6026 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 898]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] fnlEcj 30] 2016@ikS"k 9] 1938

No. 898]

NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 30, 2016/PAUSA 9, 1938

iksr ifjogu ea=ky;

¼iRru Lda/k½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 30 fnlEcj] 2016

lk-dk-fu- 1187¼v½.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38ok¡a½ dh /kkjk 132 dh mi /kkjk ¼1½ ds lkFk

ifBr /kkjk 124 dh mi/kkjk ¼1½ ds rgr çnRr 'kfä dk ç;ksx djrs gq,] dsaæ ljdkj }kjk vuqeksfnr] psUuS iksVZ VªLV

deZpkjh ¼HkrhZ] ofj;rk vkSj inksUufr½ la'kks/ku fofu;e 2016 dks bl vf/klwpuk ds lkFk layXu vuqlwph esa vuqyfXur fd;k

x;k gSA

2. mDr la'kks/ku fofu;e] dk;kZy;h jkti= esa bl vf/klwpuk ds çdk'ku gksus dh rkjh[k ls ykxw gksaxsA

vuqlwph

psUuS iksVZ VªLV

psUuS iksVZ VªLV deZpkjh ¼HkrhZ] ofj;rk vkSj inksUufr½ la'kks/ku fofu;e] 2016

egk iÙku U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38ok¡½ dh /kkjk 28 ds rgr çnÙk vf/kdkjksa dk ç;ksx djrs gq, iksVZ vkQ

psUuS ds cksMZ ds U;klh eUMy us psUuS iksVZ VªLV deZpkjh ¼HkrhZ] ofj;rk vkSj inksUufr½ fofu;e] 2008 esa la'kks/ku gsrq

fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS:

y?kq 'kh"kZ vkSj çkjaHk :

¼i½ ;s fofu;e psUuS iksVZ VªLV deZpkjh ¼HkrhZ] ofj;rk vkSj inksUufr½ fofu;e] 2016 dgyk,¡xsA

¼ii½ ;s fofu;e egk iÙku U;kl vf/kfu;e 1963 dh /kkjk 124 vkSj 132 ds çko/kkuksa ds rgr ;Fkk visf{kr dsUæ ljdkj ds

vuqeksnu ds ckn] Hkkjr ds jkti= esa çdkf'kr fnukad ls ykxw gksaxs A

2- psUuS iksVZ VªLV deZpkjh ¼HkrhZ] ofj;rk vkSj inksUufr½ fofu;e] 2008 esa, fofu;e 4 esasa] izFke vuqPNsn ds vafre okD;

“ितिनयुि क अविध] ---- बढ़ाया जा सकती है” dks fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk :-

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

“ितिनयुि क सामाय अविध 3 साल जो 4 साल के िलए बढ़ायी जा सकती है। vlk/kkj.k ifjfLFkfr;ksa esa ,d

in ds ekeys esa ftldh inkf/kdkjh ,d foHkkx izeq[k gks] dsUnz ljdkj }kjk vkSj foHkkx izeq[k ds Lrj ls uhps vU; dksbZ in

ds ekeys esa v/;{k }kjk bls 5 o’kksZa rd foLrkj fd;k tk ldrk gSA”

[Qk- la- ih vkj &12012@9@2014&ih bZ&I]

izohj d`’.k] la;qDr lfpo

ikn fVIi.kh % eq[; fofu;e th,lvkj la[;k 17 (v) fnukad 07&01&2009 rRi”pkr~

(i)

Lkk- dk- fu- la[;k 834 (v) fnukad 22&11&2011 ds vuqlkj la”kksf/krA

(ii) Lkk- dk- fu- la[;k 674 (v) fnukad 25&09&2013 ds vuqlkj la”kksf/krA

(iii) Lkk- dk- fu- la[;k 504 (v) fnukad 13&06&2015 ds vuqlkj la”kksf/krA

(iv) Lkk- dk- fu- la[;k 631 (v) fnukad 14&08&2015 ds vuqlkj la”kksf/krA

(v) Lkk- dk- fu- la[;k 36 (v) fnukad 15&01&2016 ds vuqlkj la”kksf/krA

(vi) Lkk- dk- fu- la[;k 601 (v) fnukad 15&06&2016 ds vuqlkj la”kksf/krA

(vii) Lkk- dk- fu- la[;k 641 (v) fnukad 30&06&2016 ds vuqlkj la”kksf/krA

MINISTRY OF SHIPPING

(PORTS WING)

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th December 2016

G.S.R. 1187(E).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 124, read with Sub-section

(1) of Section 132 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Central Government hereby approves the Chennai

Port Trust Employees’ (Recruitment, Seniority and Promotion) Amendment Regulations, 2016 made by the Board of

Trustees for the Port of Chennai and are set out in the Schedule annexed to this Notification.

The said Amendment Regulations shall come into force on the date of publication of this notification in the

Official Gazette.

SCHEDULE

CHENNAI PORT TRUST

CHENNAI PORT TRUST EMPLOYEES’ (RECRUITMENT, SENIORITY AND PROMOTION)

AMENDMENT REGULATIONS, 2016

In exercise of the powers conferred by Section 28 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the

Board of Trustees of the Port of Chennai hereby makes the following regulations further to amend the Chennai Port Trust

Employees’ (Recruitment, Seniority and Promotion) Regulations, 2008 namely :-

Short Title and Commencement:-

(i)

These Regulations may be called as Chennai Port Trust Employees’ (Recruitment, Seniority and

Promotion) Amendment Regulations, 2016.

(ii)

These shall come into force on the date of publication of the approval of the Central Government as

required under the provisions of Section 124 and 132 of the Major Port Trusts Act, 1963 in the Gazette

of India.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

In the Chennai Port Trust Employees’ (Recruitment, Seniority and Promotion) Regulations, 2008, in Regulation

4, the last sentence of paragraph one “The normal period of deputation …….. five years.”, shall be substituted by the

following:—

“The normal period of deputation is 3 years which is extendable to 4 years. In exceptional circumstances, this

can be extended to 5 years by the Central Government in case of a post, the incumbent of which is regarded as

the Head of a Department; and in the case of any other post below the level of Head of Department by the

Chairman.”

[F. No. PR-12012/9/2014-PE-I]

PRAVIR KRISHN, Jt. Secy.

Foot Note: (i)

Principal Regulations published vide GSR No.17 (E) dated 7^th January 2009. Subsequently amended

vide:

(i)

GSR No. 834(E) dated the 22^nd November, 2011.

(ii)

GSR No. 674(E), dated 25^th September 2013.

(iii)

GSR No. 504(E), dated 13^th June 2015.

(iv)

GSR No. 631(E), dated 14^th August 2015.

(v)

GSR No. 36(E), dated 15^th January 2016.

(vi)

GSR No. 601(E), dated 15^th June 2016.

(vii)

GSR No. 641(E), dated 30^th June 2016.

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 30 fnlEcj] 2016

lk-dk-fu- 1188¼v½.—महाप तन यास अिधिनयम, 1963 (1963 का 38) क धारा 132 क उपधारा (1) के साथ पठत

धारा 124 क उपधारा (1) ारा द त शिय का योग करते ए क"# सरकार एत$ारा यासी मंडल ारा कंडला पोट* हेतु बनाए गए

कंडला पोट* -.ट कम*चारी (भत1, वर3ता एवं पदो4ित) संशोधन िविनयम, 2016 को अनुमोदन दान करती है जो इस अिधसूचना के

साथ संल: न अनुसूची म" द;शत ह< ।

उ> त संशोिधत िविनयम सरकारी राजप? म" इस अिधसूचना के काशन क ितिथ से वृ त हगे ।

अनुसूची

कंडला पोट ट

कंडला पोट ट कम चारी (भत

कंडला पोट ट कम चारी (भत, , , , वरता एवं पदोित) संशोधन िविनयम

वरता एवं पदोित) संशोधन िविनयम

वरता एवं पदोित) संशोधन िविनयम, 2016

2016

महाप तन यास अिधिनयम, 1963 (1963 का 38) क धारा 28 ारा द त शिय का योग करते ए कंडला पोट* -. ट का यासी

मंडल एत$ारा कंडला पोट* -.ट कम*चारी (भत1, वर3ता एवं पदो4ित) िविनयम, 2009 को और अिधक संशोिधत करने के िलए

िनA निलिखत िविनयम बनाता है जो इस कार ह< :

1. संिDE त नाम एवं ारंभ :-

i( )

ये िविनयम कंडला

कंडला

कंडला पोट ट कम चारी (भत

पोट ट कम चारी (भत

पोट ट कम चारी (भत, वरता एवं पदोित) सं

वरता एवं पदोित) सं

वरता एवं पदोित) संशोधन िविनयम

शोधन िविनयम

शोधन िविनयम, 2016 कहे जाएं ।

(

) ये भारत के राजप? म" महाप तन यास अिधिनयम, 1963 क धाराF 124 एवं 132 के ावधान के तहत यथापेिDत क" #

सरकार के अनुमोदन के काशन क तारीख से वृ त हगे ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

2. कंडला पोट* -.ट कम*चारी (भत1, वर3ता एवं पदो4ित) िविनयम, 2009 म" िविनयम 4 म" अनुG छेद एक का पांचवां वा> य

‘’अपवादीक परि.थितय म"............जा सकता है।’’ िनA निलिखत ारा ित. थािपत होगा :-

‘‘िवशेष परि.थितय म", ऐसे पद के मामले म" िजसका पद. थ िवभागाL यD के Mप म" माना जाता है, के # सरकार ारा तथा

िवभागाL यD के . तर से नीचे के Nकसी अ य पद के मामले म" अL यD ारा इसे पांच वष* तक बढ़ाया जा सकता है ।’’

[Qk- la- ih vkj&12012@9@2014&ih bZ&I]

izohj d`’.k] la;qDr lfpo

पाद ट" प

पाद ट" पण: : : : मुP य िविनयम Lkk- dk- fu- संP या 767 (अ) Nदनांक 20-10-2009

(i)

त पS चात िविनयम Lkk- dk- fu- संP या 551 (अ) Nदनांक 07-07-2015 के अनुसार संशोिधत ।

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th December, 2016

G.S.R. 1188(E).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 124, read with Sub-section

(1) of Section 132 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Central Government hereby approves the Kandla

Port Trust Employees (Recruitment, Seniority and Promotion) Amendment Regulations, 2016, made by the Board of

Trustees for the Port of Kandla and are set out in the Schedule annexed to this Notification.

The said Amendment Regulations shall come into force on the date of publication of this notification in

the Official Gazette.

SCHEDULE

KANDLA PORT TRUST

KANDLA PORT TRUST EMPLOYEES (RECRUITMENT, SENIORITY AND PROMOTION) AMENDMENT

REGULATIONS, 2016.

In exercise of the powers conferred by Section 28 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Board of

Trustees of the Port of Kandla hereby makes the following Regulations to further amend the Kandla Port Trust

Employees (Recruitment, Seniority and Promotion) Regulations, 2009, namely:-

1. Short Title and Commencement:-

(i) These Regulations may be called as the Kandla Port Trust Employees (Recruitment, Seniority and Promotion)

Amendment Regulations, 2016.

(ii) They shall come into force on the date of publication of the approval of the Central Government as required

under the provisions of Sections 124 and 132 of the Major Port Trusts Act, 1963, in the Gazette of India.

In the Kandla Port Trust Employees (Recruitment, Seniority and Promotion) Regulations, 2009, in Regulation 4,

the last sentence of paragraph one “In exceptional circumstances, ------ five years.” shall be substituted by the following:-

“In exceptional circumstances, this can be extended to 5 years by the Central Government in case of a post, the

incumbent of which is regarded as the Head of a Department; and in the case of any other post below the level of

Head of Department, by the Chairman.”

[F. No. PR-12012/9/2014-PE-I]

PRAVIR KRISHN, Jt. Secy.

Footnote: Principal Regulations published vide GSR No. 767(E) dated 20.10.2009 subsequently amended vide

G.S.R.551(E) dated.07-07-2015.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH

SUKUL

Digitally signed by RAKESH

SUKUL

Date: 2017.01.03 22:50:44

+05'30'