5983 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 891]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 28] 2016@ikS"k 7] 1938

No. 891]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 28, 2016/PAUSA 7, 1938

िव᭜ त मंᮢालय

(राज᭭ व िवभाग)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ली, 28 ᳰदस᭥ बर, 2016

सा.का.िन. 1180(अ).—कᱶᮤीय ᮧ᭜ यᭃ कर बोडᭅ, कालाधन (अᮧकᳯटत िवदेशी आय और आि᭭ तयां) और कर

अिधरोपण अिधिनयम, 2015 (2015 का 22) कᳱ धारा 32, धारा 74 और धारा 77 के साथ पᳯठत धारा 85 ᳇ारा ᮧद᭜ त

शि᭍ तयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए, कालाधन (अᮧकᳯटत िवदेशी आय और आि᭭ तयां) और कर अिधरोपण िनयम, 2015 का

संशोधन करने के िलए िन᭥ निलिखत िनयम बनाता है, अथाᭅत् :--

1. (1) इन िनयमᲂ का संिᭃ᭡ त नाम कालाधन (अᮧकᳯटत िवदेशी आय और आि᭭ तयां) और कर अिधरोपण (संशोधन)

िनयम, 2016 है ।

(2) ये राजपᮢ मᱶ उनके ᮧकाशन कᳱ तारीख को ᮧवृ᭜ त हᲂगे ।

2. कालाधन (अᮧकᳯटत िवदेशी आय और आि᭭ तयां) और कर अिधरोपण िनयम, 2015 (िजसे इसमᱶ इसके प᭫ चात् मूल

िनयम कहा गया है) के िनयम 12 के प᭫ चात् िन᭥ निलिखत अंत:᭭ थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत् :--

“13. धारा 32 कᳱ उपधारा (2) या उपधारा (5) के अधीन रािश का संदाय.—अिधिनयम कᳱ धारा 32 कᳱ

उपधारा (2) या उपधारा (5) के ᮧयोजन के िलए, यथाि᭭ थित, िनयोजक या ऋणी ᳰकसी ᮧािधकृत बᱹक या भारतीय

᭭ टेट बᱹक कᳱ ᳰकसी शाखा या भारतीय ᳯरजवᭅ बᱹक कᳱ ᳰकसी शाखा मᱶ ऐसे िनधाᭅरण अिधकारी या कर वसूली

अिधकारी, िजसने यथाि᭭ थित, अिधिनयम कᳱ धारा 32 कᳱ उपधारा (1) या उपधारा (4) के अधीन अ᭟ यपेᭃा कᳱ

है, के पᭃ मᱶ आहᳯरत संदाय आदेश के ᳇ारा रािश का ᮧेषण करेगा ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

14. धारा 74 के अधीन सूचना, समन, अ᭟ यपेᭃा, आदेश या अ᭠ य संसूचना कᳱ तामील.—(1) धारा 74 कᳱ

उपधारा (1) के ᮧयोजनᲂ के िलए, वे पते (िजसके अंतगᭅत इलै᭍ ᮝािनक मेल या इलै᭍ ᮝािनक मेल संदेश के िलए पता

भी है), िजस पर अिधिनयम के अधीन कोई सूचना, समन, अ᭟ यपेᭃा, आदेश या कोई अ᭠ य संसूचना पᳯरद᭜ त या

पारेिषत कᳱ जा सकेगी, वे हᲂगे, जो उपिनयम (2) और उपिनयम (3) मᱶ यथाउपबंिधत हᱹ ।

(2) धारा 74 कᳱ उपधारा (1) के खंड (क) या खंड (ख) मᱶ उपबंिधत रीित मᱶ संसूचनाᲐ को पᳯरद᭜ त या पारेिषत

करने के िलए पते िन᭥ निलिखत हᲂगे—

(i)

ᮧेिषती के पैन डाटा बेस मᱶ उपल᭣ ध पता ; या

(ii)

आय-कर अिधिनयम के अधीन ᮧ᭭ तुत िववरणी मᱶ उपल᭣ ध ऐसा पता, िजससे संसूचना संबंिधत

है ; या

(iii)

ᮧेिषती ᳇ारा आय-कर अिधिनयम के अधीन ᮧ᭭ तुत अंितम िववरणी मᱶ उपल᭣ ध पता ; या

(iv)

ᮧेिषती के कोई कंपनी होने कᳱ दशा मᱶ, कारपोरेट कायᭅ मंᮢालय कᳱ वेबसाइट पर उपल᭣ ध उसके

रिज᭭ ᮝीकृत कायाᭅलय का पता :

परंतु जहां ᮧेिषती ᳰकसी कर ᮧािधकारी या संसूचना को जारी करने वाले ऐसे ᮧािधकारी ᳇ारा

ᮧािधकृत ᳰकसी ᭪ यि᭍ त को संसूचना के ᮧयोजनᲂ के िलए कोई अ᭠ य पता िलिखत मᱶ ᮧ᭭ तुत करता

है, वहां संसूचना को मद (i) से मद (iv) मᱶ उि᭨ लिखत पते पर पᳯरद᭜ त या पारेिषत नहᱭ ᳰकया

जाएगा ।

(3) धारा 74 कᳱ उपधारा (1) के खंड (ग) मᱶ उपबंिधत रीित मᱶ संसूचनाᲐ को इलै᭍ ᮝािनक ᱨप से पᳯरद᭜ त या

पारेिषत करने के िलए पते िन᭥ निलिखत हᲂगे—

(i)

ᮧेिषती ᳇ारा आय-कर अिधिनयम के अधीन ᮧ᭭ तुत िववरणी मᱶ उपल᭣ ध ऐसा ई-मेल पता, िजससे

संसूचना संबंिधत है ; या

(ii)

ᮧेिषती ᳇ारा आय-कर अिधिनयम के अधीन ᮧ᭭ तुत अंितम िववरणी मᱶ उपल᭣ ध ई-मेल पता ; या

(iii)

ᮧेिषती के कोई कंपनी होने कᳱ दशा मᱶ, कारपोरेट कायᭅ मंᮢालय कᳱ वेबसाइट पर उपल᭣ ध कंपनी

का ई-मेल पता ; या

(iv)

ᮧेिषती ᳇ारा कर ᮧािधकारी या ऐसे ᮧािधकारी ᳇ारा ᮧािधकृत ᳰकसी ᭪ यि᭍ त को उपल᭣ ध कराया

गया कोई ई-मेल पता ।

(4) आय-कर ᮧधान महािनदेशक (ᮧणाली) या आय-कर महािनदेशक (ᮧणाली), इलै᭍ ᮝािनक संसूचना के सुरिᭃत

पारेषण को सुिनि᭫ चत करने के िलए ᮧᳰᮓया, ᮧᱨप और मानक िविन᳸द᭬ ट करेगा और वह ऐसी संसूचना के संबंध मᱶ

समुिचत सुरᭃा, अिभलेख संबंधी तथा पुन: ᮧाि᭡ त नीितयᲂ के िलए भी उ᭜ तरदायी होगा ।

15. धारा 77 के अधीन अनुमोᳰदत मू᭨ यांकक.—(1) ᮧधान आयु᭍ त या आयु᭍ त एक रिज᭭ टर बनाए रखेगा, िजसे

मू᭨ यांककᲂ का रिज᭭ टर कहा जाएगा और िजसमᱶ अिधिनयम कᳱ धारा 77 कᳱ उपधारा (1) के अधीन अनुमोᳰदत

᭪ यि᭍ तयᲂ के नामᲂ और पतᲂ कᳱ मू᭨ यांककᲂ के ᱨप मᱶ ᮧिवि᭬ ट कᳱ जाएगी ।

(2) ऐसा कोई ᭪ यि᭍ त, जो धन-कर अिधिनयम, 1957 (1957 का 27) कᳱ धारा 34कख के अधीन मू᭨ यांकक के ᱨप

मᱶ रिज᭭ ᮝीकृत है, अिधकाᳯरता रखने वाले ᮧधान आयु᭍ त या आयु᭍ त को धारा 77 कᳱ उपधारा (1) के अधीन

मू᭨ यांकक के ᱨप मᱶ अनुमोदन हेतु आवेदन कर सकेगा ।

(3) उपिनयम (2) के अधीन मू᭨ यांकक के ᱨप मᱶ अनुमोदन हेतु कोई आवेदन ᮧᱨप 8 मᱶ होगा और वह उसमᱶ

िविन᳸द᭬ ट रीित मᱶ स᭜ यािपत होगा तथा उसके साथ पांच हजार ᱧपए कᳱ फᳱस लगी होगी, िजसका ᮧितदाय नहᱭ

ᳰकया जाएगा ।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(4) उपिनयम (5) के उपबंधᲂ के अधीन रहते ᱟए,ᮧधान आयु᭍ त या आयु᭍ त, उस मास के, िजसमᱶ ᮧᱨप 8 ᮧा᭡ त

ᱟआ है, अंत से 15 ᳰदन के भीतर अिधिनयम कᳱ धारा 77 कᳱ उपधारा (1) के अधीन मू᭨ यांकक के ᱨप मᱶ ऐसे

᭪ यि᭍ त को अनुमोᳰदत करेगा ।

(5) ᮧधान आयु᭍ त या आयु᭍ त, यह समाधान हो जाने पर ᳰक ᮧᱨप 8 मᱶ ᮧ᭭ तुत ᭣ यौरे गलत या िम᭝ या हᱹ तो वह

सुनवाई का युि᭍ तयु᭍ त अवसर उपल᭣ ध कराने के प᭫ चात् अिधिनयम कᳱ धारा 77 कᳱ उपधारा (1) के अधीन

मू᭨ यांकक के ᱨप मᱶ अनुमोदन के आवेदन को नामंजूर कर सकेगा ।”।

3. मूल िनयमᲂ के पᳯरिश᭬ ट मᱶ ᮧᱨप-7 के प᭫ चात् िन᭥ निलिखत ᮧᱨप अंत:᭭ थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत् :--

"ᮧᱨप 8

(िनयम 15 देखᱶ)

कालाधन (अᮧकᳯटत िवदेशी आय और आि᭭ त) और कर अिधरोपण अिधिनयम, 2015 कᳱ धारा 77 कᳱ उपधारा (1) के

अधीन अनुमोᳰदत मू᭨ यांकन के ᱨप मᱶ रिज᭭ ᮝीकरण के िलए आवेदन

सेवा मᱶ,

᮰ीमान मु᭎ य आयु᭍ त/आयु᭍ त

महोदय,

मᱹ, कालाधन (अᮧकᳯटत िवदेशी आय और आि᭭ त) और कर अिधरोपण अिधिनयम, 2015 कᳱ धारा 77 कᳱ उपधारा

(1) के अधीन ....................... (आि᭭ तयᲂ का वगᭅ) के अनुमोᳰदत मू᭨ यांकन के ᱨप मᱶ मा᭠ यता के िलए आवेदन कर रहा ᱠं

।

1. पूरा नाम (᭭ प᭬ टअᭃरᲂ मᱶ िलखᱶ)

..........................................

2. िपता/पित का नाम

.........................................

3. ᭭ थायी पता और मोबाइल सं.

..........................................

4. वतᭅमान पता:

..........................................

(i)

कायाᭅलय

(ii)

िनवास:

..........................................

5. ᭭ थायी लेखा सं᭎ या (पैन)

..........................................

6. ज᭠ मितिथ

..........................................

7. शैᭃिणक अहᭅताएं, िजसके अंतगᭅत ᭪ यवसाियक या

तकनीकᳱ अहᭅताएं भी सि᭥ मिलत हᱹ

[᭭ वयं स᭜ यािपत समᳶथत द᭭ तावेजᲂ कᳱ ᮧित संल᭏ न करᱶ ।]

..........................................

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

8. (क) वतᭅमान ᭪ यवसाय

..........................................

(ख) यᳰद फमᭅ का भागीदार है, फमᭅ का नाम, पता और

कारबार/᭪ यवसाय

..........................................

9. धन कर अिधिनयम, 1957 कᳱ धारा 34अआ के अधीन

रिज᭭ टडᭅ मू᭨ यांकन के ᱨप मᱶ िनयुि᭍ त का ᭣ यौरा

(i) िनयुि᭍ त कᳱ तारीख

(ii) ᮧमाण पᮢ/रिज᭭ ᮝीकरण सं᭎ या

(रिज᭭ ᮝीकरण के सबूत कᳱ ᮧमािणत ᮧित संल᭏ न करᱶ)

..........................................

स᭜ यापन

मᱹ,……………………………………..[᭭ प᭬ ट अᭃरᲂ मᱶ नाम] यह घोषणा करता ᱠं ᳰक:-

(i) उपरो᭍ त आवेदन मᱶ जो भी किथत ᳰकया गया है वह मेरी सवᲃ᭜ तम जानकारी और िव᭫ वास के अनुसार स᭜ य और सही है;

(ii) संल᭏ न द᭭ तावेज उसकᳱ स᭜ य ᮧितयां हᱹ; और

(iii) मᱹ, उपरो᭍ त ᮓम सं᭎ या (9) मᱶ िन᳸द᭬ ट िनयुि᭍ त कᳱ तारीख से धारा 34अआ के अधीन रिज᭭ टडᭅ मू᭨ यांकक के ᱨप मᱶ

बना रहना चाहता ᱠं ।

᭭ थान:

तारीख: ह᭭ ताᭃर

संल᭏ नकᲂ कᳱ सूची:-

(i)

धन-कर अिधिनयम, 1957 कᳱ धारा 34अआ के अधीन रिज᭭ ᮝीकरण के सबूत कᳱ ᮧमािणत ᮧित ।

(ii)

शैᭃिणक अहᭅता के िचᮢण के साथ समᳶथत द᭭ तावेजᲂ कᳱ ᭭ वयं-ᮧमािणत ᮧित ।

ᳯट᭡ पण: 1. कृपया कालाधन (अᮧकᳯटत िवदेशी आय और आि᭭ त) और कर अिधरोपण िनयम, 2015 का िनयम 15 देखᱶ ।

2. 5000/ᱧ0 कᳱ फᳱस अᮧितदाय ᳇ारा इस ᮧᱨप के साथ संल᭏ न करᱶ । यह सुझाव ᳰदया जाता है ᳰक फᳱस को

िनधाᭅरण अिधकारी से चालान ᮧा᭡ त करने के प᭫ चात् ᳰकसी भी ᮧािधकृत बᱹक कᳱ शाखा या भारतीय ᭭ टेट बᱹक

कᳱ ᳰकसी भी शाखा या भारतीय ᳯरजवᭅ बᱹक कᳱ ᳰकसी भी शाखा मᱶ जमा करना चािहए । ᮧाि᭡ त चालान को

आवेदन के साथ संल᭏ न करना चािहए ।"।

[अिधसूचना सं. 123/2016/एफ. सं.133/33/2015-टीपीएल (भाग-I)]

डॉ. टी. एस. मपवाल, अवर सिचव

ᳯट᭡ पण : मूल िनयम भारत के राजपᮢ मᱶ अिधसूचना सं᭎ या सा.का.िन. 529(अ), तारीख 2 जुलाई, 2015 ᳇ारा ᮧकािशत

ᳰकए गए थे ।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th December, 2016

G.S.R. 1180(E).—In exercise of the powers conferred by section 85 read with section 32, section 74

and section 77 of the Black Money (Undisclosed Foreign Income and Assets) and Imposition of Tax Act,

2015 (22 of 2015), the Central Board of Direct Taxes hereby makes the following rules, to amend the Black

Money (Undisclosed Foreign Income and Assets) and Imposition of Tax Rules 2015, namely :-

1. (1) These rules may be called the Black Money (Undisclosed Foreign Income and Assets) and

Imposition of Tax (Amendment) Rules, 2016.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Black Money (Undisclosed Foreign Income and Assets) and Imposition of Tax Rules, 2015 (herein

after referred to as the principal rules), after rule 12, following shall be inserted, namely:

“13. Payment of sum under sub-sections (2) or (5) of section 32.—For the purpose of sub-section

(2) or sub-section (5) of section 32 of the Act, the employer or debtor, as the case may be, shall remit

the sum by way of pay order, drawn on an authorised bank or a branch of the State Bank of India, or a

branch of the Reserve Bank of India in favour of the Assessing Officer or the Tax Recovery Officer

who has made requisition under sub-section (1) or sub-section (4) of section 32 of the Act, as the case

may be.

14. Service of notice, summons, requisition, order or any other communication under

section 74.—(1) For the purposes of sub-section (1) of section 74, the addresses (including the

address for electronic mail or electronic mail message) to which a notice or summons or requisition or

order or any other communication under the Act may be delivered or transmitted shall be as provided

in sub-rule (2) and sub-rule (3).

(2) The addresses for communications to be delivered or transmitted in the manner provided in clause

(a) or clause (b) of sub-section (1) of section 74 shall be-

(i)

the address available in the PAN database of the addressee; or

(ii)

the address available in the return furnished under the Income-tax Act to which the

communication relates; or

(iii)

the address available in the last return furnished under the income-tax Act by the

addressee; or

(iv)

in the case of addressee being a company, address of registered office as available

on the website of Ministry of Corporate Affairs:

Provided that the communication shall not be delivered or transmitted to the address mentioned in

item (i) to (iv) where the addressee furnishes in writing any other address for the purposes of

communication to the tax authority or any person authorised by such authority issuing the

communication.

(3) The addresses for communications to be delivered or transmitted electronically in the manner

provided in clause (c) of sub-section (1) of section 74, shall be—

(i)

the e-mail address available in the return furnished under the Income-tax Act by the

addressee to which the communication relates; or

(ii)

the e-mail address available in the last return furnished under the Income-tax Act by

the addressee; or

(iii)

in the case of addressee being a company, e-mail address of the company as

available on the website of the Ministry of Corporate Affairs; or

(iv)

any e-mail address made available by the addressee to the tax authority or any

person authorised by such tax authority.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(4) The Principal Director General of Income-tax (Systems) or the Director General of Income-

tax (Systems) shall specify the procedure, formats and standards for ensuring secure transmission of

electronic communication and shall also be responsible for formulating and implementing appropriate

security, archival and retrieval policies in relation to such communication.

15. Approved valuer under section 77.—(1) The Principal Commissioner or Commissioner shall

maintain a register to be called the Register of Valuers in which the names and addresses of persons

approved under sub-section (1) of section 77 of the Act shall be entered as valuers.

(2) Any person who is registered as a valuer under section 34AB of the Wealth-tax Act, 1957 (27 of

1957), may apply to the jurisdictional Principal Commissioner or Commissioner for being approved as

valuer under sub-section (1) of section 77 of the Act.

(3) An application for approval as a valuer under sub-rule (2) shall be in Form 8 and shall be verified in

the manner specified therein and shall be accompanied by a fee of rupees five thousand which shall not

be refunded.

(4) Subject to the provisions of sub-rule (5), the Principal Commissioner or Commissioner shall, within

fifteen days from the end of the month in which Form 8 is received, approve such person as valuer

under sub-section (1) of section 77 of the Act.

(5) The Principal Commissioner or Commissioner on being satisfied that the details furnished in Form

8 are incorrect or false may, after providing a reasonable opportunity of being heard, reject the

application for approval as a valuer under sub-section (1) of section 77 of the Act.”.

In the principal rules, in the Appendix, after Form-7, the following Form shall be inserted, namely:-

“Form 8

(See rule 15)

Application for registration as an approved valuer under sub-section (1) of section 77 of the Black

Money (Undisclosed Foreign Income and Assets) and Imposition of Tax Act, 2015

The Principal Commissioner/Commissioner,

Sir,

I hereby apply for recognition as an approved valuer of _______________________________ (class of

assets) under sub-section (1) of section 77 of the Black Money (Undisclosed Foreign Income and Assets)

and Imposition of Tax Act, 2015.

Name in full (block letters)

_____________________________________

Father’s/husband’s name

_____________________________________

Permanent address and Mobile No.

_____________________________________

___________________________________

Present address:

(i) Office

_____________________________________

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(ii) Residence

_____________________________________

Permanent Account Number (PAN)

_____________________________________

Date of birth

_____________________________________

Educational qualifications, including professional or

technical qualifications

[enclose

self-certified

copy

supporting

documents]

___________________________________

_____________________________________

(a) Present occupation

_______________________________

(b) If a partner of a firm, name, address and business/

profession of the firm

_______________________________

Details of appointment as registered valuer under

section 34AB of the Wealth-tax Act, 1957:

(i) Date of appointment

_______________________________

(ii) Certificate/Registration number

(Attach certified copy of proof of registration)

_______________________________

Verification

I, ___________________________________ [name in block letters] do hereby declare that, -

(i) what is stated in the above application is true and correct to the best of my knowledge and belief;

(ii) the documents enclosed are the true copies thereof; and

(iii) I continue to remain as registered valuer under section 34AB from the date of appointment referred in

serial number (9) above.

Place _____________.

Date _____________.

Signature

List of enclosures:

(i) Certified copy of proof of registration under section 34AB of the Wealth-tax Act, 1957.

(ii) Self-certified copy of supporting documents depicting educational qualification.”.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Note. 1. Please see rule 15 of the Black Money (Undisclosed Foreign Income and Assets) and Imposition

of Tax Rules, 2015.

2. This Form must be accompanied by a non-refundable fee of Rs. 5,000/-. It is suggested that the

fee should be credited in a branch of the authorised bank or a branch of the State Bank of India or

a branch of the Reserve Bank of India after obtaining a challan from the Assessing Officer. The

receipted challan should be enclosed along with the application.”

[Notification No. 123/2016/F. No. 133/33/2015-TPL (Part-I)]

Dr. T. S. MAPWAL, Under Secy.

Note.- The principal rules were published in the Gazette of India vide notification number GSR 529(E),

dated the 2^nd July, 2015.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Nishok

Kumar Paria

Digitally signed by

Nishok Kumar Paria

Date: 2016.12.28

22:16:42 +05'30'