5518 GI/2016
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 432]
ubZ fnYyh] cq/okj] uoEcj 30] 2016@vxzgk;.k 9] 1938
No. 432]
NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 2016/AGRAHAYANA 9, 1938
भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ
अिधसूचना
नई ᳰद᭨ली, 30 नव᭥ बर, 2016
भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया) िविनयमन, 2016
आईबीबीआई/2016-17/जीएन/आरईजी 004.—बोडᭅ, ᳰदवाला और शोधन अᭃमता संिहता, 2016 (2016 का 31)
कᳱ धारा 5, 7, 9, 14, 15, 17, 18, 21, 24, 25, 29, 30, 196 और धारा 240 के साथ पᳯठत धारा 208 ᳇ारा ᮧदᱫ
शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए िन᳜िलिखत िनयमन बनाता है, अथाᭅत्-
अ᭟याय-I
सामा᭠य
संिᭃ᳙ नाम और ᮧारंभ.
1.
(1) इन िविनयमनᲂ को भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए ᳰदवाला समाधान
ᮧᳰᮓया) िविनयमन, 2016 कहा जाएगा।
(2) ये िविनयमन 01 ᳰदस᭥ बर, 2016 से ᮧवृᱫ हᲂगे।
(3) ये िविनयमन कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया के िलए लागू हᲂगे।
2.
पᳯरभाषाएं
(1) इन िविनयमनᲂ मᱶ जब तक संदभᭅ मᱶ अ᭠यथा अिभᮧेत न हो-
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(क) “आवेदक” से धारा 7, 9 या 10, जैसा भी हो के अधीन आवेदन फाइल करने वाले ᳞िᲦ (᳞िᲦयᲂ) से अिभᮧेत है;
(ख) “संिहता” से ᳰदवाला और शोधन अᭃमता संिहता, 2016 से अिभᮧेत है;
(ग) “आचार संिहता” से भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (ᳰदवाला ᳞ावसाियक) िविनयमन, 2016 मᱶ
िन᳸द᳥ानुसार ᳰदवाला ᳞ावसाियकᲂ के िलए आचार संिहता से अिभᮧेत है;
(घ) “सिमित” से धारा 21 के अधीन गᳯठत लेनदारᲂ कᳱ सिमित से अिभᮧेत है;
(ङ) “कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया” से इस संिहता के भाग-II के अ᭟याय-II के अधीन कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए
ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया से अिभᮧेत है;
(च) “असहमत िवᱫीय लेनदार” से वे िवᱫीय लेनदार अिभᮧेत हᱹ िज᭠हᲂने सिमित ᳇ारा अनुमोᳰदत समाधान योजना के
िवरोध मᱶ मतदान ᳰकया है;
(छ) “इलेᮝोिनक ᭭वᱨप” का आशय वही होगा जो इसे सूचना ᮧौ᳒ोिगकᳱ अिधिनयम, 2000 (2000 का 21) मᱶ ᳰदया
गया है;
(ज) “इलेᮝोिनक मा᭟यम” से समाधान ᳞ावसाियक ᳇ारा भेजे गए ᳰकसी संᮧेषण से अिभᮧेत है जो उसके या कारपोरेट
ऋणी के ᮧािधकृत और सुरिᭃत कं᭡यूटर ᮧोᮕाम के मा᭟यम से भेजा जाता है जो पुि᳥ ᮧा᳙ करने और ऐसी सूचना
ᮧा᳙ करने के पाᮢ भागीदारᲂ को संबोिधत ऐसे संᮧेषण का ᳯरकाडᭅ रखने मᱶ सᭃम है जो समाधान ᳞ावसाियक को
ऐसे भागीदारᲂ ᳇ारा ᳰदए गए अंितम इलेᮝोिनक मेल पते पर यह संᮧेषण ᮧा᳙ करने के पाᮢ हᱹ;
(झ) “पहचान संया” से सीिमत देयता भागीदारी पहचान संया या कारपोरेट पहचान संया, जैसा भी हो, से अिभᮧेत
है;
(ञ) “ᳰदवाला ᳞ावसाियक सं᭭था” से भारतीय भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (ᳰदवाला ᳞ावसाियक)
िविनयमन, 2016 के अधीन मा᭠यता ᮧा᳙ सं᭭था से अिभᮧेत है;
(ट) “समापन मू᭨य” से िविनयमन 35 के अनुसार िनधाᭅᳯरत रािश से अिभᮧेत है;
(ठ) “सहभागी” से वह ᳞िᲦ अिभᮧेत है जो धारा 24 के अधीन सिमित कᳱ बैठक मᱶ भाग लेने के िलए पाᮢ है या सिमित
कᳱ बैठक मᱶ भाग लेने के िलए सिमित ᳇ारा ᮧािधकृत कोई अ᭠य ᳞िᲦ है;
(ड) “पंजीकृत मू᭨यांकक” से कंपनी अिधिनयम, 2013 (2013 का 18) और इसके अधीन बनाए गए िनयमᲂ के अनुसरण
मᱶ पंजीकृत ᳞िᲦ से अिभᮧेत है;
(ढ) “अनुसूची” से इन िविनयमनᲂ कᳱ अनुसूची से अिभᮧेत;
(ण) “धारा” से संिहता कᳱ धारा से अिभᮧेत है;
(त) “िविडयᲂ कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य ᮰᳞ या दृ᭬य मा᭟यम” से ऐसी ᮰᳞ और दृ᭬य सुिवधा से अिभᮧेत है िजससे ᳰकसी बैठक
मᱶ सहभागी िबना ᳰकसी म᭟य᭭थ के एक-दूसरे से बातचीत कर सकᱶ और बैठक मᱶ ᮧभावी ᱨप से सहभािगता कर
सकᱶ।
(2)
जब तक कᳱ संदभᭅ से अ᭠यथा अपेिᭃत न हो इन िविनयमᲂ मᱶ ᮧयुᲦ और पᳯरभािषत न ᳰकए गए परंतु संिहता मᱶ
पᳯरभािषत ᳰकए गए श᭣दᲂ या अिभ᳞िᲦयᲂ का वही अथᭅ होगा जो इ᭠हᱶ संिहता मᱶ ᳰदया गया है।
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
अ᭟याय-II
सामा᭠य
3.
समाधान ᳞ावसाियक के िलए पाᮢता
(1)
कोई ᳰदवाला ᳞ावसाियक ᳰकसी कारपोरेट ऋणी कᳱ कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया के िलए समाधान
᳞ावसाियक के ᱨप मे िनयुिᲦ हेतु पाᮢ होगा यᳰद उस, ᳰदवाला ᳞ावसाियक सं᭭था िजसमᱶ वह और अ᭠य कोई भागीदार या
िनदेशक है उसका कारपोरेट ऋणी से ᳰकसी ᮧकार का संबंध नहᱭ है।
᭭प᳥ीकरण:- ᳰकसी ᳰदवाला ᳞ावसाियक को कारपोरेट ऋणई से ᭭वतंᮢ माना जाएगा, यᳰद वह:
(क)
कंपनी अिधिनयम, 2013 (2013 का 18) कᳱ धारा 149 के अधीन कारपोरेट ऋणी, यᳰद कारपोरेट ऋणी एक
कंपनी है, के बोडᭅ मᱶ ᭭वतंᮢ िनदेशक के ᱨप मᱶ िनयुिᲦ के िलए पाᮢ हो;
(ख)
कारपोरेट ऋणी का संबंिधत पᭃ न हो; या
(ग)
कोई कमᭅचारी या मािलक या भागीदार न हो;
(i) लेखापरीᭃक या ᳞ावसायरत कंपनी सिचव या कारपोरेट ऋणी के लागत लेखापरीᭃकᲂ कᳱ फमᭅ का; या
(ii) ᳰकसी कानूनी या परामशᱮ फमᭅ का िजसने उस फमᭅ के कुल आवतᭅ के दस ᮧितशत तक या इससे अिधक
रािश का कोई सं᳞वहार कारपोरेट ऋणी के साथ ᳰकया है या ᳰकया था,
िपछले तीन वषᲄ मᱶ।
(2)
समाधान ᳞ावसाियक अपनी िनयुिᲦ के समय और उसके बाद आचार संिहता के अनुसरण मᱶ ᮧकटीकरण करेगा।
(3)
कोई समाधान ᳞ावसाियक, जो ᳰकसी ᳰदवाला ᳞ावसाियक सं᭭था का एक िनदेशक या एक भागीदार है, ᳰकसी
कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया मᱶ समाधान ᳞ावसाियक के ᱨप मे कायᭅ जारी नहᱭ रखेगा यᳰद ᳰदवाला
᳞ावसाियक सं᭭था या ऐसी ᳰदवाला ᳞ावसाियक सं᭭था कोई अ᭠य भागीदार या िनदेशक उस कारपोरेट ᳰदवाला
समाधान ᮧᳰᮓया मᱶ िहतबᲂ का ᮧितिनिध᭜व करता हो।
4.
बही खातᲂ कᳱ उपल᭣धता
(1)
धारा 17(2)(घ) के होते ᱟए भी अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक संिहता के अधीन अपने दािय᭜वᲂ का िनवᭅहन करने के
िलए जहां तक ᮧासंिगक हो, कारपोरेट ऋणी कᳱ लेखाबही, ᳯरकाडᭅ और अ᭠य संबंिधत द᭭तावेज एवं सूचना ᮧा᳙ कर
सकता है जो िन᳜िलिखत के पास हो –
(क)
ᮧितभूितयᲂ के ᭠यासी;
(ख)
कारपोरेट ऋणी के ᳞ावसाियक परामशᭅदाता;
(ग)
इंफॉरमेशन यूᳯटिलटी;
(घ)
अ᭠य रिज᭭ᮝी जो आि᭭तयᲂ के ᭭वािम᭜व का ᳯरकाडᭅ रखती है;
(ङ)
कारपोरेट ऋणी के सद᭭य, संᮧवतᭅक, भागीदार, िनदेशक बोडᭅ, संयुᲦ उ᳒म भागीदार; तथा
(च)
कारपोरेट ऋणी के संिवदा᭜मक ᮧितपᭃ।
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
5.
अ᭟यिधक ऋण सं᳞वहार
धारा 50(1) के अधीन कोई सं᳞वहार अितशय माना जाएगा जहां यᳰद उसके िलए –
(1)
कारपोरेट ऋणी को उपल᭣ध कराए गए ऋण के संबंध मᱶ अ᭜यिधक भुगतान करना अपेिᭃत हो; या
(2)
संिवदा से संबंिधत कानून के िसांतᲂ के अधीन अंत:करण िवᱨ हो।
अ᭟याय-III
सावᭅजिनक घोषणा
6.
सावᭅजिनक घोषणा
(1)
कोई ᳰदवाला ᳞ावसाियक अपनी िनयुिᲦ होने के त᭜काल बाद एक अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक के ᱨप मᱶ
सावᭅजिनक घोषणा करेगा।
᭭प᳥ीकरण:- ‘त᭜काल’ का अथᭅ है जो उसकᳱ िनयुिᲦ कᳱ तारीख से तीन ᳰदन से अिधक न हो।
(2)
सावᭅजिनक घोषणा िविनयमन (1) से संदᳶभत:
(क)
अनुसूची के ᮧᱨप क मᱶ;
(ख)
ᮧकािशत कᳱ जाएगी –
(i) उस ᭭थान पर जहां कारपोरेट ऋणी का पंजीकृत कायाᭅलय और ᮧधान कायाᭅलय, यᳰद हो ि᭭थत है और
अ᭠य कोई ᭭थान जो अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक के िवचार से ऐसा है जहां कारपोरेट ऋणी
मह᭜वपूणᭅ ᳞ापार कायᭅकलाप कर रहा है, मᱶ ᳞ापक पᳯरचालन वाले एक अंᮕेजी और एक ᮧांतीय भाषा
के समाचार पᮢ मᱶ;
(ii) कारपोरेट ऋणी कᳱ वेबसाइट, यᳰद हो, पर; और
(iii) बोडᭅ ᳇ारा नािमत वेबसाइट, यᳰद हो, पर,
(ग)
दावे के ᮧमाण ᮧ᭭तुत करने कᳱ अंितम तारीख दी जाए जो अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक कᳱ िनयुिᲦ कᳱ
तारीख से चौदह ᳰदन होगी।
(3)
आवेदक सावᭅजिनक घोषणा का खचᭅ वहन करेगा िजसकᳱ ᮧितपूᳶत सिमित ᳇ारा जहां तक समᳶथत हो, कᳱ जाएगी।
᳞ाया – सावᭅजिनक घोषणा पर होने वाला खचᭅ ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया लागत का भाग नहᱭ होगा।
अ᭟याय-IV
दावᲂ का ᮧमाण
7.
पᳯरचालन लेनदारᲂ के दावे
(1)
कारपोरेट ऋणी के ᮰िमक या कमᭅचारी को छोड़कर अ᭠य कोई ᳞िᲦ जो पᳯरचालन लेनदार होने का दावा करता है,
अपने दावे का ᮧमाण अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक को अनुसूची के ᮧᱨप ख मᱶ ᳞िᲦगत ᱨप से, डाक ᳇ारा या इलेᮝोिनक
मा᭟यम से ᮧ᭭तुत करेगा:
परंतु ᳰक वह ᳞िᲦ सिमित कᳱ गठन से पहले अपने दावे के समथᭅन मᱶ अनुपूरक द᭭तावेज या ᭭प᳥ीकरण ᮧ᭭तुत करेगा।
(2)
इस िविनयमन के अधीन पᳯरचालन लेनदार होने के नाते ऋण िव᳒मान होने को िन᳜िलिखत के आधार ᮧमािणत
ᳰकया जा सकता है -
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
5
(क)
इंफॉरमेशन यूᳯटिलटी, यᳰद हो के पास उपल᭣ध ᳯरकाडᭅ; या
(ख)
अ᭠य संबंिधत द᭭तावेज, िजनमᱶ िन᳜िलिखत शािमल हᱹ –
(i) कारपोरेट ऋणी के साथ व᭭तुᲐ कᳱ आपूᳶत और सेवाᲐ के िलए कᳱ गई संिवदा;
(ii) कारपोरेट ऋणी को दी गई व᭭तुᲐ और सेवाᲐ के िलए भुगतान कᳱ मांग करने वाला िबल;
(iii) ᭠यायालय या अिधकरण का आदेश िजसने ऋण, यᳰद हो, का भुगतान न करने पर िनणᭅय ᳰदया है;
(iv) िवᱫीय लेखा।
8.
िवᱫीय लेनदारᲂ के दावे
(1)
कारपोरेट ऋणी के िवᱫीय लेनदार के ᱨप मᱶ दावा करने वाला ᳞िᲦ अनुसूची के ᮧᱨप ग मᱶ इलेᮝोिनक मा᭟यम से
अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक को दावे का ᮧमाण ᮧ᭭तुत करेगा:
परंतु ᳰक वह ᳞िᲦ सिमित कᳱ गठन से पहले अपने दावे के समथᭅन मᱶ अनुपूरक द᭭तावेज या ᭭प᳥ीकरण ᮧ᭭तुत करेगा।
(2)
इस िविनयमन के अधीन िवᱫीय लेनदार होने के नाते ऋण िव᳒मान होने को िन᳜िलिखत के आधार ᮧमािणत ᳰकया
जा सकता है -
(क) इंफॉरमेशन यूᳯटिलटी, यᳰद हो के पास उपल᭣ध ᳯरकाडᭅ; या
(ख)
अ᭠य संबंिधत द᭭तावेज, िजनमᱶ िन᳜िलिखत शािमल हᱹ –
(i) ऋण के ᮧमाण के ᱨप मᱶ िवᱫीय कथन ᳇ारा समᳶथत िवᱫीय संिवदा;
(ii) एक ᳯरकाडᭅ िजसमᱶ यह ᮧमाण हो ᳰक िवᱫीय लेनदार ᳇ारा ᳰकसी सुिवधा के अधीन कारपोरेट ऋणी को
वचन दी गई रािश कारपोरेट ऋणी ने आहᳯरत कर ली है;
(iii) िवᱫीय कथन िजसमᱶ यह दशाᭅया गया हो ᳰक ऋण वापस नहᱭ ᳰकया गया है; या
(iv) ᭠यायालय या अिधकरण का आदेश िजसने ऋण, यᳰद हो, का भुगतान न करने पर िनणᭅय ᳰदया है।
9.
᮰िमकᲂ और कमᭅचाᳯरयᲂ के दावे
(1)
कारपोरेट ऋणी का ᮰िमक या कमᭅचारी होने का दावा करने वाला ᳞िᲦ अनुसूची के ᮧᱨप घ मᱶ ᳞िᲦगत ᱨप से,
डाक ᳇ारा या इलेᮝोिनक मा᭟यम से अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक को दावे का ᮧमाण ᮧ᭭तुत करेगा -
परंतु ᳰक वह ᳞िᲦ सिमित कᳱ गठन से पहले अपने दावे के समथᭅन मᱶ ᭭वयं या अंतᳯरम समधान ᳞ावसाियक ᳇ारा यथापेिᭃत
अनुपूरक द᭭तावेज या ᭭प᳥ीकरण ᮧ᭭तुत करेगा।
(2)
यᳰद कारपोरेट ऋणी के बᱟत से ᮰िमकᲂ या कमᭅचाᳯरयᲂ कᳱ रािश बकाया है तो उनकᳱ ओर से ऐसी सम᭭त बकाया
रािश के िलए कोई ᮧािधकृत ᮧितिनिध दावे का एक ᮧमाण अनुसूची के ᮧᱨप ड. मᱶ ᮧ᭭तुत करेगा।
(3)
᮰िमकᲂ या कमᭅचाᳯरयᲂ कᳱ बकाया रािश का ᮧमाण उनके ᳇ारा अलग-अलग या सामूिहक ᱨप से िन᳜िलिखत के
आधार पर ᳰदया जाएगा -
(क)
इंफॉरमेशन यूᳯटिलटी, के पास उपल᭣ध ᳯरकाडᭅ, यᳰद कोई हो; या
(ख)
अ᭠य संबंिधत द᭭तावेज, िजनमᱶ िन᳜िलिखत शािमल हᱹ –
(i)
िनयुिᲦ का ᮧमाण जैसे ᳰक उस अविध के िलए िनयुिᲦ कᳱ संिवदा िजसके िलए वह ᮰िमक या कमᭅचारी
बकाया रािश का दावा कर रहा है;
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(ii)
भुगतान न कᳱ गई रािश के भुगतान कᳱ मांग करने वाला नोᳯटस और अ᭠य कोई द᭭तावेज या ᮧमाण कᳱ वह
भुगतान नहᱭ ᳰकया गया है; या
(iii)
᭠यायालय या अिधकरण का आदेश िजसने ऋण, यᳰद हो, का भुगतान न करने पर िनणᭅय ᳰदया है।
10.
दावे ᮧमािणत करना
अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी हो ᳰकसी लेनदार के पूरे दावे या उसके ᳰकसी भाग को
ᮧमािणत करने के िलए उस लेनदार से यथापेिᭃत कोई अ᭠य ᮧमाण या ᭭प᳥ीकरण मांग सकता है।
11.
ᮧमाण कᳱ लागत
ᳰकसी लेनदार के बकाया ऋण का ᮧमाण देने कᳱ लागत उस लेनदार ᳇ार वहन कᳱ जाएगी।
12.
दावᲂ के ᮧमाण ᮧ᭭तुत करना
(1)
उप-िविनयमन (2) के अधीन कोई लेनदार सावᭅजिनक घोषणा मᱶ उि᭨लिखत अंितम तारीख को या उससे पहले अपने
दावे के ᮧमाण ᮧ᭭तुत करेगा।
(2)
कोई लेनदार िजसने सावᭅजिनक घोषणा मे दी गई समय-सीमा के भीतर दावे का ᮧमाण ᮧ᭭तुत नहᱭ ᳰकया हो, ऐसा
ᮧमाण अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी हो को सिमित ᳇ारा समाधान योजना का
अनुमोदन ᳰकए जाने तक ᮧ᭭तुत कर सकता है।
(3)
यᳰद उप-िविनयम (2) मᱶ लेनदार िवᱫीय लेनदार है तो उसे उस दावे कᳱ ᭭वीकृित कᳱ तारीख से सिमित मᱶ शािमल
ᳰकया जाएगा:
परंतु ᳰक इस ᮧकार शािमल करने का इससे पहले सिमित ᳇ारा िलए गए ᳰकसी िनणᭅय कᳱ वैधता पर कोई ᮧभाव नहᱭ होगा।
13.
दावᲂ का स᭜यापन
(1)
अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी हो शोधन अᭃमता ᮧारंभ होने कᳱ तारीख को
दावे ᮧा᳙ होने कᳱ अंितम तारीख से सात ᳰदन के भीतर ᮧ᭜येक दावे का स᭜यापन करेगा और इसके बाद लेनदारᲂ कᳱ एक सूची
रखेगा िजसमᱶ लेनदारᲂ के नाम के साथ-साथ उनके ᳇ारा दावा कᳱ रािश, दजᭅ दावᲂ कᳱ रािश और ऐसे दावᲂ के संबध मᱶ
ᮧितभूित ᭣याज, यᳰद हᲂ, तो शािमल हᲂगे तथा उसे अ᳒तन करेगा।
(2)
लेनदारᲂ कᳱ सूची -
(क)
उन ᳞िᲦयᲂ ᳇ारा देखे जाने के िलए उपल᭣ध होगी िज᭠हᲂने दावᲂ का ᮧमाण ᮧ᭭तुत ᳰकया है;
(ख)
कारपोरेट ऋणी के सद᭭यᲂ, भागीदारᲂ, िनदेशकᲂ और गारंटी दाता ᳇ारा देखे जाने के िलए उपल᭣ध होगी;
(ग)
कारपोरेट ऋणी कᳱ वेबसाइट, यᳰद हो, पर रखी जाएगी;
(घ)
िनणाᭅयक अिधकारी के पास फाइल कᳱ जाएगी; और
(ङ)
सिमित कᳱ पहली बैठक मᱶ ᮧ᭭तुत कᳱ जाएगी।
14.
दावे कᳱ रािश िनधाᭅᳯरत करना
(1)
यᳰद लेनदार ᳇ारा दावा कᳱ गई रािश ᳰकसी आकि᭭मकता या अ᭠य कारण से ᭭प᳥ न हो, तो अ᭭थायी समाधान
᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी हो उसके पास उपल᭣ध सूचना के आधार पर दावे कᳱ रािश का सवᲃᱫम ढंग
से अनुमान लगाएगा।
(2)
अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी हो उप-िविनयमन (1) के अधीन ᳰकए गए दावᲂ
के अनुमान सिहत ᭭वीकृत दावᲂ कᳱ रािश यᳰद उसे कोई अितᳯरᲦ ऐसी सूचना िमले िजसके िलए संशोधन अपेिᭃत हो, तो जब
भी ᳞वहायᭅ हो, इसे संशोिधत करेगा।
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
7
15.
िवदेशी मुᮤा मᱶ ऋण
िवदेशी मुᮤा मᱶ आकिलत दावᲂ का मू᭨य शोधन अᭃमता ᮧारंभ होने कᳱ तारीख को सरकारी िविनमय दर पर भारतीय मुᮤा
लगाया जाएगा।
᭭प᳥ीकरण:- “सरकारी िविनमय दर” भारतीय ᳯरजवᭅ बᱹक ᳇ारा ᮧकािशत संदभᭅ पर या इस संदभᭅ दर से ᮧा᳙ कᳱ गई दर है।
अ᭟याय-V
लेनदारᲂ कᳱ सिमित
16.
केवल पᳯरचालय लेनदारᲂ वाली सिमित
(1)
यᳰद कारपोरेट ऋणी का कोई िवᱫी ऋण न हो या यᳰद सभी िवᱫीय लेनदार कारपोरेट ऋणी के संबंिधत पᭃ हᲂ, तो
सिमित का गठन इस िविनयमन के अनुसरण मᱶ ᳰकया जाएगा।
(2)
इस िविनयमन के अधीन गᳯठत सिमित मᱶ िन᳜िलिखत शािमल हᲂग –
(क)
मू᭨य के आधार पर सबसे बड़े अठारह पᳯरचालन लेनदार :
परंतु ᳰक यᳰद पᳯरचालन लेनदारᲂ कᳱ संया अठारह से कम तो सिमित मᱶ ऐसे सभी लेनदार शािमल हᲂगे।
(ख)
उप खंड (क) के अधीन शािमल ᮰िमकᲂ को छोड़कर सभी ᮰िमकᲂ ᳇ारा िनवाᭅिचत एक ᮧितिनिध; और
(ग)
उप खंड (क) के अधीन शािमल कमᭅचाᳯरयᲂ को छोड़कर सभी कमᭅचाᳯरयᲂ ᳇ारा िनवाᭅिचत एक ᮧितिनिध।
(3)
इस िविनयमन के अधीन गᳯठत सिमित के सद᭭य को कुल ऋण मᱶ उस लेनदार के बकाया ऋण के अनुपात मᱶ या ऐसे
ᮧितिनिध ᳇ारा ᮧितिनिध᭜व ᳰकए जा रहे ऋण, जैसा भी हो के अनुपात मᱶ मतदान का अिधकार होगा।
᭭प᳥ीकरण - इस िविनयमन के ᮧयोजनᲂ के िलए, ‘कुल ऋण’ िन᳜िलिखत का योग है –
(क)
उपखंड 2(क) मᱶ सूचीब लेनदारᲂ के बकाया ऋण कᳱ रािश;
(ख)
उपखंड 2(ख) के अधीन ᮰िमकᲂ के बकाया कुल ऋण कᳱ रािश; और
(ग)
उपखंड 2(ग) के अधीन कमᭅचाᳯरयᲂ के बकाया कुल ऋण कᳱ रािश।
(4)
इस िविनयमन के अधीन गᳯठत सिमित और इसके सद᭭यᲂ के वही अिधकार, शिᲦयां, दािय᭜व और बा᭟यताएं हᲂगी
जैसा ᳰक िवᱫीय लेनदारᲂ और इसके सद᭭यᲂ, जैसा भी हो, कᳱ सिमित के हᱹ।
17.
सिमित कᳱ पहली बैठक
(1)
अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक अपने िनयुिᲦ कᳱ तारीख से तीस ᳰदन समा᳙ होने पर या उससे पहले िनणाᭅयक
अिधकारी को सिमित के गठन को ᮧमािणत करते ᱟए एक ᳯरपोटᭅ फाइल करेगा।
(2)
अ᭭थायी समाधान ᳞ावसाियक इस िविनयमन के अधीन ᳯरपोटᭅ फाइल करने के सात ᳰदन के अंदर सिमित कᳱ
पहली बैठक का आयोजन करेगा।
अ᭟याय VI
सिमित कᳱ बैठकᱶ
18.
सिमित कᳱ बैठकᱶ
कोई समाधान ᳞ावसाियक जब भी आव᭫यक समझᱶ सिमित कᳱ बैठक बुला सकता है और यᳰद सिमित के तᱹतीस ᮧितशत
मतािधकार ᮧा᳙ ᮧितिनिध सद᭭यᲂ ᳇ारा अनुरोध ᳰकए जाने पर सिमित कᳱ बैठक बुला सकता है।
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
19. सिमित कᳱ बैठकᲂ के िलए सूचना
(1)
इस समाधान के आधार पर भाग लेने वाले ᮧ᭜येक ᳞िᲦ को उसके ᳇ारा समाधान ᳞ावसाियक को ᳰदए गए पते पर
सात ᳰदन से अ᭠यून समय के भीतर िलिखत मᱶ सूचना देकर सिमित कᳱ बैठक बुलाई जाएगी और ऐसी सूचना द᭭ती सुपुदᭅगी,
या डाक ᳇ारा दी जाएगी, ᳰक᭠तु, ᳰकसी भी ि᭭थित मᱶ िविनयम 20 के अनुसरण मᱶ ᮧ᭜येक भागीदार को इलेᮝॉिनक मा᭟यम से
भी ᳰदया जाएगा।
(2)
सिमित अगर उिचत समझᱶ तो सात ᳰदनᲂ कᳱ इस अविध को कम कर सकती है, परंतु वह अविध चौबीस घंटᲂ से कम
न हो।
20.
इलेᮝॉिनक साधनᲂ ᳇ारा सूचना देना
(1)
भागीदारᲂ को एक टै᭭ट के ᱨप मᱶ ई-मेल ᳇ारा कोई सूचना देना या ई-मेल के संलᲨक के ᱨप मᱶ या इलेᮝॉिनक ᳲलक
देते ᱟए ᳰकसी अिधसूचना के ᱨप मᱶ या ऐसी सूचना को ᮧा᳙ करने के िलए यूिनफॉमᭅ ᳯरसोसᭅ लोकेटर आᳰद इलेᮝॉिनक साधनᲂ
के मा᭟यम से सूचना देना।
(2)
ई-मेल मᱶ िवषय कᳱ पंिᲦ मᱶ कारपोरेट ऋणी, ᭭थान, यᳰद कोई है तो, समय और बैठक के िलए िनधाᭅᳯरत तारीख का
उ᭨लेख ᳰकया जाएगा।
(3)
यᳰद सूचना ई-मेल के संशोधन नहᱭ करने योय ᳰकसी संलᲨक के ᱨप मᱶ भेजी गई है तो ऐसा संलᲨक सॉ᭢टवेयर के
संबंिधत वजᭅन को डाउनलोड करने के िलए ᮧा᳙कताᭅᲐ हेतु ‘ᳲलक या ᳰदशािनदेश’ सिहत पोटᱷबल डॉयूमᱶट फामᱷट या नॉन-
एिडटेबल फॉमᱷट मᱶ होगा।
(4)
यᳰद सूचना या सूचना उपल᭣ध करवाने वाली अिधसूचनाएं ई-मेल ᳇ारा भेजी जाती हᱹ तो समाधान ᳞ावसाियक
सुिनि᳟त करेगा ᳰक यह एक ऐसी ᮧणाली का उपयोग करता है जो ई-मेल भेजे गए सभी ᮧा᳙कताᭅᲐ कᳱ कुल संया कᳱ पुि᳥
करती है और सूचना भेजे गए ᮧ᭜येक ᮧा᳙कताᭅ का एक ᳯरकॉडᭅ और ऐसे ᳯरकॉडᭅ कᳱ ᮧित और ᳰकसी असफल ᮧेषण कᳱ कोई
सूचना और ᳰफर पुनः ᮧेषण को “भेजने के सबूत” के ᱨप मᱶ रखा जाएगा।
(5)
समाधान ᳞ावसाियक कᳱ ई-मेल भेजता कᳱ बा᭟यता कᳱ तुि᳥ कᳱ जाएगी और उसके िनयंᮢण से परे, यᳰद ᮧेषण नहᱭ
होता है तो वह इसके िलए िज᭥मेदार नहᱭ ठहराया जाएगा।
(6)
इलेᮝॉिनक ᳲलक या यूिनफॉमᭅ ᳯरसोसᭅ लोकेटर पर उपल᭣ध सूचना पठनीय होगी और ᮧा᳙कताᭅ उसकᳱ ᮧितयां ᮧा᳙
कर सकता है और रख सकता है तथा समाधान ᳞ावसियक पूरा यूिनफॉमᭅ ᳯरसोसᭅ लोकेटर या वेबसाइट का पता देगा और
द᭭तावेज या सूचना को ᳰकस ᮧकार ᮧा᳙ करनी है इसका पूरा िववरण देगा।
(7)
यᳰद सिमित के ᳰकसी सद᭭य के अितᳯरᲦ, कोई ᮧितभागी समाधान ᳞ावसाियक को संबंिधत ई-मेल पता ᮧदान करने
मᱶ असफल रहता है तो ᳰकसी भी बैठक मᱶ ऐसे ᮧितभागी ᳇ारा ऐसी सूचना कᳱ पावती ᮧा᳙ नहᱭ करने से ऐसी बैठक मᱶ िलए
गए िनणᭅयᲂ को अमा᭠य नहᱭ कर सकेगा।
21.
बैठक के िलए सूचना का सारांश
(1)
सूचना मᱶ बैठक के ᭭थान, समय और बैठक कᳱ तारीख के बारे मᱶ तथा उनके पास उपल᭣ध वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य
दृ᭫य और ᮰᳞ साधनᲂ के मा᭟यम भाग लेने के िवक᭨प के बारे मᱶ बताया जाएगा और वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य दृ᭫य और
᮰᳞ साधनᲂ के मा᭟यम से भाग लेने कᳱ सम᭭त आव᭫यक सूचना होगी।
(2)
बैठक कᳱ सूचना मᱶ बताया जाएगा ᳰक कोई ᮧितभागी बैठक मᱶ ᳞िᲦगत ᱨप से या ᳰकसी ᮧािधकृत ᮧितिनिध के
मा᭟यम से उपि᭭थत हो सकता है और मतदान कर सकता है :
परंतु ᳰक ऐसा ᮧितभागी बैठक से पूवᭅ समाधान ᳞ावसाियक को ᮧािधकृत ᮧितिनिध, जो बैठक मᱶ उसके ᭭थान पर उपि᭭थत
होगा और मतदान करेगा, कᳱ पहचान बताएगा।
(3)
बैठक कᳱ सूचना मᱶ –
(क)
िन᳜िलिखत के साथ बैठक कᳱ एक कायᭅ सूची होगी –
(i)
बैठक मᱶ चचाᭅ ᳰकए जाने वाले मामलᲂ कᳱ एक सूची;
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
9
(ii)
बैठक मᱶ मतदान ᳰकए जाने वाले मामलᲂ कᳱ एक सूची;
(iii)
बैठक मᱶ चचाᭅ ᳰकए जाने वाले मामलᲂ और मतदान ᳰकए जाने वाले मामलᲂ से संबंिधत सभी
द᭭तावेजᲂ कᳱ ᮧितयां; और
(ख)
उ᭨लेख होगा ᳰक यᳰद ऐसी बैठक मᱶ सभी सद᭭य उपि᭭थत नहᱭ हᱹ, तो सिमित के स᭞सयᲂ का कोई मत बैठक
मᱶ नहᱭ िलया जाएगा।
(4)
बैठक कᳱ सूचना मᱶ :-
(क)
इलेᮝॉिनक साधनᲂ ᳇ारा मतदान के िलए ᮧᳰᮓया और रीित तथा िनधाᭅᳯरत समय और उस समयाविध का
उ᭨लेख करेगा िजसके दौरान मतदान ᳰकया जाएगा:
(ख)
लॉग-इन आईडी ᮧदान करना और पासवडᭅ जेनरेट करने के िलए ᳰकसी सुिवधा का और सुरᭃा रखने तथा
सुरिᭃत तरीके से मतदान करने का िववरण होगा;
(ग)
उस ᳞िᲦ के संपकᭅ का िववरण होगा जो इलेᮝॉिनक मतदान से संबंिधत शंकाएं दूर करेगा।
22. बैठक का कोरम
(1)
ᳰकसी बैठक का कोरम तभी पूरा माना जाएगा यᳰद सिमित मᱶ मतदान के अिधकार के ᭠यूनतम तᱹतीस ᮧितशत
मतािधकार ᮧा᳙ सद᭭य ᳞िᲦगत ᱨप से या ᳰफर वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य ᮰᳞ और दृ᭫य साधनᲂ से उपि᭭थत हᱹ :
परंतु ᳰक सिमित कᳱ ᳰक᭠हᱭ भिव᭬य कᳱ बैठकᲂ के संबंध मᱶ कोरम के िलए अपेिᭃत मतदान के अिधकार के ᮧितशत मᱶ सिमित
संशोधन कर सकती है।
(2)
यᳰद सिमित कᳱ कोई बैठक कोरम कᳱ कमी के कारण आयोिजत नहᱭ हो सकती और सिमित ने पूवᭅ मᱶ कोई अ᭠यथा
िनणᭅय नहᱭ िलया है तो बैठक ᭭वतः ही अगले ᳰदन उसी समय और ᭭थान के िलए ᭭थिगत मानी जाएगी।
(3)
यᳰद सिमित कᳱ कोई बैठक उप-िविनयम (2) के अनुसरण मᱶ ᭭थिगत कᳱ जाती है तो ᭭थिगत बैठक का कोरम बैठक मᱶ
उपि᭭थत सिमित के सद᭭यᲂ के अनुसार होगा।
23.
वीिडयो कांᮨᱶᳲसग के मा᭟यम से भाग लेना :
(1)
सिमित कᳱ बैठकᲂ के बारे मᱶ सूचना इस िविनयम के अनुसरण मᱶ वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य ᮰᳞ और दृ᭫य साधनᲂ
᳇ारा बैठक मᱶ उपि᭭थत होने का एक िवक᭨प होगा।
(2)
समाधान ᳞ावसाियक बाधा रिहत और ᭭प᳥ वीिडयो या ᮰᳞ और दृ᭫य संपकᭅ को सुिनि᳟त करने के िलए आव᭫यक
᳞व᭭था करेगा।
(3)
समाधान ᳞ावसाियक िन᳜िलिखत सही और उिचत ᭟यान रखेगा –
(क)
पयाᭅ᳙ सुरᭃा और पहचान कायᭅवाही को सुिनि᳟त करते ᱟए बैठक कᳱ स᭜यिन᳧ा कᳱ रᭃा करना;
(ख)
बैठक मᱶ ᮧितभािगयᲂ कᳱ ᮧभावी भागीदारी के िलए उिचत वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य ᮰᳞ और दृ᭫य उपकरणᲂ
कᳱ उपल᭣धता या संवादᲂ के संᮧेषण के िलए सुिवधाᲐ को सुिनि᳟त करना;
(ग)
कायᭅवाही को ᳯरकॉडᭅ करना और बैठक के कायᭅवृᱫᲂ को तैयार करना;
(घ)
सुरᭃा के िलए भंडारण करना और कारपोरेट ऋणी के ᳯरकॉडᭅ के ᱨप मᱶ भौितक ᳯरकॉᳺडग या अ᭠य इलेᮝॉिनक
ᳯरकॉᳺडग तंᮢ को िचि᭮नत करना;
(ड़)
सुिनि᳟त करना ᳰक िनयत ᮧितभािगयᲂ अलावा कोई ᳞िᲦ उपि᭭थत नहᱭ है और वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य
᮰᳞ और दृ᭫य साधनᲂ के मा᭟यम से बैठक कᳱ कायᭅवाही नहᱭ देख रहा है; और
10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(च)
सुिनि᳟त करना ᳰक बैठक मᱶ ᮰᳞ और दृ᭫य साधनᲂ से उपि᭭थत ᮧितभागी बैठक के दौरान अ᭠य ᮧितभािगयᲂ
को सुनने और देखने, यᳰद लागू है तो, मᱶ समथᭅ हᱹ:
परंतु ᳰक ऐसे ᳞िᲦ जो ᳰद᳞ांग हᱹ बैठक मᱶ अपने साथ एक ᳞िᲦ को लाने कᳱ अनुमित के िलए समाधान
᳞ावसाियक से अनुरोध कर सकते हᱹ।
(4)
यᳰद बैठक वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य ᮰᳞ और दृ᭫य साधनᲂ के मा᭟यम से आयोिजत कᳱ जाती है तो बैठक कᳱ
सूचना मᱶ बताए गए बैठक के िनधाᭅᳯरत ᭭थान, जो भारत मᱶ होगा, उᲦ बैठक का ᭭थान माना जाएगा और बैठक कᳱ
कायᭅवािहयᲂ कᳱ सम᭭त ᳯरकाᳺडग ऐसे ᭭थान पर कᳱ गई, मानी जाएगी।
24.
बैठक का आयोजन
(1)
समाधान ᳞ावसाियक सिमित कᳱ बैठक के सभापित के ᱨप मᱶ कायᭅ करेगा।
(2)
ᳰकसी बैठक के आरंभ मᱶ समाधान ᳞ावसाियक हािजरी जब वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य ᮰᳞ और दृ᭫य साधनᲂ के
मा᭟यम से उपि᭭थत ᮧ᭜येक ᳞िᲦ ᳯरकाडᭅ के िलए िन᳜िलिखत बताएगा, अथाᭅत् :
(क)
उसका नाम
(ख)
या वह सिमित के ᳰकसी सद᭭य या अ᭠य ᳰकसी ᮧितभागी कᳱ ᭃमता से उपि᭭थत है,
(ग)
या वह ᳰकसी सद᭭य या सद᭭यᲂ के समूह का ᮧितिनिध᭜व कर रहा है,
(घ)
वह ᭭थान जहां से वह भाग ले रहा है;
(ङ)
ᳰक उसने पास बैठक के िलए कायᭅसूची और संबंिधत सम᭭त समाᮕी है; और
(च)
उस ᳞िᲦ के ᭭थान से उसके अितᳯरᲦ कोई अ᭠य ᳞िᲦ उपि᭭थत नहᱭ है और बैठक कᳱ कायᭅवाही को नहᱭ देख
रहा है।
(3)
हािजरी के बाद, समाधान ᳞ावसाियक बैठक मᱶ उपि᭭थत सभी ᳞िᲦयᲂ के नाम ᮧितभािगयᲂ को बताएगा और पुि᳥
करेगा ᳰक अपेिᭃत कोरम पूरा है।
(4)
समाधान ᳞ावसाियक सुिनि᳟त करेगा ᳰक पूरी बैठक के दौरान अपेिᭃत कोरम उपि᭭थत है।
(5)
बैठक के ᮧारंभ होने से समापन तक ᮧितभािगयᲂ के अितᳯरᲦ और ऐसे अ᭠य ᳞िᲦ, िजसकᳱ उपि᭭थित समाधान
᳞ावसाियक ᳇ारा अपेिᭃत है के अितᳯरᲦ ᳰकसी भी ᳞िᲦ को समाधान ᳞ावसाियक कᳱ अनुमित के िबना उस ᭭थान पर आने
कᳱ अनुमित नहᱭ दी जाएगी जहां बैठक आयोिजक कᳱ जा रही है या िजस ᭭थान पर वीिडयो कांᮨᱶᳲसग या अ᭠य ᮰᳞ और दृ᭫य
सुिवधा है।
(6)
समाधान ᳞ावसाियक सुिनि᳟त करेगा ᳰक सिमित कᳱ ᮧ᭜येक बैठक के संबंध मᱶ कायᭅवृᱫ बनाए गए हᱹ और उन
कायᭅवृᱫᲂ मᱶ उन ᮧितभािगयᲂ के ᭣यौरᲂ का ᮧकटीकरण होगा जो बैठक मᱶ ᳞िᲦगत ᱨप से, वीिडयो कांᮨᱶᳲसग, या अ᭠य ᮰᳞
और दृ᭫य साधनᲂ के मा᭟यम से उपि᭭थत थे।
(7)
समाधान ᳞ावसाियक उᲦ बैठक के अड़तालीस घंटᲂ के भीतर इलेᮝॉिनक साधनᲂ के ᳇ारा सभी ᮧितभािगयᲂ को
बैठक का कायᭅवृᱫ भेजेगा।
अ᭟याय VIII
सिमित ᳇ारा मतदान
25. सिमित ᳇ारा मतदान
(1)
धारा 28(1) मᱶ सूचीब कायᲄ पर सिमित कᳱ बैठकᲂ मᱶ िवचार ᳰकया जाएगा,
(2)
धारा 28(1) मᱶ सूचीब के अलावा ᳰकसी कायᭅ, िजसमᱶ सिमित का अनुमोᳰदत अपेिᭃत है, पर सिमित कᳱ बैठक मᱶ
िवचार ᳰकया जा सकता है।
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
11
(3)
यᳰद ᳰकसी बैठक मᱶ सभी सद᭭य उपि᭭थत हᱹ तो समाधान ᳞ावसाियक मतदान के िलए ᳰकसी सूचीब मद पर, उस
चचाᭅ करने के बाद सिमित के सद᭭यᲂ का मत लेगा।
(4)
बैठक मᱶ मतदान, समापन पर, समाधान ᳞ावसाियक सिमित के सद᭭यᲂ, िज᭠हᲂने िनणᭅय के पᭃ या िवपᭃ मᱶ मतदान
ᳰकया या मतदान नहᱭ ᳰकया, के नामᲂ सिहत उन मदᲂ कᳱ घोषणा करेगा िजन पर िनणᭅय िलया गया है।
(5)
यᳰद सभी सद᭭य बैठक मᱶ उपि᭭थत नहᱭ होते हᱹ तो ऐसी बैठक मᱶ कोई मत नहᱭ िलया जाएगा और समाधान
᳞ावसाियक –
(क)
बैठक के समापन के अड़तालीस घंटᲂ के भीतर सिमित के सभी सद᭭यᲂ को इलेᮝॉिनक साधनᲂ से बैठक के
कायᭅवृᱫ भेजेगा; और
(ख) बैठक मᱶ मतदान के िलए सूचीब मामलᲂ पर इलेᮝॉिनक मतदान के मा᭟यम से एक मत मांगेगा और कायᭅवृᱫ
भेजने के बाद मतदान चौबीस घंटे खुला रहेगा।
26. इलेᮝॉिनक साधनᲂ के ᳇ारा मतदान
(1) समाधान ᳞ावसाियक सिमित के ᮧ᭜येक सद᭭य को इलेᮝािनक साधनᲂ या इस िविनयम के ᮧावधानᲂ के इलेटािनक
मतदान ᮧणाली के मा᭟यम से अपना मतदान करने का ᮧावधान करता है।
᭭प᳥ीकरण: इन िविनयमᲂ के उे᭫यᲂ के िलए -
(क)
‘‘इलेᮝािनक साधनᲂ ᳇ारा मतदान’’ या ‘‘इलेᮝािनक मतदान ᮧणाली’’ वायांश से अिभᮧाय इलेᮝािनक
बैलेट ᳰदखाने, सिमित के सद᭭यᲂ के मतᲂ को ᳯरकाडᭅ करने और पᭃ या िवपᭃ मᱶ डाले गए मतᲂ कᳱ सा᭯य ᳯरकाडᭅ करने
कᳱ एक ‘सुरिᭃत ᮧणाली’ आधाᳯरत ᮧᳰᮓया है िजससे इलेᮝािनक साधनᲂ ᳇ारा ᳰकया गया मतदान रिज᭭ᮝीकृत होता
है और पयाᭅ᳙ ‘साइबर सुरᭃा’ मᱶ एक के᭠ᮤीकृत सवाᭅ मᱶ इलेᮝािनक रिज᭭ᮝी मᱶ गणना होती है;
(ख)
‘‘सुरिᭃत ᮧणाली’’ वायांश का अिभᮧया क᭥᭡यूटर हाडᭅवेयर, सा᭢टवेयर और ᮧᳰᮓया है जो -
(i)
अᮧािधकृत पᱟंच और दु᭬ᮧयोग से यथोिचत बचाता है;
(ii)
िव᳡सनीयता और सही संचालन का यथोिचत ᭭तर ᮧदान करता है;
(iii)
अपेिᭃत कायᲄ के िन᭬पादन के िलए यथोिचत अनुकूल; और
(iv)
आमतौर पर ᭭वीकृत सुरᭃा कायᭅवािहयᲂ को जारी रखता है।
(2)
सिमित के ᳰकसी सद᭭य ᳇ारा समाधान पर एक बार मतदान करने पर ऐसे सद᭭य को बाद मᱶ इसमᱶ पᳯरवतᭅन करने
कᳱ अनुमित नहᱭ दी जाएगी।
(3)
मतदान अविध के समापन पर मतदान पोटᭅल को तुरंत ᭣लाक कर ᳰदया जाएगा।
(4)
इस िविनयम के तहत ᳰकसी मतदान के समापन पर समाधान ᳞ावसाियक ᮧासंिगक कायᭅसूची मद पर िलए गए
िनणᭅय सारांश कᳱ घोषणा करेगा और िलिखत ᳯरकाडᭅ बनाएगा और साथ ही उन सद᭭यᲂ के नाम घोिषत करेगा, िज᭠हᲂने
िनणᭅय के पᭃ मᱶ या िवपᭃ मᱶ मतदान ᳰकया या मतदान नहᱭ ᳰकया।
(5)
समाधान ᳞ावसाियक उप-िविनयम (4) के तहत मतदान समाि᳙ के चौबीस घंटᲂ के भीतर इलेटािनक साधनᲂ ᳇ारा
सभी ᮧितभािगयᲂ को ᳰकए गए ᳯरकाडᭅ कᳱ एक ᮧित भेजेगा।
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
अ᭟याय VIII
कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया
27.
रिज᭭ᮝीकृत मू᭨यांककᲂ कᳱ िनयुिᲦ
अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक अपनी िनयुिᲦ से सात ᳰदन के भीतर िविनयम 35 के अनुसरण मᱶ कारपोरेट ऋणी के समापन
मू᭨य का िनधाᭅरण करने हेतु दो रिज᭭ᮝीकृत मू᭨यकांकᲂ कᳱ िनयुिᲦ करेगा :
परंतु ᳰक िन᳜िलिखत ᳞िᲦयᲂ को रिज᭭ᮝीकृत मू᭨यांककᲂ के ᱨप मᱶ िनयुᲦ नहᱭ ᳰकया जाएगा :
(क) अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक का कोई संबंधी;
(ख) कारपोरेट ऋणी का कोई संबंिधत पᭃकार;
(ग)
ᳰदवाला ᮧवृिᱫ तारीख से पूवᭅ पांच वषᲄ मᱶ कारपोरेट ऋणी का कोई लेखापरीᭃक; या
(घ) ᳰदवाला ᳞ावसाियक सं᭭था का कोई साझेदार या िनदेशक।
28.
लेनदारᲂ के बकाया ऋण का अंतरण
(1) यᳰद कोई लेनदार ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया अविध के दौरान ऐसे लेनदार के बकाया ऋण को ᳰकसी अ᭠य ᳞िᲦ को
सᲅपता है या अंतरण करता है तो दोनᲂ पᭃ ऐसे कायᭅ या अंतरण कᳱ शतᱸ और समनुदेिशती या अंतᳯरती कᳱ पहचान अंतᳯरम
समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी मामला हो, को दᱶगे।
(2) समाधान ᳞ावसाियक सिमित मᱶ ᳰकसी पᳯरणामी पᳯरवतᭅन के बारे मᱶ ऐसे पᳯरवतᭅन से दो ᳰदन के भीतर ᮧ᭜येक ᮧितभागी
और िनणाᭅयक ᮧािधकारी को सूिचत करेगा।
29.
᳞ापार के साधारण अनुᮓम से बाहर आि᭭तयᲂ कᳱ िबᮓᳱ
(1)
समाधान ᳞ावसाियक कारपोरेट ऋणी कᳱ भार रिहत आि᭭त(यᲂ) को साधारण अनुᮓम के अितᳯरᲦ बेच सकता है,
यᳰद उसका मानना है ᳰक मामले के त᭝यᲂ और पᳯरि᭭थितयᲂ मᱶ एक बेहतर उगाही के िलए ऐसी िबᮓᳱ आव᭫यक :
परंतु ᳰक इस उप-िविनयम के तहत कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया अविध के दौरान बेची गई सभी आि᭭तयᲂ का अंᳰकत
मू᭨य अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक ᳇ारा ᭭वीकृत कुल दावᲂ के दस ᮧितशत से अिधक नहᱭ होगा।
(2)
इस िविनयम के तहत आि᭭तयᲂ कᳱ कोई िबᮓᳱ के िलए सिमित का अनुमोदन अपेिᭃत होगा।
(3)
इस िविनयम के तहत बेची गई आि᭭तयᲂ का एक वा᭭तिवक ᮓेता के पास कारपोरेट ऋणी के सांिविधक द᭭तावेजᲂ,
शेयरधारकᲂ के समझौते, संयुᲦ उ᳒म समझौते या इसी तरह के ᳰकसी द᭭तावेज कᳱ शतᲄ के बावजूद ऐसी आि᭭तयᲂ का ᭭वतंᮢ
और िवप᭛य अिधकार होगा।
30.
᭭थानीय िजला ᮧशासन कᳱ सहायता
अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी मामला हो, संिहता या इन िविनयमᲂ के तहत अपने
कतᭅ᳞ᲂ को करने मᱶ ᭭थानीय िजला ᮧशासन कᳱ सहायता मांगने के िलए आदेश हेतु िनणाᭅयक ᮧािधकारी को एक आवेदन कर
सकता है।
अ᭟याय IX
ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया लागतᱶ
31.
ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया लागतᱶ
धारा 5(13)(ड़) के तहत “ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया लागतᲂ” का अिभᮧाय होगा –
(क)
िविनमय 32 के तहत अिनवायᭅ व᭭तुᲐ और सेवाᲐ के ᮧदायकᲂ कᳱ बकाया रािशयां;
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
13
(ख)
ᳰकसी ᳞िᲦ कᳱ बकाया रािशयां, िजसके अिधकार धारा 14(1)(घ) के तहत लगाई गई रोक के कारण ᮧितकूल
ᱨप से ᮧभािवत हᱹ;
(ग)
अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक पर या ᳇ारा िविनयम 33 के तहत ᳰकसी हद तक पुि᳥ ᳰकए गए ᳞य;
(घ)
समाधान ᳞ावसाियक पर या ᳇ारा ᳰकए गए िविनयम 34 के तहत िनधाᭅᳯरत ᳞य; और
(ड़)
कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया से ᮧ᭜यᭃ ᱨप से संबंिधत और सिमित ᳇ारा अनुमोᳰदत अ᭠य लागतᱶ।
32.
अिनवायᭅ ᮧदाय
धारा 14(2) मᱶ उि᭨लिखत अिनवायᭅ व᭭तुएं और सेवाᲐ से अिभᮧाय-
(1) िव᳒ुत;
(2) जल;
(3) दूरसंचार सेवाएं ; और
(4)
सूचना ᮧौ᳒ोिगकᳱ सेवाएं, हᱹ।
उस सीमा तक जो कारपोरेट ऋणी के ᳇ारा उ᭜पाᳰदत, या ᮧदाय ᳰकए गए पᳯरणामᲂ के िलए एक ᮧ᭜यᭃ सामᮕी नहᱭ है।
उदाहरण – ᳰकसी कारपोरेट ऋणी को कᳱ गई जल आपूᳶत पीने और ᭭व᭒छता के उे᭫य के िलए अिनवायᭅ आपूᳶत होगी, और
हाइᮟो-इलेिᮝिसटी बनाने के िलए नहᱭ।
33. अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक कᳱ लागत
(1)
आवेदक अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक पर या ᳇ारा ᳰकए जाने वाले ᳞यᲂ को िनधाᭅᳯरत करेगा।
(2)
यᳰद आवेदक ने ᳞यᲂ का िनधाᭅरण नहᱭ ᳰकया है तो उप-िविनयम(1) के तहत िनणाᭅयक ᮧािधकारी ᳞यᲂ का िनधाᭅरण
करेगा।
(3)
आवेदन उन ᳞यᲂ का वहन करेगा िजनकᳱ पुि᳥ पर सिमित ᳇ारा ᮧितपूᳶत कᳱ जाएगी।
(4)
सिमित ᳇ारा पुि᳥ ᳰकए गए ᳞यᲂ कᳱ रािश ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया लागतᲂ के ᱨप मᱶ मानी जाएगी।
᭭प᳥ीकरण – इस िविनयम के उे᭫यᲂ के िलए, “᳞यᲂ” से अिभᮧाय अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक को देय शु᭨क और कायᭅरत
᳞ावसाियक सलाहकारᲂ कᳱ लागत सिहत अंतᳯरत समाधान ᳞ावसाियक ᳇ारा उठाए जाने वाले अ᭠य ᳞य हᱹ।
34. समाधान ᳞वसाियक लागतᱶ
सिमित समाधान ᳞ावसाियक पर या ᳇ारा ᳰकए गए ᳞य िनधाᭅᳯरत करेगी और इन ᳞यᲂ से ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया लागतᱶ
बनᱶगी।
᭭प᳥ीकरण – इस िविनयम के उे᭫यᲂ के िलए, “᳞यᲂ” से अिभᮧाय समाधान ᳞ावसाियक को देय शु᭨क और कायᭅरत
᳞ावसाियक सलाहकारᲂ कᳱ लागत सिहत अंतᳯरत समाधान ᳞ावसाियक ᳇ारा उठाए जाने वाले अ᭠य ᳞य हᱹ।
अ᭟याय X
समाधान योजना
35. समापन मू᭨य.
1. समापन मू᭨य कारपोरेट ऋणी कᳱ आि᭭तयᲂ कᳱ अनुमािनत ᮧा᭡य मू᭨य है यᳰद कारपोरेट ऋणी को समापन रािश का
भुगतान ᳰदवािलया घोिषत करने कᳱ तारीख से करना हो।
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
2. समापन मू᭨यᲂ को िन᳜िलिखत तरीकᲂ से िनधाᭅᳯरत ᳰकया जाएगाः
(क) िविनयमन 27 के तहत िनयुᲦ दो पंजीकृत मू᭨यांकक अंतᳯरम समाधान ᳞वािसयक या समाधान ᳞ावसाियक,
जैसा भी मामला हो, को कारपोरेट ऋणी कᳱ संपिᱫ कᳱ तािलका और ि᭭थर आि᭭तयᲂ कᳱ भैितक स᭜यापन के प᳟ात्
वैि᳡क ᱨप से ᭭वीकृत मू᭨यांकन मानक के अनुसरण मᱶ आकिलत समापन मू᭨य का अऩुमान ᮧ᭭तुत करᱶगे।
(ख) यᳰद अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक जैसा भी मामला हो के मतानुसार दोनᲂ अनुमान
अिधक िभ᳖ है, तो वह अᮄय पंजीकृत मू᭨यांकक िनयुᲦ कर सकता है जो उसी तरीके से आकिलत अनुमान ᮧ᭭तुत
करेगा; और
(ग) दो िनकटतम अनुमानᲂ के औसत मू᭨य को समापन मू᭨य माना जाएगा।
3. समाधान ᳞ावसाियक सिमित को इलेᮝािनक ᱨप मᱶ समापन मू᭨य ᮧ᭭तुत करेगा।
36. सूचना ᭄ापन
(1) अंतᳯरक समाधान ᳞वसाियक या समाधान ᳞वसाियक जैसा भी मामला हो उप-िविनयमन (4) के अधीन सिमित के
ᮧ᭜येक सद᭭य और िन᳜िलिखत िवषयᲂ मᱶ ᭄ान रखने वाले ᳰकसी सभा᳞ समाधान आवेदक को इलेᮝािनक ᱨप मᱶ सूचना
᭄ापन ᮧ᭭तुत करᱶगे।
(क) अपनी ᮧथम बैठक के पूवᭅ कम से कम उप-िविनयमन (2) के पैरा (क) से (झ) मᱶ सूचीब मामलᲂ का ᭄ान; और
(ख) ᮧथम बैठक के 14 ᳰदनᲂ के भीतर उप-िविनयमन (2) के पैरा (ञ) से (ठ) मᱶ सूचीब मामलᲂ का ᭄ान
(2) सूचना ᭄ापन मᱶ कारपोरेट ऋणी के िन᳜िलिखत ᭣यौरे िनिहत हᲂगे –
(क) ᳰदवािलया घोिषत करने कᳱ तारीख कᳱ ि᭭थित तक आि᭭तयां और देयताएं िज᭠हᱶ सरल पहचान के िलए उिचत
वगᲄ मᱶ वगᱮकृत कर ᳰदया गया है और ᮧ᭜येक वगᭅ मᱶ अनुमािनत मू᭨य िनधाᭅᳯरत कर ᳰदया गया है;
(ख) नवीनतम वाᳶषक िवᱫीय िववरण;
(ग) कारपोरेट ऋणी के िपछले दो वषᲄ के लेखापरीिᭃत िवᱫीय िववरण और वतᭅमान िवᱫीय वषᭅ का अ᭭थायी िवᱫीय
िववरण जो आवेदन कᳱ तारीख से 14 ᳰदनᲂ से अिधक पहले कᳱ न हो;
(घ) लेनदारᲂ कᳱ सूची िजसमᱶ लेनदारᲂ के नाम, उनके ᳇ारा दावाकृत रािश, उनके ᭭वीकृत दावᲂ कᳱ रािश और इन
दावᲂ से संबंिधत ᮧितभूित लाभ यᳰद कोई हो, िनिहत हᲂ;
(ड़) कारपोरेट ऋणी कᳱ और से या कारपोरेट ऋणी को संबंिधत पᭃᲂ संबंधी देय ऋण के ᭣यौरे;
(च) कारपोरेट ऋणी के ऋणᲂ से संबंिधत अ᭠य ᳞िᲦयᲂ ᳇ारा दी गई गारंटी के ᭣यौरे, िजसमᱶ यह िन᳸द᳥ ᳰकया गया हो
ᳰक कौन सा गारंटीदाता संबंिधत पᭃ है;
(छ) कारपोरेट ऋणी कंपनी मᱶ कम से कम एक ᮧितशत शेयर रखने वाले सद᭭यᲂ या भागीदारᲂ का नाम व पता और
उनके शेयरᲂ का आकार;
(ज) सरकार और संवैधािनक ᮧािधकरणᲂ ᳇ारा दायर सभी मह᭜वपूणᭅ मुकदमᲂ और ᳰकसी चालू जांच और कायᭅवाही के
᭣यौरे;
(झ) मजदूरᲂ और कमᭅचाᳯरयᲂ कᳱ संया और उनके ᮧित कारपोरेट ऋणी कᳱ देयता;
(ञ) समापन मू᭨य;
(ट) ᮧचालन लेनदार को देय समापन मुय; और
(ठ) अ᭠य सूचना जो समाधान ᳞ावसाियक सिमित को बताना उिचत समझे।
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
15
(3) सिमित का कोई सद᭭य समाधान ᳞वसाियक से इस िविनयमन मᱶ वᳶणत अᮄय सूचनाᲐ का अनुरोध कर सकता है और
यᳰद समाधान योजना पर ऐसी सूचना का ᮧभाव पड़ता है तो समाधान ᳞वसाियक उिचत समय के भीतर सभी सद᭭यᲂ के
ऐसी सूचना ᮧदान करेगा।
(4) अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक या समाधान ᳞ावसाियक, जैसा भी मामला हो, सिमित के ᳰकसी सद᭭य या संभावी
समाधान आवेदक से यह वचन ᮧा᳙ करने के प᳟ात् साझा करेगा ᳰक वह सद᭭य या समाधान आवेदक उस सूचना कᳱ
गोपनीयता बनाए रखेगा और उस सूचना का ᮧयोग ᭭वंय या अ᭠य ᳰकसी ᳞िᲦ के अऩुिचत लाभ या अनुिचत नुकसान के िलए
नहᱭ करेगा और धारा 29(2) के तहत अपेᭃाᲐ का अनुपालन करेगा।
37. समाधान योजना
(1) िन᳜िलिखत के कायाᭅ᭠वयन के िलए समाधान योजना अपेिᭃत उपाय ᮧदान कर सकता है िजसमᱶ िन᳜िलिखत बाते
शािमल है पर जो इन िवषयᲂ तक सीिमत नहᱭ है।
(क) एक या एक से अिधक ᳞िᲦयᲂ को कारपोरेट ऋणी कᳱ संपूणᭅ आंिशक आि᭭तयᲂ का अंतरण
(ख) संपूणᭅ या आंिशक आि᭭तयᲂ का िवᮓय चाहे वह ᮧितभूित िहत के अधीन हो या नहᱭ;
(ग) कारपोरेट ऋणी के मह᭜वपूणᭅ शेयरᲂ का अिधᮕहण या एक या एक से अिधक ᳞िᲦयᲂ के साथ कारपोरेट ऋणी का
िवलयन या समेकन;
(घ) ᳰकसी ᮧितभूित लाभ कᳱ संतुि᳥ या संशोधन;
(ड़) कारपोरेट ऋणी कᳱ ओर से देय ᳰकसी ऋण का उपचार या अिध᭜याग करना;
(च) लेनदार को देय रािश मᱶ कटौती;
(छ) कारपोरेट ऋणी कᳱ ओर से देय ᳰकसी ऋण कᳱ समाि᳙ कᳱ तारीख बढाना या लाभ दर मᱶ बदलाव या अ᭠य शतᱸ;
(ज) कारपोरेट ऋणी के संवैधािनक द᭭तावेजᲂ का संशोधन;
(झ) नकद, संपिᱫ, ᮧितभूित या दावᲂ या लाभ के बदले या अ᭠य उिचत ᮧयोजनᲂ क िलए कारपोरेट ऋणी कᳱ
ᮧितभूितयᲂ को जारी करना; और
(ञ) कᱶᮤीय सरकार का रा᭔य सरकार या अ᭠य ᮧािधकरणᲂ से आव᭫यक अनुमोदन ᮧा᳙ करना;
38. समाधान योजना के अिनवायᭅ िवषय
(1) समाधान योजना मᱶ िन᳸द᳥ िनिधयᲂ के ᮲ोत हᲂगे िज᭠हᱶ िन᳜िलिखत के भुगतान के िलए ᳰकया जाएगा।
(क) ᳰदवािलया समाधान ᮧᳰᮓया लागत और यह ᮧावधान ᳰक ᳰदवािलया समाधान ᮧᳰᮓया लागत का भुगतान ᳰकसी
अ᭠य लेनदार को ᮧाथिमकता के आधार पर ᳰकया जाएगा।
(ख) ᮧचालन लेनदार को देय समापन मू᭨य का भुगतान करना और ᳰकसी िवᱫीय लेनदार को ᮧाथिमकता के आधार
पर भुगतान करना और यह भुगतान ᭠यायिनणᭅय ᮧािधकारी ᳇ारा समाधान योजना के अनुमोदन से 30 ᳰदनᲂ कᳱ
समाि᳙ के भीतर ᳰकया जाएगा।
(ग) असहमत िवᱫीय लेनदारᲂ को देय समापन मू᭨य का भुगतान िवᱫीय लेनदारᲂ िजसने समाधान योजना के पᭃ मᱶ
मत ᳰदया है ᳇ारा कᳱ गई वसूली से पूवᭅ ᳰकया जाएगा।
(2) ᳰकसी समाधान योजना मᱶ िन᳜िलिखत िवषय हᲂगेः
(क) योजना कᳱ अविध और इसकᳱ कायाᭅ᭠वयन अनुसूची;
(ख) कारपोरेट लेनदार के कायᭅकाल कᳱ अविध के दौरान ᮧबंधन और ᳞वसाियक िनयंᮢण
(ग) इसके कायाᭅ᭠वयन कᳱ पयᭅवेᭃण के िलए पयाᭅ᳙ उपाय
16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
39. समाधान योजना का अनुमोदन
(1) एक समाधान आवेदक संिहता और इसके िविनयमनᲂ के अनुसरण मᱶ समाधान योजना तैयार कर उसे कारपोरेट ᳰदवािलया
समाधान ᮧᳰᮓया कᳱ िन᭬पिᱫ के िलए धारा 12 के तहत ᭭वीकृत अिधकतम अविध कᳱ समाि᳙ के 30 ᳰदनᲂ के पहले समाधान
᳞ावसाियक के समᭃ ᮧ᭭तुत करने का ᮧय᳀ करेगा।
(2) एक समाधान ᳞ावसाियक संिहता और इसके िविनयमनᲂ को पूरा करने वाली सभी समाधान योजनाᲐ को सिमित के
समᭃ िवचार के िलए ᮧ᭭तुत करेगा।
(3) सिमित संशोधन सिहत ᳰकसी ᮧकार कᳱ योजना जैसा उिचत समझे का अनुमोदन कर सकती है।
(4) एक समाधान ᳞ावसाियक, सिमित ᳇ारा अऩुमोᳰदत समाधान अनुमोदन के िलए यह ᮧमािणत करते ᱟए ᭠यायिनणᭅय
अिधकारी ᮧ᭭तुत करᱶगे ᳰकः
(क) समाधान योजना कᳱ िवषयव᭭तु, इस संिहता और इसके िविनयमनᲂ कᳱ अपेᭃाᲐ को पूरा करती हᱹ; और
(ख) इस समाधान योजना को सिमित ᳇ारा अऩुमोᳰदत ᳰकया गया है।
(5) समाधान ᳞ावसाियक भागीदारᲂ और समाधान आवेदक को ᭠यायिनणाᭅयक ᮧािधकारी ᳇ारा ᳰकसी समाधान योजना के
अनुमोदन या अ᭭वीकृित के आदेश कᳱ ᮧित त᭜काल भेजेगा।
(6) समाधान योजना के उपबंधᲂ िजसमᱶ वैसे तो कारपोरेट ऋणी, शेयरधारक समझौता, संयुᲦ उ᳒म समझौता या उसी ᮧकार
के अ᭠य द᭭तावेजᲂ के शतᲄ के तहत कारपोरेट ऋणी कंपनी के सद᭭यᲂ या भागीदारᲂ जैसा भी मामला हो कᳱ सहमित अपेिᭃत
है, को सहमित ᮧा᳙ न होने के बावजूद लागू ᳰकया जाएगा।
(7) ᳰदवाला घोिषत करने कᳱ तारीख से पूवᭅ कापोरेट ऋणी के कायᲄ के िलए अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक या समाधान
᳞ावसाियक जैसा भी मामला हो के िवᱨ ᳰकसी ᮧकार के कायᭅवाही कᳱ पहल नहᱭ कᳱ जाएगी।
(8) ᭠याय िनणाᭅयक ᮧािधकारी ᳇ारा अनुमोᳰदत समाधान योजना के प᳟ात् कारपोरेट ऋणी के ᳞वसाय के ᮧबंधन या
िनयंᮢण और पᳯरचालन का ᮧभारी ᳞िᲦ ᭠यायिनणाᭅयक ᮧािधकारी के समᭃ समाधान योजना के शतᲄ के कायाᭅ᭠वयन के िलए
᭭थानीय िजला ᮧशासन कᳱ सहायता कᳱ मांग के आदेश के िलए आवेदन कर सकता है।
40. कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया अविध मᱶ िव᭭तार
1. सिमित, ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया अविध मᱶ िव᭭तार के िलए समाधान ᳞ावसाियक को धारा 12 के तहत कायᭅिनणाᭅयक
ᮧािधकारᲂ को आवेदन करने का िनदᱷश दे सकती है।
2. समाधान ᳞ावसाियक सिमित से इस िविनयमन के तहत िनदᱷश ᮧा᳙ करने के प᳟ात् ᭠यायिनणाᭅयक ᮧािधकारी के समᭃ
िव᭭तार के िलए आवेदन करेगा।
अनुसूची
ᮧᱨप क
सावᭅजिनक घोषणा
भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया) िविनयमन, 2016 के
िविनयमन 6 के तहत)
[कारपोरेट ऋणी का नाम] के लेनदारᲂ के ᭟यानाकषᭅण हेतु
ᮧांसिगक िववरण
1.
कारपोरेट ऋणी का नाम
2.
कारपोरेट ऋणी के िनगमन कᳱ तारीख
3.
वह
ᮧािधकरण
िजसके
तहत
कारपोरेट
ऋणी
िनगिमत/पंजीकृत है
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
17
4.
कारपोरेट ऋणी कᳱ कारपोरेट पहचान संया /सीिमत
देयता पहचान संया
5.
कारपोरेट ऋणी के पंजीकृत कायाᭅलय व मुय कायाᭅलय का
पता
6.
कारपोरेट ऋणी को ᳰदवािलया समाधान ᮧᳰᮓया के ᮧारंभ
होने कᳱ तारीख
7.
ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया कᳱ समाि᳙ कᳱ अऩुमािनत
तारीख
8.
अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक का नाम, पता, ई-मेल पता
और पंजीकरण संया
9.
दावᲂ के ᮧ᭭तुतीकरण कᳱ अंितम तारीख
एत᳇ारा यह सूचना दी जाती है ᳰक रा᳦ीय कंपनी िविध अिधकरण ने ᳰदनांक (ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया ᮧारंभ करने कᳱ
तारीख) को (कारपोरेट ऋणी का नाम) के िवᱨ कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया आरंभ करने का आदेश ᳰदया है।
[कारपोरेट ऋणी का नाम] लेनदारᲂ को मद संया 8 मᱶ उि᭨लिखत पते पर ᳰदनांक [अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक कᳱ िनयुिᲦ
कᳱ तारीख से 14 ᳰदनᲂ के बाद कᳱ तारीख] या इससे पूवᭅ ही अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक के समᭃ उनके दावᲂ का ᮧमाण
ᮧ᭭तुत करने क िलए बुलाया जाता है।
िवᱫीय लेनदार केवल इलेᮝािनक उपायᲂ ᳇ारा दावᲂ के ᮧमाण ᮧ᭭तुत करᱶगे। पᳯरचालन लेनदार िजसमᱶ ᮰िमक और कमᭅचारी
शािमल है, अपने दावᲂ के ᮧमाण, ᳞ैिᲦक ᱨप मᱶ पो᭭ट ᳇ारा या इलेᮝािनक तरीकᲂ से ᮧ᭭तुत कर सकते है।
दावᲂ के झूठे या ᮪ामक ᮧमाणᲂ के ᮧ᭭तुतीकरण से जुमाᭅना देना पड़ सकता है।
अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक का नाम व ह᭭ताᭃरः
तारीख एवं ᭭थानः
अनुसूची
ᮧᱨप ख
पᳯरचालन लेनदार िजसमᱶ ᮰िमक और कमᭅचारी शािमल नहᱭ है ᳇ारा दावᲂ का ᮧमाण
(भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया) िविनयमन, 2016 के
िविनयमन 7 के तहत)
(तारीख ..............)
सेवा मᱶ,
अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक/समाधान ᳞ावसाियक
[ᳰदवाला समाधान ᳞ावसाियक/समाधान ᳞ावसाियक का नाम]
[सावᭅजिनक घोषणा मᱶ ᳰदया गया पता]
᳇ारा
[पᳯरचालन लेनदार का नाम और पता]
18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
िवषयः दावᲂ के ᮧमाण का ᮧ᭭तुतीकरण
महोदया/महोदय,
[पᳯरचालन लेनदार का नाम] एतद् ᳇ारा, [कारपोरेट ऋणी का नाम] के मामले मᱶ कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया
संबंधी दावᲂ का ᮧमाण ᮧ᭭तुत करता है। इसके ᭣यौरे िन᳜िलिखत हैः
िववरण
1
पᳯरचालन लेनदार का नाम
2.
पᳯरचालन लेनदार कᳱ पहचान संया (यᳰद िनगिमत िनकाय िनगमन कᳱ पहचान
संया या ᮧमाण देता है। यᳰद एक भागीदारी फमᭅ या ᳞िᲦ अपने सभी भागीदारᲂ
पहचान से संबंिधत ᳯरकॉडᭅ* उपल᭣ध करवाती है)
3.
पᳯरचालन लेनदार का पᮢाचार के िलए पता और ई-मेल पता [यᳰद कोई हो]
4.
दावे कᳱ कुल रािश
[िजसमᱶ ᳰदवाला शुᱨआत तारीख से ᭣याज भी शािमल है]
5.
द᭭तावेजᲂ का िववरण िजसके संदभᭅ से ऋण कᳱ पुि᳥ कᳱ जा सके।
ᳰकसी िववाद और साथ-साथ लंिबत ᳯरकॉडᭅ या दावे का आदेश या म᭟य᭭थता ᮧᳰᮓयाᲐ
का िववरण
6.
लंिबत मामलᲂ या मुकदमᱶ का आदेश या म᭟य᭭थता कायᭅवाही के ᳯरकॉडᭅ के साथ-साथ
ᳰकसी िववाद का ᭣यौरा
7.
कैसे और कब ऋण ᳰदया का िववरण
8.
कारपोरेट ऋणी और लेनदार के म᭟य पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य
पार᭭पᳯरक लेनदेन के ᭣यौरे िज᭠हᱶ दावᲂ के िलए ᮧयोग मᱶ लाया जा सकता है।
9.
दावᲂ मᱶ संदᳶभत व᭭तुᲐ और संपिᱫयᲂ से संबंिधत मुय ᮧबंधᲂ के ᮧितधारण के ᭣यौरे
10.
बᱹक खाते का िववरण िजसमᱶ दावे कᳱ रािश या उसका कोई भाग िजसका समाधान
योजना के अऩुसरण मᱶ ह᭭तांतᳯरत ᳰकया जा सके।
11.
द᭭तावेजᲂ कᳱ सूची इस दावे के ᮧमाण कᳱ पुि᳥ के िलए िजससे पᳯरचालन लेनदार के
दावे के अि᭭त᭜व और गैर-अदायगी कᳱ पुि᳥ कᳱ जा सके।
पᳯरचालन लेनदार या उसकᳱ ओर से कायᭅ करने के िलए ᮧािधकृत ᳞िᲦ के ह᭭ताᭃर
[ᮧािधकार संलᲨ करᱶ यᳰद यह पᳯरचालन लेनदार कᳱ ओर से ᮧ᭭तुत ᳰकया जा रहा है।]
नाम बड़ᱶ अᭃरᲂ मᱶ
लेनदार के साथ संबंध या ि᭭थित
ह᭭ताᭃर करने वाले का पता
*पैन संया, पासपोटᭅ संया, आधार काडᭅ या भारतीय िनवाᭅचन आयोग ᳇ारा जारी पहचान पᮢ।
शपथ-पᮢ
मᱹ [साᭃी का नाम], वतᭅमान िनवासी [पता अंतः᭭थािपत करᱶ], स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ और िन᳜िलिखत कथन करता ᱠं।
1. (कारपोरेट ऋणी का नाम) कारपोरेट ऋणी, ᳰदवाला ᮧᳰᮓया शुᱨआत कᳱ तारीख यथा .................. ᳰदवस
20 ................. औिच᭜य और स᭜य ᱨप ᱧपए से (दावे कᳱ रािश अंतः᭭थािपत करᱶ) मेरा ऋणी है।
2. मेरे ᳇ारा उि᭨लिखत रािश और उसके ᳰकसी भाग के दावे के संबंध मᱶ मᱹ िन᳜िलिखत द᭭तावेज िव᳡ासपूवᭅक ᮧ᭭तुत करता
ᱠं।
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
19
[दावे के ᮧमाण के ᱨप मᱶ िव᳡ास हेतु द᭭तावेजᲂ कᳱ सूची दᱶ]
3. उि᭨लिखत द᭭तावेज मेरी जानकारी, सूचना और िव᳡ास के अनुसार स᭜य, वैध और वा᭭तिवक है।
4. उि᭨लिखत रािश या उसके ᳰकसी भाग के संबंध मᱶ न तो मᱹने न ही मेरे आदेश के ᳇ारा, ᳰकसी अ᭠य ᳞िᲦ ने मेरी जानकारी
या िव᳡ास मᱶ मेरे ᮧयोग के िलए, ᳰकसी तरीके से संतुि᳥ या सुरᭃा जो भी हो न ही िसवाए को छोड़कर ᮧा᳙ ᳰकया है:
[ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य पार᭭पᳯरक सं᳞वहार जो कारपोरेट ऋणी और लेनदार के बीच ᱟआ हो,
िजसे दावे मᱶ समायोजन ᳰकया जा सके का िववरण दᱶ।]
स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ [᭭थान भरᱶ] .................... ᳰदवस ............ वषᭅ 20 ................. को मेरे स᭥मुख कᳱ गई।
नोटरी/शपथ आयुᲦ
............... साᭃी के ह᭭ताᭃर
स᭜यापन
मᱹ, साᭃी जैसा ᳰक ऊपर ᳰदया गया है एत᳇ारा स᭜यािपत एवं पुि᳥ करता ᱠं ᳰक इस शपथपᮢ के पैरा संया ............ से
........... तक मेरी जानकारी और िव᳡ास मᱶ स᭜य हᱹ और कोई ताि᭜वक त᭝य इसमᱶ छुपाया नहᱭ गया है।
स᭜यािपत .............. तारीख ........... ᳰदवस ...... 20 ....
साᭃी के ह᭭ताᭃर
अनुसूची
ᮧᱨप ग
िवᱫीय लेनदारᲂ के दावे का ᮧमाण
(भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया) िविनयमन, 2016)
िविनयमन 8 के अंतगᭅत)
[तारीख]
सेवा मᱶ,
अंतᳯरम समाधान ᳞वसाियक/समाधान ᳞ावसाियक
[ᳰदवाला समाधान ᳞वसाियक/समाधान ᳞वसाियक का नाम]
[सावᭅजिनक घोषणा मᱶ ᳰदया गया पता]
᳇ारा
पंजीकृत कायाᭅलय व मुय कायाᭅलय का नाम और पता
20
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
िवषयः दावे का ᮧमाण ᮧ᭭तुत करना
महोदया/महोदय,
[िवᱫीय लेनदार का नाम] एत᳇ारा कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया के मामले [कारपोरेट देनदार का नाम] के संबंध मᱶ दावे
का ᮧमाण एत᳇ारा ᮧ᭭तुत करता ᱠं। इसके िववरण नीचे ᳰदए गए हᱹ:
िववरण
1
िवᱫीय लेनदार का नाम
2.
िवᱫीय लेनदार कᳱ पहचान संया (यᳰद िनगिमत िनकाय िनगमन कᳱ पहचान संया
या ᮧमाण देता है। यᳰद एक भागीदारी फमᭅ या ᳞िᲦ अपने भागीदारी के पहचान से
संबंिधत ᳯरकॉडᭅ* उपल᭣ध करवाती है)
3.
िवᱫीय लेनदार का पᮢाचार के िलए पता और ई-मेल पता [यᳰद कोई हो]
4.
दावे कᳱ कुल रािश
[िजसमᱶ ᳰदवाला शुᱨआत तारीख से ᭣याज भी शािमल है]
5.
द᭭तावेजᲂ का िववरण िजसके संदभᭅ से ऋण कᳱ पुि᳥ कᳱ जा सके।
ᳰकसी िववाद और साथ-साथ लंिबत ᳯरकॉडᭅ या दावे का आदेश या म᭟य᭭थता ᮧᳰᮓयाᲐ
का िववरण
6.
कैसे और कब ऋण ᳰदया का िववरण
7.
ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक नामे या अ᭠य पार᭭पᳯरक सं᳞वहार जो भी
कारपोरेट ऋणी और लेनदार के बीच ᱟआ िजसे दावे के एवज् मᱶ समायोिजत ᳰकया जा
सके का िववरण।
8.
धाᳯरत ᮧितभूित, उसका मू᭨य िजस तारीख को दी गई का िववरण
9.
बᱹक खाते का िववरण िजसमᱶ दावे कᳱ रािश या उसका कोई भाग िजसका समाधान
योजना के अऩुसरण मᱶ ह᭭तांतᳯरत ᳰकया जा सके।
10.
द᭭तावेजᲂ कᳱ सूची इस दावे के ᮧमाण कᳱ पुि᳥ के िलए िजससे पᳯरचालन लेनदार के
दावे के अि᭭त᭜व और गैर-अदायगी कᳱ पुि᳥ कᳱ जा सके।
िवᱫीय लेनदार या उसकᳱ ओर से कायᭅ करने के िलए ᮧािधकृत ᳞िᲦ के ह᭭ताᭃर
[ᮧािधकार संलᲨ करᱶ यᳰद यह पᳯरचालन लेनदार कᳱ ओर से ᮧ᭭तुत ᳰकया जा रहा है।]
नाम बड़ᱶ अᭃरᲂ मᱶ
लेनदार के साथ संबंध या ि᭭थित
ह᭭ताᭃर करने वाले का पता
*पैन संया, पासपोटᭅ, आधार या भारतीय िनवाᭅचन आयोग ᳇ारा जारी पहचान पᮢ
शपथपᮢ
मᱹ [साᭃी का नाम], वतᭅमान िनवासी [पता अंतः᭭थािपत करᱶ], स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ और िन᳜िलिखत कथन करता ᱠं।
1. (कारपोरेट ऋणी का नाम) कारपोरेट ऋणी, ᳰदवाला ᮧᳰᮓया शुᱨआत कᳱ तारीख यथा .................. ᳰदवस 20
................. औिच᭜य और स᭜य ᱨप ᱧपए से (दावे कᳱ रािश अंतः᭭थािपत करᱶ) मेरा ऋणी है।
2. मेरे ᳇ारा उि᭨लिखत रािश और उसके ᳰकसी भाग के दावे के संबंध मᱶ मᱹ मुझे िन᳜िलिखत द᭭तावेज िव᳡ासपूवᭅक ᮧ᭭तुत
करता ᱠं।
[दावे के ᮧमाण के ᱨप मᱶ िव᳡ास हेतु द᭭तावेजᲂ कᳱ सूची दᱶ]
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
21
3. उि᭨लिखत द᭭तावेज मेरी जानकारी, सूचना और िव᳡ास के अनुसार स᭜य, वैध और वा᭭तिवक है।
4. उि᭨लिखत रािश या उसके ᳰकसी भाग के संबंध मᱶ न तो मᱹने न ही मेरे आदेश के ᳇ारा, ᳰकसी अ᭠य ᳞िᲦ ने मेरी जानकारी
या िव᳡ास मᱶ मेरे ᮧयोग के िलए, ᳰकसी तरीके से संतुि᳥ या सुरᭃा जो भी हो न ही िसवाए को छोड़कर ᮧा᳙ ᳰकया है:
[ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य पार᭭पᳯरक सं᳞वहार जो कारपोरेट ऋणी और लेनदार के बीच ᱟआ हो,
िजसे दावे मᱶ समायोजन ᳰकया जा सके का िववरण दᱶ।]
स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ [᭭थान भरᱶ] .................... ᳰदवस ............ वषᭅ 20 ................. को मेरे स᭥मुख कᳱ गई।
नोटरी/शपथ आयुᲦ
साᭃी के ह᭭ताᭃर
स᭜यापन
मᱹ, साᭃी जैसा ᳰक ऊपर ᳰदया गया है एत᳇ारा स᭜यािपत एवं पुि᳥ करता ᱠं ᳰक इस शपथपᮢ के पैरा संया ............ से
........... तक मेरी जानकारी और िव᳡ास मᱶ स᭜य हᱹ और कोई ताि᭜वक त᭝य इसमᱶ छुपाया नहᱭ गया है।
स᭜यािपत .............. तारीख ........... ᳰदवस ...... 20 ....
साᭃी के ह᭭ताᭃर
अनुसूची
ᮧᱨप घ
कमᭅकार/कमᭅचारी के दावे का ᮧमाण
(भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया) िविनयमन, 2016)
िविनयमन 8 के अंतगᭅत) िविनयमन 9 के अंतगᭅत)
[तारीख]
सेवा मᱶ,
अंतᳯरम समाधान ᳞वसाियक/समाधान ᳞ावसाियक
[ᳰदवाला समाधान ᳞वसाियक/समाधान ᳞वसाियक का नाम]
[सावᭅजिनक घोषणा मᱶ ᳰदया गया पता]
᳇ारा
[कमᭅकार/कमᭅचारी का नाम और पता]
22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
िवषयः दावे का ᮧमाण ᮧ᭭तुत करना
महोदया/महोदय,
[कमᭅकार/कमᭅचारी का नाम] एत᳇ारा कारपोरेट ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया के मामले [कारपोरेट लेनदार का नाम] के संबंध मᱶ
दावे का ᮧमाण एत᳇ारा ᮧ᭭तुत करता ᱠं। इसके िववरण नीचे ᳰदए गए हᱹ:
िववरण
1.
कमᭅकार/कमᭅचारी का नाम
2.
पैन संया, पासपोटᭅ, भारतीय िनवाᭅचन आयोग ᳇ारा जारी ᮧमाण पᮢ
या िवᱫीय लेनदार का आधार काडᭅ
3.
कमᭅकार/कमᭅचारी का पᮢाचार के िलए पता और ई-मेल पता [यᳰद कोई
हो]
4.
दावे कᳱ कुल रािश
[िजसमᱶ ᳰदवाला ᮧᳰᮓया के शुᱨआत कᳱ तारीख का कोई ᭣याज भी
शािमल है]
5.
द᭭तावेजᲂ का िववरण िजसके संदभᭅ से दावे कᳱ पुि᳥ कᳱ जा सके।
6.
ᳰकसी िववाद और साथ-साथ लंिबत ᳯरकॉडᭅ या दावे का आदेश या
म᭟य᭭थता ᮧᳰᮓयाᲐ का िववरण
7.
कैसे और कब दावा इकᲶा ᱟआ िववरण
8.
ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य सं᳞वहार कारपोरेट
ऋणी और दावेदार के बीच ᱟआ िजसे दावे के एवज् मᱶ समायोिजत
ᳰकया जा सके का िववरण।
9.
बᱹक खाते का िववरण िजसमᱶ दावे कᳱ रािश या उसका कोई भाग
समाधान योजना के अनुसरण मᱶ ह᭭तांतᳯरत ᳰकया जा सके।
10.
द᭭तावेजᲂ कᳱ सूची इस दावे के ᮧमाण कᳱ पुि᳥ के िलए िजससे
पᳯरचालन दावेदार के दावे के अि᭭त᭜व और दावे कᳱ गैर-अदायगी को
िस ᳰकया जा सके।
कमᭅकार/कमᭅचारी या उसकᳱ ओर से कायᭅ करने के िलए ᮧािधकृत ᳞िᲦ के ह᭭ताᭃर
[ᮧािधकार संलᲨ करᱶ यᳰद यह पᳯरचालन लेनदार कᳱ ओर से ᮧ᭭तुत ᳰकया जा रहा है।]
नाम बड़ᱶ अᭃरᲂ मᱶ
लेनदार/दावेदार के साथ संबंध या ि᭭थित
ह᭭ताᭃर करने वाले का पता
शपथपᮢ
मᱹ [साᭃी का नाम], वतᭅमान िनवासी [पता अंतः᭭थािपत करᱶ], स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ और िन᳜िलिखत कथन करता ᱠं।
1. (कारपोरेट ऋणी का नाम, कारपोरेट ऋणी, ᳰदवाला ᮧᳰᮓया शुᱨआत तारीख यथा .................. ᳰदवस 20 .................
औिच᭜य और स᭜य ᱨप से ᱧपए (दावे कᳱ रािश अंतः᭭थािपत करᱶ) का मेरा ऋणी है।
2. मेरे ᳇ारा उि᭨लिखत रािश और उसके ᳰकसी भाग के संबंध मᱶ मुझे िन᳜िलिखत द᭭तावेजᲂ पर िव᳡ास हैः
[दावे के ᮧमाण के ᱨप मᱶ िव᳡ास हेतु द᭭तावेजᲂ कᳱ सूची दᱶ]
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
23
3. उि᭨लिखत द᭭तावेज मेरी जानकारी, सूचना और िव᳡ास के अनुसार स᭜य, वैध और वा᭭तिवक है।
4. उि᭨लिखत रािश या उसके ᳰकसी भाग के संबंध मᱶ न तो मᱹने न ही ᳰकसी ᳞िᲦ ने, मेरे आदेश के ᳇ारा, मेरी जानकारी या
िव᳡ास मᱶ मेरे ᮧयोग के िलए या ᳰकसी तरीके से संतुि᳥पूवᭅक या सुरᭃा जो कोई भी हो िसवाए को छोड़कर ᮧा᳙ ᳰकया है:
[ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य पार᭭पᳯरक सं᳞वहार कारपोरेट ऋणी और लेनदार के बीच िजसे दावे मᱶ से
समायोिजत ᳰकया जा सके का िववरण दᱶ।]
स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ [᭭थान भरᱶ] .................... ᳰदवस ............ वषᭅ 20 ................. को मेरे स᭥मुख कᳱ गई।
नोटरी/शपथ आयुᲦ
साᭃी के ह᭭ताᭃर
स᭜यापन
मᱹ साᭃी जैसा ᳰक ऊपर ᳰदया गया है साᭃी, एत᳇ारा स᭜यािपत एवं पुि᳥ करता ᱠं ᳰक इस शपथपᮢ के पैरा संया ............ से
........... तक मेरी जानकारी और िव᳡ास मᱶ स᭜य हᱹ और कोई ताि᭜वक त᭝य इसमᱶ छुपाया नहᱭ गया है।
स᭜यािपत .............. तारीख ........... ᳰदवस ...... 20 ........
साᭃी के ह᭭ताᭃर
अनुसूची
ᮧᱨप ङ
कमᭅकार या कमᭅचारी के ᮧािधकृत ᮧितिनिध ᳇ारा ᮧ᭭तुत दावे का ᮧमाण
(भारतीय ᳰदवाला और शोधन अᭃमता बोडᭅ (कारपोरेट ᳞िᲦयᲂ के िलए ᳰदवाला समाधान ᮧᳰᮓया) िविनयमन, 2016 के
िविनयमन 9 के अंतगᭅत)
[तारीख]
सेवा मᱶ,
अंतᳯरम समाधान ᳞ावसाियक/समाधान ᳞ावसाियक
[ᳰदवाला समाधान ᳞ावसाियक/समाधान ᳞ावसाियक का नाम]
[सावᭅजिनक घोषणा मᱶ ᳰदया गया पता]
᳇ारा
[कमᭅकार/कमᭅचारी के ᮧािधकृत ᮧितिनिध का नाम और पता]
िवषयः दावे का ᮧमाण ᮧ᭭तुत करना
महोदया/महोदय,
[कमᭅकार/कमᭅचारी के अिधकृत ᮧितिनिध का नाम और पता, वतᭅमान मᱶ िनवासी (कमᭅकार/कमᭅचारी के अिधकृत ᮧितिनिध का
पता) कमᭅकार और कमᭅचारी जो उपरोᲦ वᳶणत कारपोरेट ऋणी के ᳇ारा िनयोिजत और अऩुलᲨक क मᱶ सूचीब है] स᭜यिन᳧ा
से पुि᳥ करता ᱠं और कथन करता ᱠं:
1. यह ᳰक उपरोᲦ वᳶणत कारपोरेट ऋणी ᳰदवाला ᮧᳰᮓया कᳱ शुᱨआत कᳱ तारीख जो ........... ᳰदवस ............ 20 ........
को औिच᭜यपूणᭅ एवं स᭜य ᱨप से कई ᳞िᲦयᲂ का ऋणी है िजनके नाम, पते और िववरण अनुलᲨक क मᱶ नीचे रािश जो अलग-
24
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
अलग दशाᭅयी गई है, मᱶ उनके नाम के सामने अऩुलᲨक क मᱶ मजदूरी, पाᳯर᮰िमक और उनको देय अᮄय रािश के ᱨप मᱶ ᮓमशः
कमᭅकार या और कमᭅचारी के ᱨप मᱶ कारपोरेट ऋणी को उनके ᳇ारा ᮓमशः कारपोरेट ऋणी को ऐसी अविध के दौरान दी गई
जो उनके संबंिधत नामᲂ के सामने अऩुलᲨक क मᱶ दी गई है।
2. यह ᳰक उि᭨लिखत रािश या उसके ᳰकसी भाग के संबंध मᱶ उ᭠हᲂने न ही उनमᱶ से ᳰकसी ने भी संतुि᳥ या सुरᭃा, जो भी लागू
हो, का िन᳜िलिखत के अलावा ᮧा᳙ ᳰकया है।
[ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य पार᭭पᳯरक सं᳞वहार कारपोरेट ऋणी और लेनदार के बीच िजसे दावे मᱶ से
समायोिजत ᳰकया जा सके का िववरण दᱶ।]
साᭃी
अनुसूची
1. कमᭅचारी/कमᭅकार का िववरण
ᮓ.सं.
कमᭅचारी/कमᭅकार
का
नाम
पहचान संया (पैन संया, पासपोटᭅ
या आधार काडᭅ)
कुल देय रािश
(ᱧ.)
अविध िजसके िलए रािश देय
है
1.
2.
3.
4.
2. कारपोरेट ऋणी को ᳰकस ᮧकार ऋण ᳰदया गया िजसमᱶ ᳰकसी िववाद साथ ही साथ दावे या म᭟य᭭थता ᮧᳰᮓयाएं (यᳰद कोई
हो) के लंिबत होने का ᳯरकॉडᭅ इ᭜याᳰद का िववरण भी दᱶ।
3. ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य पार᭭पᳯरक सं᳞वहार कारपोरेट ऋणी और लेनदार के बीच िजसे दावे
को समायोिजत ᳰकया जा सके का िववरण दᱶ।
सलᲨकः
(क) द᭭तावेज िजन ऋण के ᮧमाण और ऋण कᳱ गैर अदायगी का ᮧमाण िस होता हो।
(ख) इस ᮧᱨप ड़ मᱶ ᳰदए गया शपथपᮢ।
शपथपᮢ
[यᳰद आवेदन िवᱫीय लेनदार कᳱ ओर से ᮧािधकृत ᮧितिनिध के ᳇ारा ᮧ᭭तुत ᳰकया जाता है तो यह शपथपᮢ ᮧ᭭तुत करᱶ]
मᱹ [साᭃी का नाम], वतᭅमान िनवासी [पता अंतः᭭थािपत करᱶ], स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ और िन᳜िलिखत कथन करता ᱠं।
1. (कारपोरेट ऋणी का नाम, कारपोरेट ऋणी, ᳰदवाला ᮧᳰᮓया शुᱨआत तारीख यथा .................. ᳰदवस 20 .................
औिच᭜य और स᭜य ᱨप से ᱧपए (दावे कᳱ रािश अंतः᭭थािपत करᱶ) का मेरा ऋणी है।
2. मेरे ᳇ारा उि᭨लिखत रािश और उसके ᳰकसी भाग के संबंध मᱶ मुझे िन᳜िलिखत द᭭तावेजᲂ पर िव᳡ास हैः
[दावे के ᮧमाण के ᱨप मᱶ िव᳡ास हेतु द᭭तावेजᲂ कᳱ सूची दᱶ]
3. उि᭨लिखत द᭭तावेज मेरी जानकारी, सूचना और िव᳡ास के अनुसार स᭜य, वैध और वा᭭तिवक है।
4. उि᭨लिखत रािश या उसके ᳰकसी भाग के संबंध मᱶ न तो मᱹने न ही ᳰकसी ᳞िᲦ ने मेरे आदेश के ᳇ारा, मेरी जानकारी या
िव᳡ास मᱶ मेरे ᮧयोग के िलए ᳰकसी तरीके से संतुि᳥पूणᭅ या सुरᭃा जो कोई भी हो के िसवाए को छोड़कर ᮧा᳙ ᳰकया है:
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
25
[ᳰकसी पार᭭पᳯरक जमा, पार᭭पᳯरक ऋण या अ᭠य पार᭭पᳯरक सं᳞वहार कारपोरेट ऋणी और लेनदार के बीच िजसे दावे मᱶ से
समायोिजत ᳰकया जा सके का िववरण दᱶ।]
स᭜यिन᳧ा से पुि᳥ [᭭थान भरᱶ] .................... ᳰदवस ............ वषᭅ 20 ................. को मेरे स᭥मुख कᳱ गई।
नोटरी/शपथ आयुᲦ
साᭃी के ह᭭ताᭃर
स᭜यापन
मᱹ, जैसा ऊपर ᳰदया गया है साᭃी एत᳇ारा स᭜यािपत एवं पुि᳥ करता ᱠं ᳰक इस शपथपᮢ के पैरा संया ............ से ...........
तक मेरी जानकारी और िव᳡ास मᱶ स᭜य हᱹ और कोई ताि᭜वक त᭝य इसमᱶ छुपाया नहᱭ गया है।
स᭜यािपत ............................. तारीख ........... ᳰदवस ...... 201 .............
साᭃी के ह᭭ताᭃर
᭭थान:
ᳰदनांक:
डा. एम. एस. साᱠ, अ᭟यᭃ
[िव᭄ापन-III/4/असा./326/16 (482)]
INSOLVENCY AND BANKRUPTCY BOARD OF INDIA
NOTIFICATION
New Delhi, the 30th November, 2016
INSOLVENCY AND BANKRUPTCY BOARD OF INDIA (INSOLVENCY RESOLUTION PROCESS FOR
CORPORATE PERSONS) REGULATIONS, 2016
IBBI/2016-17/GN/REG004.—In exercise of the powers conferred under sections 5, 7, 9, 14, 15, 17, 18, 21, 24,
25, 29, 30, 196 and 208 read with section 240 of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (31 of 2016), the Insolvency
and Bankruptcy Board of India hereby makes the following Regulations, namely-
CHAPTER I
PRELIMINARY
1.
Short title and commencement.
(1)
These Regulations may be called the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process
for Corporate Persons) Regulations, 2016.
(2)
These Regulations shall come into force on 1st December, 2016.
(3)
These Regulations shall apply to the corporate insolvency resolution process.
2.
Definitions.
(1)
In these Regulations, unless the context otherwise requires-
(a)
“applicant” means the person(s) filing an application under sections 7, 9 or 10, as the case may be;
(b)
“Code” means the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016;
(c)
“Code of Conduct” means the code of conduct for insolvency professionals as set out in the Insolvency
and Bankruptcy Board of India (Insolvency Professionals) Regulations, 2016;
(d)
“committee” means a committee of creditors established under section 21;
26
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(e)
“corporate insolvency resolution process” means the insolvency resolution process for corporate
persons under Chapter II of Part II of the Code;
(f)
“dissenting financial creditors” means the financial creditors who voted against the resolution plan
approved by the committee;
(g)
“electronic form” shall have the meaning assigned to it in the Information Technology Act, 2000 (21 of
2000);
(h)
“electronic means” mean an authorized and secured computer programme which is capable of
producing confirmation of sending communication to the participant entitled to receive such
communication at the last electronic mail address provided by such participant and keeping record of
such communication.
(i)
“identification number” means the Limited Liability Partnership Identification Number or the
Corporate Identity Number, as the case may be;
(j)
“insolvency professional entity” means an entity recognised as such under the Insolvency and
Bankruptcy Board of India (Insolvency Professionals) Regulations, 2016;
(k)
“liquidation value” means the amount determined in accordance with Regulation 35;
(l)
“participant” means a person entitled to attend a meeting of the committee under section 24 or any
other person authorised by the committee to attend the meeting;
(m)
“registered valuer” means a person registered as such in accordance with the Companies Act, 2013 (18
of 2013) and rules made thereunder;
(n)
“Schedule” means the schedule to these Regulations;
(o)
“section” means section of the Code;
(p)
“video conferencing or other audio and visual means” means such audio and visual facility which
enables the participants in a meeting to communicate concurrently with one another and to participate
effectively in the meeting.
(2)
Unless the context otherwise requires, words and expressions used and not defined in these Regulations, but
defined in the Code, shall have the meanings assigned to them in the Code.
CHAPTER II
GENERAL
3.
Eligibility for resolution professional.
(1)
An insolvency professional shall be eligible to be appointed as a resolution professional for a corporate
insolvency resolution process of a corporate debtor if he, and all partners and directors of the insolvency
professional entity of which he is a partner or director, are independent of the corporate debtor.
Explanation– A person shall be considered independent of the corporate debtor, if he:
(a)
is eligible to be appointed as an independent director on the board of the corporate debtor under section
149 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), where the corporate debtor is a company;
(b)
is not a related party of the corporate debtor; or
(c)
is not an employee or proprietor or a partner:
(i)
of a firm of auditors or company secretaries in practice or cost auditors of the corporate
debtor; or
(ii)
of a legal or a consulting firm, that has or had any transaction with the corporate debtor
amounting to ten per cent or more of the gross turnover of such firm,
in the last three financial years.
(2)
A resolution professional shall make disclosures at the time of his appointment and thereafter in accordance
with the Code of Conduct.
(3)
A resolution professional, who is a director or a partner of an insolvency professional entity, shall not continue
as a resolution professional in a corporate insolvency resolution process if the insolvency professional entity or
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
27
any other partner or director of such insolvency professional entity represents any of the other stakeholders in
the same corporate insolvency resolution process.
4.
Access to books.
(1)
Without prejudice to section 17(2)(d), the interim resolution professional may access the books of account,
records and other relevant documents and information, to the extent relevant for discharging his duties under the
Code, of the corporate debtor held with-
(a)
depositories of securities;
(b)
professional advisors of the corporate debtor;
(c)
information utilities;
(d)
other registries that records the ownership of assets;
(e)
members, promoters, partners, board of directors and joint venture partners of the corporate debtor; and
(f)
contractual counterparties of the corporate debtor.
5.
Extortionate credit transaction.
A transaction shall be considered extortionate under section 50(2) where the terms:
(1)
require the corporate debtor to make exorbitant payments in respect of the credit provided; or
(2)
are unconscionable under the principles of law relating to contracts.
CHAPTER III
PUBLIC ANNOUNCEMENT
6.
Public announcement.
(1)
An insolvency professional shall make a public announcement immediately on his appointment as an interim
resolution professional.
Explanation: ‘Immediately’ means not later than three days from the date of his appointment.
(2)
The public announcement referred to in sub-regulation (1) shall:
(a) be in Form A of the Schedule;
(b) be published-
(i)
in one English and one regional language newspaper with wide circulation at the location of the
registered office and principal office, if any, of the corporate debtor and any other location where in the opinion of the
interim resolution professional, the corporate debtor conducts material business operations;
(ii)
on the website, if any, of the corporate debtor; and
(iii)
on the website, if any, designated by the Board for the purpose,
(c) provide the last date for submission of proofs of claim, which shall be fourteen days from the date of
appointment of the interim resolution professional.
(3)
The applicant shall bear the expenses of the public announcement which may be reimbursed by the committee to
the extent it ratifies them.
Clarification- The expenses on the public announcement shall not form part of insolvency resolution process costs.
CHAPTER IV
PROOF OF CLAIMS
7.
Claims by operational creditors.
(1)
A person claiming to be an operational creditor, other than workman or employee of the corporate debtor, shall
submit proof of claim to the interim resolution professional in person, by post or by electronic means in Form B
of the Schedule:
Provided that such person may submit supplementary documents or clarifications in support of the claim before
the constitution of the committee.
28
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(2)
The existence of debt due to the operational creditor under this Regulation may be proved on the basis of-
(a)
the records available with an information utility, if any; or
(b)
other relevant documents, including -
(i)
a contract for the supply of goods and services with corporate debtor;
(ii)
an invoice demanding payment for the goods and services supplied to the corporate debtor;
(iii)
an order of a court or tribunal that has adjudicated upon the non-payment of a debt, if any; or
(iv)
financial accounts.
8.
Claims by financial creditors.
(1)
A person claiming to be a financial creditor of the corporate debtor shall submit proof of claim to the interim
resolution professional in electronic form in Form C of the Schedule:
Provided that such person may submit supplementary documents or clarifications in support of the claim before
the constitution of the committee.
(2)
The existence of debt due to the financial creditor may be proved on the basis of -
(a)
the records available with an information utility, if any; or
(b)
other relevant documents, including -
(i)
a financial contract supported by financial statements as evidence of the debt;
(ii)
a record evidencing that the amounts committed by the financial creditor to the corporate debtor
under a facility has been drawn by the corporate debtor;
(iii)
financial statements showing that the debt has not been repaid; or
(iv)
an order of a court or tribunal that has adjudicated upon the non-payment of a debt, if any.
9.
Claims by workmen and employees.
(1)
A person claiming to be a workman or an employee of the corporate debtor shall submit proof of claim to the
interim resolution professional in person, by post or by electronic means in Form D of the Schedule:
Provided that such person may submit supplementary documents or clarifications in support of the claim, on his
own or if required by the interim resolution professional, before the constitution of the committee.
(2)
Where there are dues to numerous workmen or employees of the corporate debtor, an authorised representative
may submit one proof of claim for all such dues on their behalf in Form E of the Schedule.
(3)
The existence of dues to workmen or employees may be proved by them, individually or collectively on the
basis of -
(a)
records available with an information utility, if any; or
(b)
other relevant documents, including -
(i)
a proof of employment such as contract of employment for the period for which such
workman or employee is claiming dues;
(ii)
evidence of notice demanding payment of unpaid dues and any documentary or other proof
that payment has not been made; or
(iii)
an order of a court or tribunal that has adjudicated upon the non-payment of a dues, if any.
10.
Substantiation of claims.
The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, may call for such other evidence or
clarification as he deems fit from a creditor for substantiating the whole or part of its claim.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
29
11.
Cost of proof.
A creditor shall bear the cost of proving the debt due to such creditor.
12.
Submission of proof of claims.
(1)
Subject to sub-regulation (2), a creditor shall submit proof of claim on or before the last date mentioned in the
public announcement.
(2)
A creditor, who failed to submit proof of claim within the time stipulated in the public announcement, may
submit such proof to the interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, till
the approval of a resolution plan by the committee.
(3)
Where the creditor in sub-regulation (2) is a financial creditor, it shall be included in the committee from the
date of admission of such claim:
Provided that such inclusion shall not affect the validity of any decision taken by the committee prior to such
inclusion.
13.
Verification of claims.
(1)
The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall verify every claim,
as on the insolvency commencement date, within seven days from the last date of the receipt of the claims, and
thereupon maintain a list of creditors containing names of creditors along with the amount claimed by them, the
amount of their claims admitted and the security interest, if any, in respect of such claims, and update it.
(2)
The list of creditors shall be –
(a)
available for inspection by the persons who submitted proofs of claim;
(b)
available for inspection by members, partners, directors and guarantors of the corporate debtor;
(c)
displayed on the website, if any, of the corporate debtor;
(d)
filed with the Adjudicating Authority; and
(e)
presented at the first meeting of the committee.
14.
Determination of amount of claim.
(1)
Where the amount claimed by a creditor is not precise due to any contingency or other reason, the interim
resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall make the best estimate of the
amount of the claim based on the information available with him.
(2)
The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall revise the amounts
of claims admitted, including the estimates of claims made under sub-regulation (1), as soon as may be
practicable, when he comes across additional information warranting such revision.
15.
Debt in foreign currency.
The claims denominated in foreign currency shall be valued in Indian currency at the official exchange rate as on the
insolvency commencement date.
Explanation - “official exchange rate” is the reference rate published by the Reserve Bank of India or derived from such
reference rates.
CHAPTER V
COMMITTEE OF CREDITORS
16.
Committee with only operational creditors.
(1)
Where the corporate debtor has no financial debt or where all financial creditors are related parties of the
corporate debtor, the committee shall be set up in accordance with this Regulation.
(2)
The committee formed under this Regulation shall consist of members as under -
(a)
eighteen largest operational creditors by value:
30
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
Provided that if the number of operational creditors is less than eighteen, the committee shall include
all such operational creditors;
(b)
one representative elected by all workmen other than those workmen included under sub-clause (a);
and
(c)
one representative elected by all employees other than those employees included under sub-clause (a).
(3)
A member of the committee formed under this Regulation shall have voting rights in proportion of the debt due
to such creditor or debt represented by such representative, as the case may be, to the total debt.
Explanation – For the purposes of this sub-regulation, ‘total debt’ is the sum of-
(a)
the amount of debt due to the creditors listed in sub-regulation 2(a);
(b)
the amount of the aggregate debt due to workmen under sub-regulation 2(b); and
(c)
the amount of the aggregate debt due to employees under sub-regulation 2(c).
(4)
A committee formed under this Regulation and its members shall have the same rights, powers, duties and
obligations as a committee comprising financial creditors and its members, as the case may be.
17.
First meeting of the committee.
(1)
The interim resolution professional shall file a report certifying constitution of the committee to the
Adjudicating Authority on or before the expiry of thirty days from the date of his appointment.
(2)
The interim resolution professional shall convene the first meeting of the committee within seven days of filing
the report under this Regulation.
CHAPTER VI
MEETINGS OF THE COMMITTEE
18.
Meetings of the committee.
A resolution professional may convene a meeting of the committee as and when he considers necessary, and shall
convene a meeting if a request to that effect is made by members of the committee representing thirty three per
cent of the voting rights.
19.
Notice for meetings of the committee.
(1)
Subject to this Regulation, a meeting of the committee shall be called by giving not less than seven days’ notice
in writing to every participant, at the address it has provided to the resolution professional and such notice may
be sent by hand delivery, or by post but in any event, be served on every participant by electronic means in
accordance with Regulation 20.
(2)
The committee may reduce the notice period from seven days to such other period of not less than twenty four
hours, as it deems fit.
20.
Service of notice by electronic means.
(1)
A notice by electronic means may be sent to the participants through e-mail as a text or as an attachment to e-
mail or as a notification providing electronic link or Uniform Resource Locator for accessing such notice.
(2)
The subject line in e-mail shall state the name of the corporate debtor, the place, if any, the time and the date on
which the meeting is scheduled.
(3)
If notice is sent in the form of a non-editable attachment to an e-mail, such attachment shall be in the Portable
Document Format or in a non-editable format together with a 'link or instructions' for recipient for downloading
relevant version of the software.
(4)
When notice or notifications of availability of notice are sent by an e-mail, the resolution professional shall
ensure that it uses a system which produces confirmation of the total number of recipients e-mailed and a record
of each recipient to whom the notice has been sent and copy of such record and any notices of any failed
transmissions and subsequent re-sending shall be retained as ‘‘proof of sending’’.
(5)
The obligation of the resolution professional shall be satisfied when he transmits the e-mail and he shall not be
held responsible for a failure in transmission beyond its control.
(6)
The notice made available on the electronic link or Uniform Resource Locator shall be readable, and the
recipient should be able to obtain and retain copies and the resolution professional shall give the complete
Uniform Resource Locator or address of the website and full details of how to access the document or
information.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
31
(7)
If a participant, other than a member of the committee, fails to provide or update the relevant e-mail address to
the resolution professional, the non-receipt of such notice by such participant of any meeting shall not invalidate
the decisions taken at such meeting.
21.
Contents of the notice for meeting.
(1)
The notice shall inform the participants of the venue, the time and date of the meeting and of the option
available to them to participate through video conferencing or other audio and visual means, and shall also
provide all the necessary information to enable participation through video conferencing or other audio and
visual means.
(2)
The notice of the meeting shall provide that a participant may attend and vote in the meeting either in person or
through an authorised representative:
Provided that such participant shall inform the resolution professional, in advance of the meeting, of the identity
of the authorised representative who will attend and vote at the meeting on its behalf.
(3)
The notice of the meeting shall-
(a)
contain an agenda of the meeting with the following-
(i)
a list of the matters to be discussed at the meeting;
(ii)
a list of the issues to be voted upon at the meeting; and
(iii)
copies of all documents relevant to the matters to be discussed and the issues to be voted upon
at the meeting; and
(b)
state that a vote of the members of the committee shall not be taken at the meeting unless all members
are present at such meeting.
(4)
The notice of the meeting shall-
(a)
state the process and manner for voting by electronic means and the time schedule, including the time
period during which the votes may be cast:
(b)
provide the login ID and the details of a facility for generating password and for keeping security and
casting of vote in a secure manner; and
(c)
provide contact details of the person who will address the queries connected with the electronic voting.
22.
Quorum at the meeting.
(1)
A meeting of the committee shall be quorate if members of the committee representing at least thirty three
percent of the voting rights are present either in person or by video conferencing or other audio and visual
means:
Provided that the committee may modify the percentage of voting rights required for quorum in respect of any
future meetings of the committee.
(2)
Where a meeting of the committee could not be held for want of quorum, unless the committee has previously
decided otherwise, the meeting shall automatically stand adjourned at the same time and place on the next day.
(3)
In the event a meeting of the committee is adjourned in accordance with sub-regulation (2), the adjourned
meeting shall be quorate with the members of the committee attending the meeting.
23.
Participation through video conferencing.
(1)
The notice convening the meetings of the committee shall provide the participants an option to attend the
meeting through video conferencing or other audio and visual means in accordance with this Regulation.
(2)
The resolution professional shall make necessary arrangements to ensure uninterrupted and clear video or audio
and visual connection.
(3)
The resolution professional shall take due and reasonable care-
(a)
to safeguard the integrity of the meeting by ensuring sufficient security and identification procedures;
(b)
to ensure availability of proper video conferencing or other audio and visual equipment or facilities for
providing transmission of the communications for effective participation of the participants at the
meeting;
(c)
to record proceedings and prepare the minutes of the meeting;
32
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(d)
to store for safekeeping and marking the physical recording(s) or other electronic recording mechanism
as part of the records of the corporate debtor;
(e)
to ensure that no person other than the intended participants attends or has access to the proceedings of
the meeting through video conferencing or other audio and visual means; and
(f)
to ensure that participants attending the meeting through audio and visual means are able to hear and
see, if applicable, the other participants clearly during the course of the meeting:
Provided that the persons, who are differently abled, may make request to the resolution professional to
allow a person to accompany him at the meeting.
(4)
Where a meeting is conducted through video conferencing or other audio and visual means, the scheduled venue
of the meeting as set forth in the notice convening the meeting, which shall be in India, shall be deemed to be
the place of the said meeting and all recordings of the proceedings at the meeting shall be deemed to be made at
such place.
24.
Conduct of meeting.
(1)
The resolution professional shall act as the chairperson of the meeting of the committee.
(2)
At the commencement of a meeting, the resolution professional shall take a roll call when every participant
attending through video conferencing or other audio and visual means shall state, for the record, the following, -
(a)
his name;
(b)
whether he is attending in the capacity of a member of the committee or any other participant;
(c)
whether he is representing a member or group of members;
(d)
the location from where he is participating;
(e)
that he has received the agenda and all the relevant material for the meeting; and
(f)
that no one other than him is attending or has access to the proceedings of the meeting at the location of
that person.
(3)
After the roll call, the resolution professional shall inform the participants of the names of all persons who are
present for the meeting and confirm if the required quorum is complete.
(4)
The resolution professional shall ensure that the required quorum is present throughout the meeting.
(5)
From the commencement of the meeting till its conclusion, no person other than the participants and any other
person whose presence is required by the resolution professional shall be allowed access to the place where
meeting is held or to the video conferencing or other audio and visual facility, without the permission of the
resolution professional.
(6)
The resolution professional shall ensure that minutes are made in relation to each meeting of the committee and
such minutes shall disclose the particulars of the participants who attended the meeting in person, through video
conferencing, or other audio and visual means.
(7)
The resolution professional shall circulate the minutes of the meeting to all participants by electronic means
within forty eight hours of the said meeting.
CHAPTER VII
VOTING BY THE COMMITTEE
25.
Voting by the committee.
(1)
The actions listed in section 28(1) shall be considered in meetings of the committee.
(2)
Any action other than those listed in section 28(1) requiring approval of the committee may be considered in
meetings of the committee.
(3)
Where all members are present in a meeting, the resolution professional shall take a vote of the members of the
committee on any item listed for voting after discussion on the same.
(4)
At the conclusion of a vote at the meeting, the resolution professional shall announce the decision taken on
items along with the names of the members of the committee who voted for or against the decision, or abstained
from voting.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
33
(5)
If all members are not present at a meeting, a vote shall not be taken at such meeting and the resolution
professional shall-
(a)
circulate the minutes of the meeting by electronic means to all members of the committee within forty
eight hours of the conclusion of the meeting; and
(b)
seek a vote on the matters listed for voting in the meeting, by electronic voting system where the voting
shall be kept open for twenty four hours from the circulation of the minutes.
26.
Voting through electronic means.
(1)
The resolution professional shall provide each member of the committee the means to exercise its vote by either
electronic means or through electronic voting system in accordance with the provisions of this Regulation.
Explanation- For the purposes of these Regulations-
(a)
the expressions ‘‘voting by electronic means’’ or ‘‘electronic voting system’’ means a ”secured
system” based process of display of electronic ballots, recording of votes of the members of the
committee and the number of votes polled in favour or against, such that the voting exercised by way
of electronic means gets registered and counted in an electronic registry in a centralized server with
adequate cyber security;
(b)
the expression ‘‘secured system’’ means computer hardware, software, and procedure that –
(i)
are reasonably secure from unauthorized access and misuse;
(ii)
provide a reasonable level of reliability and correct operation;
(iii)
are reasonably suited to perform the intended functions; and
(iv)
adhere to generally accepted security procedures.
(2)
Once a vote on a resolution is cast by a member of the committee, such member shall not be allowed to change
it subsequently.
(3)
At the end of the voting period, the voting portal shall forthwith be blocked.
(4)
At the conclusion of a vote held under this Regulation, the resolution professional shall announce and make a
written record of the summary of the decision taken on a relevant agenda item along with the names of the
members of the committee who voted for or against the decision, or abstained from voting.
(5)
The resolution professional shall circulate a copy of the record made under sub-regulation (4) to all participants
by electronic means within twenty four hours of the conclusion of the voting.
CHAPTER VIII
CONDUCT OF CORPORATE INSOLVENCY RESOLUTION PROCESS
27.
Appointment of registered valuers.
The interim resolution professional shall within seven days of his appointment, appoint two registered valuers to
determine the liquidation value of the corporate debtor in accordance with Regulation 35:
Provided that the following persons shall not be appointed as registered valuers:
(a)
a relative of the interim resolution professional;
(b)
a related party of the corporate debtor;
(c)
an auditor of the corporate debtor in the five years preceding the insolvency commencement date; or
(d)
a partner or director of the insolvency professional entity.
28.
Transfer of debt due to creditors.
(1)
In the event a creditor assigns or transfers the debt due to such creditor to any other person during the
insolvency resolution process period, both parties shall provide the interim resolution professional or the
resolution professional, as the case may be, the terms of such assignment or transfer and the identity of the
assignee or transferee.
(2)
The resolution professional shall notify each participant and the Adjudicating Authority of any resultant change
in the committee within two days of such change.
34
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
29.
Sale of assets outside the ordinary course of business.
(1)
The resolution professional may sell unencumbered asset(s) of the corporate debtor, other than in the ordinary
course of business, if he is of the opinion that such a sale is necessary for a better realisation of value under the
facts and circumstances of the case:
Provided that the book value of all assets sold during corporate insolvency resolution process period in
aggregate under this sub-regulation shall not exceed ten percent of the total claims admitted by the interim
resolution professional.
(2)
A sale of assets under this Regulation shall require the approval of the committee.
(3)
A bona fide purchaser of assets sold under this Regulation shall have a free and marketable title to such assets
notwithstanding the terms of the constitutional documents of the corporate debtor, shareholders’ agreement,
joint venture agreement or other document of a similar nature.
30.
Assistance of local district administration.
The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, may make an application to the
Adjudicating Authority for an order seeking the assistance of the local district administration in discharging his duties
under the Code or these Regulations.
CHAPTER IX
INSOLVENCY RESOLUTION PROCESS COSTS
31.
Insolvency resolution process costs.
“Insolvency resolution process costs” under Section 5(13)(e) shall mean-
(a)
amounts due to suppliers of essential goods and services under Regulation 32;
(b)
amounts due to a person whose rights are prejudicially affected on account of the moratorium imposed under
section 14(1)(d);
(c)
expenses incurred on or by the interim resolution professional to the extent ratified under Regulation 33;
(d)
expenses incurred on or by the resolution professional fixed under Regulation 34; and
(e)
other costs directly relating to the corporate insolvency resolution process and approved by the committee.
32.
Essential supplies.
The essential goods and services referred to in section 14(2) shall mean-
(1)
electricity;
(2)
water;
(3)
telecommunication services; and
(4)
information technology services,
to the extent these are not a direct input to the output produced or supplied by the corporate debtor.
Illustration- Water supplied to a corporate debtor will be essential supplies for drinking and sanitation purposes, and not
for generation of hydro-electricity.
33.
Costs of the interim resolution professional.
(1)
The applicant shall fix the expenses to be incurred on or by the interim resolution professional.
(2)
The Adjudicating Authority shall fix expenses where the applicant has not fixed expenses under sub-regulation
(1).
(3)
The applicant shall bear the expenses which shall be reimbursed by the committee to the extent it ratifies.
(4)
The amount of expenses ratified by the committee shall be treated as insolvency resolution process costs.
Explanation- For the purposes of this Regulation, “expenses” mean the fee to be paid to the interim resolution
professional and other expenses, including the cost of engaging professional advisors, to be incurred by the interim
resolution professional.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
35
34.
Resolution professional costs.
The committee shall fix the expenses to be incurred on or by the resolution professional and the expenses shall constitute
insolvency resolution process costs.
Explanation- For the purposes of this Regulation, “expenses” mean the fee to be paid to the resolution professional and
other expenses, including the cost of engaging professional advisors, to be incurred by the resolution professional.
CHAPTER X
RESOLUTION PLAN
35.
Liquidation value.
(1)
Liquidation value is the estimated realizable value of the assets of the corporate debtor if the corporate debtor
were to be liquidated on the insolvency commencement date.
(2)
Liquidation value shall be determined in the following manner:
(a)
the two registered valuers appointed under Regulation 27 shall submit to the interim resolution
professional or the resolution professional, as the case may be, an estimate of the liquidation value
computed in accordance with internationally accepted valuation standards, after physical verification of
the inventory and fixed assets of the corporate debtor;
(b)
if in the opinion of the interim resolution professional or the resolution professional, as the case may
be, the two estimates are significantly different, he may appoint another registered valuer who shall
submit an estimate computed in the same manner; and
(c)
the average of the two closest estimates shall be considered the liquidation value.
(3)
The resolution professional shall provide the liquidation value to the committee in electronic form.
36.
Information memorandum.
(1)
Subject to sub-regulation (4), the interim resolution professional or the resolution professional, as the case may
be, shall submit an information memorandum in electronic form to each member of the committee and any
potential resolution applicant containing-
(a)
at least the matters listed in paragraphs (a) to (i) of sub-regulation (2), before its first meeting; and
(b)
matters listed in paragraphs (j) to (l) of sub-regulation (2), within fourteen days of the first meeting.
(2)
The information memorandum shall contain the following details of the corporate debtor-
(a)
assets and liabilities, as on the insolvency commencement date, classified into appropriate categories
for easy identification, with estimated values assigned to each category;
(b)
the latest annual financial statements;
(c)
audited financial statements of the corporate debtor for the last two financial years and provisional
financial statements for the current financial year made up to a date not earlier than fourteen days from
the date of the application;
(d)
a list of creditors containing the names of creditors, the amounts claimed by them, the amount of their
claims admitted and the security interest, if any, in respect of such claims;
(e)
particulars of a debt due from or to the corporate debtor with respect to related parties;
(f)
details of guarantees that have been given in relation to the debts of the corporate debtor by other
persons, specifying which of the guarantors is a related party;
(g)
the names and addresses of the members or partners holding at least one per cent stake in the corporate
debtor along with the size of stake;
(h)
details of all material litigation and an ongoing investigation or proceeding initiated by Government
and statutory authorities;
(i)
the number of workers and employees and liabilities of the corporate debtor towards them;
(j)
the liquidation value;
(k)
the liquidation value due to operational creditors; and
(l)
other information, which the resolution professional deems relevant to the committee.
36
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(3)
A member of the committee may request the resolution professional for further information of the nature
described in this Regulation and the resolution professional shall provide such information to all members within
reasonable time if such information has a bearing on the resolution plan.
(4)
The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall share the information
memorandum after receiving an undertaking from a member of the committee or a potential resolution applicant
to the effect that such member or resolution applicant shall maintain confidentiality of the information and shall
not use such information to cause an undue gain or undue loss to itself or any other person and comply with the
requirements under section 29(2).
37.
Resolution plan.
(1)
A resolution plan may provide for the measures required for implementing it, including but not limited to the
following-
(a) transfer of all or part of the assets of the corporate debtor to one or more persons;
(b) sale of all or part of the assets whether subject to any security interest or not;
(c) the substantial acquisition of shares of the corporate debtor, or the merger or consolidation of the corporate debtor
with one or more persons;
(d) satisfaction or modification of any security interest;
(e) curing or waiving of any breach of the terms of any debt due from the corporate debtor;
(f) reduction in the amount payable to the creditors;
(g) extension of a maturity date or a change in interest rate or other terms of a debt due from the corporate debtor;
(h) amendment of the constitutional documents of the corporate debtor;
(i) issuance of securities of the corporate debtor, for cash, property, securities, or in exchange for claims or interests,
or other appropriate purpose; and
(j) obtaining necessary approvals from the Central and State Governments and other authorities.
38.
Mandatory contents of the resolution plan.
(1)
A resolution plan shall identify specific sources of funds that will be used to pay the -
(a) insolvency resolution process costs and provide that the insolvency resolution process costs will be paid in
priority to any other creditor;
(b) liquidation value due to operational creditors and provide for such payment in priority to any financial creditor
which shall in any event be made before the expiry of thirty days after the approval of a resolution plan by the
Adjudicating Authority; and
(c) liquidation value due to dissenting financial creditors and provide that such payment is made before any
recoveries are made by the financial creditors who voted in favour of the resolution plan.
(2)
A resolution plan shall provide:
(a) the term of the plan and its implementation schedule;
(b) the management and control of the business of the corporate debtor during its term; and
(c) adequate means for supervising its implementation.
39.
Approval of resolution plan.
(1)
A resolution applicant shall endeavour to submit a resolution plan prepared in accordance with the Code and
these Regulations to the resolution professional, thirty days before expiry of the maximum period permitted under
section 12 for the completion of the corporate insolvency resolution process.
(2)
The resolution professional shall present all resolution plans that meet the requirements of the Code and these
Regulations to the committee for its consideration.
(3)
The committee may approve any resolution plan with such modifications as it deems fit.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
37
(4)
The resolution professional shall submit the resolution plan approved by the committee to the Adjudicating
Authority with the certification that:
(a)
the contents of the resolution plan meet all the requirements of the Code and the Regulations; and
(b)
the resolution plan has been approved by the committee.
(5)
The resolution professional shall forthwith send a copy of the order of the Adjudicating Authority approving or
rejecting a resolution plan to the participants and the resolution applicant.
(6)
A provision in a resolution plan which would otherwise require the consent of the members or partners of the
corporate debtor, as the case may be, under the terms of the constitutional documents of the corporate debtor,
shareholders’ agreement, joint venture agreement or other document of a similar nature, shall take effect
notwithstanding that such consent has not been obtained.
(7)
No proceedings shall be initiated against the interim resolution professional or the resolution professional, as the
case may be, for any actions of the corporate debtor, prior to the insolvency commencement date.
(8)
A person in charge of the management or control of the business and operations of the corporate debtor after a
resolution plan is approved by the Adjudicating Authority, may make an application to the Adjudicating
Authority for an order seeking the assistance of the local district administration in implementing the terms of a
resolution plan.
40.
Extension of the corporate insolvency resolution process period.
(1)
The committee may instruct the resolution professional to make an application to the Adjudicating Authority
under section 12 to extend the insolvency resolution process period.
(2)
The resolution professional shall, on receiving an instruction from the committee under this Regulation, make an
application to the Adjudicating Authority for such extension.
SCHEDULE
FORM A
PUBLIC ANNOUNCEMENT
[Under Regulation 6 of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate
Persons) Regulations, 2016]
FOR THE ATTENTION OF THE CREDITORS OF [Name of Corporate Debtor]
RELEVANT PARTICULARS
1.
NAME OF CORPORATE DEBTOR
2.
DATE OF INCORPORATION OF CORPORATE DEBTOR
3.
AUTHORITY
UNDER
WHICH
CORPORATE
DEBTOR
IS
INCORPORATED / REGISTERED
4.
CORPORATE IDENTITY NUMBER / LIMITED LIABILITY
IDENTIFICATION NUMBER OF CORPORATE DEBTOR
5.
ADDRESS OF THE REGISTERED OFFICE AND PRINCIPAL OFFICE
(IF ANY) OF CORPORATE DEBTOR
6.
INSOLVENCY
COMMENCEMENT
DATE
IN
RESPECT
OF
CORPORATE DEBTOR
7.
ESTIMATED DATE OF CLOSURE OF INSOLVENCY RESOLUTION
PROCESS
8.
NAME, ADDRESS, EMAIL ADDRESS AND THE REGISTRATION
NUMBER OF THE INTERIM RESOLUTION PROFESSIONAL
9.
LAST DATE FOR SUBMISSION OF CLAIMS
Notice is hereby given that the National Company Law Tribunal has ordered the commencement of a corporate
insolvency resolution process against the [name of the corporate debtor] on [insolvency commencement date].
The creditors of [name of the corporate debtor], are hereby called upon to submit a proof of their claims on or before
[insert the date falling fourteen days from the appointment of the interim resolution professional] to the interim
resolution professional at the address mentioned against item 8.
38
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
The financial creditors shall submit their proof of claims by electronic means only. The operational creditors, including
workmen and employees, may submit the proof of claims by in person, by post or electronic means.
Submission of false or misleading proofs of claim shall attract penalties.
Name and Signature of Interim Resolution Professional
:
Date and Place
:
SCHEDULE
FORM B
PROOF OF CLAIM BY OPERATIONAL CREDITORS EXCEPT WORKMEN AND EMPLOYEES
[Under Regulation 7 of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate
Persons) Regulations, 2016]
[Date]
To
The Interim Resolution Professional / Resolution Professional
[Name of the Insolvency Resolution Professional / Resolution Professional]
[Address as set out in public announcement]
From
[Name and address of the operational creditor]
Subject: Submission of proof of claim.
Madam/Sir,
[Name of the operational creditor], hereby submits this proof of claim in respect of the corporate insolvency resolution
process in the case of [name of corporate debtor]. The details for the same are set out below:
PARTICULARS
1. NAME OF OPERATIONAL CREDITOR
2. IDENTIFICATION NUMBER OF OPERATIONAL CREDITOR
(IF AN INCORPORATED BODY PROVIDE IDENTIFICATION
NUMBER AND PROOF OF INCORPORATION. IF A
PARTNERSHIP
OR
INDIVIDUAL
PROVIDE
IDENTIFICATION RECORDS* OF ALL THE PARTNERS OR
THE INDIVIDUAL)
3. ADDRESS AND EMAIL ADDRESS OF OPERATIONAL
CREDITOR FOR CORRESPONDENCE
4. TOTAL AMOUNT OF CLAIM
(INCLUDING ANY INTEREST AS AT THE INSOLVENCY
COMMENCEMENT DATE)
5. DETAILS OF DOCUMENTS BY REFERENCE TO WHICH
THE DEBT CAN BE SUBSTANTIATED.
6. DETAILS OF ANY DISPUTE AS WELL AS THE RECORD OF
PENDENCY OR ORDER OF SUIT OR ARBITRATION
PROCEEDINGS
7. DETAILS OF HOW AND WHEN DEBT INCURRED
8. DETAILS OF ANY MUTUAL CREDIT, MUTUAL DEBTS, OR
OTHER MUTUAL DEALINGS BETWEEN THE CORPORATE
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
39
PARTICULARS
DEBTOR AND THE CREDITOR WHICH MAY BE SET-OFF
AGAINST THE CLAIM
9. DETAILS OF ANY RETENTION OF TITLE ARRANGEMENTS
IN RESPECT OF GOODS OR PROPERTIES TO WHICH THE
CLAIM REFERS
10. DETAILS OF THE BANK ACCOUNT TO WHICH THE
AMOUNT OF THE CLAIM OR ANY PART THEREOF CAN BE
TRANSFERRED PURSUANT TO A RESOLUTION PLAN
11. LIST OF DOCUMENTS ATTACHED TO THIS PROOF OF
CLAIM IN ORDER TO PROVE THE EXISTENCE AND NON-
PAYMENT OF CLAIM DUE TO THE OPERATIONAL
CREDITOR
Signature of operational creditor or person authorised to act on his behalf
[Please enclose the authority if this is being submitted on behalf of an operational creditor]
Name in BLOCK LETTERS
Position with or in relation to creditor
Address of person signing
*PAN number, passport, AADHAAR Card or the identity card issued by the Election Commission of India
AFFIDAVIT
I, [name of deponent], currently residing at [insert address], do solemnly affirm and state as follows:
1.
[Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the insolvency commencement date, being the
__________ day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of
claim].
2.
In respect of my claim of the said sum or any part thereof, I have relied on the documents specified below:
[Please list the documents relied on as evidence of claim]
3.
The said documents are true, valid and genuine to the best of my knowledge, information and belief.
4.
In respect of the said sum or any part thereof, I have not nor has any person, by my order, to my knowledge or
belief, for my use, had or received any manner of satisfaction or security whatsoever, save and except the
following:
[Please state details of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor
and the creditor which may be set-off against the claim.]
Solemnly, affirmed at [insert place] on _________________ day, the __________day of__________ 20_____
Before me,
Notary / Oath Commissioner
Deponent's signature
40
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
VERIFICATION
I, the Deponent hereinabove, do hereby verify and affirm that the contents of paragraph ___ to __of this affidavit are
true and correct to my knowledge and belief and no material facts have been concealed therefrom.
Verified at ______ on this _____ day of ____ 201__
Deponent's signature
SCHEDULE
FORM C
PROOF OF CLAIM BY FINANCIAL CREDITORS
[Under Regulation 8 of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate
Persons) Regulations, 2016]
[Date]
To
The Interim Resolution Professional / Resolution Professional,
[Name of the Insolvency Resolution Professional / Resolution Professional]
[Address as set out in public announcement]
From
[Name and address of the registered office and principal office of the financial creditor]
Subject: Submission of proof of claim.
Madam/Sir,
[Name of the financial creditor], hereby submits this proof of claim in respect of the corporate insolvency resolution
process in the case of [name of corporate debtor]. The details for the same are set out below:
PARTICULARS
1.
NAME OF FINANCIAL CREDITOR
2.
IDENTIFICATION NUMBER OF FINANCIAL CREDITOR
(IF AN INCORPORATED BODY PROVIDE IDENTIFICATION
NUMBER
AND
PROOF
OF
INCORPORATION. IF
A
PARTNERSHIP OR INDIVIDUAL PROVIDE IDENTIFICATION
RECORDS* OF ALL THE PARTNERS OR THE INDIVIDUAL)
3.
ADDRESS
AND
ADDRESS
OF
FINANCIAL
CREDITOR FOR CORRESPONDENCE.
4.
TOTAL AMOUNT OF CLAIM
INCLUDING ANY INTEREST AS AT THE INSOLVENCY
COMMENCEMENT DATE)
5.
DETAILS OF DOCUMENTS BY REFERENCE TO WHICH THE
DEBT CAN BE SUBSTANTIATED
6.
DETAILS OF HOW AND WHEN DEBT INCURRED
7.
DETAILS OF ANY MUTUAL CREDIT, MUTUAL DEBTS, OR
OTHER MUTUAL DEALINGS BETWEEN THE CORPORATE
DEBTOR AND THE CREDITOR WHICH MAY BE SET-OFF
AGAINST THE CLAIM
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
41
PARTICULARS
8.
DETAILS OF ANY SECURITY HELD, THE VALUE OF THE
SECURITY, AND THE DATE IT WAS GIVEN
9.
DETAILS OF THE BANK ACCOUNT TO WHICH THE
AMOUNT OF THE CLAIM OR ANY PART THEREOF CAN BE
TRANSFERRED PURSUANT TO A RESOLUTION PLAN
10.
LIST OF DOCUMENTS ATTACHED TO THIS PROOF OF
CLAIM IN ORDER TO PROVE THE EXISTENCE AND NON-
PAYMENT OF CLAIM DUE TO THE OPERATIONAL
CREDITOR
Signature of financial creditor or person authorised to act on his behalf
[Please enclose the authority if this is being submitted on behalf of an operational creditor]
Name in BLOCK LETTERS
Position with or in relation to creditor
Address of person signing
*PAN number, passport, AADHAAR Card or the identity card issued by the Election Commission of India.
AFFIDAVIT
I, [name of deponent], currently residing at [insert address], do solemnly affirm and state as follows:
1. [Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the insolvency commencement date, being the __________
day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of claim].
2.
In respect of my claim of the said sum or any part thereof, I have relied on the documents specified below:
[Please list the documents relied on as evidence of claim]
3.
The said documents are true, valid and genuine to the best of my knowledge, information and belief.
4.
In respect of the said sum or any part thereof, I have not nor has any person, by my order, to my knowledge or
belief, for my use, had or received any manner of satisfaction or security whatsoever, save and except the
following:
[Please state details of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor
and the creditor which may be set-off against the claim.]
Solemnly, affirmed at [insert place] on _________________ day, the __________day of__________ 20_____
Before me,
Notary/Oath Commissioner
Deponent's signature
VERIFICATION
I, the Deponent hereinabove, do hereby verify and affirm that the contents of paragraph ___ to __of this affidavit are
true and correct to my knowledge and belief and no material facts have been concealed therefrom.
Verified at ______ on this _____ day of ____ 201__
Deponent's signature
42
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
SCHEDULE
FORM D
PROOF OF CLAIM BY A WORKMAN OR AN EMPLOYEE
[Under Regulation 9 of the Insolvency and Bankruptcy (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons)
Regulations, 2016]
[Date]
To
The Interim Resolution Professional / Resolution Professional
[Name of the Insolvency Resolution Professional / Resolution Professional]
[Address as set out in public announcement]
From
[Name and address of the workman / employee]
Subject: Submission of proof of claim.
Madam/Sir,
[Name of the workman / employee], hereby submits this proof of claim in respect of the corporate insolvency resolution
process in the case of [name of corporate debtor]. The details for the same are set out below:
PARTICULARS
1.
NAME OF WORKMAN / EMPLOYEE
2.
PAN NUMBER, PASSPORT, THE IDENTITY CARD ISSUED
BY
THE ELECTION COMMISSION
OF INDIA
OR
AADHAAR CARD OF WORKMAN / EMPLOYEE
3.
ADDRESS AND EMAIL ADDRESS (IF ANY) OF WORKMAN
/ EMPLOYEE FOR CORRESPONDENCE
4.
TOTAL AMOUNT OF CLAIM
(INCLUDING ANY INTEREST AS AT THE INSOLVENCY
COMMENCEMENT DATE)
5.
DETAILS OF DOCUMENTS BY REFERENCE TO WHICH
THE CLAIM CAN BE SUBSTANTIATED.
6.
DETAILS OF ANY DISPUTE AS WELL AS THE RECORD OF
PENDENCY OR ORDER OF SUIT OR ARBITRATION
PROCEEDINGS
7.
DETAILS OF HOW AND WHEN CLAIM AROSE
8.
DETAILS OF ANY MUTUAL CREDIT, MUTUAL DEBTS, OR
OTHER MUTUAL DEALINGS BETWEEN THE CORPORATE
DEBTOR AND THE CREDITOR WHICH MAY BE SET-OFF
AGAINST THE CLAIM
9.
DETAILS OF THE BANK ACCOUNT TO WHICH THE
AMOUNT OF THE CLAIM OR ANY PART THEREOF CAN BE
TRANSFERRED PURSUANT TO A RESOLUTION PLAN
10.
LIST OF DOCUMENTS ATTACHED TO THIS PROOF OF
CLAIM IN ORDER TO PROVE THE EXISTENCE AND NON-
PAYMENT OF CLAIM DUE TO THE OPERATIONAL
CREDITOR
Signature of workman / employee or person authorised to act on his behalf
[Please enclose the authority if this is being submitted on behalf of an operational creditor]
Name in BLOCK LETTERS
Position with or in relation to creditor
Address of person signing
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
43
AFFIDAVIT
I, [name of deponent], currently residing at [insert address], do solemnly affirm and state as follows:
1. [Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the insolvency commencement date, being the __________
day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of claim].
2.
In respect of my claim of the said sum or any part thereof, I have relied on the documents specified below:
[Please list the documents relied on as evidence of claim]
3.
The said documents are true, valid and genuine to the best of my knowledge, information and belief.
4.
In respect of the said sum or any part thereof, I have not nor has any person, by my order, to my knowledge or
belief, for my use, had or received any manner of satisfaction or security whatsoever, save and except the
following:
[Please state details of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor
and the creditor which may be set-off against the claim.]
Solemnly, affirmed at [insert place] on _________________ day, the __________day of__________ 20_____
Before me,
Notary/Oath Commissioner
Deponent's signature
VERIFICATION
I, the Deponent hereinabove, do hereby verify and affirm that the contents of paragraph ___ to __of this affidavit are
true and correct to my knowledge and belief and no material facts have been concealed therefrom.
Verified at ______ on this _____ day of ____ 201__
Deponent's signature
SCHEDULE
FORM E
PROOF OF CLAIM SUBMITTED BY AUTHORISED REPRESENTATIVE OF WORKMEN AND EMPLOYEES
(Under Regulation 9 of the Insolvency and Bankruptcy (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons)
Regulations, 2016)
[Date]
To
The Interim Resolution Professional / Resolution Professional,
[Name of the Insolvency Resolution Professional / Resolution Professional]
[Address as set out in public announcement]
From
[Name and address of the duly authorised representative of the workmen / employees]
Subject: Submission of proofs of claim.
Madam/Sir,
I, [name of authorised representative of the workmen / employees], currently residing at [address of authorised
representative of the workmen / employees], on behalf of the workmen and employees employed by the above named
corporate debtor and listed in Annexure A, solemnly affirm and say:
44
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
1.
That the above named corporate debtor was, at the insolvency commencement date, being the ________ day of
______ 20 ___, justly truly indebted to the several persons whose names, addresses, and descriptions appear in
the Annexure A below in amounts severally set against their names in such Annexure A for wages,
remuneration and other amounts due to them respectively as workmen or/ and employees in the employment of
the corporate debtor in respect of services rendered by them respectively to the corporate debtor during such
periods as are set out against their respective names in the said Annexure A.
2.
That for which said sums or any part thereof, they have not, nor has any of them, had or received any manner of
satisfaction or security whatsoever, save and except the following:
[Please state details of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor
and the creditor which may be set-off against the claim.]
Deponent
ANNEXURE
1.
Details of Employees/Workmen
S. NO.
NAME OF
EMPLOYEE/
WORKMAN
IDENTIFICATION
NUMBER
(PAN NUMBER, PASSPORT
OR AADHAAR CARD)
TOTAL AMOUNT DUE (RS.)
PERIOD OVER WHICH
AMOUNT DUE
1.
2.
3.
4.
2.
Particulars of how debt was incurred by the corporate debtor, including particulars of any dispute as well as the
record of pendency of suit or arbitration proceedings (if any).
3.
Particulars of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor and the
creditor which may be set-off against the claim.
ATTACHMENTS:
(a)
Documents relied as evidence as proof of debt and as proofs of non-payment of debt.
(b)
Affidavit in the form set out in this Form E.
AFFIDAVIT
[PLEASE SUBMIT IF APPLICATION SUBMITTED BY AUTHORISED REPRESENTATIVE ON BEHALF OF WORKMEN / EMPLOYEES]
I, [name of deponent], currently residing at [insert address], do solemnly affirm and state as follows:
1.
[Name of corporate debtor], the corporate debtor was, at the insolvency commencement date, being the
__________ day of __________ 20__, justly and truly indebted to me in the sum of Rs. [insert amount of
claim].
2.
In respect of my claim of the said sum or any part thereof, I have relied on the documents specified below:
[Please list the documents relied on as evidence of claim]
3.
The said documents are true, valid and genuine to the best of my knowledge, information and belief.
4.
In respect of the said sum or any part thereof, I have not nor has any person, by my order, to my knowledge or
belief, for my use, had or received any manner of satisfaction or security whatsoever, save and except the
following:
[Please state details of any mutual credit, mutual debts, or other mutual dealings between the corporate debtor
and the creditor which may be set-off against the claim.]
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
45
Solemnly, affirmed at [insert place] on _________________ day, the __________day of__________ 20_____
Before me,
Notary/Oath Commissioner
Deponent’s signature
VERIFICATION
I, the Deponent hereinabove, do hereby verify and affirm that the contents of paragraph ___ to __of this affidavit are
true and correct to my knowledge and belief and no material facts have been concealed therefrom.
Verified at ______ on this _____ day of ____ 201__
Deponent’s signature
Dr. M. S. SAHOO, Chairperson
[ADVT.-III/4/Exty./326/16(482)]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK
KUMAR
Digitally signed by ALOK
KUMAR
Date: 2016.11.30
23:23:37 +05'30'