5755 GI/2016

(1)

.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2943]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 14] 2016@vxzgk;.k 23] 1938

No. 2943]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 14, 2016/AGRAHAYANA 23, 1938

िवᱫ मंᮢालय

(राज᭭व िवभाग)

कᱶᮤीय उ᭜पाद शु᭨क एवं सीमा शु᭨क बोडᭅ

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ली, 14 ᳰदस᭥बर, 2016

सं. 146 /2016- सीमाशु᭨ क (गै.टे)

का.आ. 4035 (अ) .— सीमाशु᭨क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) कᳱ धारा 7 कᳱ उपधारा (1) के

उपवा᭍य (ख) और (ग) ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए कᱶᮤीय उ᭜पाद शु᭨क एवं सीमाशु᭨क बोडᭅ, भारत

सरकार, िव᭜ त मंᮢालय (राज᭭व िवभाग) कᳱ ᳰदनांक 21 नव᭥ बर, 1994 कᳱ अिधसूचना सं. 63/94-सीमाशु᭨क

(गै.टे), जो ᳰक का.आ. सं. 830 (अ) के अंतगᭅत भारत के राजपᮢ, असाधारण के भाग II , खंड 3, उपखंड (ii) मᱶ

ᳰदनांक 21 नव᭥ बर 1994 को ᮧकािशत कᳱ गई थी, मᱶ, एत᳎ारा , िन᭥ निलिखत अितᳯरᲦ संशोधन करता है,

अथाᭅत्:-

उᲦ अिधसूचना मᱶ;

(क) ᮧारंिभक पैराᮕाफ मᱶ दसवᱶ परंतुक के प᳟ात, िन᳜िलिखत परंतुक को अंत:᭭ थािपत ᳰकया जाएगा:-

“बशतᱷ यह भी ᳰक रायगंज रेलवे ᭭टेशन को िसफᭅ भारत से व᭭तुᲐ के िनयाᭅत के िलए भूसीमाशु᭨क कᱶᮤ के ᱨप मᱶ

᭭थािपत ᳰकया जाए ।”;

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(ख) सारणी मᱶ, बां᭏लादेश कᳱ भू-सीमा से संबंिधत ᮓ.सं. 2 के समᭃ कॉलम (3) मᱶ, मद (56) के प᳟ात तथा कॉलम

(3) एवं (4) मᱶ इससे संबंिधत दी गई ᮧिवि᳥ मᱶ, िन᳜िलिखत मद एवं ᮧिवि᳥यᲂ को अंत: ᭭थािपत ᳰकया जाएगा,

यथा:-

1

2

3

4

‘’(57) पि᳟म बंगाल के िज़ला उᱫर

ᳰदनाज़पुर मᱶ रायगंज रेलवे ᭭टेशन”

रािधकापुर से होकर जाने वाली

रायगंज(भारत)-िबरोल(बां᭏लादेश) रेलवे

᭭टेशन” ।

[फा.सं. 550/17/2012-एलसी]

टे᭥सुनरो जमीर, अवर सिचव

ᳯट᭡ पणी:- ᮧधान अिधसूचना, भारत के राजपᮢ असाधारण मᱶ ᳰदनांक 21 नव᭥ बर 1994 कᳱ अिधसूचना सं.

63/94-सीमाशु᭨ क (गै.टे) के अंतगᭅत ᳰदनांक 21 नव᭥ बर 1994 कᳱ का.आ. 830 (अ) के तहत ᮧकािशत कᳱ गई थी

और इसमᱶ, ᳰदनांक 13 अ᭍ तूबर, 2016 कᳱ अिधसूचना सं. 125/2016-सीमाशु᭨ क (गै.टे.) जो ᳰक ᳰदनांक 13

अ᭍ तूबर , 2016 को का.आ. 3195 (अ) के अंतगᭅत ᮧकािशत कᳱ गई थी, के अंतगᭅत अंितम बार संशोधन ᳰकया

गया था।

MINISTRY OF FINANCE

(Department Of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)

NOTIFICATION

New Delhi, the 14^th December, 2016

No. 146/2016-CUSTOMS (N.T)

S.O.4035 (E) .— In exercise of the powers conferred by clauses (b) and (c) of sub - section (1) of section 7 of

the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby makes the following further

amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), number

63/94-CUSTOMS (N.T), dated the 21^st November, 1994, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,

Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 830 (E), dated the 21^st November, 1994, namely:-

In the said notification, -

(A) in the opening paragraph, after the tenth proviso, the following proviso shall be inserted, namely : -

“Provided also that the Raiganj Railway Station is appointed as land customs station only for the purpose of export of

goods from India.”;

(B) in the TABLE, against serial number 2 relating to the land frontier of Bangladesh, in column 3 after item (56) and

the corresponding entries relating thereto in columns (3) and (4), the following item number and entries shall

respectively be inserted, namely:-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

(1)

(2)

(3)

(4)

‘‘ (57) Raiganj Railway Station in the

district

of

Uttar

Dinajpur,

West

Bengal”

Raiganj (India) – Birol (Bangladesh) railway line

passing through Radhikapur.”

[F.No.550/17/2012-LC]

TEMSUNARO JAMIR,Under Sey.

Note: - The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II, Section 3, Sub-section

(ii) vide notification number 63/94-CUSTOMS (NT) dated the 21^st November, 1994 published vide number S.O. 830 (E),

dated the 21^st November, 1994 and last amended vide notification number 125/2016-Customs (N.T), dated the 13^th

October, 2016 published vide number S.O.3195 (E) dated the 13^th October, 2016.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Nishok

Kumar Paria

Digitally signed by

Nishok Kumar Paria

Date: 2016.12.15

19:52:50 +05'30'