5878 GI/2016
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 878]
ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 22] 2016@ikS"k 1] 1938
No. 878]
NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 22, 2016/PAUSA 1, 1938
᮰म और रोजगार मंᮢालय
अ िधसूचना
नई ᳰद᭨ली, 22 ᳰदस᭥ बर, 2016
सा.का.िन. 1166(अ).—कमᭅचारी रा᭔य बीमा (के᭠ᮤीय) िनयम, 1950 मᱶ और संशोधन करने हेतु क ितपय ᮧाᱧप िनयम ,
कमᭅचारी रा᭔य बीमा अिधिनयम, 1948 (1948 का 34) कᳱ धारा 95 कᳱ उप धारा (1) ᳇ारा यथा अपे िᭃत, उन सभी ᳞ िᲦयᲂ से
िजनकᳱ उनसे ᮧभा िवत होने कᳱ संभावना है, उस तारीख से तीस ᳰदन कᳱ अव िध समा᳙ होने से पूवᭅ आप िᱫयां और सुझाव आमं िᮢत करने
हेतु भारत के राजपᮢ, असाधारण, भाग-II, ख᭛ड 3, उपख᭛ड (i) मᱶ संया सा.का. िन. 957(अ), ᳰदनांक 6 अᲦूबर, 2016 ᳇ारा ᮧका िशत
ᳰकए गए थे, िजस तारीख को सरकारी राजपᮢ कᳱ ᮧ ितयां िजसमᱶ उᲦ अ िधसूचना ᮧका िशत कᳱ गई थᱭ, कᳱ ᮧ ितयां जनता को उपल᭣ध
करवाई गई थी।
और जब ᳰक उᲦ सरकारी राजपᮢ कᳱ ᮧ ितयां जनसाधारण को 6 अᲦूबर, 2016 को उपल᭣ध करवाई गई थी;
और जब ᳰक उनसे संभवत: ᮧभा िवत होने वाले ᳞ िᲦयᲂ से ᮧा᳙ आप िᱫयᲂ और सुझावᲂ पर के᭠ᮤीय सरकर ᳇ारा िवचार ᳰकया
गया है;
अत:, अब, उᲦ अ िधिनयम कᳱ धारा 95 ᳇ारा ᮧदᱫ श िᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए, के᭠ᮤीय सरकार, कमᭅचारी रा᭔य बीमा िनगम
से परामशᭅ करने के उपरांत, एतद᳇ारा कमᭅचारी रा᭔य बीमा (के᭠ᮤीय) िनयम, 1950 मᱶ और संशोधन करने हेतु िन᳜ िलिखत िनयम बनाती
है, अथाᭅत:--
1 (1) ये िनयम कमᭅचारी रा᭔य बीमा (के᭠ᮤीय) तृतीय संशोधन िनयम, 2016 कहे जाएंगे।
(2) ये 1 जनवरी, 2017 से ᮧवृᱫ हᲂगे।
2. कमᭅचारी रा᭔य बीमा (के᭠ᮤीय) िनयम, 1950 मᱶ, िनयम 50 मᱶ, दो ᭭थानᲂ पर आने वाले “पंᮤह हजार ᱧपये” श᭣दᲂ के ᭭थान पर
“इᲥᳱस हजार ᱧपये” श᭣दᲂ को ᮧ ित᭭था िपत ᳰकया जाएगा।
[फा. सं. एस-38012/02/2013-सा.सु.-I]
राजीव अरोड़ा, संयुᲦ स िचव
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
ᳯट᭡पणी: मूल िनयम भारत के राजपᮢ मᱶ अ िधसूचना संया का. िन.आ. 212 तारीख 22 जून, 1950 को ᮧका िशत ᳰकए गए थे और
अं ितम संशोधन अ िधसूचना संयांक सा.का. िन. 959(अ), तारीख 6 अᲦूबर, 2016 को संशो िधत ᳰकया गया।
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
NOTIFICATION
New Delhi, the 22nd December, 2016
G.S.R. 1166(E).—Whereas certain draft rules further to amend the Employees’ State Insurance (Central) Rules,
1950 were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, section 3, sub-section (i) vide number G.S.R. 957(E),
dated the 6th October, 2016, as required by sub-section (1) of section 95 of the Employees’ State Insurance Act, 1948 (34
of 1948), inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby before the expiry of a period
of thirty days from the date on which the copies of the Official Gazette in which the said notification was published were
made available to the public;
And whereas, the copies of the said Official Gazette were made available to the public on the 6th October, 2016;
And whereas, objections and suggestions received from persons likely to be affected thereby have been
considered by the Central Government;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 95 of the said Act, the Central Government, after
consultation with the Employees’ State Insurance Corporation, hereby makes the following rules further to amend the
Employees’ State Insurance (Central) Rules, 1950, namely:-
1. (1) These rules may be called the Employees’ State Insurance (Central) Third Amendment Rules, 2016.
(2) They shall come into force from 1st day of January, 2017.
2. In the Employees’ State Insurance (Central) Rules, 1950, in rule 50, for the words “fifteen thousand
rupees” occurring at both the places, the words ‘twenty one thousand rupees” shall be substituted.
[F. No. S-38012/02/2013-SS-I]
RAJEEV ARORA, Jt. Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of India vide notification number S.R.O. 212 dated the
22nd June, 1950 and lastly amended vide notification number G.S.R. 959(E), dated the 6th October, 2016.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
Nishok
Kumar Paria
Digitally signed by Nishok
Kumar Paria
Date: 2016.12.26 19:52:40
+05'30'