5826 GI/2016

(1)

.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 869]

ubZ fnYyh] eaxyokj] fnlEcj 20] 2016@vxzgk;.k 29] 1938

No. 869]

NEW DELHI, TUESDAY DECEMBER 20, 2016/AGRAHAYANA 29, 1938

िवᱫ मंᮢालय

(राज᭭व िवभाग)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ली, 20 ᳰदस᭥ बर, 2016

सं. 04/2016-᭭वापक िनयंᮢण-1

सा.का.िन.1157(अ).—᭭वापक औषिध और मन:ᮧभावी पदाथᭅ अिधिनयम, 1985 कᳱ धारा 7ख और ᭭वापक औषिध और

मन:ᮧभावी पदाथᭅ (रा᳦ीय औषिध दुᱧपयोग िनयंᮢण कोष) िनयमावली, 2006 के िनयम 9 के अनुसार के᭠ᮤ सरकार एतn~᳇ारा वाᳶषक

ᳯरपोटᭅ को अिधसूिचत करती है िजसमᱶ िन᳜ लेखा िववरण के साथ-साथ िवᱫीय वषᭅ 2015-16 के दौरान धारा 7क कᳱ उप-धारा (2) के

अंतगᭅत इस कोष से िवᱫपोिषत ᳰᮓयाकलापᲂ का िववरण ᳰदया गया है :-

क. िवᱫ वषᭅ 2015-16 के दौरान िनिध कᳱ धारा 7क कᳱ उपधारा (2) के अंतगᭅत िवᱫपोिषत गितिविधयां

ᮓ.सं./

आवेदन

सं.

᭭वीकृितआदेशसं.

तथा ᳰदनांक

संगठनकानाम/ समᳶथतगितिविध

᭭वीकृितधनरािश(ᱧ.)

ᮧदानकᳱगईरािश

(ᱧ.)

1/74

᭭वी. आ. सं. 21

ᳰदनांक

25.02.2016

िहमाचल ᮧदेश मᱶ गांजे कᳱ सम᭭ याᲐ से

िनपटने के िलए इं᭭ टीᲷूट फॉर नारकोᳯट᭍ स

इ᭭ टडीज एंड एनालाइसेस, नई ᳰद᭨ ली

5,00,000/- दो ᳰक᭭तᲂ मᱶ

4,00,000/-

(ᮧथम ᳰक᭭त)

2/78

᭭वी. आ. सं. 22

ᳰदनांक

18.03.2016

फसल वषᭅ 2015-16 हेतु अवैध पो᭭ त कᳱ खेती

कᳱ पहचान करने तथा उसे न᭬ ट करने के िलए

᭭ वापक िनयंᮢण ᭣यूरो, नई ᳰद᭨ ली

39,86,950/-

39,86,950/-

वषᭅ के दौरान जारी कᳱ गई कुल धनरािश....... 43,86,950 ᱧपये

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

ख. वषᭅ 2015-16 कᳱ ᮧाि᳙ और संिवतरण के संबंध मᱶ एनएफसीडीए मु᭎य शीषᭅ 8121.00.118.01 – सामा᭠ य और आरिᭃत फंड के

संबंध मᱶ लेखा िववरण

वषᭅ

अथशेष

ᮧाि᳙यां

कुल ᮧाि᳙यां

संिवतरण

अंतशेष

[के᭠ᮤ

सरकार

बजट

ᮧावधान]

[अ᭟याय V क

के अंतगᭅत ज᭣त

कᳱ गई ᳰकसी

स᭥पिᱫ

का

िबᮓᳱ आगम]

[ᳰकसी

᳞िᲦ या

सं᭭था

᳇ारा

ᳰदया गया

कोई

अनुदान]

[उपयुᭅᲦ

ᮧावधानᲂ

के

अंतगᭅत

इस

कोष मᱶ जमा

धनरािश

के

िनवेश से ᮧा᳙

कोई आय ]

मु᭎य शीषᭅ :

2070-

अ᭠य

ᮧशासिनक

संवाएं; लघु

शीषᭅ :797-

आरिᭃत/

जमा खाते मᱶ

अंतरण;

उपशीषᭅ

:

01- रा᳦ीय

औषिध

दुᱧपयोग

िनयंᮢण

कोष

मᱶ

अंतरण अ᭠य

शीषᭅ : 63-

अंतलᱷखीय

अंतरण

मु᭎य शीषᭅ :

0070- अ᭠य

ᮧशासिनक

सेवाएं; उप

ᮧमुख शीषᭅ :

60- अ᭠ य

सेवाएं लघु

शीषᭅ : 800-

अ᭠ य ᮧाि᳙यां;

नया उपशीषᭅ :

07- इस

अिधिनयम कᳱ

धारा 68ट के

अंतगᭅत ᳰकसी

स᭥ पिᱫ के

बदले मᱶ द᭛ ड से

ᱟई ᮧाि᳙

मु᭎ य

शीषᭅ :

8121-

सामा᭠ य

एवं अ᭠ य

आरिᭃत

कोष, लघु

शीषᭅ-

118-

रा᭬ ᮝीय

औषिध

दुᱧपयोग

िनयंᮢण

कोष;

नया

उपशीषᭅ :

02-

ᳰकसी

᭪ यिᲦ

अथवा

सं᭭ था

᳇ारा ᳰदए

गए

अनुदान

से ᱟई

ᮧाि᳙यां

मु᭎ य

शीषᭅ

:

8121- सामा᭠ य

एवं

अ᭠ य

आरिᭃत कोष,

लघु शीषᭅ- 118-

रा᭬ ᮝीय औषिध

दुᱧपयोग

िनयंᮢण

कोष

पर ᭣ याज; नया

उपशीषᭅ : 03-

भारत

सरकार

᳇ारा

᭣ याज

भुगतान से ᱟई

ᮧाि᳙यां

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(3+4+5+6)

(8)

(9)

(2+7+8)

2015-

16

193679944/-

0

35539422/-

0

1,52,81,348/-

5,08,20,770/-

43,86,950/-

24,01,13,764/-

[फा. सं. एन-21014/01/2014-एनसी-1]

टी. के. स᭜ पथी, अवर सिचव

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 20th December, 2016

No. 04/2016-Narcotics Control-1

G.S.R. 1157(E).–In terms of Section 7B of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act,

1985 and rule 9 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (National Fund For Control of Drugs

Abuse) Rules, 2006, the Central Government hereby notifies the annual report giving an account of activities

financed under sub-section (2) of Section 7A out of the Fund during the financial year 2015-16 together with

Statement of Accounts as under:--

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

A.

ACTIVITIES FINANCED UNDER SUB-SECTION (2) OF SECTION 7A OUT OF THE FUND DURING

THE FINANCIAL YEAR 2015-2016

S.No./

Appl.

No.

Sanction order

No. & Date

Name of Organization/Activity

supported

Amount Sanctioned

(Rs.)

Amount

Released (Rs.)

1/74

S.O. No. 21

Dt 25.02.2016

Institute for Narcotics Studies and

Analysis, New Delhi to tackle the

problems

of

cannabis

in

the

Himachal Pradesh

5,00,000/-in two

installment

4,00,000/-

(1^st installment)

2/78

S.O. No. 22

Dt. 18.03.2016

Narcotics Control Bureau, New Delhi for

identification and destruction of illicit

poppy cultivation for the crop year 2015-

16

39,86,950/-

39,86,950/-

Total Fund released during the year -----Rs. 43,86,950/--

B.

STATEMENT OF ACCOUNT IN RESPECT OF NFCDA MAJOR HEAD 8121.00.118.01 – GENERAL AND

RESERVE FUND FOR THE YEAR 2015-16 RECEIPT AND DISBURSEMENT

Year

Opening

Balance

Receipts

Total

Receipts

Disburse-

ment

Closing

balance

[Central

Govern-

ment

Budget

Provision]

[The

Sale

Proceeds

of

any

property

forefeited

under Chapter

VA]

[Any

grants

made by

person

or instit-

uted]

[Any

income

from

investment

of

the

amounts

credited to

the

Fund

under

the

aforesaid

provisions]

MH:2070-

Other

Admn.

Services;

MnH:797-

Transfer

to

Reserve/

Deposit

Account;

SH:01-

Transfer

to

the

National

Fund

for

Control of

Drug

Abuse;

OH:

63-

Inter-

Account

transfer.

MH:

0070-

Other Admn.

Services;SMH:

60-

Other Services

MnH:800-

Other Receipt;

New Sub

Head: 07-

Receipts from

fines in lieu of

forfeiture of

property under

Section 68 K

of the Act.

MH:

8121-

General

and

other

Reserve

Funds;

MnH:

118-

National

Fund for

Control

of Drug

Abuse;

New

Sub

Head:

02-

Receipts

from

grants

by any

person

or instit-

ution.

MH:

8121-

General

and

other

Reserve

Funds;

MnH:118-

Interest on

the National

Fund

for

Control

of

Drug

Abuse; New

Sub-Head:

03-Receipts

from

interest

payment by

the Govt. of

India.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(3+4+5+6)

(8)

(9)

(2+7+8)

2015-

16

193679944/- 0

35539422/-

0

1,52,81,348/-

5,08,20,770/- 43,86,950/- 24,01,13,764/-

[F. No. N-21014/01/2014-NC-I]

T. K. SATPATHY, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Nishok

Kumar Paria

Digitally signed by

Nishok Kumar Paria

Date: 2016.12.21

20:47:59 +05'30'