh tkrh gS fd ekeys dh tkap djs vkSj fnlEcj 2009 vkns’k esa vuqlfjr fl)karksa dk vuqlj.k djrs gq, ,p,elh ds fy, nj eas

la’kks/ku dk izLrko nkf[ky djsA rc rd] blds la’kksf/kr izLrkfor njeku esa ohvkslhihVh }kjk izLrkfor njeku ls gVkus dh ctk; ekStwnk

njeku esa 100 Vu ,p,elh ds fy, ekStwnk dk;Zfu”iknu lacaf/kr nj dks fu/kkZfjr j[kk tk,A

(xxix). (d).

ohvkslhihVh us /kwyiw.kZ dkxksZ ij iznw”k.k vf/kHkkj ds fy, u;k iz’kqYd izLrkfor fd;k gSA ofdZax fn’kkfunsZ’k] 2015 ds [kaM 5-7-1 ds

vuqlkj] tc dHkh fdlh lsok@dkxksZ ds fy, iRru fo’ks”k ds njeku esa fof’k”V iz’kqYd miyC/k ugha gksrk gS rks lac) egkiRru

U;kl fdlh vU; egkiRru U;kl esa iz’kqYd rFkk dk;Zfu”iknu ekudksa dks vaxhd`r djrs gq, u, dkxksZ@miLdj@lsok ds fy, nj

izLrkfor dj ldrk gSA ;fn fdlh vU; egkiRru U;kl esa nj miyC/k ugha gks vFkok ;fn miyC/k nj i;kZIr izfrfuf/k ugha gks rks

iRru 2008 ds fn’kkfunsZ’kksa ds fl)karksa dk vuqlj.k djrs gq, loksZRre {kerk ds lanHkZ esa vFkok nfjr {kerk vFkok

lsok@lqfo/kk@miLdj dh rduhdh fo’ks”krk vFkok ykxr tek 16 izfr’kr izfrykHk lw= ij u, dkxksZ@miLdj@lsok ds fy,

izLrko nkf[ky dj ldrk gSA ohvkslhihVh ls ;g Li”V djus dk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd fdl fodYi ds v/khu] /kwyiw.kZ dkxksZ ij

iznw”k.k vf/kHkkj gsrq nj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa esa fu/kkZfjr fodYiksa esa izLrkfor dh xbZ gSA

iRru us Li”V fd;k gS fd /kwyiw.kZ dkxksZa ij iznw”k.k vf/kHkkj i`Fkd lsok ugha gSA ?kkV {ks= dks lkQ djus ds fy, O;; jkf’k olwy

djus ds fy, vkSj i;kZoj.k izca/ku iz.kkyh ¼bZ,e,l½ vis{kkvksa dk vuqikyu djus ds iz;klksa ds varxZr] ,slk iznw”k.k vf/kHkkj /kwyiw.kZ

dkxksZ ij #0 5@& izfr Vu dh nj ls izLrkfor fd;k x;k gSA iRru us crk;k gS fd orZeku esa] i;kZoj.kh; eqn~ns ij cgqr tksj

fn;k tk jgk gSA blfy,] iRru dks ;g ns[kus ds fy, lHkh mik; djus gksaxs fd iznw”k.k fu;a=.kk/khu gS vkSj U;wure Lrj ij gSA

bl fn’kk esa] iznw”k.k vf/kHkkj /kwyiw.kZ dkxksZ ds fy, #0 5@& izfr Vu dh nj ls u;k izLrkfor fd;k x;k gSA bl ubZ en ls

jktLo jktLo vuqekuksa esa fy;k x;k gSA iRru }kjk izsf”kr Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij vkSj ;g Lohdkj djrs gq, fd bl ubZ iz’kqYd

en ds jktLo dks ysus ds ckn Hkh] jktLo vuqeku vuqekfur ,vkjvkj ds Hkhrj gh gS] blfy, /kwyiw.kZ dkxksZ ij izLrkfor iznw”k.k

vf/kHkkj vuqeksfnr fd;k x;k gSA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

([k).

rfeyukMq tsujs’ku ,aM fMLVªhC;w’ku dkjiksjs’ku fyfeVsM iRru ls Li”Vhdj.k ekaxk Fkk fd D;k iznw”k.k vf/kHkkj dks;yk tsV~Vh 1 vkSj

2 esa izgfLrr dks;ys ij ykxw gksxkA ohvkslhihVh us Li”V fd;k Fkk fd ;g ykxw ugha gksxkA igys iRru us crk;k Fkk fd ;fn

dks;yk tsV~Vh 1 vkSj 2 iznw”k.k l`ftr djrh gS rks iRru dks bu nks dks;yk tsfV~V;ksa ds fy, Hkh izLrkfor ysoh ykxw djuh gksxhA

blfy, iRru ls izLrkfor njeku esa ‘krZ esa mi;qDr la’kks/ku izLrkfor djus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA rRi’pkr] ohvkslhihVh us

Li”V fd;k gS fd dks;yk tsV~Vh 1 ,oa 2 esa dks;yk cUn dUos;j iz.kkyh esa izgfLrr fd;k tkrk gS vkSj blfy, mDr iznw”k.k

vf/kHkkj ykxw ugha gksxk rFkk blfy, izLrkfor njeku esa la’kks/ku dk iz’u gh ugha mBrk gSA

(xxx). eS0 dksLVy esdsukbTM lsy osly vkWulZ ,lksfl,’kUl ¼lh,e,loh½ tks tksu [k esa ifjpkyu djrk gS] }kjk dgh xbZ ;g ckr lgh ugha gS fd

ukSizLFkku iksr Vh,,eih ds U;k;kf/kdkj esa ugha vkrs gSaA ;g crkuk izklafxd gS fd bl izkf/kdj.k dh lafof/k egkiRru U;kl vf/kfu;e ds [kaM

48 esa lwphc) lsokvksa ds fy, egkiRru U;klksa }kjk iznRr iksr lacaf/kr rFkk dkxksZ lacaf/kr lsokvksa ds fy, iz’kqYd fu/kkZj.k ds fy, gSA ukSizLFkku

iksr ds fy, iz’kqYd fiNys rhu lkekU; la’kks/ku vkns’k esa ,d n’kd ls vf/kd le; ls izpyu esa gS vkSj bl izkf/kdj.k dks fn, x, vf/kdkj

{ks= esa vkrk gSA

(xxxi). Lkh,pMh ds laca/k esa tSlkfd igys crk;k x;k gS 51-20 izfr’kr o`f) ohvkslhihVh }kjk ;Fkk izLrkfor vuqeksfnr dh xbZ gSA #0 25-10 dh isa’ku

fuf/k ysoh ds fMLisal djus ds fy, ohvkslhihVh dk izLrko Lohdkj fd;k x;k gSA ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd iz’kqYd uhfr 2015 ds

[kaM 8-4 ds vuqlkj] egkiRru mUgsa miyC/k djokbZ xbZ lsokvksa ds fy, gh olwyh djsaxsA yscj dh dfYir cqfdax vkSj vU; leku dfYir izHkkjksa

dh vuqefr ugha nh xbZ gSA ohvkslhihVh Hkkjr ljdkj }kjk tkjh fd, x, iz’kqYd uhfr 2015 ds mDr izko/kku dk vuqikyu djsA

(xxxii). Vh,,uthbZMhlhvks us vius i= fnukad 27 ebZ 2016 }kjk bl izkf/kdj.k ls vuqjks/k fd;k Fk fd ohvkslhihVh dks bl izkf/kdj.k ds vuqeksnu ds

fcuk 1 vizSy 2016 ds ckn dh vof/k ds fy, 6-5 izfr’kr dh isa’ku fuf/k ysoh laxzghr djus ij tksj ugha nsus dk funsZ’k fn;k tk, D;ksafd

fiNys lkekU; la’kks/ku vkns’k esa dgk x;k gS fd 6-50 izfr’kr dh nj ls isa’ku fuf/k ysoh 1 vizSy 2016 ls ykxw gksuh lekIr gks tk,xhA bl

lanHkZ esa] ;g mYys[k djuk izklafxd gS fd 31 ekpZ 2016 ds ckn vius njeku dh oS/krk dk foLrkj djus dh ekax djrs le; ohvkslhihVh us

isa’ku fuf/k ysoh dh oS/krk dks bl izkf/kdj.k }kjk la’kksf/kr njksa dks vf/klwfpr fd, tkus rd foLrkfjr djus dk vuqjks/k fd;k FkkA bl laca/k esa]

ohvkslhihVh ls gekjs i= fnukad 11 ebZ 2016 }kjk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd mlds njeku dh oS/krk ds foLrkj dh ekax djus ds le; 31 ekpZ

2016 ds ckn dh vof/k ds fy, 6-5 izfr’kr dh isa’ku fuf/k ysoh ds fy, foLrkj ekaxus dk vkSfpR; crk,A

izR;qRrj esa] ohvkslhihVh us vius bZesy fnukad 12 ebZ 2016 }kjk 31 ekpZ 2016 ds vuqlkj isa’ku fuf/k [kkrs esa #0 171-56 djksM+ dk ?kkVk n’kkZrk

fooj.k Hkstk FkkA ohvkslhihVh }kjk izsf”kr fooj.k ds vuqlkj] 31 ekpZ 2016 dks isa’kufuf/k dk chekadu ewY;kadu #0 626-68 djksM+ crk;k x;k gS

tcfd rnuq:ih rkjh[k dks okLrfod isa’ku fuf/k ‘ks”ktek #0 455-12 djksM+ crk;k x;k gSA bl izdkj] ohvkslhihVh }kjk izfrosfnr isa’ku fuf/k

‘ks”ktek esa deh ds en~nsutj la’kksf/kr njeku bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr fd, tkus rd vius ekStwnk njeku dh oS/krk dk foLrkj djus dh

ekax djrs le; 6-5 izfr’kr dh isa’ku fuf/k ysoh ds foLrkj dh ekax dh FkhA

ohvkslhihVh }kjk fd, x, fuosnu ds en~nsutj] bl izkf/kdj.k us ohvkslhihVh ds njekuksa dh oS/krk foLrkfjr djrs le; vkns’k la-

Vh,,eih@47@2012&ohvkslhihVh fnukad 19 ebZ 2016 }kjk 6-5 izfr’kr dh isa’ku fuf/k ysoh dh oS/krk Hkh foLrkfjr dh FkhA bl ckjs esa mDr

vkns’k esa Li”V :i ls crk;k x;k gSA ofdZax fn’kkfunsZ’k 2015 dk mYys[k djrs gq, muds erksa dh tkudkjh ekaxus ds ckjs esa Vh,,uthbZMhlhvks

}kjk dgh xbZ ckr ds laca/k esa] ;g mYys[k djuk izklafxd gS fd ;g ekeyk ekStwnk njekuksa dh oS/krk ds foLrkj ls lacaf/kr Fkk vkSj iz’kqYd

uhfr] 2015 ds v/khu iRru ds fdlh izLrko ds lanHkZ esa ugha FkkA ekStwnk njksa dh oS/krk ds foLrkj ds fy,] ijke’kZ izfØ;k ‘kq: djus dh

vko’;drk ugha gSA ,slk fdlh Hkh egkiRru U;kl@chvksVh ifjpkyd ds ekStwnk njeku dh oS/krk ds foLrkj ls lacaf/kr fdUgha vkns’kksa esa ugha

fd;k x;k gSA

(xxxiii). iz'kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 4-1 ds vuqlkj] (i). iwoZ iz’kqYd vkns’kksa esa bl izkf/kdj.k }kjk ewY;kafdr vfrfjDr vf/k’ks”k tks vlek;ksftr jg x;k

Fkk dks egkiRru U;klksa }kjk fdlh fuf/k esa varfjr fd;k tk,xk tSlh iRru U;kl dh bPNk gksxh] vkSj blds vykok (ii). bl uhfr ds v/khu

fu/kkZfjr u, njekuksa ds dk;kZUo;u dh izHkkoh rkjh[k rd ekStwnk njekuksa ds ykxw gksus dh vof/k ds nkSjku egkiRru U;klksa dks izksn~Hkwr gksus

okyk vfrfjDr vf/k’ks”k] ;fn dksbZ gks] ewY;kafdr fd;k tkuk pkfg, vkSj lkekU; vkj{k.k esa varfjr fd;k tkuk pkfg, rFkk iRru volajpuk

lqfo/kkvksa ds fodkl] l`tu vkSj@vFkok vk/kqfudhdj.k ds fy, fuf/k;ksa dk bLrseky fd;k tkuk pkfg,A

;g ns[kk x;k gS fd (i) ds laca/k esa ohvkslhihVh ds ekeys esa dksbZ iwoZ vof/k vlek;ksftr vf/k’ks”k ugha gSA mi;qZDr (ii) ds laca/k esa] o”kZ

2013&14] 2014&15 rFkk 2015&16 ds fy, vuqjks/k fd, tkus ds ckotwn iRru us Lohdk;Z ykxr vkSj 16 izfr’kr izfrykHk ds ckn okLrfod

fuoy vf/k’ks”k@?kkVk dk ewY;kadu ugha fd;k gSA iRru us cl ;gh dgk gS fd ekStwnk njeku izLrkfor njeku ls 21-20 izfr’kr de gS] blfy,

la’kksf/kr njksa ds la’kks/ku rd ekStwnk iz’kqYd ds foLrkj dh otg ls vfrfjDr vf/k’ks”k dk dksbZ izksn~Hkwr ugha gksxkA iRruus vfrfjDr

vf/k’ks”k@?kkVk ykxr fLFkfr dk ewY;kadu djus ds fy, ykxr fooj.k ugha Hkstk gSA

iRru dks ;g lykg nh tkrh gS fd o”kZ 2013&14 ls 2015&16 ds fy, Lohdk;Z ykxr vkSj 16 izfr’kr izfrykHk ds ckn fuoy vf/k’ks”k@?kkVk

dk ewY;kadu djs vkSj vc vuqeksfnr la’kksf/kr njsa ykxw gksus rd vkSj iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 4-1 ds vuqlkj vfrfjDr vf/k’ks”k] ;fn dksbZ gks]

varfjr ugha djrk vkSj bl fLFkfr ds ckjs esa vkns’k ds ykxw gksus dh rkjh[k ls nks ekg ds Hkhrj bl izkf/kdj.k dks fjiksVZ djsxkA

(xxxiv). Ikz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 3-1 ds vuqlkj] egkiRru U;kl vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV] daVsuj izgLru ds ekeys esa vkSlr Qsjs izfr

?kaVk ds :i esa dkxksZ lacaf/kr lsokvksa ds fy, dk;Zfu”iknu ekud izfrc) djsxkA iksr lkbM lsokvksa ds fy,] iRru iksrksa ds vkSlr okfilh le;

vkSj iksrksa ds vkSlr iwoZ&cfFkZax le; rFkk fdUgha vU; iSjkehVj ds :i esa dk;Zfu”iknu ekud fu/kkZfjr djsxk tksfd iRru }kjk izklafxd ik;k

x;k gSA ohvkslhihVh us daVsuj izgLru lfgr vkSj iksr lkbM lsokvksa ds fy, vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV Vuksa esa@fnu ds :i esa dkxksZ

lacaf/kr lsokvksa ds fy, dk;Zfu”iknu ekud izfrc) fd;k gS] iRru us iksrksa ds vkSlr okfilh le; vkSj iksrksa ds vkSlr iwoZ&cfFkZax le;] cFkZ esa

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

fuf”Ø; le; dk izfr’kr :i esa dk;Zfu”iknu ekud izLrkfor fd, gSaA fdUgha vU; iSjkehVjksa ds v/khu] iRru us daVsuj VfeZuy vkWijsVj nf{k.k

Hkkjr xsVos VfeZuy izk0 fy0 ¼MhchthVhih,y½ }kjk cFkZ la- 8 esa izgfLrr dks;yk ijaijkxr vkSj dkWij lafnzr] cFkZ la- 3 ,oa 4 esa ijaijkxr

dks;yk] cFkZ la- 9 esa ijaijkxr dks;yk izgLru vkSj lhts 1 ,oa 2 esa vfHk;a=hd`r dks;yk ds fy, ldy mRikndrk Vuksa@fnu ds :i esa Hkh

dk;Zfu”iknu ekudksa dk izLrko fd;k gSA

bl laca/k esa] ;gka mYys[k djuk izklafxd gS fd iRru }kjk izfrc) dk;Zfu”iknu ekud iRru ifjlj ds Hkhrj iRru }kjk Lo;a ds miLdj }kjk

fd, x, ifjpkyuksa ds fy, lqfopkfjr fd;k tkuk gS vkSj mlds miLdj ds lkFk iRru esa lsok,a iznku djus okys chvksVh ifjpkyd ij ykxw

ugha gksaxs ftlds fy, izklafxd vkns’k esa i`Fkd dk;Zfu”iknu ekud igys gh fu/kkZfjr fd, x, gSaA cFkZ la- 9 ds laca/k esa tksfd ,p,elh dh

rSukrh ds fy, vkbZ,elhvks,y, Øsu dEiuh izkbosV fyfeVsM ¼vkbZlhlhih,y½ dks ykblsal vk/kkj ij fn;k crk;k x;k gS] vkbZlhlhih,y dk

iz’kqYd ohvkslhihVh esa ,p,elh dh rSukrh ds fy, Vh,e,ih }kjk vuqeksfnr i`Fkd iz’kqYd }kjk ‘kflr fd;k tk,xkA blfy,] cFkZ la- 9 ds fy,

izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud ;gk ‘kkfey ugha fd, x, gSaA

blds vykok] ohvkslhihVh }kjk cFkZ la- 8 MhchthVhih,y dks daVsuj izgLru ds fy, chvksVh vk/kkj ij fn;k x;k gSA MhchthVhih,y ds fy,

iz’kqYd mDr cFkZ gsrq daVsuj VfeZuy ds fy, Vh,,eih }kjk vuqeksfnr i`Fkd iz’kqYd }kjk ‘kkflr fd;k tk,xkA blfy,] cFkZ la- 8 ds fy,

izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud Hkh iRru ds njeku ds lkekU; la’kks/ku ds fy, dk;Zfu”iknu ekudksa dk fgLlk ugha cu ldrkA

blds vykok] iRru us izLrkfor dk;Zfu”iknu ekudksa esa mYys[k fd;k gS fd dkWij lafnzr MhchthVhih,y }kjk cFkZ la- 8 eas izgfLrr fd;k tkrk

gSA ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd cFkZ la- 8 ds fy,] iRru dk izLrko daVsuj izgLru ds fy, FkkA bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr

viÝaV iz’kqYd daVsuj izgLru ds fy, gS tSlkfd iRru }kjk izLrkfor fd;k x;k gSA ifjpkyd MhchthVhih,y ds uke ls vf/klwfpr iz’kqYd

daVsuj izgLru ds fy, Hkh gSA mDr cFkZ esa daVsuj izgLru ls brj dkxksZ ds fy, MhchthVhih,y }kjk fd, x, ifjpkyuksa] ;fn dksbZ gksa] ds fy,

iz’kqYd dks bl izkf/kdj.k dk vuqeksnu izkIr ugha gSA

mi;qZDr la’kks/ku ds v/khu] ohvkslhihVh }kjk ;Fkk izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud tksfd izfrosfnr dk;Zfu”iknu ekudksa ls lhekard :i ls mPprj

ik;k x;k gS o”kZ 2015&16 esa vftZr fd;k x;k gS dks iRru }kjk ;Fkk izLrkfor njeku ds lkFk fu/kkZfjr fd;k x;k gSA

(xxxv). iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-8 ds vuqlkj] njeku dks 1 tuojh 2014 vkSj izklafxd o”kZ ds 1 tuojh ds chp vkus okys Hkkjr ljdkj }kjk Fkksd

ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa 100 izfr’kr fHkUurk dh lhek rd eqnzkLQhfr esa izR;sd o”kZ lwpdkafdr fd;k tk,xk vkSj lek;ksftr lwpdkafdr

njeku izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls vkxkeh o”kZ ds 31 ekpZ rd izHkkoh jgsxkA blds vykok] iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-8 ds lkFk ifBr

iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 3-2 ds vuqlkj] MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr ij njeku esa okf”kZd lwpdkadu egkiRru U;klksa }kjk izfrc)

dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds v/khu gSA ;fn iRru fo’ks”k dk;Zfu”iknu ekudksa dks iwjk ugha djrk gS rks vxys o”kZ ds nkSjku lwpdkadu

Lohdkj ugha fd;k tk,xkA ;g dguk izklafxd gS fd o”kZ 2015&16 ds fy, orZeku ekeyk lwpdkadu ,vkjvkj vkSj njeku rS;kj djus ds

iz;kstu ds fy, igys gh lqfopkfjr fd;k tk pqdk gSA njeku esa vxyk okf”kZd lwpdkadu o”kZ 2016&17 esa dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds

v/khu 1 vizSy 2017 ls ykxw gksxkA ,slh fLFkfr esa] njeku esa bl vk’k; dk ,d uksV ‘kkfey fd;k x;k gS fd bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr

njeku bl izkf/kdj.k }kjk ?kksf”kr fd, tkus okys MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr ij Lor% okf”kZd lwpdkadu ds v/khu gSA

Okkf”kZd lwpdkadu njeku ds lkFk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dks ohvkslhihVh }kjk vftZr fd, tkus ds v/khu 1 vizSy 2017 ls gksxkA ;fn

njeku esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr ugha fd, tkrs gSa rks ml o”kZ fo’ks”k ds fy, njeku esa lwpdkadu ugha gksxkA iz’kqYd uhfr] 2015

fofufnZ”V djrh gS fd njeku esa okf”kZd lwpdkadu dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds v/khu Lopkfyr gksxkA blds fy, egkiRru U;klksa dks

bl izkf/kdj.k dk :[k ugha djuk gksxkA ikjnf’kZrk cuk, j[kus ds fy,] iRru dks ;g lykg nh tkrh gS fd og dsysaMj o”kZ ds var ds ,d

ekg ds Hkhrj iRru }kjk izfrc) Lrj ij bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa ds lkis{k 1 tuojh ls 31 fnlEcj rd dh vof/k

ds fy, vftZr dk;Zfu”iknu ekud lac) mi;ksDrkvksa ,oa bl izkf/kdj.k dks ?kksf”kr djsA ;fn bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu

ekud iRru }kjk vftZr ugha fd, tkrs gSa rks iRru bl izkf/kdj.k }kjk ?kksf”kr MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr ij bl njeku esa fu/kkZfjr njksa dks

Lor% gh lwpdkafdr dj ldrk gS vkSj lwpdkafdr njeku ykxw dj ldrk gS ftlds ckjs esa ohvkslhihVh dks lac) mi;ksDrkvksa rFkk bl

izkf/kdj.k dks lwfpr djuk gksxkA

(xxxvi). ohvkslhihVh ds ekStwnk njeku dh oS/krk vkf[kjh ckj 31 vxLr 2016 rd vFkok la’kksf/kr njekuksa ds dk;kZUo;u dh izHkkoh rkjh[k] tks Hkh igys

gks] foLrkfjr dh xbZ FkhA iRru us vius i= fnukad 26 vxLr 2016 }kjk 31 vxLr 2016 ds ckn bl izkf/kdj.k }kjk la’kksf/kr njsa vf/klwfpr

fd, tkus rd isa’ku fuf/k ysoh lfgr ekStwnk njeku dh oS/krk ds foLrkj dh ekax dh FkhA njeku 10 vDrwcj 2016 dks vf/klwfpr fd;k x;k gS

tksfd njeku dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa dh lekfIr ds ckn ykxw gksxkA ,slh fLFkfr esa] 6-5 izfr’kr dh isa’ku fuf/k ysoh vkSj lh,pMh

ds fy, isa’ku fuf/k ysoh lfgr ekStwnk njekuksa dks lekfIr dh rkjh[k ls njeku la’kksf/kr fd, tkus rd foLrkfjr fd;k ekuk x;k gS tSlkfd

iRru }kjk ekaxh dh xbZ FkhA isa’ku fuf/k ysoh dh oS/krk esa foLrkj fiNys foLrkj vkns’k ds le; ohvkslhihVh }kjk izfrosfnr ?kkVk fLFkfr ij

vk/kkfjr gS] tSlkfd igys crk;k x;k gSA

(xxxvii). ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 3-8 ds vuqlkj] vf/klwfpr njeku Hkkjr ds jkti= esa vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa dh lekfIr ds

ckn 3 o”kksZa ds fy, oS/k jgsxkA blfy,] vkSj pwafd iz’kqYd uhfr] 2015 rhu o”kksZa ds ys[kkijhf{kr ys[kksa esa izfrosfnr okLrfodrkvksa ij ,vkjvkj ds

vk/kkj ij iz’kqYd ds ifjdyu dh vis{kk djrh gS] blfy, la’kksf/kr njeku dh oS/krk 31 ekpZ 2019 rd fu/kkZfjr dh xbZ gSA

(xxxviii).(d).

iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 8-1 ds vuqlkj] njekuksa esa fu/kkZfjr njsa vf/kdre Lrj gSa( fj;k;rsa rFkk NwV fuEure Lrj gSaA ohvkslhihVh

de njsa olwy djus vkSj@vFkok mPprj fj;k;rsa rFkk NwV iznku djus ds vf/kdkj dk iz;ksx dj ldrk gSA

([k).

tSlkfd igys crk;k x;k gS] iz’kqYd uhfr 2015 ds vuqlkj] ;g ohvkslhihVh dks lqfuf’pr djuk gS fd njeku esa la’kks/ku ds

ifj.kkeLo:i iRru dks ;krk;kr dk uqdlku ugha gksA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(x).

;fn fjdkMZ esa dksbZ =qfV fn[kkbZ nsrh gS rks ohvkslhihVh Hkkjr ds jkti= esa ikfjr vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds

Hkhrj i;kZIr vkSfpR;@dkj.k nsrs gq, fu/kkZfjr iz’kqYd dh leh{kk ds fy, bl izkf/kdj.k dk :[k dj ldrk gSA

(?k).

njekuksa dks ‘kkflr djus okyh ‘krksZa esa ohvkslhihVh }kjk izLrkfor la’kks/ku ohvkslhihVh }kjk izsf”kr vkSfpR;@Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij

vuqeksnu ds fy, fopkj dj ldrk gSA ohvkslhihVh Hkkjr ds jkti= esa ikfjr vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj

i;kZIr vkSfpR;@dkj.k nsrs gq, fu/kkZfjr iz’kqYd dh leh{kk ds fy, fdUgha vkSfpR;ijd dkj.kksa ls bl izkf/kdj.k dk :[k dj ldrk

gSA

15-1-

ifj.kkeLo:i] vkSj mi;ZqDr dkj.kksa ls] rFkk lexz fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ;g izkf/kdj.k ohvkslhihVh dk la’kksf/kr njeku rFkk dk;Zfu”iknu ekud

vuqeksfnr djrk gS ftls vyx ls vf/klwfpr fd;k x;k gSA la’kksf/kr njeku rFkk la’kksf/kr njeku dks ykxw djus ij ‘kkflr gksus okyh ‘krsZa izHkkoh gksus dh rkjh[k ogh

jgsxh tksfd la’kksf/kr njeku rFk dk;Zfu”iknu ekud vf/klwfpr djrs gq, i`Fkd vkns’k fnukad 17 flrEcj 2016 esa igys ls n’kkZbZ xbZ gS vkSj 31 ekpZ 2019 rd izHkkoh

jgsxhA mlds ckn iznRr vuqeksnu Lor% gh lekIr gks tk,xk tc rd fd bl izkf/kdj.k }kjk fo’ks”k :i ls foLrkfjr ugha fd;k tkrk gSA

15-2-

ohvkslhihVh us daVsuj izgLru ds ekeys esa vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV] vkSlr Qsjs izfr ?kaVk ds vuqlkj dkxksZ lacaf/kr lsokvksa ds fy, dk;Zfu”iknu

ekud dh izfrc)rk O;Dr dh gSA iksr lkbM lsokvksa ds fy,] iRru us iksrksa ds vkSlr okfilh le; rFkk iksrksa ds vkSlr iwoZ&cfFkZax le; ds :i esa dk;Zfu”iknu ekud

izfrc) fd, gSaA

15-3-

iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-8 esa ;Fkk miyC/k djok;k x;k njeku dk lwpdkadu iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 3-2 ds lkFk i<+k tkuk gSA ;fn ohvkslhihVh

dk;Zfu”iknu ekud iw.kZ ugha djrk gS rks ohvkslhihVh vxys o”kZ ds nkSjku lwpdkadu ds fy, ;ksX; ugha gSA

15-4-

iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 7-1 ds vuqlkj] egkiRru U;kl bl izkf/kdj.k dks dkxksZ ;krk;kr] ty;ku cFkZ fnol vkmViqV] ty;kuksa dk vkSlr okfilh le;]

vkSlr iwoZ&cfFkZax izrh{kk le; ,oa blds izR;sd cFkkZ ds fy, olwy fd, x, iz’kqYd ij okf”kZd fjiksZVsa HkstsxkA okf”kZd fjiksVZsa izR;sd o”kZ dh lekfIr ds ckn 60 fnuksa ds

Hkhrj tek dh tk,axhA dksbZ vU; lwpuk tks bl izkf/kdj.k vis{kk dh tk,xh mls Hkh le;≤ ij izsf”kr djuk gksxkA

15-5-

ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 4 ds vuqlkj] ;g izkf/kdj.k egkiRru U;klksa ls mls izkIr gqbZ lHkh lwpuk iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 7-1 ds v/khu viuh

osclkbV ij izdkf’kr dj ldrk gSA

Vh- ,l- ckylqczefu;u] lnL; ¼foÙk½

[foKkiu-III@4@vlk-@319@16¼143½]

vuqca/k – I

izi= - 1

iRru ifjpkyuksa ds fy, ohvkslhihVh }kjk izsf"kr iz'kqYd uhfr] 2015 ds v/khu okf"kZd jktLo vis{kk dk ifjdyu ¼dkxksZ izgLru izHkkx ¼lh,pMh½ vfrfjDr½

#0 yk[kksa esa

Ø-la-

fooj.k

okbZ 1 ¼2011&12½

okbZ 2 ¼2012&13½

okbZ 3 ¼2013&2014½

(1).

dqy O;; ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(i).

ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

9,081.42

9,618.80

10,479.36

(ii).

izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

5,221.51

5,729.93

6,816.73

(iii).

foRr ,oa fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½

4,565.21

5,545.57

5,740.22

dqy O;; 1 =(i)+(ii)+(iii)

18,868.14

20,894.30

23,036.31

(2).

?kVk,a lek;kstu%

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(i).

laink lacaf/kr O;;

¼d½- ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

636.24

463.86

1,377.83

¼[k½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

647.64

619.98

899.99

¼x½- vkcafVr ,Q,ebZ

334.39

384.23

428.09

mitksM+ 2 (i)=[(d)+([k)+(x)]

1,618.27

1,468.07

2,705.91

(ii).

_.kksa ij C;kt

(iii).

,deq'r O;;ksa] ;fn dksbZ gks] dk 4@5oka tSls etnwjh dh cdk;k jkf'k;ka] isa'ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf'k;ka]

,Dlxzsf'k;k dh cdk;k jkf'k;ka vkfn ¼izR;sd en dh lwph cuk,a½

¼d½-

¼[k½

¼x½-

mitksM+ 2 (iii)=[(d)+([k)+(x)]

(iv).

isa'ku fuf/k esa va'knku dk 4@5oka

1,300.97

640.00

1,720.00

(v).

ifjpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds tksM+ ds 25 izfr'kr ls vf/kd izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

1,804.84

2,008.71

2,837.17

(vi).

dsifVo cFkZ ds iz'kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;;] ;fn dksbZ gks] iz'kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu

'kkflr

¼d½- ifjpkyu O;;

¼[k½- ewY;gzkl

58.54

58.83

76.05

¼x½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

¼?k½- vkcafVr ,E,ebZ

mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)]

58.54

58.83

76.05

2 dk tksM+ = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

4,782.62

4,175.61

7,339.13

(3).

dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 )

14,085.52

16,718.69

15,697.19

(4).

Ø-la- 3 ds vkSlr O;; = [ okbZ1 + okbZ2 + okbZ3 ] / 3

15,500.46

(5).

fu;ksftr iwath

(i). fuoy vpy ifjlaifRr;ka 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

88,644.92

(ii). tksM+sa% izxfr/khu dk;Z 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

9,980.39

(iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj 31&03&2014 dks laink xfrfof/k ls lacaf/kr vpy

ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

650.69

(iv). Ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks chvksVh ifjpkyd dks varfjr vpy ifjlaifRr;ksa]

;fn dksbZ gksa] dk fuoy ewY; (VII cFkZ #0 2637.70 yk[k + VIII cFkZ #0 2375.04

yk[k$,ulhch-1 1732.05)

6,744.79

(v). ?kVk,a% iz'kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu dsifVo cFkksZa] ;fn dksbZ gksa] ds fy, lqfopkfjr fd,

tkus okys ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

(vi). tksM+sa% ofdZax fn'kkfunsZ'kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr izfrekudksa ds vuqlkj dk;Zxr iwath

¼d½- oLrqlwph

257.19

¼[k½- fofo/k nsunkfj;ka

228.39

¼x½- jksdM+

1,534.78

¼?k½- ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tksM+

2,020.35

(vii). dqy fu;ksftr iwath [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

93,250.18

(6).

Ø-la- 5(vii) ij 16 izfr'kr fu;ksftr iwath ij izfrykHk

14,920.03

(7).

31 ekpZ 2014 dks okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [ (4)+ (6) ]

30,420.49

(8).

o"kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @ 6%

(7*1.06)

32,245.72

(9).

o"kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @

3.82% (7*1.0382)

33,477.51

(10).

vf/kdre lwpdkafdr okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½

33,477.51

?kVk,a% 31&3&2014 dks ,LØks [kkrs ds v/khu miyC/k 'ks"ktek

5,637.03

fuoy ,vkjvkj

27,840.48

(11).

vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj ohvkslhihVh }kjk izLrkfor lwpdkafdr njeku ij jktLo vuqekuu

27,840.87

vuqca/k - II

lh,pMh ds vfrfjDr iRru ifjpkyu ds fy, ohvkslhihVh }kjk izsf"kr vkSj Vh,,eih }kjk la'kksf/kr iz'kqYd uhfr] 2015 ds v/khu okf"kZd jktLo vis{kk dk ifjdyu

#0 yk[kksa esa

Ø-la-

fooj.k

okbZ 1 ¼2011&12½

okbZ 2 ¼2012&13½

okbZ 3 ¼2013&2014½

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(1).

dqy O;; ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(i).

ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

9,081.42

9,618.80

10,479.36

(ii).

izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

5,221.51

5,729.93

6,816.73

(iii).

foRr ,oa fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½

4,565.21

5,545.57

5,740.22

dqy O;; 1 =(i)+(ii)+(iii)

18,868.14

20,894.30

23,036.31

(2).

?kVk,a lek;kstu%

(i).

laink lacaf/kr O;;

¼d½- ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

636.24

463.86

1,377.83

¼[k½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

647.64

619.98

899.99

¼x½- vkcafVr ,Q,ebZ

334.39

384.23

428.09

mitksM+ 2 (i)=[(d)+([k)+(x)]

1,618.27

1,468.07

2,705.91

(ii).

_.kksa ij C;kt

(iii).

,deq'r O;;ksa] ;fn dksbZ gks] dk 4@5oka tSls etnwjh dh cdk;k jkf'k;ka] isa'ku@xzsP;qVh

dh cdk;k jkf'k;ka] ,Dlxzsf'k;k dh cdk;k jkf'k;ka vkfn ¼izR;sd en dh lwph cuk,a½

¼d½-

¼[k½

¼x½-

mitksM+ 2 (iii)=[(d)+([k)+(x)]

(iv).

isa'ku fuf/k esa va'knku dk 4@5oka

1,300.97

640.00

1,720.00

(v).

ifjpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds tksM+ ds 25 izfr'kr ls vf/kd izca/ku rFkk lkekU;

mifjO;;

833.53

1,206.35

1,849.00

(vi).

dsifVo cFkZ ds iz'kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;;] ;fn dksbZ gks] iz'kqYd uhfr] 2015

ds [kaM 2-10 ds v/khu 'kkflr

¼d½- ifjpkyu O;;

¼[k½- ewY;gzkl

58.54

58.83

76.05

¼x½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

¼?k½- vkcafVr ,E,ebZ

mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)]

8.54

8.83

76.05

2 dk tksM+ = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

3,811.31

3,373.25

6,350.96

(3).

dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 )

15,056.83

17,521.06

16,685.35

(4).

Ø-la- 3 ds vkSlr O;; = [ okbZ1 + okbZ2 + okbZ3 ] / 3

16,421.08

(5).

fu;ksftr iwath

(i). fuoy vpy ifjlaifRr;ka 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds

vuqlkj½

88,644.92

(ii). tksM+sa% izxfr/khu dk;Z 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds

vuqlkj½

9,980.39

(iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj 31&03&2014 dks laink xfrfof/k

ls lacaf/kr vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

650.69

(iv). Ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks chvksVh ifjpkyd dks varfjr

vpy ifjlaifRr;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk fuoy ewY; (VII cFkZ #0 2637.70

yk[k + VIII cFkZ #0 2375.04 yk[k$,ulhch-1 1732.05)

6,744.79

(v). ?kVk,a% iz'kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu dsifVo cFkksZa] ;fn dksbZ gksa] ds

fy, lqfopkfjr fd, tkus okys ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks vpy

ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

(vi). tksM+sa% ofdZax fn'kkfunsZ'kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr izfrekudksa ds vuqlkj dk;Zxr

iwath

¼d½- oLrqlwph

257.19

¼[k½- fofo/k nsunkfj;ka

228.39

¼x½- jksdM+

1,534.78

¼?k½- ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tksM+

2,020.35

(vii). dqy fu;ksftr iwath [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

93,250.18

(6).

Ø-la- 5(vii) ij 16 izfr'kr fu;ksftr iwath ij izfrykHk

14,920.03

(7).

31 ekpZ 2014 dks okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [ (4)+ (6) ]

31,341.11

(8).

o"kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa

lwpdkadu vFkkZr~ @ 6% (7*1.06)

33,221.57

(9).

o"kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa

34,490.64

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

lwpdkadu vFkkZr~ @ 3.82% (7*1.0382)

(10).

vf/kdre lwpdkafdr okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½

34,490.64

(11).

vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor njeku ij ohvkslhihVh }kjk

vuqekfur jktLo

27,840.87

vuqca/k - III

izi=&1 ¼lh,pMh

dkxksZ izgLru izHkkx ¼lh,pMh½ ds fy, ohvkslhihVh }kjk izsf"kr iz'kqYd uhfr] 2015 ds v/khu okf"kZd jktLo vis{kk dk ifjdyu

#0 yk[kksa esa

Ø-la-

fooj.k

okbZ 1

¼2011&12½

okbZ 2

¼2012&13½

okbZ 3

¼2013&2014½

(1).

dqy O;; ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(i).

ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

5,165.96

5,753.90

5,845.41

(ii).

izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

(iii).

foRr vkSj fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½ ys[kksa ds vuqlkj

1,999.90

1,353.06

1,119.98

(iv).

?kVk,a# isa'ku fuf/k esa va'knku

354.00

294.98

(v).

ks"k ,Q ,aM ,e O;;

1,645.90

1,058.08

1,119.98

(vi).

tksM+sa% vksifuax esa isa'ku fuf/k deh

6,281.76

10,720.69

21,136.00

dqy O;; 1=(i)+(ii)+(v)+(vi)

13,093.62

17,532.67

28,101.39

(2).

?kVk,a lek;kstu%

(i).

laink lacaf/kr O;;

¼d½- ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

¼[k½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

¼x½- vkcafVr ,Q,ebZ

mitksM+ 2 (i)=[(d)+([k)+(x)]

(ii).

_.kksa ij C;kt

(iii).

,deq'r O;;ksa] ;fn dksbZ gks] dk 4@5oka tSls etnwjh dh cdk;k jkf'k;ka] isa'ku@xzsP;qVh dh cdk;k

jkf'k;ka] ,Dlxzsf'k;k dh cdk;k jkf'k;ka vkfn ¼izR;sd en dh lwph cuk,a½

¼d½- etnwjh la'kks/ku cdk;k jkf'k;ksa dk Hkqxrku

¼[k½- isa'ku dh cdk;k jkf'k;ka@isa'ku dk dE;wVs'ku

¼x½- xzsP;qVh dh cdk;k jkf'k;ka

mitksM+ 2 (iii)=[(d)+([k)+(x)]

(iv).

isa'ku fuf/k esa va'knku dk 4@5oka

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(v).

ifjpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds tksM+ ds 25 izfr'kr ls vf/kd izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

(vi).

dsifVo cFkZ ds iz'kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;;] ;fn dksbZ gks] iz'kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds

v/khu 'kkflr

¼d½- ifjpkyu O;;

¼[k½- ewY;gzkl

¼x½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

¼?k½- vkcafVr ,E,ebZ

mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)]

2 dk tksM+ = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(3).

dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 )

8,068.21

8,956.12

11,192.59

(4).

Ø-la- 3 ds vkSlr O;; = [ okbZ1 + okbZ2 + okbZ3 ] / 3

9,405.64

(5).

fu;ksftr iwath

(i). fuoy vpy ifjlaifRr;ka 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

7.77

(ii). tksM+sa% izxfr/khu dk;Z 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj 31&03&2014 dks laink xfrfof/k ls lacaf/kr vpy

ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

(iv). Ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks chvksVh ifjpkyd dks varfjr vpy

ifjlaifRr;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk fuoy ewY;

(v). ?kVk,a% iz'kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu dsifVo cFkksZa] ;fn dksbZ gksa] ds fy, lqfopkfjr

fd, tkus okys ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

(vi). tksM+sa% ofdZax fn'kkfunsZ'kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr izfrekudksa ds vuqlkj dk;Zxr iwath

¼d½- oLrqlwph

¼[k½- fofo/k nsunkfj;ka

¼x½- jksdM+

580.38

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

¼?k½- ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tksM+

580.38

(vii). dqy fu;ksftr iwath [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

588.15

(6).

Ø-la- 5(vii) ij 16 izfr'kr fu;ksftr iwath ij izfrykHk

94.10

(7).

31 ekpZ 2014 dks okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [ (4)+ (6) ]

9,499.74

(8).

o"kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @

6% (7*1.06)

10,069.73

(9).

o"kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @

3.82% (8*1.0382)

10,454.39

(10).

vf/kdre lwpdkafdr okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½

10,454.39

(11).

vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor njeku ij ohvkslhihVh }kjk vuqekfur jktLo

10,454.39

vuqca/k - IV

dkxksZ izgLru izHkkx ds fy, ohvkslhihVh }kjk izsf"kr vkSj Vh,,eih }kjk lqfopkfjr iz'kqYd uhfr 2015 ds v/khu okf"kZd jktLo vis{kk dk ifjdyu

#0 yk[kksa esa

Ø-la-

fooj.k

okbZ 1

¼2011&12½

okbZ 2

¼2012&13½

okbZ 3 ¼2013&2014½

(1).

dqy O;; ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj½

(i).

ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

5,165.96

5,753.90

5,845.41

(ii).

izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;

- - -

(iii).

foRr ,oa fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½ ys[kksa ds vuqlkj

1,999.90

1,353.06

1,119.98

dqy O;; 1 =(i)+(ii)+(iii)

7,165.86

7,106.96

6,965.39

(2).

?kVk,a lek;kstu%

(i).

laink lacaf/kr O;;

¼d½- ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½

- - -

¼[k½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

- - -

¼x½- vkcafVr ,Q,ebZ

- - -

mitksM+ 2 (i)=[(d)+([k)+(x)]

- - -

(ii).

_.kksa ij C;kt

- - -

(iii).

,deq'r O;;ksa] ;fn dksbZ gks] dk 4@5oka tSls etnwjh dh cdk;k jkf'k;ka]

isa'ku@xzsP;qVh dh cdk;k jkf'k;ka] ,Dlxzsf'k;k dh cdk;k jkf'k;ka vkfn ¼izR;sd en

dh lwph cuk,a½

¼d½- etnwjh la'kks/ku cdk;k jkf'k;ksa dk Hkqxrku

- - -

¼[k½- isa'ku dh cdk;k jkf'k;ka@isa'ku dk dE;wVs'ku

- - -

¼x½- xzsP;qVh dh cdk;k jkf'k;ka

- - -

mitksM+ 2 (iii)=[(d)+([k)+(x)]

- - -

(iv).

isa'ku fuf/k esa va'knku dk 4@5oka

283.20

235.98

(v).

ifjpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds tksM+ ds 25 izfr'kr ls vf/kd izca/ku rFkk lkekU;

mifjO;;

- - -

(vi).

dsifVo cFkZ ds iz'kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;;] ;fn dksbZ gks] iz'kqYd uhfr] 2015

ds [kaM 2-10 ds v/khu 'kkflr

¼d½- ifjpkyu O;;

- - -

¼[k½- ewY;gzkl

- - -

¼x½- vkcafVr izca/ku rFkk iz'kklfud mifjO;;

- - -

¼?k½- vkcafVr ,E,ebZ

- - -

mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)]

- - -

2 dk tksM+ = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

283.20

235.98

(3).

dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 )

6,882.66

6,870.98

6,965.39

(4).

Ø-la- 3 ds vkSlr O;; = [ okbZ1 + okbZ2 + okbZ3 ] / 3

6,906.34

(5).

fu;ksftr iwath

(i). fuoy vpy ifjlaifRr;ka 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa

ds vuqlkj½

7.77

(ii). tksM+sa% izxfr/khu dk;Z 31&03&2014 ds vuqlkj ¼ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds

vuqlkj½

(iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf"kZd ys[kksa ds vuqlkj 31&03&2014 dks laink xfrfof/k

ls lacaf/kr vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

(iv). Ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks chvksVh ifjpkyd dks

varfjr vpy ifjlaifRr;ksa] ;fn dksbZ gksa] dk fuoy ewY;

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(v). ?kVk,a% iz'kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu dsifVo cFkksZa] ;fn dksbZ gksa]

ds fy, lqfopkfjr fd, tkus okys ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks

vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;

(vi). tksM+sa% ofdZax fn'kkfunsZ'kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr izfrekudksa ds vuqlkj

dk;Zxr iwath

¼d½- oLrqlwph

¼[k½- fofo/k nsunkfj;ka

¼x½- jksdM+

580.38

¼?k½- ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tksM+

580.38

(vii). dqy fu;ksftr iwath [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

588.15

(6).

Ø-la- 5(vii) ij 16 izfr'kr fu;ksftr iwath ij izfrykHk

94.10

(7).

31 ekpZ 2014 dks okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [ (4)+ (6) ]

7,000.45

(8).

o"kZ 2014&15 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa

lwpdkadu vFkkZr~ @ 6% (7*1.06)

7,420.47

(9).

o"kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr'kr dh nj ls ,vkjvkj esa

lwpdkadu vFkkZr~ @ 3.82% (8*1.0382)

7,703.93

(10).

vf/kdre lwpdkafdr okf"kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½

7,703.93

(11).

ohvkslhihVh }kjk vuqekfur vkSj Vh,,eih }kjk lqfopkfjr jktLo ¼fVIi.kh ns[ksa½

10,454.39

fVIi.kh% 51-20 izfr'kr dh izLrkfor o`f) ij ohvkslhihVh }kjk vuqekfur jktLo #0 10]454-39 yk[k gSA izkf/kdj.k }kjk fopkj djrs gq, blij fopkj fd;k x;k gS fd jktLo deh lexz

iRru ds fy, gSA lexz iRru ds fy, lexz ,vkjvkj #0 42]195-57 yk[k ¼vFkkZr~ #0 34]490-64 yk[k iRru dsf y, $ #0 7]703-93 yk[k lh,pMh ls½A ohvkslhihVh }kjk ewY;kafdr iRru

ifjpkyu ls jktLo vuqeku #0 14]353-70 yk[k NksM+rs gq, #0 27]840-84 yk[k gSA 51-20 izfr'kr ij lh,pMh ds fy, izLrkfor iz'kqYd ij jktLo #0 10]454-39 yk[k gS tksfd lexz iRru

ds fy, vf/kdre lwpdkafdr ds Hkhrj gSA

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

Mumbai, the 21st November, 2016

NOTIFICATION

No. TAMP/29/2016-VOCPT .—This Authority, in exercise of the powers conferred on it under Sections 48, 49

the

Major

Port

Trusts

Act,

1963,

had

disposed

the

proposal

received

from

the

V.O. Chidambaranar Port Trust (VOCPT) for general revision of its Scale of Rates, in the Meeting of this Authority held

on 17 September 2016. However, considering the time involved for notifying (Speaking) Order along with the revised

Scale of Rates, this Authority decided to notify only the revised Scale of Rates immediately. Accordingly, the Scale of

Rates approved on 17 September 2016 was notified in the Gazette of India on 10 October 2016 vide Gazette No.370. It

was stated in the said Notification that this Authority will notify the Speaking Order, in due course of time. Accordingly,

this Authority hereby notifies the reasoned Speaking Order connected with disposal of the proposal of the VOCPT for

general revision of its Scale of Rates as in the Order appended hereto.

Tariff Authority for Major Ports

Case No. TAMP/29/2016-VOCPT

V.O. Chidambaranar Port Trust

- - -

Applicant

QUORUM

(i).

Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)

(ii).

Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

O R D E R

(Passed on this 17^th day of September 2016)

This case relates to the proposal dated 7 May 2016 received from V.O. Chidambaranar Port Trust (VOCPT) for

general revision of its Scale of Rates (SOR).

2.1.

The existing SOR of VOCPT was last approved by this Authority vide Order No.TAMP/47/2012-VOCPT dated

04 August 2014 which was notified in the Gazette of India on 19 August 2014 with Gazette no.243. The validity of the

existing SOR of the VOCPT prescribed in the said Order was till 31 March 2016.

2.2.

This Authority passed an Order dated 19 May 2016 extending the validity of existing SOR of VOCPT including

the Pension Fund Levy prescribed in the existing SOR till 31 August 2016 or till the effective date of implementation of

the revised SOR, whichever is earlier for the reasons stated in the Order. While extending the validity of the SOR, it was

stated that the treatment of additional surplus, if any, accruing to the VOCPT for the period beyond 1 April 2016 will be

governed by the New Tariff Policy for Major Port Trusts, 2015.

3.1.

The VOCPT under cover of its letter dated 07 May 2016 has submitted its proposal for General Revision of its

Scale of Rates following Tariff Policy, 2015 along with draft SoR and Proposed Performance Standards.

3.2.

The VOCPT has made the following submissions in its proposal for general revision of its SOR:

(i).

The Average revenue Requirement (ARR) is separately assessed for port and CHD.

(ii).

The VOCPT has furnished detailed computation of Annual Revenue Requirement (ARR) under Form 1

and Revenue estimation at the proposed rate in Form 3.

(a).

A summary position of ARR computation furnished by VOCPT for Port (excluding CHD) is

tabulated below:

(` in lakhs)

Sl.

No.

Description

(2011-12)

(2012-13)

(2013-2014)

(1).

Total Expenditure (As per Audited Annual

Accounts)

(i).

Operating expenses (including depreciation)

9,081.42

9,618.80

10,479.36

(ii).

Management & general Overheads

5,221.51

5,729.93

6,816.73

(iii).

Finance and Miscellaneous expenses (FME)

4,565.21

5,545.57

5,740.22

Total Expenditure 1=(i)+(ii)+(iii)

18,868.14

20,894.30

23,036.31

(2).

Less Adjustments:

(i).

Estate related expenses

(a).

Operating

expenses

(including

depreciation)

636.24

463.86

1,377.83

(b).

Allocated

Management

Administrative Overheads

647.64

619.98

899.99

(c). Allocated FME

334.39

384.23

428.09

Subtotal 2 (i)=[(a)+(b)+(c)]

1,618.27

1,468.07

2,705.91

(ii).

Interest on loans

(iii).

4/5th of One time expenses, if any like

arrears of wages, arrears of pension /

gratuity, arrears of exgratia payment, etc.

(list out each of the items)

(a).

(b).

(c).

Subtotal 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)]

(iv).

4/5th of the Contribution to the Pension Fund

1,300.97

640.00

1,720.00

(v).

Management and General overheads over &

above 25% of the aggregate of the operating

expenditure and depreciation

1,804.84

2,008.71

2,837.17

(vi).

Expenses relevant for tariff fixation of

Captive Berth, if any governed under clause

2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(a). Operating Expenses

(b). Depreciation

58.54

58.83

76.05

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(c).

Allocated

Management

and

Administrative Overheads

(d). Allocated FME

Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)]

58.54

58.83

76.05

Total of 2 = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2

(vi)

4,782.62

4,175.61

7,339.13

(3).

Total Expenditure after Total Adjustments (

3 = 1-2 )

14,085.52

16,718.69

15,697.19

(4).

Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 +

Y3 ] / 3

15,500.46

(5).

Capital Employed

(i). Net Fixed Assets as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

88,644.92

(ii). Add: Work in Progress as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

9,980.39

(iii). Less: Net value of Fixed assets related to

Estate activity as on 31.03.2014 as per Audited

Annual Accounts.

650.69

(iv). Less: Net value of fixed assets, if any,

transferred to BOT operator as on 31 March

2014 as per Audited Accounts. (VII Berth

`2637.70 Lakhs + VIII Berth `2375.04 Lakhs+

NCB-1 1732.05)

6,744.79

(v). Less: Net value of fixed assets as on 31

March 2014 as per Audited Accounts relevant to

be considered for captive berths, if any, under

clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(vi). Add: Working Capital as per norms

prescribed in clause 2.5. of the Working

Guidelines

(a). Inventory

257.19

(b). Sundry Debtors

228.39

(c). Cash

1,534.78

(d). Sum of (a)+(b)+(c )

2,020.35

(vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-

(iv)-(v)+(vi)(d)]

93,250.18

(6).

Return on Capital Employed 16% on SI. No.

5(vii)

14,920.03

(7).

Annual Revenue Requirement (ARR) as on

31 March 2014 [ (4)+ (6) ]

30,420.49

(8).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2014-15 i.e. @ 6%

(7*1.06)

32,245.72

(9).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2015-16 i.e. @ 3.82%

(7*1.0382)

33,477.51

(10).

Ceiling

Indexed

Annual

Revenue

Requirement (ARR)

33,477.51

Less: Balance available under Escrow A/c as

on 31.3.2014

5,637.03

Net ARR

27,840.48

(11).

Revenue Estimation at the Proposed indexed

SOR within the Ceiling indexed ARR

estimated at Sl No. 10 above

27,840.87

(b).

A summary position of ARR computation furnished by VOCPT for CHD is tabulated below:

(`` in Lakhs)

Sl. No.

Description

(2011-12)

(2012-13)

(2013-2014)

(1).

Total Expenditure (As per Audited Annual

Accounts)

(i).

Operating expenses (including depreciation)

5,165.96

5,753.90

5,845.41

(ii).

Management & general Overheads

(iii).

Finance and Miscellaneous expenses (FME) as

per Accounts

1,999.90

1,353.06

1,119.98

(iv)

Less: Contribution to Pension Fund

354.00

294.98

(v)

Balance F & M Expenditure

1,645.90

1,058.08

1,119.98

(vi)

Add: Pension Fund shortfall in the opening

6,281.76

10,720.69

21,136.00

Total Expenditure 1=(i)+(ii)+(v)+(vi)

13,093.62

17,532.67

28,101.39

(2).

Less Adjustments:

(i).

Estate related expenses

(a). Operating expenses (including depreciation)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(b). Allocated Management & Administrative

Overheads

(c). Allocated FME

Subtotal 2 (i)=[(a)+(b)+(c)]

(ii).

Interest on loans

(iii).

4/5th of One time expenses, if any like arrears

of wages, arrears of pension / gratuity,

arrears of exgratia payment, etc. (list out each

of the items)

(A). Payment of Wage revision arrears

(B). Arrears of Pension/Commutation of Pension

(C). Arrears of Gratuity

Subtotal 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)]

(iv).

4/5th of the Contribution to the Pension Fund

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(v).

Management and General overheads over &

above 25% of the aggregate of the operating

expenditure and depreciation

(vi).

Expenses relevant for tariff fixation of

Captive Berth, if any governed under clause

2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(a). Operating Expenses

(b). Depreciation

(c). Allocated Management and Administrative

Overheads

(d). Allocated FME

Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)]

Total of 2 = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2

(vi)

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(3).

Total Expenditure after Total Adjustments (3

= 1-2)

8,068.21

8,956.12

11,192.59

(3 a)

Total

8,068.21

8,956.12

11,192.59

(4).

Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 +

Y3 ] / 3

9,405.64

(5).

Capital Employed

(i). Net Fixed Assets as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

7.77

(ii). Add: Work in Progress as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

(iii). Less: Net value of Fixed assets related to

Estate activity as on 31.03.2014 as per Audited

Annual Accounts.

(iv). Less: Net value of fixed assets, if any,

transferred to BOT operator as on 31 March

2014 as per Audited Accounts.

(v). Less: Net value of fixed assets as on 31

March 2014 as per Audited Accounts relevant to

be considered for captive berths, if any, under

clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(vi). Add: Working Capital as per norms

prescribed in clause 2.5. of the Working

Guidelines

(a). Inventory

(b). Sundry Debtors

(c). Cash

580.38

(d). Sum of (a)+(b)+(c )

580.38

(vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-

(iv)-(v)+(vi)(d)]

588.15

(6).

Return on Capital Employed 16% on SI. No.

5(vii)

94.10

(7).

Annual Revenue Requirement (ARR) as on

31 March 2014 [ (4)+ (6) ]

9,499.74

(8).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2014-15 i.e. @ 6%

(7*1.06)

10,069.73

(9).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2015-16 i.e. @ 3.82%

(8*1.0382)

10,454.39

(10).

Ceiling

Indexed

Annual

Revenue

Requirement (ARR)

10,454.39

(11).

Revenue Estimation at the Proposed indexed

SOR within the Ceiling indexed ARR

estimated at Sl. No.10 above

10,454.39

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(iii).

As far as Port is concerned, due to higher Capital Employed and resultant increased ROCE, the Annual

Revenue Requirement is much more than the earnings earned for the traffic handled in 2014-15

excluding the PPP traffic.

(iv).

(a).

It is proposed to utilise the balance in the Escrow Account maintained by the VOCPT and the

future accruals in the Escrow Account as deemed fit by the Board of Trustees of the VOCPT as

per clause 2.11 of the working guidelines. An amount of `56.37 Crores is available in 2013-

14, and hence is adjusted against the gross revenue requirement and net revenue requirement of

`278.40 crores is considered.

(b).

Thus, in short, the ARR is arrived after deducting the balance in escrow fund as on 31 March

2014 and after applying relevant escalations for the years 2014-15 and 2015-16.

(v).

In respect of CHD, there is no surplus funds available to meet the huge shortfall in Pension and Gratuity

Fund with respect to actuarial valuation. As a result, the clause 2.11 of the working guidelines providing

for dispensing with Pension Fund Levy will result in heavy financial burden to CHD to meet the heavy

shortfall in Pension and Gratuity Fund. There is no Escrow fund available in CHD, utilizing the same to

meet the shortfall is not possible in CHD (which is to be self-sufficient as per Memorandum of

Settlement dated 27.7.2011). Therefore, the shortfall in actuarial valuation is considered as expenditure

in the total expenditure and hence, 1/5^th of opening shortfall of each year is considered as expenditure to

ensure continuous contribution to meet the shortfall. In short 1/5^th of the opening shortfall is proposed

for recovery. The treatment may please be considered by the Authority.

(vi).

To meet the estimated ARR of `27,840.48 lakhs from port operations and ` 10,454.39 lakhs from CHD

the tariff revision proposed by VOCPT is follows:

(a).

Uniform hike of 27.70% is proposed by VOCPT in all tariff items for vessel related charges,

cargo related charges and miscellaneous charges.

(b).

Existing Pension Fund levy of 6.5% is dispensed with.

(c).

The port has stated that after dispensing the Pension Fund levy, the net increase is 21.20%

only.

(d).

As regards CHD, the VOCPT has proposed uniform increase of 51.20% for in all the tariff

items.

(e).

The existing Pension Fund levy for CHD @ ` 25.10/- tonne is dispensed with.

(f).

The port has stated that after dispensing of pension fund levy the net increase in CHD is 2% for

cargoes other than coal and salt and 13% for coal at coal jetty.

(vii).

(a).

As per Clause 2.5 of the Tariff Policy, 2015, the traffic to be considered would be overall

traffic estimated exclusive for the port for the year 2014-15. The port has stated that actual

traffic handled is 324.14 lakh tonnes for 2014-15. The tonnage relating to PPP operations viz.,

VII Berth Container Terminal, VIII Berth Container Terminal and cargo handled by M/s.NLC

Tamil Nadu Power Limited (NTPL) and the earnings from Pension Fund Levy and Dredging

Levy in respect of the above PPP operators during the year 2014-15 are excluded.

(b).

The tariff of ` 38/- per M.T. for Thermal Coal is applied uniformly for all categories of Coal

including Steaming (Non-coking) coal to avoid the problems in applying rate for Thermal Coal

as it is felt that there was no necessary in differentiating the coal.

(viii).

(a).

The VOCPT has in Form 3 furnished revenue estimation at the proposed tariff for the actual

traffic of 2014-15.

(b).

The computation of ARR and revenue estimation attached to the proposal are certified by the

practicing Charted Accountant, as required by the Tariff Policy & Working Guidelines.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(ix).

The VOCPT has forwarded draft proposed Scale of Rates.

(x).

The Performance Standards proposed by VOCPT in Form - 6 are as follows:

Sl.

No.

Performance Parameters

Proposed

performance

standards

(1).

Cargo Related Services

(a)

Average Ship Berth day Output (in tonnes) in respect of Major Cargo

groups

Cashew Nuts In Bags

1,125

Caustic Soda Lye

3,750

Cement

1,500

Clinkers

5,250

Copper Concentrate

6,750

DAP

4,500

Diesel Oil

6,000

Furnace Oil IOC

7,500

Furnace Oil SPIC

2,250

Garnet Sand Bulk

6,000

General Cargo

1,875

Granite Stone

1,500

Gypsum In Bulk

9,000

Coal at III/IV Berth

9,000

Coal at IX Berth

18,000

Ilmenite

8,000

Iron And Steel Materials

3,600

Iron Ore

9,750

Lime Stones

7,500

Liquid Ammonia

3,750

Logs

3,450

Lpg

5,000

Machinaries

900

Maize

3,000

MOP

6,750

Naptha IOC

7,500

Naptha SPIC

3,000

Oil Cake/Copra

1,875

Palm Oil

3,000

Peas (Yellow)

5,250

Petroleum Coke

7,500

Phosphoric Acid

2,625

Rock Phosphate

7,500

Salt In Bags

1,875

Salt In Bulk

5,250

Stone Aggregate

2,400

Stone Dust

2,475

Stone Rough

3,900

Sugar In Bag

1,875

Sugar (Raw)

5,250

Sulphur

6,000

Sulphuric Acid

3,000

Coal at NCBI

18,750

Coal at Coal Jetty I&II

11,250

Urea

4,500

Vcm

2,250

Wheat

4,875

(b)

Average moves per hour (in TEUs) in respect of Containers

(2)

Vessel Related Services

(a)

Average Turnaround Time of Vessels (in days)

3.70

(b)

Average Pre-Berthing Time of Vessels (in days)

1.50

(3)

Any other parameters found relevant by the Port

(xi).

As far as changes in the conditionalities are concerned, the VOCPT has stated the following regarding

modification / insertion / deletion in the proposed SOR:

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(a).

The existing separate entry for port dues for sailing vessel is proposed to be deleted.

(b).

In the definition of pilotage fee, words are added to state that pilotage fee covers maximum of

two tugs. Tugs required more than two nos. will be charged separately.

(c).

A new Note 4 under schedule 2.4.2 is inserted prescribing the cargo wise output norms and

performance standard. The port has proposed penalty and rebate in berth hire charges in respect

of Coal vessels handled at Berth No.IX & VOC II & IV and for the remaining cargos except

coal handed at Berth No.III & IV and Berth No.IX.

(d).

At present no minimum charges for the lower slab GRT is available in respect of shifting

charges as in the cases of Pilotage and Berth hire charges. Hence a note is proposed to be

incorporated under the schedule of Shifting charges that 25% of the minimum charges of

Pilotage schedule for shifting berths in SBW/NBW and 50% of the minimum charges of

Pilotage for shifting between SBW to NBW and vice versa. At present the charges is very

meager in cases of lower level GRT vessels shifted.

(e).

A new note is inserted under berth hire schedule stating that if intimation for cancellation is

received in advance before 24 hours of the time of services requested, there will be no penal

berth hire charges; otherwise one day’s berth hire is proposed to be levied.

(f).

The penalty for amendment in berthing schedule is proposed at a flat rate of `5,000/- per

amendment. The port has stated that the proposed rate is in place of one day berth hire charges

leviable for amendment in the berthing schedule.

(g).

The port has proposed to discontinue with advalorem wharfage prescribed in the existing SOR

for a few items and has proposed wharfage rate on unit basis. ` 150/- per MT is proposed for

Machineries and Machinery Parts and for the remaining cargoes, the existing wharfage rate of

goods otherwise not specified at ` 42.00 per MT plus proposed increase totaling ` 53.40 per

MT. [The SOR proposes ` 53.63 per MT and not ` 53.40 per MT stated by VOCPT].

(h).

Pollution cess on dusty cargoes discharged at the rate of ` 5/- per MT is proposed.

4.1.

The VOCPT has confirmed that it has hosted draft SOR and proposed Performance Standards in its website as on

06 May 2016 as required by Clause 5.2 of the Tariff Policy, 2015 for comments of the Stakeholders.

4.2.

The VOCPT was vide our letter dated 17 May 2015 requested to confirm that it has communicated about the

same to all the relevant stakeholder / users and also intimate this Authority when action is completed. The VOCPT has

confirmed this vide its letter dated 17 June 2016. The VOCPT has also furnished a copy of Board Resolution passed in

the Board Meeting according approval for the proposal.

5.1.

It is relevant to state here that in the meantime, Ministry of Shipping (MOS) vide its letter No.8/(15)2015-TAMP

dated 11 May 2016 has decided to temporarily keep the earlier direction issued by the MOS vide its letter no.8/(15)2015-

TAMP dated 17 September 2015 in abeyance till further orders and restore the policy direction issued by the (then)

MSRTH vide its letter no.PR- 14019/29/2001-PG dated 1st/3rd January 2005 and 9 March 2005. The MOS has directed

this Authority to appropriately prescribe the coastal cargo/ container/ vessel related charges levied at all Major Port Trusts

and private operators authorized under Section 42(3) of the Major Port Trusts Act, 1963 immediately.

5.2.

In view of the above direction issued by the MOS, this Authority passed an Order No.TAMP/4/2004-Genl dated

19 May 2016 keeping the Order No.TAMP/4/2004-Genl. dated 5 October 2015 passed by this Authority based on the

direction issued by the MOS vide its letter no.8(15)2015-TAMP dated 17 September 2015 temporarily in abeyance till

further orders from the MOS. Consequently, the Order no.TAMP/4/2004-Genl. dated 7 January 2005 and the amendment

to the said Order dated 15 March 2005 based on the policy direction issued by the (then) MSRTH dated 1 January 2005

are restored as directed by the MOS.

5.3.

The above direction from the MOS would have impact on the coastal vessel rates proposed by the VOCPT.

Therefore, the VOCPT was requested vide our letter dated 20 June 2016 to review its proposal dated 7 May 2016 for

general revision of its Scale of Rates based on the Order No.TAMP/4/2004-Genl. dated 19 May 2016 passed by this

Authority and file a revised proposal. The VOCPT vide its email dated 2 July 2016 has revised draft SOR duly taking into

consideration the amendment to coastal concession policy notified by this Authority vide Order No.TAMP/4/2004-Genl.

dated 19 May 2016. The VOCPT has, however, retained the indexed ceiling ARR at ` 27,840.48 lakhs and the revenue

estimates in Form-3 at ` 27,840.87 as estimated in its original proposal dated 7 May 2016.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

5.4.

The VOCPT vide its e-mail dated 2 July 2016 has forwarded its email to all Stakeholders/ users wherein it is

stated that in pursuance of the Order of this Authority dated 19 May 2016, the draft Scale of Rates has been modified

suitably proposing fixed rates for coastal vessels as per the practice prevailing prior to 1 November 2015 and the modified

SOR is hosted on its website on 28 June 2016.

A copy each of comments received from the concerned users / user organisations on the subject proposal were

forwarded to VOCPT as feedback information. The VOCPT vide its letter dated 15 June 2016 has furnished its reply.

7.1.

The VOCPT has, subsequently, vide its letter No.FIN-OFFCT-SOR-REVIS-VI-15/D1450 dated 13 June 2016

proposed to handle automobiles through RoRo vessels & PCTC (Pure car & Truck carrier) considering the tariff available

in Cochin Port at per unit basis. The tariff proposed by VOCPT is as follows:

(i).

The wharfage rate of ` 500/- for handling car below 1600 CC and ` 1000/- for handling car above 1600

CC is proposed.

(ii).

For vehicle with laden containers with trailer, the tariff is proposed to be collected at composite rate

covering both vehicle and container separately collecting the rate of container as per prevailing Scale of

Rates.

7.2.

The port has confirmed that the wharfage rate newly proposed for automobiles and containers loaded in

tractor handling through RoRo vessel is also incorporated in the modified proposed SOR hosted on its website. The port

has requested all stakeholders / users to view the amendments made in the draft proposed SOR.

Based on the preliminary scrutiny of the proposal, it was observed that there are certain information gaps /

deficiency in the proposal of VOCPT. The VOCPT was, therefore, vide our letter dated 13 July 2016 requested to furnish

requisite information/ revised working/ proposal by 20 July 2016. The VOCPT has subsequent to the joint hearing

furnished additional information/ clarification vide its letter dated 9 August 2016 which is brought out in subsequent

paragraph.

9.1.

A joint hearing in this case was held on 11 July 2016 at the VOCPT premises. The VOCPT made a brief

presentation of its proposal. At the joint hearing, the VOCPT and the concerned users/ user organizations have made their

submissions.

9.2.

As agreed at the joint hearing, the VOCPT was requested vide our letter dated

19 July 2016 with subsequent reminder dated 25 July 2016 to take action on the following points:

(i).

Furnish

the

clarifications/

information

sought

vide

our

letter

dated

13 July 2016.

(ii).

Furnish comments on the written submissions made by DCW Limited and Tamilnadu Generation and

Distribution Corporation Limited (TANGEDCO).

(iii).

The TANGEDCO has sought clarification from the port whether, Pollution cess will apply to coal

handled at coal jetty I and II. The VOCPT has clarified that it will not apply. However, if coal jetty I

and II create pollution, port wants to apply the proposed levy to these two coal jetties. In this backdrop,

as agreed at the joint hearing, the port was to propose suitable modification in the conditionality in the

proposed SOR.

(iv).

At the joint hearing, the VOCPT has stated that some fine tuning is required in the proposed

productivity norms. The VOCPT was to furnish fine-tuned productivity norms and send the productivity

norms as desired by the port by 18 July 2016 and also update it on its web site and intimate the users/

user associations.

(v).

At the joint hearing, the VOCPT has stated that a few expenses captured under the head Management

and General Administration Overheads (MGAO) are relevant for all the activities of the port. As desired

by the port, VOCPT was allowed to relook at the MGAO excluded in the estimate of ARR and respond

by 18 July 2016.

10.1.

With reference to the first point of action decided at the joint hearing, the VOCPT vide its letter dated 9 August

2016 has furnished its response to the additional information / clarification sought vide our letter dated 13 July 2016. A

summary of the additional information / clarification sought by us and reply furnished by the port are tabulated below:

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Sl.

No.

Information/ clarifications sought by us

Reply furnished by VOCPT

General

(i).

Administrative Report for the year 2014-15 to be

furnished as the Audited Annual Accounts for 2014-15

do not contain the traffic figures.

As required, a copy of Administration Report for the

year 2014-15 along with commodity wise statement

for the year 2014-15 is furnished since the

Administration Report does not have detailed break up

of cargo handled.

(ii).

The VOCPT vide its email dated 02 July 2016 has

intimated about hosting of revised proposed Scale of

Rates (SOR) on its website on 28 June 2016 and

intimating the position to the stakeholders about the

same. The port has, however, not furnished the revised

proposed SOR. The port to furnish the same.

The revised draft SoR which has been uploaded in the

Port website on 28.6.2016 incorporating the required

modification with respect to the clarifications raised

by the Authority is furnished.

Annual Revenue Requirement (ARR) (FORM NO.1)

(Port)

(i).

Estate Related Expenses (Sl.No.2(i)(b) & (c):

The VOCPT has excluded `647.64 lakhs, `619.98 lakhs

& `899.99 lakhs in the years 2011-12, 2012-13 & 2013-

14 respectively towards allocated Management &

administrative overheads for estate related activity and

`334.39 lakhs, `384.23 lakhs and `428.09 lakhs are

excluded towards allocated FME for estate activity.

Note 2 and 3 under Form-1 require the port to furnish a

working reconciling the amount reported in the Audited

Annual Accounts and the figures considered in the cost

statement. The VOCPT has not furnished requisite

reconciliation working. VOCPT to provide the same.

Since the allocated Management and General

Overheads and Finance & Miscellaneous Expenditure

relating to Estate Activity is not available in the

Audited Annual Accounts, the figures are derived

from the Cost Statement of the relevant year and

hence the figures of Operating Expenditure including

depreciation relating to Estate Activity has been

derived from Schedule-13 to Revenue Account of

respective Audited Annual Accounts.

(ii).

4/5^thof one time expenses, if any like arrears of wages,

arrears of pension/ gratuity, arrears of ex-gratia

payment, etc.(Sl.No. 2 (iii) of Form-I):

The port has shown nil figures towards the above items.

The port to confirm there is no one time expenses like

arrears of wages, arrears of pension/ gratuity, arrears of

ex-gratia payment reported in the Annual Accounts for

the years 2011-12 to 2013-14.

There was wage revision due in 2012-13 and 2013-14.

Hence, liability towards the same was created and

included in the Salaries & Wages portion of the

respective year. Hence, no one time payment was

made at the time of settlement of WRC in 2013-14 and

hence the Port has not shown any figures towards 4/5^th

of one time expenses, if any like arrears of wages,

arrears of pension/ gratuity, arrears of ex-gratia

payment, etc. (Sl.No. 2 (iii) of Form-I) of the Proposal

submitted to TAMP.

(iii).

4/5^thof the One time Contribution to the Pension Fund

(Sl.No. 2 (iv) of Form-I):

As per clause 2.2 (iii) of Working Guidelines,2015, the

port has excluded `1300.97 Lakhs, `640 Lakhs & `1720

Lakhs in the years 2011-12, 2012-13 & 2013-14

respectively as 4/5^th of contribution to the pension fund.

These figures could not be correlated with the figures

reported in the Annual Accounts as the Annual

Accounts report contribution to pension fund and

gratuity fund together. Note 2 and 3 under Form-3

require the port to furnish a working reconciling the

amount reported in the Audited Annual Accounts and

the figures considered in the cost statement. The

VOCPT to furnish the same.

The statement of reconciliation is furnished below:-

(` In Lakhs)

S.No.

Description

2011-12

2012-13

2013-14

Contribution

Pension Fund &

Gratuity Fund as

per

Annual

Accounts

2000.00

2500.00

Less:

Gratuity

Fund

374.00

1200.00

350.00

Balance

1626.00

800.00

2150.00

4/5^th considered on

Sl.No.3

1300.97

640.00

1720.00

(iv).

Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if

any governed under clause 2.10 of the Tariff Policy,

2015(Sl.No. 2 (vi) of Form-I):

The VOCPT has excluded depreciation of `58.54 lakhs,

`58.83 lakhs and `76.05 lakhs in the years 2011-12,

2012-13 and 2013-14 respectively towards captive

berth. However, the port has not shown any exclusion of

Since the Port does not incur any direct Operating

Expenditure

and

Finance

Miscellaneous

expenditure items relating to captive berths operated

by BOT Operators except depreciation relating to

respective berths, the port has not shown any

exclusion

operating

expenses,

allocated

Management & Administrative Overhead (MAO) and

allocated Finance & Management Expenses (FME)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

operating

expenses,

allocated

Management

Administrative Overhead (MAO) and allocated Finance

& Management Expenses (FME) towards captive berth.

The reasons therefor, may be explained. The port may

also indicate the captive berth for which this exclusion

is done by the VOCPT.

towards captive berths. The captive berths considered

are VII Berth Container Terminal operated by M/s.

PSA SICAL, VIII Berth Container Terminal operated

by M/s. DBGT and North Cargo Berth-I by M/s.

NTPL.

(v).

Capital Employed (Sl.No. 5 (iii) & (iv) of Form-I):

(a).

As per Clause 2.4 of Working Guidelines 2015

for computation of capital employed, the port has to

exclude net value of fixed asset related to estate activity

and net fixed assets transferred to BOT operators as on

31 March 2014 as per Audited Annual Accounts. The

VOCPT has excluded `650.69 lakhs towards net value

of fixed asset related to estate activity and `6744.79

lakhs (i.e. VII berth `2637.70 lakhs + VIII berth

`2375.04 lakhs + NCB-1 1732.05) towards net value of

fixed asset transferred to BOT operators as on 31 March

2014 as per Audited Annual Accounts. As regards

`1732.05 lakhs excluded by VOCPT towards NCB-1, it

is relevant to state that during the fixation of upfront

tariff for this berth, it was made to understand by the

port that the NCB-1 was constructed by the VOCPT on

deposit terms as per the sanction of the MOS vide letter

no PD-11015/5/2006-TPT dated 22 October 2009.

Further, the capital cost considered for tariff fixation for

the project was based on the actual capex incurred by

NLC Tamil Nadu Power Ltd (NTPL). In view of the

above position, please review exclusion of `1732.05

lakhs towards NCB-1.

The exclusion of `1,732.05 lakhs towards the net

value of fixed assets relating to NCB-I pertains to

expenditure for common usage regarding road and

electricity around the berth area developed by the Port

for the operation of NCB-I and not relating to Berth.

Hence the exclusion of the same is in order and

eligible to be considered for Annual Revenue

Requirement.

(b). The port has excluded depreciation related to

captive berths from the total operating expenses.

However, the VOCPT has not shown any deduction

towards corresponding net fixed assets related to captive

berth at Sl.No.5 (v). The VOCPT to examine and make

suitable correction in Form-1.

Depreciation excluded in S.No.2(vi)(b) is towards

BOT berths, since no separate row was available for

the same stated under captive. In Net Block separate

row under Sl.No.5(iv) was available so deduction is

shown against the same. Hence correction in Form-1

not required.

(vi).

(a). It is seen that from the ceiling indexed Annual

Revenue Requirement (ARR) estimated at `33,477.51

lakhs, the VOCPT has shown adjustment (reduction) of

`5,637.03 lakhs being the Escrow Account balance as

on 31.3.2014 and has arrived at the adjusted ceiling

ARR of `27,840.48 lakhs which matches with the

revenue estimated at the draft proposed SOR. Clause

4.2 of the Tariff Policy, 2015 and Clause 2.11 of

Working Guidelines state that balance in the Escrow

accounts maintained by the Major Port Trust can be

utilized for the purpose as decided by the Board of

Trustees of the concerned Major port trusts. Thus, the

Tariff Policy, 2015 and Working Guidelines do not

require the Major Port Trusts to adjust the Escrow

Accounts balance against the ARR. The ARR is the

ceiling level and ports have the flexibility to draw the

proposed SOR within the ceiling indexed ARR. The

VOCPT to explain the reason for adjustment of Escrow

Account balance from the ARR. It may be relevant to

state here that none of the other Major Port Trusts who

have filed the proposal under Tariff Policy, 2015 have

done such an adjustment.

Since a provision is in Clause 2.11 of Working

Guidelines that the balance in the Escrow accounts

maintained by the Major Port Trust can be utilized for

the purpose as decided by the Board of Trustees of the

concerned Major port trusts, the Port shown deduction

of `56.38 crores from the indexed ARR as provided

in the Tariff Regulations, 2015.

(b). The nature and purpose for which the Escrow

Account is maintained to be explained.

The Escrow Fund is maintained to meet the

expenditure for the development of Port infrastructure

and established and maintained as Part of Tariff

Guidelines, 2005.

Working

relating

Management

General

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Overheads (FORM-2) :

The operating expenditure (including depreciation but

excluding operating expenditure related to estate)

arrived by the port at Sl.No.2 does not exclude the

allocated Management and General Overheads of Estate

Activity as reflected in Sl.No.2(i) (b) of Form-1. The

VOCPT to examine and make necessary correction in

Form -2 and submit revised Form-2.

Since as per the Form-2, Operating Expenditure

(including depreciation but excluding operating

expenditure relating to Estate) (As per Audited Annual

Accounts) has to be arrived vide Sl.No.2, only the

operating expenditure as per audited annual accounts

has been deducted and allocated Management &

General Overheads has not been excluded, since it was

not stated to exclude.

Computation of Working Capital as per norms

(FORM -4):

There is an addition of `2963.24 lakhs in excel working

considered by the VOCPT for estimating cash expenses

at one month. The port to furnish detailed working of

cash expenses considered by it.

The amount of `2,963.24 lakhs consist of Pension

Payments for 2013-14. As the same is an outflow,

proportionate Pension payments p.m. is included in

working capital under general revenue.

Revenue estimation (Form -3):

(i).

It is seen that the port, while estimating revenue at

proposed SOR, has considered the revenue earned

during the year 2014-15 and increased it by the

proposed tariff hike of 27.7% to arrive at estimated

revenue at the proposed Scale of Rates. As per the

format prescribed for estimating the revenue, the

VOCPT is required to estimate revenue for each tariff

items viz. cargo, vessels and miscellaneous services at

the proposed rate for the actual traffic handled by the

port in the year 2014-15.

To obtain the Annual Revenue Requirement of the

Port as per Form-1, the traffic throughput of 210.68

lakh tonnes is the tonnage handled net of tonnage from

PPP Operations. The relating cargo handling, port

Dock related services and miscellaneous services are

distinctively worked out and furnished in Form III

submission to the authority. Actual earnings of 2014-

15 is used as a base and proposed rate of increase on

the existing SoR is computed.

(ii).

Further, the revenue of 2014-15 considered by VOCPT

in Form 3 do not match with the revenue reported in the

Audited Annual Accounts. e.g. For port dues, earning

considered by VOCPT for the year 2014-15 is

`2,553.95 lakhs which do not match with port dues of

`2835.88 lakhs reported in the Audited Annual

Accounts for the year 2014-15.

The dredging levy component of `281.94 lakhs is

included in the revenue of Port Dues for the year

2014-15, as shown in Annual Accounts 2014-15

(Scheduled 7). The same is not relevant now since

dispensed with from 1.10.2014. Hence in the current

proposal, the said amount was excluded in the

earnings and balance figure `2,553.95 lakhs is

considered.

(iii).

The VOCPT, therefore, to furnish modified revenue

estimate (Form- 3), as brought out in (a) above with

detailed working in support of the revenue estimates.

While estimating the revenue at the proposed tariff for

the actual traffic of 2014-15, VOCPT is also requested

to furnish the following:

Please refer the reply to point (ii) above. Considering

the submissions, the Port’s computation may be

considered.

(a). Confirm that the total GRT vessel considered in the

revenue estimates for vessel related charges matches

with the actual total GRT of the vessel handled by the

port for the year 2014-15. In case of mismatch, if any,

the VOCPT to reconcile the difference.

(b). Confirm that volume of cargo considered in the

revenue estimates matches with the actual cargo

handled and reported in the Administrative Report. In

case of variation, the difference is to be reconciled.

(c). The exchange rate considered for revenue estimates

may please be indicated.

(d). While estimating revenue from coastal vessel, the

VOCPT to ensure that it is in line with recent Order No.

TAMP/4/2004-Genl. of the Authority dated 19 May

2016 passed by the Authority.

It is confirmed that the total GRT vessel considered in

the revenue estimates for vessel related charges

matches with the actual total GRT of the vessel

handled by the port for the year 2014-15 since the

actual earnings of the 2014-15 excluding the dredging

levy and pension fund levy is considered as a base to

arrive at the rate of increase to compute the ARR.

It is confirmed that volume of cargo considered in the

revenue estimates matches with the actual cargo

handled and reported in the Administrative Report as

the tonnage considered in Form-3 is net of tonnage

handled through PPP Operator viz., VII Berth and VIII

Berth Container Terminal and NTPL operations at

NCB I.

The actual earnings made in 2014-15 is considered in

the figures.

Yes. The revenue for coastal vessel is estimated in line

with recent Order No. TAMP/4/2004-Genl. of the

Authority dated 19 May 2016 passed by this

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

Authority. As income is based on actual for the year

2014-15, the coastal earnings are captured with respect

to TAMP order No 4/2004- General dated 19.5.2016.

Scale of Rates:

(i).

Clause 2.12. of the revised Working Guidelines

stipulates that if a new condition is introduced or if

existing condition is modified due to operational

contingency, the port may prescribe such modification

with reasons thereof and capture the financial / revenue

impact in the ARR. The basis adopted for the tariff

proposed for new items is to be furnished and its

financial effect to be captured in the revenue

estimations in Form - 3. The VOCPT has proposed the

following new tariff items / conditions and deletion of

the following tariff items / conditionalities from the

existing SOR in the proposed SOR:

Factual

(a).

Chapter –II , Schedule 2.1 Port Dues:

The VOCPT has proposed deletion of existing port dues

separately prescribed for Sailing Vessels at Sl. No.2. In

this regards, following may be furnished:

(i).

Furnish the reason for deletion of separate port

dues in respect of Sailing Vessels. It is seen that in

other schedules, the separate tariff for sailing vessel is

proposed to be continued by the port.

(ii).

The basis for levy of port dues for this category

of vessels may be explained and the percentage increase

from the existing tariff also to be indicated. Please

confirm the increase for this category of vessel will be

27.70% as per the proposal of the port for other items.

(iii).

Please show that the impact of the proposed

modification has been considered by the port in the

revenue estimation.

The deletion of existing port dues separately

prescribed for Sailing Vessels at Sl. No.2 of Chapter –

II, Schedule 2.1 Port Dues is due to typographical

error. The proposed tariff for the same is to be retained

and the same is included in the revised draft SoR

furnished.

The Authority may consider the increase for this

category of vessel by 27.70% as per the proposal of

the port for other items.

The revenue estimation already submitted by the Port

includes the impact also in Form-3 vide Sl.No.1 Port

Dues and only it was left out in draft Scale of Rates.

(b).

Schedule 2.2.1 – Schedule of Pilotage Fees

Note (1).

In the existing note (1) defining pilotage fee the words,

“subject to a maximum of Two tugs” is added and a

sentence is added to state that Tugs required more than

the prescribed maximum number of two shall be levied

at the rates prescribed at sl.no.1 of Schedule 2.3 (Tug

Hire Fees). Clause 10.4 of the Working Guidelines,

2015 defines pilotage as Pilotage-cum-towage fee to be

composite rate and shall include one inward and one

outward

movement

with

required

number

tugs/launches of adequate capacity and shifting/s of

vessels for ‘Port convenience.’ The VOCPT to clarify as

to how the modified definition proposed by the VOCPT

fits in line with the definition prescribed in the Working

Guidelines which is uniformly prescribed in the SOR of

all Major Port Trusts.

The proposed levy of additional Tug over and above

Two Tugs is deleted.

(c).

Schedule 2.2.3 – Shifting Charges, Clause (I)

& (II)

The port has proposed a new note under schedule 2.2.3

stating that the shifting fee prescribed in schedule 2.2.3

(I) is subject to a minimum charge of `4385.54 per ship

The minimum charges prescribed for specified slabs in

scheduled 2.2.1. 25% or 50% of pilotage fees

minimum charges at 25%/50% of pilotage fees is

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

in case of coastal vessel and US$ 168.18 for foreign

going vessel. Likewise, the port has proposed minimum

shifting charges under schedule 2.2.3 (II). The basis of

prescription of the minimum charges may be explained.

adopted proportionately as minimum charges is

proposed in scheduled 2.2.3.(I) and (II).

(d).

General Notes relating to Schedule 2.2.1, 2.2.2

and 2.2.3.

Under General Notes relating to Schedule 2.2.1, 2.2.2

and 2.2.3. under Clause 9 (b) (ii), the port has added the

berth no. VII, VIII, north-cargo berth No. I & II. The

reasons for addition of the berth no. VII, VIII, north-

cargo berth No. I & II in the existing clause may be

explained. Confirm that revenue impact of the proposed

modification, if any, which may generate additional

revenue to the port is captured in the revenue estimates.

As the possibility of shifting of vessels to outer

anchorage/any other berth is there on account of its

non performance provision is made in respect of

vessels berthed / to be berthed at from other berths

VII, VIII and NCB-I & NCB-II this clause is modified

accordingly. The instances are very rare and is

negligible in financial terms.

(e).

Schedule 2.3 – Tug Hire Fees, Sl. No.1

The addition of words “and also hire of each additional

tug over and above the maximum of two tugs for

pilotage operation” specified in Note 1 under schedule

2.3 to be re-examined in the light of our query at 6 (ii)

(b) above. Similarly, the modification proposed in Note

1 under schedule 2.3 may also be relooked and modified

in the light of our query at 6 (ii) (b) above.

The addition of words “and also hire of each

additional tug over and above the maximum of two

tugs for pilotage operation” may be deleted with

respect to reply vide sl.no.6 (b).

(f).

Schedule No. 2.4.2 Berth Hire Charges for

other Vessels –

The Rupee denomination indicated in Schedule 2.4.2

under foreign going vessels at Sl.No.1 to 3 appears to be

typographical error. This may be corrected. Further, the

coastal tariff for other crafts applying proposed increase

of 27.7% comes to `2.12 per GRT/hour instead of

proposed rate of `2.18 /GRT/hour. The port to relook at

the proposed tariff rates for all items to ensure there is

no typographical error.

The typographical error is corrected indicating the

tariff of Sl.No.1 to 3 in Rupee Denomination in the

draft SoR enclosed vide Sl.No.1. The typographical

error in other areas are verified and corrections

incorporated.

(g).

Notes under Schedule No.2.4.2 Berth Hire

Charges for other Vessels:

(i).

The port has proposed a note after note 4

stating that port reserve the right to revise the norms as

per the field condition and that decision of Traffic

Manager in this regard shall be final and binding. Since

the performance standards (to be) notified by the

Authority will have linkage to indexation in tariff, the

proposed note to revise the norms during the currency

of the tariff cycle may run in conflict with indexation of

tariff which has linkage to pre-determined performance

standards. Therefore, the proposed note to be reviewed.

(ii).

The port has also proposed notes relating to

penalty for non achievement of the prescribed output

norms and rebate in berth hire charges for achieving

higher than the norms prescribed in respect of Coal

vessels handled at Berth No. IX & VOC II & IV and for

remaining cargos except coal handed at Berth No. III &

IV and Berth No. IX. In this regard the following points

may be clarified:

(a).

The note (A) prescribing that till the

commencement

mechanised

handling through

conveyor for evacuation of coal at berth No. IX and

deployment of 2 HMCs at Berth nos. III and IV is

As per the New Berthing Policy for Dry Bulk for

Major Ports issued by the Ministry of Shipping vide

Clause 7.2. Performance norms in a phased manner to

reach the target levels achievable for each commodity

given infrastructure available at berths. To this end,

performance

norms

for

different

commodities

alongwith anchorage charges will have to be

computed every quarter by all Ports. Further, Point

No. 8 of Berthing Policy for dry bulk cargo for Major

Ports is furnished. The words “decision of the Traffic

Manager --- final and binding is deleted”.

The 3 x and 5 x times penalty on berth hire for every

extra hour during the stay at berth is calculated based

on the recommendations of M/s BCG in their report

dated 04.11.2015 (non-negotiable as instructed by

Ministry of Shipping). The recommendations of the

consultant is furnished. However, the extent of penalty

remains at 3 times on the extra berth hours as per the

new Berthing Policy, 2016 which will remain in force

until modified.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

incomplete. A complete note with the reasons for the

proposed note may be furnished.

(b).

Also, explain the reasons and basis for

proposing the benchmark productivity of 24000 MT /

day and 21000 MT/day for coal handling at Berth No.

IV, 12000 MT/day /10,500 MT/day for coal handling at

berth No. III and IV for proposing penalty for the above

level of productivity as they do not match with the

cargo output norms proposed by VOCPT.

(c).

Likewise, the reasons and basis for proposing

productivity level of 25,500 T/day 27000 T/day for coal

at Berth No. IX and productivity level of 13,500 T/day /

15,000 T/day for coal handled at berth No. III/IV for

proposing rebate if productivity above the prescribed

level is achieved may be explained as they do not match

with cargo output norms proposed by VOCPT.

(d).

Also, explain the reasons and basis for

proposing penalty at 3 times and 5 times, the berth hire

(excluding wharf crane element) and rebate of 10% /

20% in berth hire charges.

(e).

The reasons, basis and logic of proposing

Future Output in the notes may also be explained.

(f).

The port has proposed separate conditions for

levy of penalty / rebate after commencement of

mechanised operations of coal handling.

(i).

The basis of each of the parameters considered

in the proposed note may be explained in detail.

(ii).

The proposed conditions governing levy of

penalty and grant of rebate have not been prescribed in

the reference tariff approved for the berth no.(IX) and

VOC III & IV. Therefore, the VOCPT may carefully

examine

whether

prescription

the

proposed

conditions would give rise to disputes with the

successful bidders of berth no.(IX) and VOC III & IV.

(g).

The port to furnish the working of additional

income likely to accrue in view of the each of the

proposed conditions and also show where it is captured

in the revenue estimates.

The benchmark productivity on Coal handling at berth

No.IX and berth III & IV is prepared based on the

recommendations of M/s.BCG in their report dated

04.11.2015 (non-negotiable as instructed by Ministry

of Shipping). The recommendations of the consultant

are enclosed for reference. But at present, the new

productivity norms proposed by the port as per the

recommendations of Ministry of Shipping on revised

productivity norms for Dry bulk cargoes in the

Berthing Policy, 2016 supersedes the productivity

norms proposed by M/s BCG. The recommendations

of the consultant are enclosed is furnished.

The benchmark productivity on Coal handling at berth

No.IX and berth III & IV is prepared based on the

recommendations of M/s. BCG in their report dated

04.11.2015 (non-negotiable as instructed by Ministry

of Shipping). The recommendations of the consultant

are enclosed for reference. But at present, the new

productivity norms proposed by the port as per the

recommendations of Ministry of Shipping on revised

productivity norms for Dry bulk cargoes in the

Berthing Policy, 2016 supersedes the productivity

norms proposed by M/s. BCG. The recommendations

of the consultant are enclosed for reference.

The penalty and rebate scheme was formulated and

recommended by M/s. BCG in their report dated

04.11.2015 (non-negotiable as instructed by Ministry

of Shipping). The recommendations of the consultant

are enclosed for reference.

The future output denotes that after implementation of

mechanization proposed at IX Berth the benchmark

output enhanced from 24,000 M.T to 28,000 M.T. and

so on.

This basis stands withdrawn now based on the

Berthing Policy, 2016. The penalties and incentive are

based on the Penalty and incentive given in the

Berthing Policy by the Ministry.

There are no PPP operations in Berth No. IX, VOC III

& IV, as theses berths are operated by VOC Port. Only

in IX berth on license basis HMC is deployed at

present. The penalty and grant of rebate are to be on

vessel operators.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

As clause relates to penalty for lesser productivity and

incentive for higher productivity the financial

implication is beyond estimation and the same will be

negligible considering Government norms to improve

productivity.

(h). Schedule No. 2.4.2 – Note Sl. No. 11

(i).

The port has proposed two new notes under

schedule 2.4.2 at Sl. No. 11 (i) & (ii). The reasons for

insertion of proposed notes may be explained.

(ii).

The

basis

for

proposing

`5,000/-

per

amendment may also be explained.

(iii).

The existing note (9) as well as proposed note

no.(11) proposes one day berth hire charges for

cancellation of services including amendment to

berthing schedule. The proposal of port states that

`5000 per amendment is proposed as a flat rate instead

of existing provisions. However, by retaining the

existing note (9) and proposing new note 11(ii), there

will be duplication in levy for the same service. The

port to examine and propose necessary modification.

Confirm the revenue impact of the same is considered in

the revenue estimates in Form 3.

The Users requested to withdraw one day penal berth

hire charges levied for cancellation of vessel booking

after numbering of vessels and amendment request in

the berthing programme considering that the same is

exorbitant. Hence, to consider the request and also for

amendment of berthing programme, it is proposed to

relax the conditionality incorporating the two new

Notes. The revenue impact on this issue could not be

predicted as it is not a recurring one.

(i).

Chapter 3, Schedule 3.1, Sl. No. 3(b), (c):

(i).

The port has inserted two items under schedule

3.1 at Sl. No. viz. 3(b) Coal by whatever name

described in Customs documents and used for thermal

power plants and 3 (c) Coal by whatever name

described in Customs Document other than sl.no.3 (b).

The VOCPT to elaborately explain the reasons and

basis for inclusion of the each of the above new tariff

items / in the proposed SOR. Also, confirm whether the

impact of each of the above tariff items is captured in

revenue estimates in Form – 3.

(ii).

The existing SOR prescribes separate wharfage

rate for steaming (non-cooking coal) under Chapter-II,

Schedule 3.1. at Sl. No. 3(b). The reason for deletion of

this item may be explained. The wharfage rate leviable

as per the modified SOR for this cargo may also be

clarified.

At present there is no clarity in the classifications of

coal as to which are meant for power plants and

which are meant for other than power plants, as

Customs document classify as Steaming (non-coking)

coal only.

There is no separate description in the Customs

documentation as Thermal coal/other coal. Hence the

issue of short collection has been observed by

Vigilance and Resident Audit observation, due to

difference in interpretation. Considering the above,

the Coal is brought under single classification. The

impact of revenue increase due to the above is suitably

captured in the revenue estimates in Form-3.

Please refer the reply to point No.(i) above.

(j).

Chapter 3, Schedule 3.1, Sl. No. 23:

The existing SOR prescribes separate wharfage rate for

“Goods not otherwise specified” in Schedule 3.1. at Sl.

No. 23.The port has proposed deletion of this tariff

item. The reason for deletion of this item may be

explained. The port may also clarify what will be the

wharfage rate for residual cargo category, if a particular

cargo does not fit in the cargo items prescribed in the

Schedule.

The rate for “Goods not otherwise specified” in

Schedule 3.1.has not been deleted. The tariff is

available under Sl.No.16 of Chapter 3, Schedule 3.1

(k)

Chapter 3, Schedule 3.1, Wharfage Charges Sl.

No. 24 to 25:

Automobiles through RORO vessels (Roll on Roll off)

PCTC (Pure car & Truck Carrier)

The port has proposed new wharfage items vide its

letter no. FIN-OFFCT-SOR-REVIS-VI-15/D1450 dated

The tariff is proposed based on the Chennai Port

Trust’s proposal to fix the rate for handling

automobile through RO RO vessels at `500/- for

handling car below 1600 CC and `1000/- for handling

car above 1600 CC. It is in advertantly mentioned that

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

13 June 2016 in respect of handling of automobile

through RORO vessels at `500/- for handling car below

1600 CC and `1000/- for handling car above 1600 CC.

The VOCPT has stated that it is based on the tariff

available for the same facility in Cochin Port (COPT).

In this context it is to state that rate approved for COPT

recently for RORO is as follows:

Motor

Vehicles

except

Motorcycles

Coastal

Foreign

By RO-RO System

1080.00

1800.00

Other than by RO-RO

System

2160.00

3600.00

The rates proposed by the VOCPT do not match with

the rates prescribed in the SOR of COPT. The VOCPT

may, therefore, indicate the correct position of whose

rate the port has adopted. The port may in this context

refer clause 5.7.1 of the Working Guidelines which

deals with tariff fixation for new cargo / service /

facility and propose tariff in compliance with the said

clause.

the rate proposed is based on the rate available in

Cochin Port Trusts. The Authority is requested to

consider for the approval of the rate proposed.

(m). Chapter 5, Schedule 5.03 Sl. No. 1 to 4

The existing SOR prescribes separate charges for hire of

Mobile Cranes / Fork Lift Truck /Marshall Demag

Crane at Sl. No. 1 to 4. The port has proposed deletion

of these tariff items. The reason for deletion of these

items may be explained.

As the said Mobile Cranes / Fork Lift Truck /Marshall

Demag Crane at Sl. No. 1 to 4 are already survey

reported a long back and not available with the Port

the tariff for the said items are to be deleted.

(n)

Chapter 5, Schedule 5.03 Note:

The existing SOR prescribes a note stating that the rate

in Column 5 shall be applicable for coastal cargo and

containers eligible for concessional tariff, for ship shore

transfer, transfer from / to quay and to / from storage

yard .The port has proposed deletion of this note. The

reason for deletion of this note may be explained. This

note may be continued as it flows from coastal

concession policy of the Ministry of Shipping.

The Note has not been included inadvertently in the

proposed draft SoR submitted to the Authority. The

same has been incorporated in the draft SoR enclosed

vide Sl.No.1.

(ii).

It is seen from the Form 3 furnished by the port that the

VOCPT has not estimated revenue at the proposed

Scale of Rates for the following few items:

(a). Schedule 2.2.2 - Miscellaneous Pilotage Fee

(b). Schedule 2.3 – Tug Hire Fees

(c). Schedule 4.1, 4.2 &4.3 – Container related

Charges

(d). Schedule 5.01 – Weightment Charges for Zone A

& B

(e). Schedule 5.5 – Charges for use of Ports Pipeline

to Transport Ship Stores / Bunker Oil to Ship.

(f). Schedule 5.6 – Charges for use in connection with

Shipping Operation.

(g). Schedule 5.9 – Charges for higher of Dry Dock to

owners of sailing vessel and to other Govt.

Department for Dry Docking their Vessel.

(h). Schedule 5.10 – Hire charges for hire of tools and

plants to Govt. Dept.

(i).

Schedule 5.11 – Cooper License Fee

(j).

Schedule 5.12 – Charges for issue of photo

permits

(k)

Schedule 5.13 – Charges for issue of temporary

passes.

As the earnings from Sl.No.(a) to (q) in the query

raised is meager amount and hence the same is

clubbed under basic vessel related income and the

revenue estimation has been calculated . Hence, the

Authority is requested to consider the same for

admission.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(l).

Schedule 5.14 – Charges for taking photographs /

shooting films

(m). Schedule 5.15.1 & 5.15.2 – Fees for salvage of

goods / services of driver.

(n). Schedule 5.17 – Passenger Toll

(o). Schedule 5.18 – Issue of Duplicate Bill Copy etc.

(p). Schedule 5.19 – Charges for wooden logs to

sailing vessels.

(q). Schedule 6.1(4) – CHD – for Container Stuffing /

De-stuffing Operation.

(r). Wharfage of `500 for handling below 1600 cc

and `1000 for handling car above 1600cc.

(s). For vehicle with laden containers with trailers the

tariff will be collected at composite rate covering

both vehicle and container separately collecting

the rate of container as per prevailing SOR.

The VOCPT is requested to estimate the revenue at

proposed rates for the above items also. Alternatively,

the VOCPT may leave reasonable amount of ARR

uncovered to take care of tariff of the above of few

items for which revenue is not estimated.

Since this is new cargo item expected in future the

impact of financial implication could not be

quantified.

(iii).

Schedule 5.20 Charges for use of Harbour Mobile

Cranes (HMC) installed by the private operator.

The VOCPT has proposed 27.7% increase in the

proposed schedule. In this context it is relevant to state

that the existing tariff for HMC approved by the

Authority is as per Order No.TAMP/22/2007-TPT dated

30 December 2009 on normative basis which was

continued to be prescribed in the last general revision of

SOR.

In the Tariff Policy 2015, clause 9.1. to 9.3. prescribes

the provision for tariff regulation of charges levied by

service provider authorized by the port. The proposal

filed by the VOCPT applying 27.7% tariff revision for

general SOR to HMC operated by authorized service

provider is not found to be in line with the said

guidelines provision. That being so, VOCPT may file a

separate proposal for revision in the rate for HMC

provided by the authorized service provider on

normative basis.

Agreed to. Based on review and if required proposal

will be dealt in separately.

(iv).

Pollution cess on Dusty Cargoes discharged at the rate

of `5/- per MT.

The VOCPT has proposed a new tariff for pollution cess

on Dusty Cargoes. The VOCPT has not furnished any

basis for the tariff items proposed pollution cess. As per

clause 5.7.1 of the Working Guidelines, 2015, whenever

a specific tariff for a service/ cargo is not available in

the SOR, of that particular port, the concerned Major

Port Trust can propose rate for new cargo/ equipment/

service adopting the tariff and performance standards, if

any, fixed for comparable cargo/ equipment/ service in

any other Major Port Trust. If there is no rate available

in any other Major Port Trust or if the rate available is

not representative enough of the proposed new cargo/

service/ facility, then the port may file the proposal for

notification of tariff for the said new cargo/ equipment/

service with reference to optimal capacity assessed

following the principles of 2008 guidelines or based on

The pollution cess on dusty cargoes is not a separate

service. In order to recover the amount spent towards

cleaning of wharf area and efforts to comply with

Environment

Management

System

(EMS)

requirements, such pollution cess is proposed at the

rate of `5/- per M. Ton dusty cargoes. Also, the

amount to be collected is adjusted in the revenue

requirement. Hence the Authority is requested to

approve the tariff for pollution cess on dusty cargoes.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

rated capacity or technical specification of service/

facility/ equipment. If determination of tariff based on

the above prescribed options is not possible, then the

Major Port Trusts after giving sufficient reasons may

propose rates based on cost plus 16% return formula. In

this context, the VOCPT is requested to clarify under

which option the rate for pollution cess on dusty cargo

is proposed amongst the options prescribed in the

Working Guidelines? In case the port has adopted the

rate from the rate prescribed at other Major Port Trust

for similar items, then please indicate the reference of

such adopted rate. If the port has proposed rate based

on cost + 16%, furnish the detailed working for the

proposed rate.

Annual Revenue Requirement (ARR) (FORM No.1)

Cargo Handling Division (CHD):

(i).

Adjustment of Pension Fund Shortfall:

(a).

The VOCPT has added 1/5^th of the opening

shortfall in Pension Fund to the tune of `6,281.76

Lakhs, `10,720.69 Lakhs & `21,136.00 Lakhs for the

years 2011-12, 2012-13 & 2013-14 respectively while

estimating the ARR of CHD. The approach adopted by

the VOCPT does not fall in line with the provisions

prescribed in the Tariff Policy 2015 and Working

Guidelines and hence justify the reasons for deviation

from the Tariff Policy 2015 and Working Guidelines in

this regard.

(b).

Furnish the basis and detailed working of the

above figures considered in the ARR computation.

In respect of CHD, there is no surplus funds available

to meet the huge shortfall in Pension and Gratuity

Fund with respect to actuarial valuation. As a result,

the clause 2.11 of the working guidelines providing

for dispensing with Pension Fund Levy will result in

heavy financial burden to CHD to meet the heavy

shortfall in Pension and Gratuity Fund. As there is no

Escrow fund available in CHD, utilizing the same to

meet the shortfall is not possible in CHD (which is to

be self sufficient as per Memorandum of Settlement

dated 27.7.2011) it is proposed to cover 1/5^th of the

opening shortfall of each year under reference as

expenditure.

The pension Fund shortfall as on 01.4.2011 at

`6281.76 lakhs and as on 1.4.2012 at `10,720.69 is

available in the TAMP orders dated 11.10.2011 vide

point No.10.1.(viii) and order dated 04.8.2014 vide

point NO.5.1 (xiv) (e) respectively. The balance as on

01.4.2013 is furnished.

(ii).

4/5^thof the One time expenses, if any, like arrears of

wages, arrears of pension / gratuity / arrears of ex-gratia

payment etc.(Sl.No. 2(iii) of Form-I):

The VOCPT has considered nil amount towards

onetime expenses like arrears of wages, arrears of

pension / gratuity / arrears of ex-gratia payment etc.

The Annual Audited Accounts for the year 2013-14,

however, reports that `10,90,62,275 and `11,65,857

towards WRC arrears and ACP arrears respectively for

the year 2013-14. The VOCPT is requested to clarify

the reasons for not considering 4/5^th of such one time

expenses in the ARR. While capturing, this

computation the VOCPT to take into consideration note

2 (ii) under Form -1 prescribed along with the Working

Guidelines.

The payment of wage revision arrears and pension

arrears pertain to impact of revision for 2013-14 only

shown

distinctively

the

Accounts

`10,90,62,275 towards WRC arrears and `11,65,857

towards ACP arrears pertain to the period of 2013-14

only. Therefore, the question of 4/5^th of one time

expenses deferred for future does not arise as previous

expenditure is not included in the above figures.

(iii).

Contribution to the Pension Fund (Sl.No. 2(iv) of Form-

I):

The Annual Audited Accounts reports contribution to

Pension Fund of `354 lakhs, `294.98 lakhs & ` Nil for

the year 2011-12, 2012-13 & 2013-14 respectively.

4/5^th of this comes to `283.2 lakhs, `235.98 lakhs & Nil.

As against this, the VOCPT has considered `5,025.41

Under Form-1 vide Sl.No.1 (vi) instead of considering

Pension Contribution, the Pension Fund shortfall at the

beginning of the relevant year is considered and hence

on the same lines under Sl.No.2 (iv) also the 4/5^th of

Pension Fund shortfall at the beginning is considered

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

lakhs, `8,576.55 lakhs and `16,908.80 lakhs for the

years 2011-12, 2012-13 & 2013-14 respectively. This

does not match with the 4/5^th of the contribution to

pension fund reported in the Audited Annual Accounts

for each of the years. The VOCPT to compute and

consider the figures based on the figures reported in the

Audited Annual Accounts of 2013-14.

for adjustment.

(iv).

Revenue Estimation -CHD (Form -3):

Indicate the actual cargo traffic handled by CHD.

Confirm that the traffic of 2014-15 considered in Form

3 is the actual traffic handled by CHD. In case of any

variation, please reconcile giving reasons for variation.

It is confirmed that the actual cargo traffic handled by

CHD in 2014-15 is 158.80 lakh tonnes and the same is

considered in Form-3 also.

(v).

Scale of Rates - Section 6.1- Levy of Charges for

obtaining services of cargo handling workers from

Cargo Handling Division

The port has proposed to increase the CHD levy by

51.20%. Justify the proposed increase of 51.20% in

existing levy for supply of labour from CHD for cargo

handling operations as against 27.75% increase

proposed for port operations. The VOCPT is requested

to explore the possibility of moderating the increase

proposed in CHD tariff items which are higher than the

general increase proposed in the port operations at

27.70%.

The proposed increase of 51.20% in respect of CHD is

arrived to obtain the annual revenue requirement of

`104.54 crores as per required annual requirement as

per Form-1(CHD) considered the traffic throughput of

158.80 lakh tonnes in 2014-15 whereas the proposed

increase of 27.70% is with respect to the revenue

requirement of Port viz., `278.41 crores as per Form-1

(Port) considering the traffic throughput of 210.68

lakhs tonnes net of PPP tonnage (113.46 lakh tonnes)

from 324.14 lakhs tonnes. Hence the percentage of

increase is arrived based on different figures in respect

of Port and CHD. CHD is to function as a separate self

sufficient unit as per merger settlement condition.

The Authority has passed the following common

adoption order for all Major Port Trusts. Apart from

that, the Major Port Trusts were also requested to

include suitable note in the SOR vide our letters brought

out at Sl. No. (c) and (d) :

(a).

Order

No.

TAMP/52/2014-Genl.dated

28 November, 2014 relating to the guidelines on priority

berthing of coastal vessels at Major Port.

(b).

Order

No.

TAMP/14/2016-Misc

dated

9 February 2016 relating to prescription of lower

charges for cargo & vessels related services as well as

special discount in port charges for the services

rendered after regular hours by the Major Port Trusts

and BOT Operators operating thereat in pursuance of

MOS letter No. PD/14033/101/2015-PD.V dated

3 February 2016.

(c).

Letter

No.

TAMP/35/2013-Misc.

dated

7 August 2014

directing all Major Port Trusts to

prescribe a suitable note in their respective SOR

regarding applicability of wharfage rates for Defence

Stores in such a way that there is no ambiguity in the

mind of users on the application of the prescribed rates.

(d).

Letter

No.

PD-25021/7/2015-PD.1

dated

16 April 2015 of MOS directing to all Major Port

Trusts to follow the TAMP letter No. TAMP/53/2002-

Misc dated 25 March 2015 regarding wharfage charges

on vessel manifested as cargo in the Import General

Manifest (IGM) or Export General Manifest (EGM).

The provisions covered under all the common orders

are considered in the submission of General Revision

proposal and the financial implications involved are

also taken care of.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(e).

Order

No.TAMP/53/2015-VOCPT

dated

June

2016

clarification

regarding

levy

concessional charges for costal cargo/ container.

It is, however, seen that the port has not included the

provisions

prescribed in the above common

adoption Orders / communication in the proposed SOR.

The port is requested to incorporate the same in the

draft proposed SOR. The impact, if any, on the revenue

estimates may be captured in Form-3.

Adjustment of Additional surplus:

As per clause 4.1 of the Tariff Policy, 2015, (a)

additional surplus assessed by TAMP in earlier tariff

Orders which remain unadjusted has to be transferred

by Major Port Trusts to any fund as desired by the Port

Trust. (b) Additional surplus, if any, accruing to the

Major Port Trusts during the period of application of

existing Scale of Rates till the effective date of

implementation of the new Scale of Rates fixed under

this policy should be assessed and transferred to the

General Reserve and use the funds for the purpose of

development, creation and/ or modernization of the port

infrastructure facilities. As regard (a) above, it is seen

that there is no past period unadjusted surplus in the

case of VOCPT. As regard (b) above, the VOCPT is

requested to assess the additional surplus, as required

under clause 4.1 of the said Tariff Policy and furnish the

same for information.

As regards (b), as the existing SoR is lesser by 21.20%

over proposed SoR, there shall not be any accrual of

additional surplus due to extension of existing tariff

till revision of revised rates.

10.

Performance Standards

(i).

The VOCPT has proposed performance standards in

Form-6. The VOCPT is requested to explain the basis

of the proposed Performance Standards.

In view of new berthing Policy this is withdrawn.

(ii).

Clause 3.2. of the Tariff Policy 2015 stipulates that the

indexation of SOR as provided in Clause 2.8 will be

subject to achievement of Performance Standards

committed by Major Port Trusts. If a particular port

does not fulfil the Performance Standard, no indexation

would be allowed during the next year. The VOCPT

may, therefore, incorporate a suitable clause in the SOR

on indexation in line with the provision stipulated in

clause 3.2.

Yes. The relevant clause is suitably incorporated in the

draft SoR is furnished

10.2.

While furnishing additional information / clarification, the VOCPT has also slightly revised draft SOR duly

taking into consideration the additional information / clarification sought by us. Some of the main modifications made by

the VOCPT in the proposed draft SOR dated 9 August 2016 are given below:

(i).

The port has proposed port dues for sailing vessels which port stated was inadvertently deleted in the

earlier proposed SOR.

(ii).

The port has retained the existing definition of pilotage fee.

(iii).

The port has stated that it proposes admission of an average expenditure of `19.21 crores towards share

of port security, welfare and medical relating to cargo handling services and port and dock facility in

addition to 25% cap of operating expenditure already proposed by the port in a proposal towards

Management and General Overheads. The details of said expenditure are as under:

Sl. No.

Description

2011-12

2012-13

2013-14

Port Security

646.48

806.28

1087.24

Labour Welfare & Medical Expe.

1174.87

981.60

1066.64

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Total

1821.35

1787.88

2153.88

Average Expenditure

1921.03

(iv).

Performance Standards:

The port has proposed modified Performance Standards as given below:

Sr.

No.

Performance Parameters

Performance Achieved

2015-16

Proposed Performance

Standards (2016-17)

Cargo related Services

(a)

Av. Ship berth day Output (in tonnes)

(i).

Container

21,018

21,500

(ii).

Break bulk

2,113

2,120

(iii).

Dry bulk – Mec

13,187

13,500

(iv).

Dry bulk – Con

10,331

10,400

(v).

Liquid bulk

3,829

3,830

Overall

10,239

10,500

(b)

Av. Moves per hour (in TEUs) in respect

of Container

Vessels Related Services

(a)

Av. TRT of vessels (in days) (port + Non-port A/c)

(i).

Container

1.35

1.30

(ii).

Break bulk

5.33

5.30

(iii).

Dry bulk – Mec

5.13

5.10

(iv).

Dry bulk – Con

6.48

6.40

(v).

Liquid bulk

2.96

2.90

Overall

3.73

3.30

(b)

Av. PBD of vessels (in days) (port + Non-port A/c)

(i).

Container

0.28

0.25

(ii).

Break bulk

2.21

2.20

(iii).

Dry bulk – Mec

1.41

1.40

(iv).

Dry bulk – Con

3.00

2.90

(v).

Liquid bulk

0.98

0.90

Overall

1.41

1.40

Any Other parameters found relevant by

the Port

(i).

Gross Productivity

(gross / MT/ day)

Coal –Mechanized at

CJI & CJII

12,030

12,630

(ii).

Coal-Conventional

at IX Berth.

23,305

24,470

(iii).

Coal-Conventional

at III & IV Berth

10,551

11,606

(iv).

Evacuation Yard

throughput (MT per

Sq.m)

Coal Conventional

15.35

16.00

(v).

Short term

Agreement with

DBGT (MMT/YR)

Copper Concentrate

handled at VIII berth

0.18

0.30

% of idle time at berth

(i).

Container

0.00

(ii).

Break bulk

32.35

31.40

(iii).

Dry bulk – Mec

13.34

12.95

(iv).

Dry bulk – Con

27.16

26.35

(v).

Liquid bulk

23.14

22.45

Overall

20.84

20.21

10.3.

Subsequently, the VOCPT vide its email dated 26 August 2016 has clarified that in the proposed SOR the

wharfage rate for Coal by whatever name prescribed in Customs Document and used for Thermal Power Plants for coastal

in Zone-A may be read as `48.53/tonne instead of `29.12/tonne and the VOCPT had also requested to incorporate

proposed levy of pollution cess on dusty cargo as under which though proposed in the proposal was not incorporated in

the proposed SOR:

“Schedule 3.5 : Cess for Pollution Mitigation Measures.

Cess for Pollution mitigating measures shall be levied at `5/- per M.T in respect of dusty cargoes discharged at

the Port (Excluding cargo handled through closed conveyors.”

11.1.

With reference to the second point of action decided at the joint hearing brought out above, the VOCPT has

furnished its comments on the comments made by users / user organisations vide its letter dated 9 August 2016.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

11.2.

With reference to the third point of action decided at the joint hearing brought out above, the VOCPT has

clarified regarding application of Pollution cess to coal handled at Coal Jetty-I and II that as the coal is being handled in

coal jetty-I and II in the closed conveyor system the said pollution cess will not apply and hence suitable modification in

the proposed SOR also does not arise.

11.3.

With reference to the fourth point of action decided at the joint hearing brought out above, the VOCPT has stated

that as far as the productivity norms are concerned, action is being taken to finalise the productivity norms as per

Ministry’s directions in consultation with users/ user associations and hence the productivity norms already submitted and

uploaded in the port website may be considered by this Authority till finalisation.

11.4.

With reference to the fifth point of action decided at the joint hearing brought out above, the proposal of the

VOCPT has already been brought out.

The VOCPT has requested that the amount of `1,921.03 lakhs may be appropriately included. Though after considering

the above expenditure under Management & General Administration overheads, the revised rate of increase comes to

36.69%, the port has requested to consider and approve a ceiling increase of 27.70% only as proposed earlier vide its letter

dated 7 May 2016. The Port has stated that the same is being placed in the ensuring Board Meeting.

12.1.

As stated earlier, this Authority has based on the request made by the VOCPT passed an Order dated 19 May

2016 extending the validity of existing SOR of VOCPT including the Pension Fund Levy prescribed in the existing SOR

till 31 August 2016 or till the effective date of implementation of the revised SOR, whichever is earlier.

12.2.

In this regard, the TANGEDCO vide its letter no.CE/Coal/SE/E2/A4/F.TAMP/ D.18/2016 dated 27 May 2016

has requested this Authority to intervene in the matter and to instruct the VOCPT not to insist on collecting Pension Fund

Levy @ 6.5% from 1 April, 2016 as VOCPT has no authority to collect Pension Fund Levy based on the proposal for

extension without approval of this Authority. Further, TANGEDCO has requested to obtain their views on the proposal

for extension of Pension Fund Levy by VOCPT before passing any Order on the proposal.

13.

The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An

excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant

parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in.

14.

With reference to totality of information collected during the processing of this case, the following points

emerges:

(i).

The Scale of Rates (SOR) of VOCPT was last revised by this Authority in August 2014. The validity of

the SOR of VOCPT approved by this Authority vide its Order dated 4 August 2014 is till 31 March,

2016. In the said Order, based on the estimated cost position, this Authority decided to maintain status

quo in the then existing SOR of VOCPT and the special rate for dredging was discontinued. Pension

Fund Levy of 6.5% was approved by this Authority which was to cease to apply from 1 April 2016. As

regards, levy for deployment of labour from Cargo Handling Division (CHD), an increase of 167%,

223% and 207% was approved for other main pool cargo, coal at coal jetty II and salt respectively. The

Pension Fund Levy for CHD was approved at 25.10 per tonne.

The VOCPT has filed its proposal for general revision of its SOR under the Tariff Policy 2015 on 7 May

2016.

As brought out in earlier paragraphs bringing out the factual position, the draft proposed SOR filed by

VOCPT vide its letter dated 7 May 2016 took into consideration the earlier direction of the Ministry of

Shipping (MOS) dated 17 September 2015 based on which this Authority had passed Order

No.TAMP/4/2004-Genl dated 5 October 2015. As per the said Order, the VOCPT had, against the rate

for coastal vessel, proposed a note stating that the rate for coastal vessel will be collected in Indian

rupees upto 60% (of the rate juxtaposed) for foreign going vessel calculated by taking into account the

exchange rate fluctuation. Subsequently, the MOS vide its letter dated 11 May 2016, directed this

Authority to keep its earlier direction dated 17 September 2015 in abeyance and reinstated the MOS

direction of 1^st/ 3^rd January 2005 and 9 March 2005. In pursuance of the said direction of the MOS, this

Authority passed an Order dated 19 May 2016 to keep its Order dated 5 October 2015 also in abeyance.

On being pointed out, the VOCPT has vide its letter dated 2 July 2016 furnished revised proposed SOR

proposing specific rate for coastal vessel in line with the Order dated 19 May 2016 and modified

Performance Standards.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

As brought out in earlier paragraphs, VOCPT was requested vide our letter dated 13 July 2016 to furnish

information/ clarification with reference to its proposal by 20 July 2016. After regular follow up, the

port has furnished the requisite information / clarification along with revised draft SOR and modified

Performance Standards vide its letter dated 9 August 2016. The information / clarification furnished by

VOCPT vide its letter dated 9 August 2016 alongwith revised proposed SOR and submissions made by

the port during the processing of the case are considered in this analysis. This case could be taken up for

finalization only after receipt of information/ clarification from the port.

(ii).

(a).

Clause 2.1 of the Tariff Policy 2015 requires each Major Port Trust to assess the Annual

Revenue Requirement (ARR) which is the average of the sum of Actual Expenditure as per the

final Audited Accounts of the three years 2011-12 (Y1), 2012-13 (Y2) and 2013-14 (Y3)

subject to certain exclusions as prescribed the Clause 2.2. of the Tariff Policy 2015 and the

Working Guidelines issued by this Authority plus Return at 16% on Capital Employed

including capital work-in-progress obtaining as on 31st March 2014, duly certified by a

practicing Chartered Accountant/ Cost and Management Accountant.

(b).

The VOCPT has assessed the Annual Revenue Requirement (ARR) based on Audited Annual

Accounts for three years i.e. 2011-12 (Y1), 2012-13 (Y2) and 2013-14 (Y3) duly certified by a

practicing Chartered Accountant. The VOCPT has excluded the expenses not admissible in

ARR computation for arriving at the Average annual expenses for the year 2011-12, 2012-13

and 2013-14. The following adjustments done by VOCPT in line with provisions prescribed in

Clause 2.2. of Tariff Policy 2015 and Clause 2.2. of Working Guidelines are brought out for

specific mention along with a few modification required to be done in the computation of the

ARR for the reasons explained:

(i).

As per Clause 2.2. (ii) of the Tariff Policy, 2015 and Working Guidelines interest on

loan is to be excluded. The VOCPT has also not considered any amount towards

interest on loan. On perusing the Annual Accounts for each of the three years, it is

seen that interest on loan is nil. Hence the treatment given by the VOCPT is found to

be in order.

(ii).

(a).

As per Clause 2.2(iii) of Tariff Policy 2015 and the Working Guidelines, 1/5

of one-time expenses like arrears of wages, pension/ gratuity, ex-gratia

payments arising out of wage revision etc. are to be included in the Annual

Revenue Requirement (ARR). Likewise, 1/5^th of the Contribution to Pension

Fund are to be included for the calculation of ARR. This means 4/5^th of the

above mentioned expenses are to be excluded in the ARR computation.

(b).

The port has shown nil figures towards the one time expenses like arrears of

wages, arrears of pension/ gratuity, arrears of ex-gratia payment. The port has

confirmed there is no one time payment on the above accounts. The position

is relied upon.

(c).

The port has excluded `1,300.97 lakhs, `640 lakhs and `1,720 lakhs in the

years 2011-12, 2012-13 & 2013-14 respectively as 4/5^th of contribution to the

pension fund. The port has reconciled the figures with the figures reported in

the Annual Accounts of each of the years 2011-12 to 2013-14. It is seen

from the reconciliation statement furnished by the port that the figures

reported in the Annual Accounts of the port is towards Contribution to

Pension Fund and Gratuity Fund. The port has given break up for both these

contribution to the funds and considered 4/5 of the contribution to pension

fund for exclusion as required as per clause 2.2 (iii) of Tariff Policy, 2015.

(iii).

As per Clause 2.2. (iv) of Tariff Policy 2015 and Clause 2.2. (iv) of the Working

Guidelines, Management and General Administration Overheads (MGAO) subject to a

cap of 25% of aggregate of the operating expenditure and depreciation is only to be

considered in the ARR calculation.

The MGAO reported in the Audited Annual Accounts is `5,221.51 lakhs, `5,729.93

lakhs and `6,816.73 lakhs for years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

In Form 2, to arrive at the admissible MGAO, the VOCPT has considered sum of

operating expense and management and general overhead at `14,302.93 lakhs,

`15,348.73 lakhs and `17,296.09 lakhs for years 2011-12, 2012-13 and 2013-14

respectively. From that after excluding the operating expense of estate, the VOCPT

has finally assessed 25% on `13,669.69 lakhs, `14,884.87 lakhs and `15,918.26 lakhs

for the 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively to arrive at the MGAO cap of

`3,416.67 lakhs, `3,721.22 lakhs and `3979.57 lakhs. Since MGAO reported as per

Audited Annual Accounts is in excess of the prescribed cap of 25%, the VOCPT has

considered `1,804.84 lakhs, `2,008.71 lakhs and `2,837.17 lakhs for years 2011-12,

2012-13 and 2013-14 respectively as exclusion from total expenses while assessing

the ARR.

The port during the proceeding of the case has clarified that some of the expenses like

CISF expenses, inspection related expenses, IT related expenses are captured under

MGAO and hence the computation of MGAO in excess of 25% cap will be re-

examined. Subsequently, the port has furnished the sum of port security and labour

welfare expense and medical expense reported under the MGAO which is reported to

be related to cargo handling services and port and dock facility to the tune of

`1,821.35 lakhs, `1,787.88 lakhs and `2,153.88 lakhs. The VOCPT has requested this

Authority to take cognisance of this while arriving at 25% cap of the operating

expense for MGAO. In view of clarification furnished by the VOCPT, the above

expenses which are reported to be related to cargo and vessel related activity are

excluded from the MGAO and added to the operating expenditure in Form 2. This

exercise is done only for the purpose of arriving the admissible cap of MGAO in view

of submissions made by VOCPT that the two heads of expenses related to cargo and

vessel related activity are captured in MGAO. It is relevant to state that similar

adjustment was also made by the NMPT which was admitted by this Authority while

revising the SOR of the NMPT.

Subject to above analysis, the cap on MGAO at 25% of the Operating Expenses works

out to `2,566.63 lakhs, `2,735.71 lakhs and `2,813.85 lakhs for the years 2011-12,

2012-13 and 2013-14 respectively. Since MGA reported as per Audited Annual

Accounts is in excess of the prescribed cap of 25%, the excess of the prescribed cap

level i.e. `8,33.53 lakhs, `1,206.35 lakhs and `1,849.00 lakhs for years 2011-12, 2012-

13 and 2013-14 respectively is excluded from the total expenses for each of the year

for computation of ARR.

(iv).

As per Clause 2.2(v) of the Working Guidelines notified by this Authority, all

expenses relevant for captive berths are to be excluded from the computation of ARR.

The VOCPT has excluded depreciation of `58.54 lakhs, `58.83 lakhs and `76.05 lakhs

in the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively towards captive berths.

However, the port has not shown any exclusion of operating expenses, allocated

Management & Administrative Overhead (MAO) and allocated Finance &

Management Expenses (FME) towards captive berth. The VOCPT has clarified that

the port does not incur any direct Operating Expenditure and Finance & Miscellaneous

expenditure items relating to captive berths operated by BOT Operators except

depreciation relating to respective berths. Hence, the port has not shown any exclusion

of operating expenses, allocated Management & Administrative Overhead (MAO) and

allocated Finance & Management Expenses (FME) towards captive berths. The above

clarification furnished by the VOCPT is relied upon.

(iii).

Following the provisions prescribed in clause 2.3. of the Tariff Policy 2015 and clause 2.3. of the

working guidelines, the quantum of average expenses for the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 is

arrived at `16,421.08 lakhs as against `15,500.46 lakhs estimated by the VOCPT.

(iv).

As per Clause 2.4 of Working Guidelines 2015 for computation of capital employed, the port has to

exclude net value of fixed asset related to estate activity and net fixed assets transferred to BOT

operators as on 31 March 2014 as per Audited Annual Accounts.

The VOCPT has arrived at the capital employed figure based on the Audited Annual Accounts as on

31 March 2014 at `93,250.18 lakhs, which comprises of `88,644.92 lakhs towards Net fixed assets +

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

`9,980.39 lakhs towards value of work-in-progress + `2,020.35 lakhs towards working capital - `650.69

lakhs towards net fixed assets related to Estate Activity – `6,744.79 lakhs towards net value of fixed

asset transferred to BOT operators in respect of Beth No.VII, VIII and captive berth North Cargo Berth

(NCB)-1. As regard, `1,732.05 lakhs excluded by VOCPT towards NCB-1, it is relevant to state that

during the fixation of upfront tariff for this berth, it was made to understand by the port that the NCB-1

was constructed by the VOCPT on deposit terms as per the sanction of the MOS vide letter no.PD-

11015/5/2006-TPT dated 22 October 2009. When requested to review exclusion of this item, the

VOCPT has clarified that the exclusion is towards the net value of fixed assets relating to NCB-I

pertaining to expenditure for common usage regarding road and electricity around the berth area

developed by the Port for the operation of NCB-I and not relating to Berth. The port has confirmed that

exclusion of the same is in order. Working capital comprises of Inventory, Sundry debtors and Cash

balances. The VOCPT has computed working capital as per norm prescribed in clause 2.5. of working

guidelines at `2,020.35 lakhs. The capital employed as furnished by the VOCPT is relied upon and

considered.

(v).

The total capital employed arrived by VOCPT is `93,250.18 lakhs. The Returns on Capital Employed at

16% is `14,920.03 lakhs which is considered in the ARR computation.

(vi).

The ARR estimated by VOCPT is the average of the expenditure for the three financial years 2011-12 to

2013-14 at `15,500.46 lakhs plus 16% ROCE at `14,920.03 lakhs aggregating to `30,420.09 lakhs as on

31 March 2014. Further, the VOCPT as per Clause 2.7. of Working Guidelines has indexed the said

ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2014-15 and 2015-16 at 6% and 3.82% respectively

and arrived at ceiling indexed ARR forwarding SOR at `33,477.41 lakhs for the year 2015-16.

From the ceiling indexed Annual Revenue Requirement (ARR) at `33,477.51 lakhs, the VOCPT has

shown adjustment (reduction) of `5,637.03 lakhs being the Escrow Account balance as on 31.3.2014

and has arrived at the adjusted ceiling ARR of `27,840.48 lakhs and matched with the revenue estimated

at the draft proposed SOR at `27,840.48 lakhs.

Clause 4.2 of the Tariff Policy, 2015 and Clause 2.11 of Working Guidelines state that balance in the

Escrow accounts maintained by the Major Port Trust can be utilized for the purpose as decided by the

Board of Trustees of the concerned Major port trusts. Thus, the Tariff Policy, 2015 and Working

Guidelines do not require the Major Port Trusts to adjust the Escrow Accounts balance against the ARR.

The ARR is the ceiling level and ports have the flexibility to draw the proposed SOR within the ceiling

indexed ARR. When pointed out this position, the VOCPT has clarified that since Clause 2.11 of

Working Guidelines provides that the balance in the Escrow accounts maintained by the Major Port

Trust can be utilized for the purpose as decided by the Board of Trustees of the concerned Major port

trusts, the Port has shown deduction of `5,637.03 lakhs from the indexed ARR.

It is relevant to state that in none of the other Major Port Trusts viz. New Mangalore Port Trust (NMPT),

Cochin Port Trust (COPT), Visakhapatnam Port Trust (VPT), Kandla Port Trust (KPT), Mumbai Port

Trust (MBPT) who filed the proposal under Tariff Policy, 2015 have proposed such an adjustment. The

Tariff Policy, 2015 do not require the Major Port Trusts to adjust the Escrow Accounts balance against

the ARR. The ARR is the ceiling level and ports have the flexibility to draw the proposed SOR within

the ceiling indexed ARR. Hence this adjustment of considering the Escrow Account Balance as

reduction from the ARR is not being shown in the revised ARR computation prepared by us. By not

showing this adjustment in the ARR does not refrain the port to do so as they have the flexibility under

Tariff Policy, 2015 to utilise the funds in Escrow Balance as decided by the Port Trust Board.

(vii).

Subject to above modification, the ARR calculation furnished by the VOCPT vide its letter dated 7 May

2016, which is duly certified by Chartered Accountant is relied upon. A summary of the ceiling indexed

ARR furnished by the VOCPT and as considered by this Authority subject to modification explained in

the above analysis is given below:

(Amount ` in lakhs)

Sr.

No.

Particulars

As estimated by the

VOCPT

As considered by

this Authority

Average Expenses for the years 2011-12,

2012-13 and 2013-14

15,500.46

16421.08

Capital employed including net fixed asset,

capital work-in- progress as on 31.03.2014

and working capital as per norms

93,250.18

Return on capital employed @ 16%

14,920.03

ARR as on 31 March 2014 (4=1+3)

30,420.49

31,341.11

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2014-15 (6%)

32,245.72

33,221.58

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2015-16 (3.82%)

33,477.51

34,490.64

Ceiling

Indexed

Annual

Revenue

Requirement (ARR)

33,477.51

34,490.64

Revenue estimated by VOCPT at the

proposed Scale of Rates

27,840.48

(viii).

As per Clause 2.6. of Tariff Policy 2015, the Major Port Trusts have the flexibility to determine the rates

to respond to the market forces based on commercial judgment and draw the Scale of Rates within the

ceiling of indexed ARR, duly certified by a practicing Chartered Accountant. The port has proposed

uniform hike of 27.70% in all tariff items for vessel related charges, cargo related charges and

miscellaneous charges. Pension Fund levy of 6.5% is dispensed with. After dispensing the Pension Fund

levy, the net increase is 21.20% only.

It is seen that the port, while estimating revenue at proposed SOR, has considered the revenue earned

during the year 2014-15 and increased it by the proposed tariff hike of 27.7% to arrive at estimated

revenue at the proposed Scale of Rates. The port has proposed uniform wharfage rate for coal cargo by

whatever name described in the Customs Document. Further, port has proposed new pollution cess on

dusty cargo at `5/tonne. The port has also proposed few modification in the existing conditions and has

also proposed new conditionalities which are discussed in the subsequent paragraphs.

As per the format prescribed for estimating the revenue, the VOCPT is required to estimate revenue for

each tariff items viz. cargo, vessels and miscellaneous services at the proposed rate for the actual traffic

handled by the port in the year 2014-15. Despite request to furnish detailed working of revenue

estimation indicating each of the tariff items in the proposed SOR for corresponding traffic handled in

2014-15 as required as per Clause 2.9. of the Working Guidelines, the VOCPT has maintained its stand

that actual earnings of 2014-15 is used as a base and proposed increase applied thereon to arrive at the

revenue estimates at the proposed tariff on the existing SOR is computed. The port has confirmed that

the total GRT vessel considered in the revenue estimates for vessel related charges matches with the

actual total GRT of the vessel handled by the port for the year 2014-15. The port has also confirmed

that volume of cargo considered in the revenue estimates matches with the actual cargo handled and

reported in the year 2014-15 net of tonnage handled through PPP Operator viz., VII Berth and VIII

Berth Container Terminal and NCB I. As regards new tariff item proposed at `5 per tonne towards

pollution cess on dusty cargo, the VOCPT has captured revenue estimate of `542.72 lakhs in the

revenue estimates.

The earlier paragraphs tabulating the information sought from the port lists out a few tariff items for

which revenue at the proposed Scale of Rates is not found to be estimated. The VOCPT was requested

to estimate the revenue at proposed rates for the above items also. Alternatively, the VOCPT may leave

reasonable amount of ARR uncovered to take care of tariff of the above of few items for which revenue

is not estimated. The port has clarified that for those items listed therein, revenue is meager and hence it

is clubbed under basic vessel related income and the revenue estimation has been calculated. For the

new tariff item viz. wharfage rate for handling car and vehicles, the port has stated that since this is new

cargo item expected in future, the impact of financial implication could not be quantified.

Based on the above clarification furnished by the port and recognising that the revenue estimates is duly

certified by the practicing Chartered Accountant, the revenue estimated by the VOCPT is relied upon.

The port has also furnished copy of the Board resolution of VOCPT approving the proposed Scale of

Rates and Performance Standards.

(ix).

The computation of ARR as furnished by the VOCPT is attached as Annex - I. Subject to the above

analysis, the modified ceiling indexed ARR works out to `34,490.64 lakhs as against `33,477.51 lakhs

estimated by the VOCPT. The computation of modified ARR is attached as Annex - II. The revenue

estimated by the VOCPT at the proposed SOR is `27,840.87 lakhs. As brought out in the subsequent

paragraphs, the VOCPT has stated that for a few tariff items / conditionalities, the revenue cannot be

quantified. Considering the revenue gap between the ceiling indexed ARR for the port as whole as

assessed in the subsequent paragraph, and revenue estimate at proposed tariff, the income arising on

account of few new tariff items/ conditionalities and modification in the existing conditionalities for

which income is not estimated would get subsumed in the revenue gap of `3,899.31 lakhs as estimated

in the analysis given in the subsequent paragraph for the port as a whole.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(x).

The port has stated that CHD is to function as a separate self-sufficient unit as per merger settlement

condition. The VOCPT has furnished separate computation of ARR for its CHD in prescribed Form-1.

The VOCPT has assessed the Annual Revenue Requirement (ARR) based on figures for CHD reported

in the Audited Annual Accounts for three years i.e. 2011-12 (Y1), 2012-13 (Y2) and 2013-14 (Y3) duly

certified by a practicing Chartered Accountant. The ARR estimated by the VOCPT for CHD and

modifications done thereon are discussed hereunder:

(a).

For arriving at the average expenditure based on Audited Annual Accounts for three years i.e.

2011-12 (Y1), 2012-13 (Y2) and 2013-14 (Y3), the VOCPT has taken the operating

expenditure reported in the Annual Accounts of the VOCPT for each of these years, which is

considered.

(b).

As regards, the Finance and Miscellaneous Expenditure (FME), the port has taken the FME

reported in the Annual Accounts of the VOCPT for each of three years and has excluded the

Contribution to Pension fund for CHD reported in the Annual Accounts of the VOCPT

reported at `354.00 lakhs, `294.98 and `nil in the years 2011-12 to 2013-14 respectively

therefrom and has considered the balance FME i.e. `1645.90 lakhs, `1058.08 lakhs and

`1119.98 lakhs. The VOCPT has then added opening shortfall in the Pension Fund to the tune

of `6,281.76 lakhs, `10,720.69 lakhs and `21,136.00 lakhs in each of the above years.

The port has assessed total expenditure before adjustments at `13,093.62 lakhs, `17,532.67

lakhs and `28,101.39 lakhs respectively. All the adjustments prescribed in the Tariff Policy,

2015 is considered as nil by VOCPT except for one adjustment. The port has excluded 4/5 of

the opening shortfall in the Pension Fund from the total expenditure at `5,025.41 lakhs

`8,576.55 lakhs and `16,908.80 lakhs for the years 2011-12 to 2013-14 respectively. The port

has stated that the pension Fund shortfall as on 01.4.2011 at `6281.76 lakhs and as on 1.4.2012

at `10,720.69 is available in the Orders dated 11.10.2011 approved by this Authority vide para

No.10.1.(viii) and Order dated 04.8.2014 vide para No.5.1.(xiv) (e) respectively. The basis for

`21,136.00 lakhs remains unexplained.

In other words, the VOCPT has added 1/5^th of the opening shortfall in Pension Fund for the

years 2011-12, 2012-13 & 2013-14 respectively while estimating the ARR of CHD. The port

has stated that in respect of CHD, there is no surplus funds available to meet the huge shortfall

in Pension and Gratuity Fund with respect to actuarial valuation. Clause 2.11 of the working

guidelines providing for dispensing with Pension Fund Levy. This will result in heavy

financial burden to CHD to meet the heavy shortfall in Pension and Gratuity Fund. The port

has argued, as there is no Escrow fund available in CHD, utilizing the same to meet the

shortfall is not possible in CHD (which is to be self-sufficient as per Memorandum of

Settlement dated 27.7.2011), the port has proposed to cover 1/5th of the opening shortfall of

each year under reference as expenditure.

The approach adopted by the VOCPT of arriving at the ARR by adding 1/5^th of the shortfall in

the opening balance in the Pension Fund is not in line with the provisions prescribed in the

Tariff Policy, 2015 and Working Guidelines. In none of the other Major Port Trusts whose

tariff is fixed following Tariff Policy, 2015 including Kandla Port Trust, New Mangalore Port

Trust where there is separate CHD, such adjustment of opening shortfall in in the Pension Fund

is done while approving the tariff for CHD. Moreover, it is relevant to state that the approach

adopted by VOCPT of considering opening shortfall assessed in the two Orders referred by

VOCPT dated 11 October 2011 and 4 August 2014 is not correct as in the said Orders, based

on the shortfall assessed, this Authority has approved pension fund levy for CHD at `9/tonne

and in the Order dated 11 October 2011 and `25.10/ tonne in the Order dated 4 August 2014.

Since the approach adopted by the VOCPT of considering 1/5^th of the opening shortfall in the

Pension Fund in the years 2011-12 to 2013-14 in the Pension Fund is not in line with the

provision in the Tariff Policy in 2015, there is no extra ordinary situation warranting deviation

from the Tariff Policy, 2015 only in the case of the VOCPT. Hence this adjustment done by the

VOCPT in the ARR computation of CHD is not considered.

Thus, in the cost statement prepared by us, FME as reported in the Annual Accounts is

considered. The VOCPT has not reported any adjustment as regards interest on loan, captive

berth, estate and Management and General Overhead which is accepted. The adjustment of

4/5^th of the Contribution to Pension Fund is done based on the figures reported in the Annual

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

Accounts for each of the years which comes to `283.20 lakhs, `235.98 and `nil in the years

2011-12 to 2013-14 respectively. This adjustment is in line with the prescription in the Tariff

Policy 2015.

(c).

The VOCPT has not considered any amount towards one time expenses like arrears of wages,

arrears of pension / gratuity / arrears of ex-gratia payment etc. The Annual Audited Accounts

for the year 2013-14, however, reports that `10,90,62,275 and `11,65,857 towards Wage

revision arrears and ACP arrears respectively for the year 2013-14. On being pointed out, the

VOCPT has clarified that this impact pertains to the 2013-14 only and is shown distinctively in

the Accounts. The port has confirmed that no adjustment is required on this account. This

position is relied upon as the figures are duly certified by a practicing Chartered Accountant.

(xi).

Working capital comprises of Inventory, Sundry debtors and Cash balances. The port has not considered

Inventory and Sundry Debtors for CHD. The cash balances estimated by VOCPT are seen to be

computed as per norms prescribed in clause 2.5. of Working Guidelines. The working capital estimated

by VOCPT at `580.38 lakhs is taken into account.

(xii).

The total capital employed arrived by VOCPT is `588.15 lakhs. The Returns on Capital Employed at

16% is `94.10 lakhs which is considered in the ARR computation.

(xiii).

The ARR estimated by VOCPT is the average of the expenditure for the three financial years 2011-12 to

2013-14 at `9,405.64 lakhs plus 16% ROCE at `94.10 lakhs aggregating to `9,499.74 lakhs as on 31

March 2014. Further, the VOCPT as per Clause 2.7. of Working Guidelines has indexed the said ARR

@ 100% of the WPI applicable for the year 2014-15 and 2015-16 at 6% and 3.82% respectively and

arrived at ceiling indexed ARR forwarding SOR at `10,454.39 lakhs for the year 2015-16.

(xiv).

The computation of ARR for CHD as furnished by the VOCPT is attached as Annex - III. Subject to

above analysis, the ceiling indexed ARR estimated by VOCPT is modified. The computation of

modified ARR is attached as Annex - IV. Subject to above modification, the average expenditure for

the three years 2011-12 to 2013-14 works out to `6,906.34 lakhs plus 16% ROCE as estimated by

VOCPT aggregating to `7,703.93 lakhs. Except for the modification explained the above analysis, the

ARR calculation furnished by the VOCPT vide its letter dated 7 May 2016, which is duly certified by

Chartered Accountant is relied upon. A summary of the ceiling indexed ARR furnished by the VOCPT

for CHD and as considered by this Authority subject to modification explained in the above analysis is

given below:

(Amount ` in lakhs)

Sr.

No.

Particulars

As estimated by the

VOCPT

As considered by

this Authority

Average Expenses for the years 2011-12,

2012-13 and 2013-14

9,405.64

6,906.34

Capital employed including net fixed asset,

capital work-in- progress as on 31.03.2014

and working capital as per norms

588.15

Return on capital employed @ 16%

94.10

ARR as on 31 March 2014 (4=1+3)

9,499.74

7,000.45

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2014-15 (6%)

10,069.73

7,420.47

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI

applicable for the year 2015-16 (3.82%)

10,454.39

7,703.93

Ceiling

Indexed

Annual

Revenue

Requirement (ARR)

10,454.39

7,703.93

Revenue estimated by VOCPT and by

TAMP within the ceiling indexed ARR

10,454.39

(xv).

The port has proposed to increase the CHD levy by 51.20% to meet the estimated ARR of `10,454.39

lakhs.

The existing Pension Fund levy of `25.10/ tonne in CHD has been dispensed with as per Working

Guidelines of Tariff Policy, 2015. The port has reported that after dispensing of pension fund levy the

net increase in CHD is 2% for cargoes other than coal and salt and 13% for coal at coal jetty.

The port has confirmed that the actual cargo traffic handled by CHD in 2014-15 at 158.80 lakh tonnes

and the same is considered in revenue estimates. The revenue estimated by the VOCPT at the proposed

increase of 51.20% is `10454.39 lakhs. The ceiling ARR and revenue estimated by the VOCPT at the

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

proposed tariff are duly certified by the Chartered Accountant which is relied upon. However, in view

of the above analysis the modified ARR works out to `7,703.93 lakhs.

As stated earlier, the port has assessed the ARR and proposed tariff separately for port operations and

for CHD. In other general revision proposals like the NMPT, KPT, MBPT, the ports had assessed ARR

for the port as a whole including CHD while seeking revision under Tariff Policy, 2015 though in their

cases also, the Accounts of CHD is maintained separately.

If the position for the port as a whole is analysed, the total modified ceiling indexed ARR for port

operations plus CHD works out to `42,194.57 lakhs i.e. `34,490.64 lakhs assessed for port operations

and `7,703.93 lakhs for CHD. As stated earlier, the revenue estimate from port operations at the

proposed tariff increase of 27.7% in port operations is `27,840.87 lakhs. Balance ARR is `14,353.70

lakhs i.e. (`42,194.57 lakhs - `27,840.87 lakhs) which has been left uncovered. The revenue estimated

by the VOCPT at the proposed increase of 51.20% for CHD is `10,454.39 lakhs. Considering the

revenue gap of `14,353.70 lakhs, tariff increase of 51.20% proposed by the VOCPT is allowed as

proposed by the port. This will still leave a revenue gap of `3,899.31 lakhs. The income arising on

account of few new tariff items/ conditionalities and modification in the existing conditionalities for

which income is not estimated would get subsumed in the revenue gap of `3,899.31 lakhs.

As per clause 2.11 of the Working Guidelines issued by this Authority, Pension Fund levy, if any,

approved by this Authority is to be dispensed with. Hence the proposal of VOCPT to dispense with the

existing Pension Fund levy for CHD is accepted.

(xvi).

In the original proposed SOR, the VOCPT had proposed deletion of existing port dues separately

prescribed for Sailing Vessels at Sl. No.2. On being pointed out, the port has clarified that the said

deletion was typographical error and has proposed tariff for the same in the revised SOR applying

27.7% tariff increase as proposed for other items. The port has confirmed that revenue estimation

already captures revenue for this tariff item.

(xvii).

The VOCPT had earlier proposed some modification in the definition of pilotage fee by inserting the

words, “subject to a maximum of Two tugs” Clause 10.4 of the Working Guidelines, 2015 defines

pilotage as Pilotage-cum-towage fee to be composite rate and shall include one inward and one outward

movement with required number of tugs/launches of adequate capacity and shifting/s of vessels for ‘Port

convenience.’ On pointing this out, the VOCPT has retained the definition prescribed in the existing

SOR.

(xviii). The port has proposed new notes under schedule 2.2.3 (i) and (ii) prescribing minimum shifting charges.

The port has clarified that the minimum shifting charges are proposed at 25% / 50% of the minimum

pilotage fee. The proposed notes is approved as proposed by the port. The port has clarified that

instances are very rare and negligible in financial terms.

(xix).

The existing SOR prescribes charges for shifting of a vessel to outer anchorage/ any other berths on

account of its non performance. Note 9 (b) prescribes levy of 25% of the pilotage fees prescribed in

Schedule 2.2.1 in case a vessel is shifted to berths I to VI or between Coal Jetty I and II and Oil Jetty.

The port has now, in the said note, added the berth nos.VII, VIII, North-Cargo Berth (NCB) Nos.I & II

as well. The port has clarified that as there could be possibility of shifting of vessels to outer

anchorage/any other berth on account of its non performance in respect of vessels berthed / to be berthed

at berths VII, VIII and NCB-I & NCB-II, this clause is modified accordingly. The port has confirmed

that the instances are very rare and negligible in financial terms. Based on the clarification furnished by

the port, the modification to the existing note proposed by the VOCPT is approved.

(xx).

There was typographical error observed in the coastal tariff for other crafts prescribed at Sl.No.3 under

Schedule No.2.4.2 Berth Hire Charges for other Vessels. Applying proposed increase of 27.7% to the

existing foreign going rate, comes to `2.12 per GRT/hour instead of proposed rate of `2.18/GRT/hour.

The port has stated that typographical error is verified and corrected. However, correction does not seem

to have been done in the revised proposed SOR. The corrected rate `2.18 /GRT/hour is prescribed in the

SOR. Apart from that, there are some arithmetical error which are corrected in the revised SOR.

(xxi).

(a).

The port has proposed a new conditionality at note 4 under Schedule No.2.4.2 Berth Hire

Charges for other Vessels proposing cargo wise output norms for determining berth occupancy

and levy of penal berth hire charges.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

Subsequent to the table proposing output norms under note 4, the port has proposed a note

stating that port reserve the right to revise the norms as per the field condition and that decision

of Traffic Manager in this regard shall be final and binding. Since the performance standards

notified by this Authority will have linkage to indexation in tariff, it appeared that the proposed

note to revise the norms during the currency of the tariff cycle may run in conflict with

indexation of tariff which has linkage to pre-determined performance standards. The port was,

therefore, requested to review the proposed note.

The port has clarified that as per the New Berthing Policy for Dry Bulk for Major Ports issued

by the Ministry of Shipping vide Clause 7.2., Performance norms in a phased manner is to

reach the target levels achievable for each commodity for the given infrastructure available at

berths. To this end, performance norms for different commodities alongwith anchorage charges

will have to be computed every quarter by all Ports. Hence, the proposed note is inserted with

provision to revise the norms as per the field condition. The words “decision of the Traffic

Manager --- final and binding” is deleted by the VOCPT in the revised proposed SOR. In view

of the clarification furnished by the VOCPT and also recognising that none of the users/ user

associations have made any adverse remark to the proposed note, this Authority decides to go

by the proposal by the port except for deleting of the words that port to revise the norms as per

the field condition. It is relevant to state here that the ports already have the flexibility to relax

the output norms. In case the port proposes to revise the prescribed output, upwards approval of

this Authority will be required as the output norms are linked to penal/ rebate in berth hire

charges. In view of the position, the proposed condition of the port revising the norms as per

the field condition is deleted.

The Tuticorin Stevedores Association (TSA) has suggested some modification in the proposed

productivity norms. The port has clarified that for each cargo Port has derived the productivity

from the actuals tonnage handled in the last three years after taking into the account the

existing infrastructure facilities available in the Port. The VOCPT has stated that Ship Agents

Association vide their letter dated 18 December 2015 had requested the Port to revisit the

norms stating that the newly revised norms are very high which may not be achieved by them.

After discussion with the representatives of the Ship Agent’s Association and with the

representative, who handled the above said cargoes, the Port has revised the norms for a few

cargo items based on their request. The port has stated that considering the Port users request,

the port had revised the norms based on the three years average for each cargo by taking the

total tonnage handled during the past 3 years in the divided by the number of hooks engaged

for each cargo and the minimum is only 75% of said per day average tonnage. The port has

emphatically stated that the request of the TSA to further reduce the output norms is not

justifiable.

During the processing of the case, the VOCPT had stated that some fine tuning is required in

the proposed productivity norms. In this regard, the VOCPT was requested to furnish fine-

tuned productivity norms and send the productivity norms. In this regard, the VOCPT has

stated that as far as the productivity norms are concerned, action is being taken to finalise the

productivity norms as per Ministry’s directions in consultation with users/ user associations and

hence has requested this Authority to consider the productivity norms submitted in the proposal

till finalization by the port. Hence, the output norms as proposed by the port is prescribed in the

SOR. If port envisages to do so, the VOCPT may approach this Authority with a proposal in

consultation with the trade to notify the modified productivity norms.

(c).

The port has proposed penalty of 50% of additional berth hire if productivity of vessel is less

than the proposed output norms. If vessel achieves productivity which is 66.66% less than the

output norms, port has proposed penalty of 75% additional Berth hire for stay exceeding

stipulated hours. The port has proposed discount of 10% and 20% on Berth hire charges if

productivity achieved is 125%/ 150% more than the prescribed output norms per day.

Apart from cargo-wise output prescribed under note (4), the port has also proposed separately

output norms and provisions relating to penalty for non achievement of the output norms and

rebate in berth hire charges for achieving higher than the productivity norms in respect of Coal

vessels handled at Berth No. IX & Berth nos. III and IV. The port proposed penalty at 3 times

and 5 times the berth hire (excluding wharf crane element) if the proposed output norms are not

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

achieved. Likewise, rebate of 10% / 20% in berth hire charges are proposed if the proposed

output norms are achieved.

The Tuticorin Stevedores Association (TSA) has stated that productivity quantum fixed for coal

at berth nos.III and IV of VOCPT and Berth No.IX will practically depend on the availability

of discharge space at Berth and evacuation of previous vessel cargoes occupying the Berth that

may hinder the quantum of discharge of coal vessels at III, IV and IX Berths. As such, TSA has

suggested that the proposed penalty for discharging less than the productivity norms must be

reduced to extra one time Berth hire for vessel exceeding the stay period calculated for the

discharges norms of 12000 MT/ day and for less than the discharge norms of 10,500 MT it can

be imposed at 2 times of Berth hire stay.

The port has clarified that the benchmark productivity on Coal handling at berth No.IX and

berth III & IV is proposed based on the recommendations of M/s.BCG in their report dated

04.11.2015 (non-negotiable as instructed by Ministry of Shipping). The port has emphatically

stated that the suggestion of TSA for revision of discharge norms at Berth III, IV & IX for

imposing of penalty / rebate may not be considered.

The port has further stated that the revised productivity norms issued by the Ministry of

Shipping for Dry bulk cargoes in the Berthing Policy, 2016 supersedes the productivity norms

proposed by M/s BCG. The port has, however, stated that in the proposal, the proposed the

productivity norms are based on the recommendations of the consultant. The port has also

proposed notes relating to penalty / rebate linked to Future Output. The port has clarified that

the future output denotes that after implementation of mechanization operations at IX Berth

and erection of 2 nos. of HMC at berth nos.III and IV, the higher output norms proposed as

future output will apply.

The port has stated that the penalty and rebate scheme was formulated and recommended by

M/s.BCG in their report dated 04.11.2015 (non-negotiable as instructed by Ministry of

Shipping). The port has also stated that the extent of penalty at 3 times on the extra berth hours

is also there in the new Berthing Policy, 2016 issued by the MOS.

It was pointed out to the VOCPT that the proposed conditions governing levy of penalty and

grant of rebate have not been prescribed in the reference tariff approved for the berth no.(IX)

and VOC III & IV. The VOCPT was, therefore, specifically requested to examine whether

prescription of the proposed conditions would give rise to disputes with the successful bidders

of berth no.(IX) and VOC III & IV.

In this regard, the port has clarified that there are no PPP operations in Berth No. IX, VOC III

& IV, as these berths are operated by VOC Port. The port has stated that only in berth no.IX

given on license basis, HMC is deployed at present. The port has clarified that penalty and

grant of rebate are to be on vessel operators. The port has thus proposed to continue with the

notes proposed by it in the earlier SOR. It is relevant to state that all the concerned users, all the

concerned BOT operators including the crane operator Imcola Crane Company Pvt. Ltd

(ICCPL) were consulted on the subject proposal. None of the users, user associations or ICCPL

have made any adverse remarks on the proposed conditions. That being so, and since the

VOCPT after examining the matter has proposed these conditions in the SOR and the port has

also stated that the proposed conditions are applicable on vessel operator, the notes and

conditions relating to penalty and rebate in berth hire charges in respect of coal vessels handled

at berth nos.IX, III and IV as proposed by VOCPT are approved along with rebate/ penal

provisions proposed by VOCPT in respect of cargo other than cargo handled at Berth nos.III,

IV and IX.

(d).

The port was requested to furnish the working of additional income likely to accrue in view of

the each of the proposed conditions and also show where it is captured in the revenue estimates.

The port has stated that as clause relates to penalty for lesser productivity and incentive for

higher productivity, the financial implication is beyond estimation and the same will be

negligible. As stated earlier, there is revenue gap `6,649.77 lakhs and income from the

proposed new conditionalities for which income is not estimated would get subsumed from the

said revenue gap.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(xxii).

The existing SOR at Note 9 under schedule 2.4.2 prescribes a note stating that one day Berth Hire

Charges is chargeable as the minimum charges for cancellation of services requisitioned. This will

include amendment to Berthing Schedule, cancellation of Berthing, amendment to Computer entry in

the system for E-booking etc.

The VOCPT whilst retaining the existing said note has proposed two new notes under schedule 2.4.2 at

Sl. No.11 viz. (i) If the intimation for cancellation is received in advance before 24 hours of the time of

services requested, there will be no penal berth hire charges; otherwise the same at one day’s berth line

is to be levied and (ii). The amount of penalty for amendment is at `5,000/- per amendment.

The port has clarified that the users had requested to withdraw one day penal berth hire charges levied for

cancellation of vessel booking as the same is exorbitant. Hence, to consider the request and also for

amendment of berthing programme, it is proposed to relax the conditionality by incorporating the above

mentioned two new Notes. The port has clarified that revenue impact on this issue could not be predicted

as it is not a recurring one. Since the proposed two notes are reported to be based on the request of trade,

the same is approved.

(xxiii). In the wharfage schedule, the tariff prescribed for coal and coke in the existing SOR and the proposed

nomenclature and tariff for cargo items under coal and coke is tabulated below for ease of reference:

(a).

As prescribed in the existing SOR.

Rate in `per tonne

Sl.

No.

Particulars

Unit of

Charge

Zone A

Zone B

COAL & COKE

Foreign

Coastal

Foreign

Coastal

(a). Charcoal in bags/bulk.

1 M.T.

28.00

16.80

12.00

7.20

(b). Steaming (Non-coking Coal)

1 M.T.

27.00

16.20

9.70

(c). Coal other than Steaming

(Non-coking Coal) and coke in

bulk

1 M.T

30.00

18.00

10.80

(d). Coal and Coke handled

through Coal Jetty (other than

thermal coal).

1 M.T.

38.00

22.80

(b).

As proposed by the VOCPT

Sl.

No.

Particulars

` per tonne

Unit of

Charge

Zone A

Zone B

Foreign

Coastal

Foreign

Coastal

COAL & COKE

(a). Charcoal in bags/bulk.

1 M.T.

35.76

21.45

15.32

9.19

(b).

Coal

whatever

name

described in Customs Document and

used for Thermal Power Plants

1 M.T.

48.53

(c).

Coal

whatever

name

described in Customs Document

other than sl.no.3 (b) above.

1 M.T

48.53

29.12

17.47

(d). Coal and Coke handled through

Coal Jetty (other than thermal coal).

1 M.T.

48.53

29.12

(e). Thermal Coal

1 M.T.

48.53

It can be seen that the port has modified the nomenclature of the three items. When requested to

elaborately explain the reasons and basis therefor, the port has stated that at present there is no clarity in

the classifications of coal as to which are meant for power plants and which are meant for other than

power plants, as Customs document classify as Steaming (non-coking) coal only. There is no separate

description in the Customs documentation as regard Thermal coal/other coal. Hence the issue of short

collection has been observed by Vigilance and Resident Audit observation, due to difference in

interpretation. Considering the above, the Coal is brought under single classification. The port has

stated that the rate proposed are uniform across all the categories of coal applying 27.7% increase over

the existing wharfage rate for coal and coke handled at coal jetty at `38/- tonne. The port has confirmed

that the impact of revenue increase due to the above modification is suitably captured in the revenue

estimates. Relying on the submissions made by the VOCPT, the modification in the nomenclature of

coal which is reportedly to bring in clarity and the rates proposed by VOCPT are approved.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(xxiv). The port has proposed to discontinue advalorem wharfage prescribed in the existing SOR for a few

items and has proposed wharfage rate on unit basis. Wharfage rate of `150/- per MT is proposed for

Machineries and Machinery Parts and for the remaining cargoes, 27.70% increase over the existing

wharfage rate of goods otherwise not specified at `42.00 per MT is considered and wharfage rate

proposed is `53.40 per MT. The specific wharfage rate proposed by port in place of advalorem rate is

approved.

(xxv).

The port has proposed new wharfage items vide its letter dated 13 June 2016 in respect of handling of

automobile through RORO vessels at `500/- for handling car below 1600 CC and `1000/- for handling

car above 1600 CC. The port has stated that the tariff proposed is based on the proposal of Chennai Port

Trust (CHPT) to fix the rate for handling automobile through RO RO vessels at `500/- for handling car

below 1600 CC and `1000/- for handling car above 1600 CC. It is relevant here to state that `500 per

unit proposed in the SOR of CHPT is for two wheeler and not for four wheelers. The wharfage rates

proposed for four wheelers in the SOR of CHPT approved by this Authority are as follows:

Rate in `

Sl. No.

Particulars

Unit of levy

Foreign

Coastal

(i).

Four wheelers of upto 1400 cc

(a). Import

Each

4,200

2,520

(b). Export

Each

2,200

1,320

(ii).

Four wheelers of above 1400 cc

-Import & Export

Each

8,400

5,040

Since the proposal of the VOCPT is to adopt the rate prescribed in the SOR of CHPT, the above rates

for four wheelers proposed by the CHPT and approved by this Authority are prescribed in the SOR of

the VOCPT also. The port has proposed a note that for vehicle with laden containers with trailer, the

tariff will be collected at a composite rate covering both vehicle as prescribed and container separately

at the rate prescribed separately in the wharfage Schedule. The proposed note is approved.

(xxvi). (a).

The VOCPT has, in the proposed SOR, inserted a note that Vessels which call at Ports, for

which IGMs and/or EGMs are filed for the purposes of Customs Act, 1962, cannot be treated as

‘cargo’, and they are conveyance only, and, the Ports should not charge wharfage on such

vessels. This prescription is based on our letter No.TAMP/53/2002-Misc dated 25 March 2015

to all the Major Port Trusts including VPT in pursuance of the MOS letter No.PD-

25021/7/2015-PD.1 dated 16 April 2015 of MOS directing to all Major Port Trusts to follow

regarding wharfage charges on vessel manifested as cargo in the Import General Manifest

(IGM) or Export General Manifest (EGM). This note is not incorporated in revised proposed

SOR. The general note in this regard notified by this Authority in the said Order is

incorporated in the revised SOR.

(b).

This Authority has, vide Order No.TAMP/52/2014-Genl. dated 28 November 2014, notified the

Guidelines issued by the MOS on priority berthing of coastal vessel for common adoption by

all Major Port Trusts and has advised the port to suitably amend their existing SOR. Since the

proposed SOR did not incorporate the guidelines on priority berthing of coastal vessels at

Major Port, the VOCPT was requested to incorporate the same. Though the port has stated that

these conditions are incorporated, the same are not incorporated in revised proposed SOR. The

guidelines issued by the MOS and notified by this Authority in the said Order are incorporated

in the revised SOR.

(c).

It is relevant to state that in pursuance of Ministry of Shipping (MOS) communication vide

letter No. PD/14033/101/2015-PD.V dated 3 February 2016 this Authority has passed a

common adoption Order No.TAMP/14/2016-Misc dated 9 February 2016 relating to

prescription of lower charges for cargo & vessels related services as well as special discount in

port charges for the services rendered after regular hours by the Major Port Trusts and BOT

Operators operating. The VOCPT has not proposed lower charges for cargo & vessels related

services as well as special discount in port charges for the services rendered after regular hours.

The VOCPT was, therefore, requested to incorporate the same in the proposed SOR. The port

has not incorporated the same despite request. The general note in this regard notified by this

Authority in the said common Order is incorporated in the revised SOR.

(xxvii). The existing SOR prescribes separate charges for hire of Mobile Cranes / Fork Lift Truck /Marshall

Demag Crane at Sl. No. 1 to 4 under Chapter 5, Schedule 5.03. The port has proposed deletion of these

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

tariff citing that these equipment are not available with the Port. The proposal of the port for deletion of

these tariff items are accepted.

(xxviii). The VOCPT has proposed 27.7% increase in the schedule 5.20 - Charges pertaining to use of Harbour

Mobile Cranes (HMC) installed by the private operator. In this context, it is relevant to state that the

existing tariff for HMC approved by this Authority is as per Order No.TAMP/22/2007-TPT dated 30

December 2009 on normative basis which was continued to be prescribed in the last general revision of

SOR at the then prescribed level.

In the Tariff Policy 2015, clause 9.1. to 9.3. prescribes provision for tariff regulation of charges levied

by service provider authorized by the port. The proposal filed by the VOCPT applying 27.7% tariff

revision for general SOR to HMC operated by authorized service provider was not found to be in line

with the said guidelines provision. That being so, VOCPT was requested to file a separate proposal for

revision in the rate for HMC provided by the authorized service provider on normative basis. The port

has agreed and stated that that based on review and if required proposal will be filed separately. As

agreed by the VOCPT, the port is advised to examine the matter and file a proposal, if necessary, for

revision in the rate for HMC following the principles followed in the December 2009 Order. Till such

time, the existing performance linked rate for 100T HMC is continued to be prescribed in the existing

SOR instead of deletion from the SOR proposed by the VOCPT in its revised proposed SOR.

(xxix). (a).

The VOCPT has proposed a new tariff for pollution cess on Dusty Cargoes. As per clause

5.7.1 of the Working Guidelines, 2015, whenever a specific tariff for a service/ cargo is not

available in the SOR, of that particular port, the concerned Major Port Trust can propose rate

for new cargo/ equipment/ service adopting the tariff and performance standards, in any other

Major Port Trust. If there is no rate available in any other Major Port Trust or if the rate

available is not representative enough, then the port may file the proposal for new cargo/

equipment/ service with reference to optimal capacity following the principles of 2008

guidelines or based on rated capacity or technical specification of service/ facility/ equipment

or on cost plus 16% return formula. The VOCPT was requested to clarify under which option,

the rate for pollution cess on dusty cargo is proposed amongst the options prescribed in the

Working Guidelines.

The port has clarified that the pollution cess on dusty cargoes is not a separate service. In order

to recover the amount spent towards cleaning of wharf area and efforts to comply with

Environment Management System (EMS) requirements, such pollution cess is proposed at the

rate of `5/- per tonne on dusty cargoes. The port has stated that presently, lot of emphasis is

laid on environmental issue. Hence, port has to take all measures to see that pollution is under

control and at the minimum level. In this direction, pollution cess is newly proposed at

`5/ tonne for dusty cargo. The revenue from this new item is captured in the revenue estimates.

Based on the clarification furnished by the port and recognising that even after capturing on

revenue of this new tariff item, the revenue estimates is well within the estimated ARR, the

proposed pollution cess on dusty cargoes is approved.

(b).

Tamilnadu Generation and Distribution Corporation Limited sought clarification from the port

whether, Pollution cess will apply to coal handled at coal jetty I and II. The VOCPT has

clarified that it will not apply. Earlier the port stated that if coal jetty I and II creates pollution,

port would like to apply the proposed levy to these two coal jetties as well. So port was

requested to propose suitable modification in the conditionality in the proposed SOR.

Subsequently, the VOCPT has clarified coal at Coal Jetty-I and II is handled in closed conveyor

system and hence the said pollution cess will not apply and hence modification in the proposed

SOR does not arise.

(xxx).

The point made by M/s.Coastal Mechanised Sail Vessel Owners Associations (CMSV) who operate in

Zone B that the Sailing vessels do not come under jurisdiction of TAMP is not correct. It is relevant to

state the statute of this Authority is to determine tariff for vessel related and cargo related services

rendered by the Major Port Trusts for services listed in Section 48 of the Major Port Trusts Act. The

tariff for sailing vessel is prevalent in vogue for more than a decade in last three general revision Order

and falls well within the mandate given to this Authority.

(xxxi). As regard CHD as stated earlier 51.20% increase is approved as proposed by VOCPT. The proposal of

the VOCPT to dispense with the pension fund levy of `25.10 is accepted. It is relevant to state here that

as per Clause 8.4. of the Tariff Policy 2015, Major Ports shall charge only for services provided for

them. No notional booking of labour and other similar notional charges is permitted. The VOCPT to

comply with the said provision of the Tariff Policy 2015 issued by the Government of India.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(xxxii). The TANGEDCO vide its letter dated 27 May 2016 has requested this Authority to instruct VOCPT not

to insist on collecting Pension Fund Levy of 6.5% for the period beyond 1 April 2016 without approval

of this Authority as the last general revision Order stated that Pension Fund Levy @ 6.50% will cease to

apply w.e.f. 1 April 2016. In this context, it is relevant to state that the VOCPT while seeking extension

of validity of its Scale of Rates beyond 31 March 2016 had also requested to extend the validity of

Pension Fund Levy till revised rates are notified by this Authority. In this regard, the VOCPT was vide

our letter dated 11 May 2016 requested to justify the extension sought for the Pension Fund Levy of

6.5% for the period beyond 31 March 2016 while seeking extension of the validity of its SOR.

In response, the VOCPT vide its e-mail dated 12 May 2016 has furnished a statement showing deficit of

`171.56 crores in pension fund account as on 31 March 2016. As per the statement furnished by the

VOCPT, the Actuarial Valuation of pension fund as on 31 March 2016 is reported to be `626.68 crores

whereas the actual pension fund balance on the corresponding date is reported to be `455.12 crores.

Thus, in view of the shortfall in the pension fund balance reported by the VOCPT sought extension of

pension fund levy of 6.5% as well while seeking extension of validity of its existing SOR till the revised

SOR are notified by this Authority.

In view of the submission by the VOCPT, this Authority vide Order No.TAMP/47/2012-VOCPT dated

19 May 2016 while extending the validity of Scale of Rates of VOCPT also extended the validity of the

Pension Fund levy of 6.5%. This is elaborately brought out in the said Order. As regards the point

made by TANGEDCO about seeking their views referring to the Working Guidelines 2015, it is relevant

to state that the matter was related to extension of validity of the existing Scale of Rates and not with

reference to any proposal of the port under Tariff Policy, 2015. For extension of validity of the existing

rates, consultation process is not required to be initiated. It is not done in any orders pertaining to

extension of validity of the existing SOR of any of the Major Port Trusts/ BOT operators.

(xxxiii). As per clause 4.1. of the Tariff Policy, 2015, (i). the additional surplus assessed by this Authority in

earlier tariff Orders which remains unadjusted has to be transferred by Major Port Trusts to any fund as

desired by the Port Trust, and, further (ii). additional surplus, if any, accruing to the Major Port Trusts

during the period of application of existing Scale of Rates till the effective date of implementation of the

new Scale of Rates fixed under this policy should be assessed and transferred to the General Reserve

and use the funds for the purpose of development, creation and/ or modernization of the port

infrastructure facilities.

It is seen that there is no past period unadjusted surplus in the case of VOCPT as regard (i). As regard

(ii) above, for the years, 2013-14, 2014-15 and 2015-16 the port has not assessed the actual net surplus/

deficit after admissible cost and 16% return, despite request. The port has merely stated that the existing

SOR is lesser by 21.20% over proposed SOR, hence there shall not be any accrual of additional surplus

due to extension of existing tariff till revision of revised rates. The port has not furnished cost statement

to assessing additional surplus/ deficit cost position.

The port is advised to assess the net surplus / deficit after admissible cost and 16% return for the period

2013-14 to 2015-16 and also till the revised rates now approved comes into effect and the port to

transfer the additional surplus, if any, as per clause 4.1. of the Tariff Policy 2015 and also report the

position to this Authority within two months from the date of Order comes into effect.

(xxxiv). As per Clause 3.1. of the Tariff Policy 2015, the Major Port Trusts shall also commit Performance

Standards for cargo related services in terms of average ship berth day output, average moves per hour

in case of container handling. For vessel side services, the port shall prescribe Performance Standards in

terms of average turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels and any other

parameter which is found relevant by the Port. The VOCPT has committed Performance Standards for

cargo related services in terms of average ship berth day output in tonnes / day including container

handling and for vessel side services, port has proposed Performance Standards in terms of average

turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels, percentage of idle time at berth.

Under any other parameters, the port has also proposed performance standards in terms of Gross

Productivity in tonnes/ day for mechanized coal at CJI and II, conventional coal handling at berth no.

IX, conventional coal at berth no. III and IV, coal conventional and copper concentrate handled at berth

No.VIII by the Container Terminal Operator Dakshin Bharat Gateway Terminal Pvt. Ltd. (DBGTPL).

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

In this regard, it is relevant to mention here that the Performance Standards committed by the Port is to

be considered for the operations carried out exclusively by the Port within the port premises, with its

own equipment and will not be applicable to the BOT operator rendering services at the port with his

equipment for whom separate performance standards have already been prescribed in the relevant Order.

As regards berth No.IX which is reportedly given on License basis to IMCOLA Crane Company Private

Limited (ICCPL) for deployment of HMC, the tariff of ICCPL will be governed by separate tariff

approved by TAMP for deployment of HMC at VOCPT which is linked to performance norms fixed by

TAMP. Hence the performance standards proposed for Berth No. IX is not included here.

Further, Berth No.VIII is given by VOCPT to DBGTPL on BOT basis for handling container. Tariff for

DBGTPL will be governed by separate tariff approved by TAMP for container terminal for the said

berth. Hence the performance standards proposed for Berth No.VIII also cannot form part of the

Performance standards for general revision of the SOR of the port.

Further, the port has mentioned in the proposed performance standards that copper concentrate is

handled at berth No.VIII by DBGTPL. It is relevant to state that for berth No.VIII, the proposal of the

port was for container handling. The upfront tariff notified by this Authority is for container handling as

proposed by the port. The tariff notified in the name of the operator DBGTPL is also for container

handling. Tariff for operations, if any, carried out by DBGTPL for cargo other than container handling

at the said berth does not have approval of this Authority.

Subject to above modification, the performance standard as proposed by the VOCPT which is found to

be marginally higher than the performance standards reported to have been achieved in the year 2015-16

is prescribed along with SOR as proposed by the port.

(xxxv). As per Clause 2.8. of the Tariff Policy, 2015, SOR will be indexed annually to the inflation to the extent

of 100% variation in Wholesale Price Indexed (WPI) announced by the Government of India occurring

between 1 January 2014 and 1 January of the relevant year and the adjusted indexed SOR will come into

force from 1 April of the relevant year to 31 March of the following year. Further, as per clause 3.2 of

the Tariff Policy 2015 to be read with clause 2.8 of the Tariff Policy 2015, annual indexation in SOR at

100% of the WPI is applicable subject to achievement of Performance Standards committed by Major

Port Trusts. If a particular port does not fulfil the Performance Standard, no indexation would be

allowed during the next year. It is relevant to state that in the instant case indexation for the year 2015-

16 is already considered in the ARR and for the purpose of drawing the SOR. The next annual

indexation in SOR will be applicable from 1 April 2017 subject to achievement of Performance

Standards in the year 2016-17. That being so, a note is inserted in the SOR to the effect that the SOR

approved by this Authority is subject to automatic annual indexation at 100% of the WPI to be

announced by this Authority.

The annual indexation will be from 1 April 2017 subject to the VOCPT achieving the Performance

Standards notified alongwith the SOR. If Performance Standards prescribed in the SOR are not

achieved, there will be no indexation in SOR for that particular year. The Tariff Policy, 2015, stipulates

that annual indexation in the SOR will be automatic subject to achievement of Performance Standards. It

does not require the Major Port Trusts to approach this Authority for the same. In Order to have

transparency, the port is advised to declare the Performance Standards achieved for the period 1 January

to 31 December vis-à-vis the Performance Standards notified by this Authority at the level committed by

the port within one month of end of the calendar year to the concerned users as well as to this Authority.

If the Performance Standards as notified by this Authority are achieved by the port, then the port can

automatically index the rates prescribed in this SOR at 100% of WPI announced by this Authority and

apply the indexed SOR VOCPT to be intimated by the port to the concerned users and to this Authority.

(xxxvi). The validity of the existing SOR of the VOCPT was last extended till 31 August 2016 or till the

effective date of implementation of the revised Scale of Rates, whichever is earlier. The port has vide its

letter dated 26 August 2016 sought extension of validity of the existing SOR including pension fund

levy beyond 31 August 2016 till the revised rates are notified by this Authority. The SOR has been

notified on 10 October 2016 which would come into force after expiry of 30 days from the date of

notification of SOR. That being so, the existing Scale of Rates including the Pension Fund levy of 6.5%

and the Pension Fund Levy for CHD is deemed to have been extended from the date of expiry till the

revised SOR comes into effect as sought by the port. The extension in the validity of the pension fund

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

levy is based on the deficit position reported by the VOCPT at the time of last extension Order, as stated

earlier.

(xxxvii). As per Clause 3.8. of Working Guidelines, the SOR notified shall remain valid for 3 years after expiry

of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India. Therefore, and since the

Tariff Policy, 2015 requires computation of tariff based on ARR on the actuals reported in the Audited

Accounts for three years, the validity of the revised SOR is prescribed till 31 March 2019.

(xxxviii).(a).

As per clause 8.1. of the Tariff Policy 2015, the rates prescribed in the Scale of Rates are

ceiling levels; rebates and discounts are floor levels. The VOCPT may exercise the

flexibility to charge lower rates and/or allow higher rebates and discounts.

(b).

As stated earlier, as per Clause 2.7. the Tariff Policy 2015, it is for the VOCPT to ensure

that as a result of revision in the SOR there will not be loss of traffic to the port.

(c).

If there is any error apparent on the face of record, the VOCPT may approach this

Authority for review of the tariff fixed, giving adequate justification/ reasoning within 30

days from the date of notification of the Order passed in the Gazette of India.

(d).

The modification proposed by VOCPT in the conditionality governing the Scale of Rates

are considered for approval based on justification/ clarification furnished by VOCPT.

The VOCPT may also for any justifiable reasons, approach this Authority for review of

the tariff fixed giving adequate justification/ reasoning within 30 days from the date of

notification of the Order passed in the Gazette of India.

15.1.

In the result, and for the reasons give above, and based on a collective application of mind, this

Authority approves the revised SOR and the Performance Standards of the VOCPT which has been notified separately.

The effective date of the revised Scale of Rates and conditionalities governing the application of revised Scale of

Rates will remain the same as already indicated in the separate Order dated 17 September 2016 notifying the

revised SOR and Performance Standards and shall be in force till 31 March 2019. The approval accorded will

automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority.

15.2.

The VOCPT has committed Performance Standard for cargo related services in terms of average ship berth day

output, average moves per hour in case of container handling. For vessel side services, the port has committed

Performance Standards in terms of average turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels.

15.3.

The indexation of SOR as provided in Clause 2.8 of the Tariff Policy, 2015 is to be read with Clause 3.2. of

Tariff Policy, 2015. If VOCPT does not fulfil the Performance Standard, the VOCPT is not eligible for indexation during

the next year.

15.4.

As per Clause 7.1. of the Tariff Policy 2015, Major Port Trust shall furnish to this Authority annual reports on

cargo traffic, ship berth day output, average turnaround time of ships, average pre-berthing waiting time as well as the

tariff realized for each of its berth. The annual reports shall be submitted by the Ports within 60 days following the end of

each of the year. Any other information which is required by this Authority shall also be furnished to them from time to

time.

15.5.

As per Clause 4 of the Working Guidelines this Authority may publish all the information received by it from

Major Port Trusts under clause 7.1. of the Tariff Policy, 2015 on its website.

T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT.-III/4/Exty./319/16(143)]

Annex – I

Form – 1

Computation of Annual Revenue Requirement under Tariff Policy, 2015 furnished by VOCPT for port operations (excluding Cargo Handling

Division (CHD)).

Rs. in lakhs

Sl.

No.

Description

(2011-12)

(2012-13)

(2013-2014)

(1).

Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(i).

Operating expenses (including depreciation)

9,081.42

9,618.80

10,479.36

(ii).

Management & general Overheads

5,221.51

5,729.93

6,816.73

(iii).

Finance and Miscellanous expenses (FME)

4,565.21

5,545.57

5,740.22

Total Expenditure 1=(i)+(ii)+(iii)

18,868.14

20,894.30

23,036.31

(2).

Less Adjustments:

(i).

Estate related expenses

(a). Operating expenses (including depreciation)

636.24

463.86

1,377.83

(b). Allocated Management & Administrative Overheads

647.64

619.98

899.99

(c). Allocated FME

334.39

384.23

428.09

Subtotal 2 (i)=[(a)+(b)+(c)]

1,618.27

1,468.07

2,705.91

(ii).

Interest on loans

(iii).

4/5th of One time expenses, if any like arrears of wages, arrears of pension / gratuity,

arrears of exgratia payment, etc. (list out each of the items)

(a).

(b).

(c).

Subtotal 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)]

(iv).

4/5th of the Contribution to the Pension Fund

1,300.97

640.00

1,720.00

(v).

Management and General overheads over & above 25% of the aggregate of the

operating expenditure and depreciation

1,804.84

2,008.71

2,837.17

(vi).

Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause

2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(a). Operating Expenses

(b). Depreciation

58.54

58.83

76.05

(c). Allocated Management and Administrative Overheads

(d). Allocated FME

Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)]

58.54

58.83

76.05

Total of 2 = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

4,782.62

4,175.61

7,339.13

(3).

Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1-2 )

14,085.52

16,718.69

15,697.19

(4).

Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3

15,500.46

(5).

Capital Employed

(i). Net Fixed Assets as on 31.03.2014 (As

per Audited Annual Accounts)

88,644.92

(ii). Add:Work in Progress as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

9,980.39

(iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 31.03.2014 as per

Audited Annual Accounts.

650.69

(iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT operator as on 31 March

2014 as per Audited Accounts. (VII Berth Rs.2637.70 Lakhs + VIII Berth Rs.2375.04

Lakhs+ NCB-1 1732.05)

6,744.79

(v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2014 as per Audited Accounts relevant

to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(vi). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. of the Working

Guidelines

(a). Inventory

257.19

(b). Sundry Debtors

228.39

(c). Cash

1,534.78

(d). Sum of (a)+(b)+(c )

2,020.35

(vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

93,250.18

(6).

Return on Capital Employed 16% on SI. No. 5(vii)

14,920.03

(7).

Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2014 [ (4)+ (6) ]

30,420.49

(8).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2014-15 i.e. @ 6%

(7*1.06)

32,245.72

(9).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2015-16 i.e. @

3.82% (7*1.0382)

33,477.51

(10).

Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR)

33,477.51

Less: Balance available under Escrow A/c as on 31.3.2014

5,637.03

Net ARR

27,840.48

(11).

Revenue Estimation at the Proposed indexed SOR by VOCPT within the Ceiling

indexed ARR .

27,840.87

Annex – II

Computation of Annual Revenue Requirement under Tariff Policy 2015 furnished by VOCPT and Modified by TAMP for Port operation

excluding CHD

` in lakhs

Sr.

No.

Description

Y-1

(Actuals)

2011-12

Y-2

(Actuals)

2012-13

Y-3

(Actuals)

2013-14

(1).

Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts)

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(i).

Operating expenses (including depreciation)

9,081.42

9,618.80

10,479.36

(ii).

Management & general Overheads

5,221.51

5,729.93

6,816.73

(iii).

Finance and Miscellanous expenses (FME)

4,565.21

5,545.57

5,740.22

Total Expenditure 1=(i)+(ii)+(iii)

18,868.14

20,894.30

23,036.31

(2).

Less Adjustments:

(i).

Estate related expenses

(a). Operating expenses (including depreciation)

636.24

463.86

1,377.83

(b). Allocated Management & Administrative Overheads

647.64

619.98

899.99

(c). Allocated FME

334.39

384.23

428.09

Subtotal 2 (i)=[(a)+(b)+(c)]

1,618.27

1,468.07

2,705.91

(ii).

Interest on loans

(iii).

4/5th of One time expenses, if any like arrears of wages, arrears of pension /

gratuity, arrears of exgratia payment, etc. (list out each of the items)

(a).

(b).

(c).

Subtotal 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)]

(iv).

4/5th of the Contribution to the Pension Fund

1,300.97

640.00

1,720.00

(v).

Management and General overheads over & above 25% of the aggregate of the

operating expenditure and depreciation

833.53

1,206.35

1,849.00

(vi).

Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under

clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(a). Operating Expenses

(b). Depreciation

58.54

58.83

76.05

(c). Allocated Management and Administrative Overheads

(d). Allocated FME

Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)]

58.54

58.83

76.05

Total of 2 = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

3,811.31

3,373.25

6,350.96

(3).

Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1-2 )

15,056.83

17,521.06

16,685.35

(4).

Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3

16,421.08

(5).

Capital Employed

(i). Net Fixed Assets as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

88,644.92

(ii). Add:Work in Progress as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

9,980.39

(iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 31.03.2014 as per

Audited Annual Accounts.

650.69

(iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT operator as on 31

March 2014 as per Audited Accounts. (VII Berth Rs.2637.70 Lakhs + VIII Berth

Rs.2375.04 Lakhs+ NCB-1 1732.05)

6,744.79

(v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2014 as per Audited Accounts

relevant to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff

Policy, 2015.

(vi). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. of the Working

Guidelines

(a). Inventory

257.19

(b). Sundry Debtors

228.39

(c). Cash

1,534.78

(d). Sum of (a)+(b)+(c )

2,020.35

(vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

93,250.18

(6).

Return on Capital Employed 16% on SI. No. 5(vii)

14,920.03

(7).

Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2014 [ (4)+ (6) ]

31,341.11

(8).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2014-15 i.e.

@ 6% (7*1.06)

33,221.57

(9).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2015-16 i.e.

@ 3.82% (7*1.0382)

34,490.64

(10).

Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR)

34,490.64

(11).

Revenue estimated by VOCPT at proposed SOR within the Ceiling indexed

ARR.

27,840.87

Annex – III

Form – 1 (CHD)

Computation of Annual Revenue Requirement under Tariff Policy, 2015 furnished by VOCPT for Cargo Handling Division (CHD)

Rs. in lakhs

Sl.

No.

Description

(2011-12)

(2012-13)

(2013-2014)

(1).

Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts)

(i).

Operating expenses (including depreciation)

5,165.96

5,753.90

5,845.41

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(ii).

Management & general Overheads

(iii).

Finance and Miscellanous expenses (FME) as per Accounts

1,999.90

1,353.06

1,119.98

(iv).

Less: Contribution to Pension Fund

354.00

294.98

(v).

Balance F & M Expenditure

1,645.90

1,058.08

1,119.98

(vi).

Add: Pension Fund shortfall in the opening

6,281.76

10,720.69

21,136.00

Total Expenditure 1=(i)+(ii)+(v)+(vi)

13,093.62

17,532.67

28,101.39

(2).

Less Adjustments:

(i).

Estate related expenses

(a). Operating expenses (including depreciation)

(b). Allocated Management & Administrative Overheads

(c). Allocated FME

Subtotal 2 (i)=[(a)+(b)+(c)]

(ii).

Interest on loans

(iii).

4/5th of One time expenses, if any like arrears of wages, arrears of pension /

gratuity, arrears of exgratia payment, etc. (list out each of the items)

(A).Payment of Wage revision arrears

(B). Arrears of Pension/Commutation of Pension

(C). Arrears of Gratuity

Subtotal 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)]

(iv).

4/5th of the Contribution to the Pension Fund

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(v).

Management and General overheads over & above 25% of the aggregate of the

operating expenditure and depreciation

(vi).

Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under

clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(a). Operating Expenses

(b). Depreciation

(c). Allocated Management and Administrative Overheads

(d). Allocated FME

Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)]

Total of 2 = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

5,025.41

8,576.55

16,908.80

(3).

Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1-2 )

8,068.21

8,956.12

11,192.59

(4).

Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3

9,405.64

(5).

Capital Employed

(i). Net Fixed Assets as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

7.77

(ii). Add:Work in Progress as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

(iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 31.03.2014 as per

Audited Annual Accounts.

(iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT operator as on 31

March 2014 as per Audited Accounts.

(v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2014 as per Audited Accounts

relevant to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff

Policy, 2015.

(vi). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. of the Working

Guidelines

(a). Inventory

(b). Sundry Debtors

(c). Cash

580.38

(d). Sum of (a)+(b)+(c )

580.38

(vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

588.15

(6).

Return on Capital Employed 16% on SI. No. 5(vii)

94.10

(7).

Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2014 [ (4)+ (6) ]

9,499.74

(8).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2014-15 i.e.

@ 6% (7*1.06)

10,069.73

(9).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2015-16 i.e.

@ 3.82% (8*1.0382)

10,454.39

(10).

Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR)

10,454.39

(11).

Revenue Estimation by VOCPT at the Proposed rates for CHD within the

Ceiling indexed ARR.

10,454.39

Annex – IV

Computation of Annual Revenue Requirement under Tariff Policy, 2015 furnished by VOCPT for Cargo Handling Division and considered by TAMP

` in lakhs

Sr.

No.

Description

Y-1

(Actuals)

2011-12

Y-2

(Actuals)

2012-13

Y-3

(Actuals)

2013-14

(1).

Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts)

(i).

Operating expenses (including depreciation)

5,165.96

5,753.90

5,845.41

(ii).

Management & general Overheads

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(iii).

Finance and Miscellanous expenses (FME) as per Accounts

1,999.90

1,353.06

1,119.98

Total Expenditure 1=(i)+(ii)+(iii)

7,165.86

7,106.96

6,965.39

(2).

Less Adjustments:

(i).

Estate related expenses

(a). Operating expenses (including depreciation)

(b). Allocated Management & Administrative Overheads

(c). Allocated FME

Subtotal 2 (i)=[(a)+(b)+(c)]

(ii).

Interest on loans

(iii).

4/5th of One time expenses, if any like arrears of wages, arrears of pension /

gratuity, arrears of exgratia payment, etc. (list out each of the items)

(a).Payment of Wage revision arrears

(b). Arrears of Pension/Commutation of Pension

(c). Arrears of Gratuity

Subtotal 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)]

(iv).

4/5th of the Contribution to the Pension Fund

283.20

235.98

(v).

Management and General overheads over & above 25% of the aggregate of

the operating expenditure and depreciation

(vi).

Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under

clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015.

(a). Operating Expenses

(b). Depreciation

(c). Allocated Management and Administrative Overheads

(d). Allocated FME

Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)]

Total of 2 = 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi)

283.20

235.98

(3).

Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1-2 )

6,882.66

6,870.98

6,965.39

(4).

Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3

6,906.34

(5).

Capital Employed

(i). Net Fixed Assets as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

7.77

(ii). Add:Work in Progress as on 31.03.2014

(As per Audited Annual Accounts)

(iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 31.03.2014 as

per Audited Annual Accounts.

(iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT operator as on 31

March 2014 as per Audited Accounts.

(v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2014 as per Audited Accounts

relevant to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff

Policy, 2015.

(vi). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. of the Working

Guidelines

(a). Inventory

(b). Sundry Debtors

(c). Cash

580.38

(d). Sum of (a)+(b)+(c )

580.38

(vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)]

588.15

(6).

Return on Capital Employed 16% on SI. No. 5(vii)

94.10

(7).

Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2014 [ (4)+ (6) ]

7,000.45

(8).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2014-15

i.e. @ 6% (7*1.06)

7,420.47

(9).

Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2015-16

i.e. @ 3.82% (8*1.0382)

7,703.93

(10).

Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR)

7,703.93

(11).

Revenue Estimated by VOCPT and considered by TAMP (see note)

10,454.39

Note: Revenue Estimated by VOCPT at proposed increase of 51.20% is `10,454.39 lakhs. The same is considered by the Authority taking into

consideration that revenue shortfall for the port as a whole. The overall ARR for the port as whole is `42,195.57 lakhs (i.e. `34,490.64 lakhs for

Port + `7,703.93 lakhs from CHD). Revenue estimates from the port operation assessed by VOCPT is at `27,840.84 lakhs leaving a gap of

`14,353.70 lakhs. Revenue at proposed tariff for CHD at 51.20% is `10,454.39 lakhs is within the overall ceiling indexed ARR for the Port as a

whole.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK

KUMAR

Date: 2016.11.30 20:05:31

+05'30'