5739 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 851]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 14] 2016@vxzgk;.k 23] 1938

No. 851]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 14, 2016/AGRAHAYANA 23, 1938

उपभोᲦा मामले, खा᳒ और सावᭅजिनक िवतरण मंᮢालय

(खा᳒ और सावᭅजिनक िवतरण िवभाग)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ली, 2 ᳰदस᭥ बर, 2016

सा.का.िन. 1133(अ).—खा᳒ िनगम अिधिनयम, 1964 (1964 का 37वां) कᳱ धारा-44 ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का

ᮧयोग करते ᱟए, कᱶᮤ सरकार, खा᳒ िनगम िनयम, 1965 मᱶ संशोधन करने के एत᭞᳏ारा िन᳜िलिखत िनयम बनाती है, यथाः-

1. (1) ये िनयम, खा᳒ िनगम (संशोधन) िनयम, 2016 कहे जाएँगे ।

(2) ये सरकारी राजपᮢ मᱶ इनके ᮧकाशन कᳱ ितिथ से लागू हᲂगे ।

खा᳒ िनगम िनयम, 1965 मᱶ, --

(i)

िनयम 2 मᱶ, ᭍लाज (ईई) के िलए, िन᳜िलिखत ᭍लाज ᮧित᭭थािपत हᲂगे, यथाः-

“ (ईई) “ᮧपᮢ ” से आशय इन िनयमᲂ से जुड़ा ᮧपᮢ ”;

(ii)

िनयम 19, के िलए, िन᳜िलिखत िनयम ᮧित᭭थािपत हᲂगे, यथाः-

“ 19. लेखᲂ का वाᳶषक िववरण तथा तुलन-पᮢः-

(1)

िनगम ᳇ारा लेखᲂ का वाᳶषक िववरण तैयार ᳰकया जाएगा िजसमᱶ फामᭅ 'ए' मᱶ तुलन-पᮢ,लाभ और हािन का

िववरण, फामᭅ 'बी' मᱶ लेखा तथा फामᭅ 'सी' मᱶ नकदी ᮧवाह का िववरण शािमल होगा ।

(2)

िनगम के लेखᲂ का वाᳶषक िववरण,चाटᭅडᭅ एकाउंटᱶ᭗स ऑफ इंिडया ए᭍ट, 1949 (1949 का 38वां) कᳱ धारा 3 के

तहत ᭭थािपत इं᭭टीᲷूट ऑफ चाटᭅडᭅ एकाउंटᱶ᭗स ऑफ इंिडया के अिनवायᭅ लेखांकन मानकᲂ का पालन करते ᱟए

तैयार ᳰकया जाएगा तथा ऐसे लेखांकन मानकᲂ से ᳰकसी भी िवचलन का उ᭨लेख कंपनीज ए᭍ट, 2013 (2013 का

18वां)’’ कᳱ अनुसूची III के ᮧावधान के अनुसार ᳰकया जाएगा ।”;

(iii)

फामᭅ “ए”, फामᭅ “बी’’ और फामᭅ ‘’सी’’ के िलए, िन᳜िलिखत ᮧपᮢ ᮧित᭭थािपत हᲂगे, यथाः-

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

“फामᭅ ‘ए’

[देखᱶ िनयम 19 (1)]

भारतीय खा᳒ िनगम

31 माचᭅ तक का तुलन-पᮢ

(ᱧ. लाखᲂ मᱶ)

ᮓ.सं.

िववरण

नोट सं.

वतᭅमान ᳯरपो᳻टग अविध के

अंत मᱶ ᳰदए गए आंकड़े

िपछली ᳯरपो᳻टग अविध के

अंत मᱶ ᳰदए गए आंकड़े

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

इᳰᲤटी और देयताएँ

क

अंशधारक’ िनिध

(क)अंश पूंजी

(ख)सुरिᭃत िनिध और आिध᭍य

(ग)शेयर वारंट के ᮧित ᮧा᳙ रािश

ख

शेयर आवेदन रािश िजसका आबंटन लंिबत है

ग

गैर-चालू देयताएँ

(क)दीघᭅ अविध उधार

(ख)आ᭭थिगत कर देयताएं (िनवल)

(ग) अ᭠य दीघᭅ अविध देयताएँ

(घ) दीघᭅ अविध ᮧावधान

घ

चालू देयताएँ

(क) अ᭨प अविध उधार

(ख) ᳞ापार संबंधी देनदारी

(ग) अ᭠य चालू देयताएँ

(घ) अ᭨प अविध ᮧावधान

योग(क+ख+ग+घ)

II.

पᳯरसंपिᱫयां

ड़

गैर-चालू पᳯरसंपिᱫयां

(क) ᭭थायी पᳯरसंपिᱫयां

(i) ᮧ᭜यᭃ पᳯरसंपिᱫयां

(i)अᮧ᭜यᭃ पᳯरसंपिᱫयां

(iii)चल रहे पूंजीगत कायᭅ

(iv) िवकास के अधीन अᮧ᭜यᭃ पᳯरसंपिᱫयां

(ख)गैर-चालू िनवेश

(ग) आ᭭थिगत कर पᳯरसंपिᱫयां (िनवल)

(घ)दीघᭅ अविध ऋण और अिᮕम

(ड)अ᭠य गैर-चालू पᳯरसंपिᱫयां

च

चालू पᳯरसंपिᱫयां

(क)चालू िनवेश

(ख) व᭭तुसूची

(ग) ᳞ापारगत ᮧाि᳙यां

(घ)नकद और नकद समकᭃ

(ड) अ᭨प अविध ऋण और अिᮕम

(च)अ᭠य वतᭅमान पᳯरसंपिᱫयां

योग (ड़ +च)

मह᭜वपूणᭅ लेखांकन नीितयां

सामा᭠य ᳯट᭡पिणयां

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

फॉमᭅ 'बी'

(कृपया िनयम 19 (1) देखᱶ)

31 माचᭅ को समा᳙ वषᭅ के िलए लाभ तथा हािन कᳱ तािलका

(ᱧ. लाखᲂ मᱶ)

ᮓ .स.

िववरण

नोट सं.

चालू वषᭅ

िपछले वषᭅ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

क.

आय

राज᭭व

क) िबᮓᳱ

ख) खा᳒ा᳖ पर सि᭣सडी

ग) अ᭠य ᮧाि᳙यां

अ᭠य आय

व᭭तु सूची मᱶ बढ़त/ (घटत)

योग (क)

ख.

10.

᳞य:

खरीद

िमᳲलग ᮧभार

भाड़ा

भंडारण लागत

संभाल ᳞य

कमᭅचाᳯरयᲂ को ᳰदया गया पाᳯर᮰िमक एवं िहतलाभ

अ᭠य ᳞य

िन᳜ पर मू᭨य ᮳ास तथा पᳯरशोधन:

(क) ᭭थायी पᳯरसंपिᱫयां

(ख) अᮧ᭜यᭃ पᳯरसंपिᱫयां

᭣याज

िपछले वषᲄ से संबंिधत आय /(᳞य) (िनवल)

योग (ख)

11.

᳞य से अिधक आय पर आिध᭍य (क-ख)

12.

13.

कर िनधाᭅरण से पूवᭅ लाभ / (हािन)

घटाएं: कर के िलए ᮧावधान

(क) वतᭅमान कर

(ख) आ᭭थिगत कर

(ग) िपछले वषᲄ से संबंिधत कर

कर प᳟ात लाभ/ (हािन) िजसे लाभ और हािन के समुिचत खाते मᱶ

अंतᳯरत ᳰकया गया है।

घटाएं: खा᳒ िनगम अिधिनयम, 1964 कᳱ धारा 33 (1) के तहत

आरिᭃत िनिध मᱶ अंतᳯरत।

घटाएं : खा᳒ िनगम अिधिनयम, 1964 कᳱ धारा 33 (2) के तहत,

आरिᭃत िनिध मᱶ ᭭थानांतᳯरत िनवल लाभ के शेष को तुलन-पᮢ मᱶ

अंतᳯरत ᳰकया गया ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

फॉमᭅ 'सी'

(कृपया िनयम 19 (1) देखᱶ)

31 माचᭅ……….को समा᳙ वषᭅ के िलए नकदी ᮧवाह िववरण

(लाख ᱧ.मᱶ)

ᮓम सं.

िववरण

चालू वषᭅ

िपछला वषᭅ

(1)

(2)

(3)

(4)

III

ᮧचालन कायᭅ कलापᲂ के नकदी ᮧवाह

कर िनधाᭅरण से पूवᭅ िनवल लाभ/ (हािन)

िन᳜ के िलए समायोजन :-

मू᭨य᮳ास

ऋण मुिᲦ

᭣याज ᳞य

बᲵे खाते डाला गया ऋण

िवदेशी िविनमय अंतर

बᲵे खाते मᱶ डाला गया आि᭭थगत राज᭭व ᳞य

संᳰद᭏ध तथा अशो᭟य ऋणᲂ, ऋण तथा अिᮕम, जमा तथा अ᭠य ᮧा᭡य दावᲂ के िलए ᮧावधान

पᳯरस᭥पिᱫयᲂ कᳱ िबᮓᳱ पर हािन/(लाभ)

᭣याज से ᮧा᳙ आय

िवदेशी िविनमय अंतर

कायᭅशील पूंजी मᱶ पᳯरवतᭅन होने से पूवᭅ ᮧचालन लाभ:-

सुरिᭃत एवं आिध᭍य खाता

᳞ापार देयताएँ

᳞ापार ᮧाि᳙याँ

ᮧितदेय जमाएं

देय ᭣याज

अ᭠य देयताएँ

दीघᭅ अविध ऋण व अिᮕम, जमाएं और अ᭠य ᮧा᭡य दावे

व᭭तु-सूची (इंवᱶटरीज)

ᮧा᭡य ᳞ापार

अ᭨प अविध ऋण व अिᮕम

चीनी मू᭨य समानीकरण कोष

िविवध ᳞य (बᲵे खाते या समायोिजत नहᱭ ᳰकए जाने कᳱ सीमा तक)

आयकर का अिᮕम भुगतान

ᮧचालन कायᭅकलापᲂ से सृिजत िनवल नकद (क)

िनवेश ᳰᮓया कलापᲂ से नकदी ᮧवाह :

᭭थायी पᳯरसंपिᱫयᲂ कᳱ िबᮓᳱ

᭭थायी पᳯरसंपिᱫयᲂ कᳱ खरीद

िनवेश गितिविधयᲂ मᱶ ᮧयुᲦ िनवल नकद (ख)

िवᱫ ᮧबंधन कायᭅ कलापᲂ से नकदी ᮧवाह:

भारत सरकार ᳇ारा ᮧदᱫ पूंजी

भारत सरकार के मा᭟यम से दीघᭅ अविध उधार

बᱹकᲂ से ᮧा᳙ ऋण व अिᮕम

᭣याज ᳞य

िवᱫीय गितिविधयᲂ मᱶ उपभोग कᳱ गई िनवल नकदी (ग)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

नकद तथा नकद समतु᭨य मᱶ िनवल वृि᳍

(घ) = (क +ख+ग)

जोड़े वषᭅ के ᮧार᭥भ मᱶ नकदी और नकदी समतु᭨य

वषᭅ के अंत मᱶ नकदी और नकदी समतु᭨य

[फा. सं. 8-1/2015-एफ सी-1]

ᮧशांत िᮢवेदी, संयुᲦ सिचव

ᳯट᭡पणी : मु᭎य िनयम ᳰदनांक 13 जनवरी, 1965 के सा.का.िन. सं᭎या 117 के मा᭟यम से भारत के राजपᮢ मᱶ ᮧकािशत ᳰकये गए तथा

िपछला संशोधन ᳰदनांक 6 अᮧैल, 2011 को सा.का.िन. 305(अ) के मा᭟यम से ᳰकया गया है।

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Food and Public Distribution)

NOTIFICATION

New Delhi, the 2nd December, 2016

G.S.R. 1133(E).—In exercise of the powers conferred by section 44 of the Food Corporations Act, 1964 (37 of

1964), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Food Corporations Rules, 1965,

namely :--

1. (1) These rules may be called the Food Corporations (Amendment) Rules, 2016.

(2) They shall come into force on the date of their publication in Official Gazette.

2. In the Food Corporations Rules, 1965, --

(i) in rules 2, for clause (ee), the following clause shall be substituted, namely :--

“(ee) “Form” means a form appended to these rules”;

(ii) for rule 19, the following rule shall be substituted, namely:--

“ 19. Annual statement of accounts and balance sheet.-

(1) The annual statement of accounts containing balance sheet in Form ‘A’, statement of profit and loss,

account in Form ‘B’ and cash flow statement in Form ‘C’ shall be prepared by the Corporation.

(2) The annual statement of accounts of the Corporation shall be prepared by following the mandatory

accounting standards of the Institute of Chartered Accountants of India established under section 3 of the

Chartered Accountants of India Act, 1949 (38 of 1949) and any deviation from such accounting standards

shall be disclosed as per the provisions of schedule III of the Companies Act, 2013 (18 of 2013)”;

(iii) for Form ‘A’, Form ‘B’ and Form ‘C’, the following shall be substituted, namely:-

“FORM ‘A’

[See rule 19(1)]

FOOD CORPORATION OF INDIA

BALANCE SHEET AS ON 31^ST MARCH

(Rs. in Lakh)

SI.

No.

Particulars

Note No.

Figures as at the end of

current reporting period

Figures as at the end of

reporting

period

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

EQUITY AND LIABILITIES

Shareholders’ funds

(a) Share capital

(b) Reserve and surplus

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Share application money pending allotment

Non-current liabilities

(a) Long-term borrowings

(b) Deferred tax liabilities (Net)

(d) Long term provisions

Current Liabilities

(a) Short-term borrowings

(b) Trade payables

(d) Short-term provisions

TOTAL(A+B+C+D)

II.

ASSETS

Non-current Assets

(a) Fixed assets

(i) Tangible assets

(ii) Intangible assets

(iii) Capital work-in-progress

(iv) Intangible assets under Development

(b) Non-current investments

(d) Long-term loans and advances

(e) Other non-current assets

Current Assets

(a) Current investments

(b) Inventories

(d) Cash and cash equivalents

(e) Short-term loans and advances

(f) Other current assets

TOTAL(E+F)

Significant accounting policies

General Notes

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

FORM ‘B’

(See rule 19(1))

STATEMENT OF PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31^ST MARCH

(Rs. in Lakh)

Sl. No.

Particulars

Note No.

Current Year

Previous Year

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Income

Revenue

(a) Sale

(b) Subsidy on Foodgrains

Other Income

Accretion/(Decretion) in Inventories

TOTAL (A)

10.

Expenditure:

Purchase

Milling Charges

Freight

Storage Cost

Handling Expenses

Employees Remuneration and benefits

Other expenses

Depreciation and Amortisation on :

(a) Fixed Assets

(b) Intangible Assets

Interest

Income/(Expense) pertaining to prior Years

(Net)

TOTAL (B)

11.

Excess of Income over Expenditure(A-B)

12.

13.

Profit/(loss) before tax

Less: provision for Tax

(a) Current Tax

(b) Deferred Tax

Profit after Tax/(Loss) carried down

to profit and Loss Appropriation Account

Less: Transfer to Reserve Fund

under section 33(1) of the Food Corporation’s

Act, 1964

Less: Balance of Net profit transferred to

Reserve Fund under section 33(2) of the Food

Corporation’s Act, 1964

carried to the Balance Sheet.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

FORM ‘C’

[See rule 19(1)]

CASH FLOW STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 31^ST MARCH…

(Rs in lakh)

Sl.

No.

Particular

Current year

Previous year

(1)

(2)

(3)

(4)

III

CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES

Net profit/(loss) before taxation

Adjustments for:-

Depreciation

Amortisation

Interest expense

Debts written off

Foreign exchange variance

Deferred Revenue Expenditure written off

Allowances for Bad and Doubtful Debt, Loans and

Advances, Deposits and other Claim Receivable

Loss/(Profit) on sale of Asset

Interest income

Foreign exchange variance

Operating profit before working capital changes in:-

Reserve and Surplus

Trade Payable

Deposits Repayable

Interest Payable

Other Payable

Long term loans and advances, Deposits and Other Claim

Receivables

Inventories

Trade Receivable

Short Terms Loans and Advances

Sugar Price Equalisation Fund

Miscellaneous Expenditure (To the extent not written off

or adjusted)

Advance Payment of Income Tax

Net Cash generated from operating activities (A)

CASH FLOW FROM INVESTING ACTIVITIES:

Sale of Fixed Assets

Purchase of Fixed Assets

Net Cash used in Investing activities (B)

CASH FLOW FROM FINANCING ACTIVITIES:

Capital subscribed by Government of India(GOI)

Long term borrowing through GOI

Loans and advances from Banks

Interest Expense

Net cash used in financing activities (C)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Net Increase in cash and cash equivalents (D)=

(A+B+C)

Add: Cash and cash equivalents at the beginning of the

year.

Cash and cash equivalents at the end of the year”.

[F. No. 8-1/2015-FC-I]

PRASHANT TRIVEDI, Jt. Secy.

Note : The Principal rules were published in the Gazette of India vide number G.S.R. 117, dated the 13^th January, 1965

and last amended by vide number G.S.R. 305(E), dated the 6^th April, 2011.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2016.12.15

14:46:25 +05'30'