28 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 15]

ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 3] 2017@ ikS"k 13] 1938

No. 15]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 3, 2017/PAUSA 13, 1938

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 03 tuojh] 2017

la- 33@2015&2020

िवषय:- आईटीसी (एचएस), 2012-अनुसूची-I (आयात नीित) के अ᭟ याय 41और 43 के तहत वगᱮकृत मदᲂ कᳱ

आयात नीित मᱶ संशोधन ।

का.आ. 16(अ).—समय-समय पर यथासंशोिधत िवदेश ᭪ यापार नीित, 2015-2020 के पैरा 1.02 और 2.01 के

साथ पᳯठत िवदेश ᭪ यापार (िवकास और िविनयमन) अिधिनयम, 1992 कᳱ धारा-3 ᳇ारा ᮧद᭜ त शि᭍ तयᲂ का ᮧयोग करते

ᱟए के᭠ ᮤ सरकार एत᳏ारा आईटीसी (एचएस), 2012-अनुसूची-1 (आयात नीित) के अ᭟ याय-41 और 43 के तहत वगᱮकृत

िन᭥ निलिखत मदᲂ कᳱ आयात नीित मᱶ िन᭥ नानुसार संशोधन करती है:

एि᭍ जम कोड

मद िववरण

नीित

मौजूदा नीितगत शतᱸ

संशोिधत नीित

41133000

सरीसृप के

मु᭍ त

आयात व᭠ यजीव (संरᭃण) अिधिनयम,

1972 और साइ᭗स कᳱ शतᭅ के अधीन

है।

िनिष᳍

43011000

ᳲमक के, संपूणᭅ, िसर, पूँछ या पंजे के

साथ या उसके िबना

मु᭍ त

आयात व᭠ यजीव (संरᭃण) अिधिनयम,

1972 और साइ᭗स कᳱ शतᭅ के अधीन

है।

िनिष᳍

43016000

लोमड़ी के, संपूणᭅ, िसर, पूँछ या पंजे

के साथ या उसके िबना

मु᭍ त

आयात व᭠ यजीव (संरᭃण) अिधिनयम,

1972 और साइ᭗स कᳱ शतᭅ के अधीन

है।

िनिष᳍

43018000

अ᭠ य फर ि᭭ क᭠ स के, संपूणᭅ, िसर,

पूँछ या पंजे के साथ या उसके िबना

मु᭍ त

आयात व᭠ यजीव (संरᭃण) अिधिनयम,

1972 और साइ᭗स कᳱ शतᭅ के अधीन

है।

मु᭍ त तथािप

ᳲचनिचला के फर का

आयात िनिष᳍ है।

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

43021100

ᳲमक के

मु᭍ त

आयात व᭠ यजीव (संरᭃण) अिधिनयम,

1972 और साइ᭗स कᳱ शतᭅ के अधीन

है।

िनिष᳍

3.

इस अिधसूचना का ᮧभाव: आईटीसी (एचएस) 2012 के अ᭟ याय-41 और 43 के तहत कुछ मदᲂ कᳱ आयात नीित

संशोिधत कᳱ जाती है।

[फा. सं. 01/89/180/118/एएम-02/पीसी-2(क)]

ए. के. भ᭨ ला, महािनदेशक, िवदेश ᭪ यापार

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 3rd January, 2017

No. 33/2015-2020

Subject:Amendment in import policy of items classified underChapter41&43 of ITC (HS),2012–

Schedule-I (Import Policy).

S.O. 16(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02

and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby

amends the import policy of the following items classified under Chapter 41 and 43 of ITC (HS), 2012 – Schedule – 1

(Import Policy), as under:

3. Effect of this Notification: Import policy of some items under Chapter 41 and 43 of ITC (HS) 2012 is revised.

[F. No. 01/89/180/118/AM-02/PC-2 (A)]

A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Exim

Code

Item Description

Policy

Existing Policy Conditions

Revised Policy

41133000

Of reptiles

Free

Imports are subject to Wild

Life (Protection) act, 1972

and CITES.

Prohibited

43011000

Of mink, whole, with or without

head, tail or paws

Free

Imports are subject to Wild

Life (Protection) act, 1972

and CITES.

Prohibited

43016000

Of fox, whole, with or without head,

tail or paws

Free

Imports are subject to Wild

Life (Protection) act, 1972

and CITES.

Prohibited

43018000

Other furskins, whole, with or

without head, tail or paws

Free

Imports are subject to Wild

Life (Protection) act, 1972

and CITES.

Free. However

import of fur of

Chinchilla is

Prohibited

43021100

Of mink

Free

Imports are subject to Wild

Life (Protection) act, 1972

and CITES.

Prohibited

RAKESH

SUKUL

Digitally signed by

RAKESH SUKUL

Date: 2017.01.04 23:20:38

+05'30'