5522 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 436]

ubZ fnYyh] cq/okj] uoEcj 30] 2016@vxzgk;.k 9] 1938

No. 436]

NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 2016/AGRAHAYANA 9, 1938

महाप᭜ तन ᮧशु᭨ क ᮧािधकरण

शुि᳍पᮢ

(नवंबर, 2016 के 17 वᱶ ᳰदन पाᳯरत)

मुंबई, 25 नवंबर, 2016

कोरम

(i).

᮰ी टी. एस. बालसुᮩमिनयन, सद᭭ य (िव᭜ त)

(ii).

᮰ी रजत स᭒ चर, सद᭭ य (आᳶथक)

सं. टीएएमपी/81/2015-आईजीटीपीएल.—इंिडया गेटवे टᳶमनल ᮧा. िल. (आईजीटीपीएल) के

दरमानᲂ(एसओआर) मᱶ सामा᭠ य संशोधन के बारे मᱶ, ᮧािधकरण ᳇ारा ᳰदनांक 17 िसतंबर, 2016 को आदेश

सं. टीएएमपी/81/2015 आईजीटीपीएल जारी ᳰकया गया है। ये दरमान भारत के राजपᮢ, (असाधारण, भाग III,

खंड 4) मᱶ 14 अ᭍ तूबर, 2016 को राजपᮢ सं 380 के अंतगᭅत अिधसूिचत ᳰकए गए थे।

2.

यह पाया गया है ᳰक खंड सं VIII के अंतगᭅत भंडारण ᮧभार कᳱ अनुसूची 8 मᱶ, भरे ᱟए(भᳯरत) कंटेनरᲂ के

िववरण कालम के दूसरे ᭭ लैब मᱶ, अनवधानी से ᱟई टंकण संबंधी ᮢुᳯट पायी गयी है। ᳰदनांक 14 अ᭍ तूबर, 2016 को

अिधसूिचत संशोिधत दरमानᲂ के दूसरे ᭭ लैब मᱶ, 4-15 ᳰदन कᳱ अपेᭃा 8-15 ᳰदन टंᳰकत हो गया है। अत:, इस

पᳯरᮧे᭯ य मᱶ, खंड VIII के अंतगᭅत अनुसूची 8 मᱶ लदे ᱟए(भᳯरत) कंटेनरᲂ के भंडारण ᮧभार के दूसरे ᭭ लैब के

िववरण कालम मᱶ अनवधानी पूवᭅक ᱟई ᮢुᳯट मᱶ सुधार करते ᱟए िन᭥ नानुसार संशोधन ᳰकया जाता है:

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

अिधसूचना मᱶ ᮧकािशत

िन᭥ नानुसार पढ़ा जाए

िववरण

िववरण

लदे ᱟए कंटेनर

लदे ᱟए कंटेनर

i). ᮧथम

3

ᳰदन

i). ᮧथम 3 ᳰदन

ii). 8

-15 ᳰदन

ii). 4- 15 ᳰदन

iii). 16-30 ᳰदन

iii).16-30 ᳰदन

iv). त᭜ प᭫ चात

iv). त᭜ प᭫ चात

टी. एस. बालसुᮩमिनयन, सद᭭ य (िव᭜ त)

[िव᭄ापन-III/4/असा./324/16(143)]

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

CORRIGENDUM

(Passed on this 17th day of November 2016)

Mumbai, the 25th November 2016

QUORUM

(i).

Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)

(ii).

Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)

No. TAMP/81/2015-IGTPL.—This Authority had passed an Order dated 17 September 2016 in case

No. TAMP/81/2015-IGTPL relating to the general revision of the Scale of Rates (SOR) of the India Gateway

Terminal Private Limited (IGTPL). The SOR was notified in the Gazette of India Extraordinary (Part III

Section 4) on 14 October 2016 vide Gazette No.380.

2.

It has come to notice that under Schedule – 8 – Storage Charges under Section - VIII the particulars

column for Laden Container at second slab contains a typographical error. The second slab in the revised SOR

notified on 14 October 2016 inadvertently mentions the slab as 8-15 days instead of 4-15 days. In view of the

above, the particulars column of second slab of storage charges for Laden Container at Schedule 8 under

Section VIII is corrected as follows to rectify the inadvertent error:

As appeared in the Notification

To be read as given below

Particulars

Laden container

i) First 3 days

ii) 8-15 days

iii) 16-30 days

iv) Thereafter

Particulars

Laden container

i) First 3 days

ii) 4-15 days

iii) 16-30 days

iv) Thereafter

T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT.-III/4/Exty./324/16(143)]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed by

ALOK KUMAR

Date: 2016.12.03

12:01:52 +05'30'