34 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 20]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 4] 2017@ikS"k 14] 1938

No. 20]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 4, 2017/PAUSA 14, 1938

वािण᭔य और उ᳒ोग मंᮢालय

(वािण᭔य िवभाग)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ ली, 3 जनवरी, 2017

का.आ. 21(अ).—के᭠ᮤीय सरकार, चाय अिधिनयम, 1953 (1953 का 29) कᳱ धारा 30 कᳱ उपधारा (3) और

उपधारा (5) ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए, चाय (िवपणन) िनयंᮢण आदेश, 2003 का और संशोधन करने के िलए

िन᳜िलिखत संशोधन करती है, अथाᭅत्:--

1. (1) इस आदेश का संिᭃ᳙ नाम चाय (िवपणन) िनयंᮢण (संशोधन) आदेश, 2017 है।

(2) यह राजपᮢ मᱶ ᮧकाशन कᳱ तारीख को ᮧवृᱫ होगा।

चाय (िवपणन) िनयंᮢण आदेश, 2003 (िजसे इसमᱶ इसके प᳟ात् मूल आदेश कहा गया है) के पैरा 2 मᱶ,-

(क)

खंड (घ) के प᳟ात्, िन᳜िलिखत खंड अंत:᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत्:-

‘(घक) “ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी” से उपा᭟यᭃ अिभᮧेत है;’ ;

(ख)

खंड (झ) मᱶ, “ᮓᳱत पᱫी कारख़ाने” श᭣दᲂ के प᳟ात्, “लघु चाय कारख़ाने” श᭣द अंत:᭭थािपत ᳰकया जाएगा ;

(ग)

खंड (झ) के प᳟ात्, िन᳜िलिखत खंड अंत:᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत्:-

‘(झक) "लघु चाय कारख़ाना” से ऐसा चाय कारख़ाना अिभᮧेत है, जो ᳰकसी लघु चाय उ᭜पादक, लघु चाय उ᭜पादकᲂ

के संगम या ᳰकसी उ᭜पादक कंपनी के ᭭वािम᭜वाधीन है और जो चाय के िविनमाᭅण के ᮧयोजन के िलए सभी अपेिᭃत

चाय पᱫी उसके ᭭वयं के बागान से ᮧा᳙ करता है और िजसकᳱ उ᭜पादन ᭃमता ᮧित ᳰदन पांच सौ ᳰकलोᮕाम तैयार

चाय से अिधक न हो;' ;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(घ)

खंड (त) के प᳟ात्, िन᳜िलिखत खंड अंत:᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत्:-

‘(तक) " उ᭜पादक कंपनी" से, यथाि᭭थित, कंपनी अिधिनयम, 1956 (1956 का 1) या कंपनी अिधिनयम, 2013

(2013 का 18), जो ᮧवृᱫ है, के अधीन उ᭜पादक कंपनी के ᱨप मᱶ रिज᭭ᮝीकृत लघु चाय उगाने वालᲂ से िमलकर

बनने वाली कंपनी अिभᮧेत है;’ ।

3. मूल आदेश के पैरा 2 के प᳟ात्, िनि᳜िलिखत पैरा अंत:᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत्:-

“2क. िनराᭃेप ᮧमाणपᮢ.- एक िविनमाᭅता जो एक चाय कारखाना ᭭थािपत करना चाहता हो, को रिज᭭ᮝीकरण

ᮧािधकारी से एक 'िनराᭃेप ᮧमाणपᮢ' ᮧा᳙ करना होगा:

परंतु लघु चाय कारखाना ᭭थािपत करने के िलए ‘िनराᭃेप ᮧमाणपᮢ’ अपेिᭃत नहᱭ है।” ।

4. मूल आदेश के पैरा 3, उप-पैरा (1) और उप-पैरा (2) के ᭭थान पर िन᳜िलिखत रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

"(1) कोई िविनमाᭅता इस आदेश के ᮧकाशन के न᭣बे ᳰदन के प᳟ात् उनके ᭭वािमत᭜व और उनके ᳇ारा िनयंिᮢत ᮧ᭜येक

कारखाने के संबंध मᱶ इस आदेश के अधीन अिभᮧा᳙ िविधमा᭠य रिज᭭ᮝीकरण के अधीन के िसवाय चाय िविनमाᭅण के

ᳰᮓयाकलाप नहᱭ करेगा:

परंतु ऐसे िविनमाᭅता को, िजसने पहले ही चाय (िवपणन) िनयंᮢण आदेश,1984 के उपबंधᲂ के अधीन रिज᭭ᮝीकरण

अिभᮧा᳙ कर िलया है, इस आदेश के उपबंधᲂ के अधीन रिज᭭ᮝीकृत समझा जाएगा और उ᭠हᱶ तदनुसार चाय बोडᭅ को संसूिचत

करना चािहए:

परंतु यह और ᳰक ᳰकसी लघु चाय कारख़ाने के िलए रिज᭭ᮝीकरण अपेिᭃत नहᱭ होगा।

(2) रिज᭭ᮝीकरण के िलए आवेदन इस आदेश से उपाब᳍ ᮧᱨपक मᱶ पैरा 2क के अधीन ‘िनराᭃेप ᮧमाणपᮢ’ के साथ

रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी को ᳰकया जाएगा ।’’ ।

5. मूल आदेश के पैरा 3क के ᭭थान पर िन᳜िलिखत रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

“3क. लघु चाय कारख़ाना का ᮧमाणपᮢ.- (1) कोई लघु चाय करखाना इस आदेश के अधीन के िसवाय अिभᮧा᳙

िविधमा᭠य ᮧमाणपᮢ को छोड़कर इस आदेश के ᮧकाशन से तीस ᳰदन के प᳟ात् िविनᳶमत चाय को बेचने अथवा

᭭टॉक रखने का ᳰᮓयाकलाप नहᱭ करेगा ।

(2) ᮧमाणपᮢ के िलए आवेदन इस आदेश से उपाब᳍ ‘ᮧᱨप - ट' मᱶ ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी को वािणि᭔यक िविनमाᭅण

कᳱ तारीख से तीस ᳰदन के भीतर ᳰकया जाएगा:

परंतु देरी के िलए पयाᭅ᳙ कारण देने पर ही तीस ᳰदन के प᳟ात् आवेदन ᭭वीकार ᳰकया जाएगा।

(3) उप-पैरा (1) मᱶ अंतᳶव᳥ ᳰकसी बात के होते ᱟए भी, इस आदेश के ᮧकाशन से पहले से ही ᭭थािपत लघु चाय

कारख़ाना को इस आदेश के उपाबंध के अधीन िविनमाᭅता समझा जाएगा परंतु यह ᳰक वे इस आदेश के ᮧकाशन कᳱ

तारीख से न᭣बे ᳰदन के भीतर ᮧमाणपᮢ अिभᮧा᳙ ᮧा᳙ कर लेते हᱹ ।

(4) ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी, उन कारणᲂ के िलए जो लेखब᳍ ᳰकए जाएँ, ᳰकसी आवेदक को ᮧमाण पᮢ देने के िलए

इंकार कर सकता है और उसे इस ᮧकार पाᳯरत आदेश कᳱ एक ᮧित देगा :

परंतु इंकार के आदेश पाᳯरत करने से पहले आवेदक को सुनवाई का एक अवसर ᳰदया जाएगा।

(5) जहाँ ᮧमाणपᮢ के िलए एक आवेदन को ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी उप-पैरा (4) के अधीन इंकार नहᱭ करता है वहाँ

ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी ᳇ारा आव᭫यक स᭜यापन के अ᭟याधीन आवेदन कᳱ ᮧाि᳙ कᳱ तारीख से तीस कायᭅᳰदवस के

भीतर इस आदेश से उपाब᳍ ᮧᱨप ‘ठ’ मᱶ ᮧमाणपᮢ देगा ।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3ख. िव᳒मान कारख़ाना कᳱ ᭃमता बढ़ाने के िलए िनराᭃेप ᮧमाणपᮢ.- (1) कोई रिज᭭ᮝीकृत या ᮧमािणत

िविनमाᭅता पूवᭅ सूचना के िबना और बोडᭅ से िनराᭃेप ᮧमाणपᮢ अिभᮧा᳙ ᳰकए िबना, जो भी लागू हो, िव᳒मान

कारखाने कᳱ उ᭜पादन ᭃमता बढ़ाने के िलए कोई ᳰᮓयाकलाप नहᱭ कर सकेगा ।

(2) बोडᭅ से िनराᭃेप ᮧमाणपᮢ अिभᮧा᳙ करने और कारखाने कᳱ ᭃमता बढ़ाने के कायᭅ पूरा होने के प᳟ात्,

रिज᭭ᮝीकृत या ᮧमािणत िविनमाᭅता को, यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी,

यथाि᭭थित, इस आदेश से उपाब᳍ ᮧᱨप 'क' मᱶ, यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण या ᮧमाणपᮢ पᳯरवतᭅन हेतु, उᲦ

कारख़ाना को ᳰदया जाएगा।

(3) रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी, यथाि᭭थित, उन कारणᲂ के िलए जो लेखब᳍ ᳰकए जाएँ,

आवेदक को िव᳒मान ᭃमता को बढ़ाने कᳱ ᭭वीकृित से इंकार करने और उसे इस ᮧकार पाᳯरत आदेश कᳱ एक ᮧित

देगा:

परंतु इंकार आदेश पाᳯरत करने से पहले, आवेदक को सुनवाई का एक अवसर ᳰदया जाएगा।

(4) जहां रिज᭭ᮝीकरण या ᮧमाणन के िलए आवेदन को, यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ

ᮧािधकारी, उप-पैरा (3) के अधीन इंकार नहᱭ करता है, यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ

ᮧािधकारी, आवेदक को इस आदेश से उपाब᳍ ᮧᱨप 'ख' मᱶ आवेदन कᳱ ᮧाि᳙ कᳱ तारीख से पंᮤह कायᭅᳰदवस के

भीतर, यथाि᭭थत, रिज᭭ᮝीकरण ᮧमाणपᮢ या ᮧमाणपᮢ देगा ।"।

मूल आदेश के पैरा 5 मᱶ,-

(क)

सीमांत शीषᭅक के ᭭थान पर, िन᳜िलिखत सीमांत शीषᭅक रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

"लघु चाय कारख़ाना के िलए जारी िविनमाᭅता या ᮧमाणपᮢ के रिज᭭ᮝीकरण के र᳎करण या िनलंबन।";

(ख)

उप पैरा (1) के ᭭थान पर, िन᳜िलिखत पैरा रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

"(1) यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी, िविनमाᭅता को सुनवाई का एक अवसर देने के

प᳟ात् िन᳜िलिखत एक अथवा अिधक आधारᲂ पर रिज᭭ᮝीकरण को र᳎ अथवा िनलंिबत कर सकता है, अथाᭅत्:-

(क)

िविनमाᭅता ᳇ारा कारबार बंद कर ᳰदये जाने पर ;

(ख)

यथाि᭭थित, िविनमाᭅता ᳇ारा रिज᭭टरीकरण या ᮧमाणपᮢ अिभᮧा᳙ करते समय या बाद मᱶ ᳰकसी त᭝य का

दु᳞ᭅपदेशन करने पर;

(ग)

अिधिनयम अथवा इस आदेश के ᳰकसी उपबंध का उ᭨लंघन ᳰकये पर ;

(घ)

यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकरण ᳇ारा जारी ᳰकसी िनदᱷश का पालन करने मᱶ

िवफल रहने पर ;

(ड.)

यᳰद रिज᭭ᮝीकरण ᮧिधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी के पास उिचत जांच करने के प᳟ात् यह िव᳡ास

करने का कारण है ᳰक िविनमाᭅता चाय मᱶ चाय अपिश᳥ या अ᭠य कोई गैर अनुमत बाहरी पदाथᭅ का

अपिम᮰ण कर रहा है और चाय खा᳒ सुरᭃा मानक ᮧािधकरण अिधिनयम, 2006 (2006 का 34) या उस

समय लागू ᳰकसी अ᭠य िविध के अधीन अिधकाᳯरत िविन᳸द᳥ताᲐ के अनुᱨप नहᱭ है;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(च)

यᳰद रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी के पास यह िव᳡ास करने का कारण है ᳰक

कारख़ाना भवन, मशीन अथवा उपकरण अथवा ᳰकसी चाय कारख़ाने के ᮧचालन का तरीका समय-समय

पर लागू मानदंडᲂ और मानकᲂ के अनुᱨप मेड टी के िविनमाᭅण के अनुकूल मानक और ᭃमता का नहᱭ है;

(छ)

िविनमाᭅता ऐसे ᳞ापार ᳞वहारᲂ मᱶ संिल᳙ हो रहा है, जो िवपणन ᮧणाली का, िजसके अंतगᭅत चाय के िलए

लोक नीलामी भी है, ᮧितकूल ᱨप से ᮧभािवत कर सकते हᱹ।’’;

(ग)

उप-पैरा (2) के ᭭थान पर, िन᳜िलिखत उप-पैरा रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

"(2) यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण के िनलंबन या र᳎करण का ᮧ᭜येक आदेश िलिखत मᱶ होगा और, यथाि᭭थित, उसमᱶ ऐसे

िनलंबन या र᳎करण के कारण िविन᳸द᳥ हᲂगᱶ और, यथाि᭭थित, इसे रिज᭭ᮝीकृत िविनमाᭅता या ᮧमािणत िविनमाᭅता

को तुरंत अथवा ऐसा आदेश पाᳯरत करने के 7 कायᭅᳰदवसᲂ के भीतर भेजा जाएगा ।”।

मूल आदेश के पैरा 7 मᱶ,-

(क) उप-पैरा (2) को उप-पैरा (3) के ᱨप मᱶ पुनः सं᭎यांᳰकत ᳰकया जाएगा;

(ख) इस ᮧकार पुनः सं᭎यांᳰकत उप-पैरा (3) से पूवᭅ, िन᳜िलिखत उप-पैरा रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

“(2) ᮧ᭜येक लघु चाय कारखाना, ऐसी रीित मᱶ जो िविहत कᳱ जाए, ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी को िववरणी और ऐसी

अ᭠य जानकारी देगा जो ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी ᳰकसी िवशेष अथवा साधारण आदेश ᳇ारा समय-समय पर मांगᱶ ।” ।

मूल आदेश के पैरा 13 मᱶ, उप-पैरा (3) के ᭭थान पर, िन᳜िलिखत उप-पैरा रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

“(3) यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी, इस आदेश के उ᳎े᭫यᲂ का कायाᭅ᭠वयन करने के

ᮧयोजनाथᭅ सुसंगत ᳞वसाय से संबि᭠धत ᳰकसी मामले के संबंध मᱶ, यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकृत िविनमाᭅता या रिज᭭ᮝीकृत

ᮓेता या ᮧमािणत िविनमाᭅता को समय-समय पर ᳞िᲦगत या सामूिहक ᱨप से िनदेश जारी कर सकता है और ऐसे

िनदेश ᮧा᳙ होने पर, यथाि᭭थित, ᮧ᭜येक रिज᭭ᮝीकृत िविनमाᭅता या रिज᭭ᮝीकृत ᮓेता या ᮧमािणत ᮧािधकारी,

यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी ᳇ारा िविन᳸द᳥ अविध के भीतर िनदेशᲂ का

ᳰᮓया᭠वयन करेगा ।” ।

मूल आदेश मᱶ, पैरा 16 के ᭭थान पर, िन᳜िलिखत पैरा रखा जाएगा :-

“16. अनु᭄ि᳙ या रिज᭭ᮝीकरण ᮧमाणपᮢ पर ह᭭ताᭃर.- इस आदेश के अधीन जारी अथवा नवीकृत ᮧ᭜येक अनु᭄ि᳙

और रिज᭭ᮝीकरण या ᮧदान ᳰकया गया ᮧ᭜येक ᮧमाणपᮢ पर, यथाि᭭थित, अनु᭄ापन ᮧािधकारी या रिज᭭ᮝीकरण

ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी ᳇ारा या यह कायᭅ करने के िलए िवशेष ᱨप से ᮧािधकृत बोडᭅ के ᳰकसी अिधकारी,

यथाि᭭थित, अनु᭄ापन ᮧािधकारी या रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी ᳇ारा ह᭭ताᭃर ᳰकया

जाएगा ।” ।

10.

मूल आदेश मᱶ, पैरा 17 के प᳟ात्, िन᳜िलिखत पैरा अंतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत्:-

“17क. ᮧमाणपᮢ के िलए फᳱस.– ᮧमाणपᮢ जारी करने के िलए ᮧ᭜येक आवेदन के साथ एक हजार ᱧपए कᳱ फᳱस देनी

होगी ।” ।

11.

मूल आदेश मᱶ, पैरा 20 मᱶ, “रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी / ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी समय-समय पर ᳰकसी रिज᭭ᮝीकृत

िविनमाᭅता, रिज᭭ᮝीकृत ᮓेता, अनु᭄᳙ आयोजक को िनदेश जारी कर सकेगा’’ श᭣दᲂ के ᭭थान पर “,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण

ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या अनु᭄ापन ᮧािधकारी समय-समय पर, यथाि᭭थित, ᳰकसी रिज᭭ᮝीकृत िविनमाᭅता /

रिज᭭ᮝीकृत ᮓेता या ᮧमािणत िविनमाᭅता या अनु᭄᳙ आयोजक को िनदेश जारी कर सकेगा’’ श᭣द रखे जाएंगे ।

12.

मूल आदेश के पैरा 21 मᱶ,-

(क)

उप-पैरा (1) मᱶ, िव᳒मान परंतुक के प᳟ात्, िन᳜िलिखत परंतुक अंतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत्:-

“परंतु यह लघु चाय कारखाना को लागू नहᱭ होगा । ”;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(ख) उप-पैरा (2) मᱶ, “ᮓᳱत पᱫी चाय कारखाना”, श᭣दᲂ के ᭭थान पर “िविनमाᭅता” श᭣द रखा जाएगा ।

13.

मूल आदेश मᱶ, पैरा 23 के उप-पैरा (1) मᱶ, “रिज᭭ᮝीकृत िवᳶनमाता” श᭣दᲂ के ᭭थान पर, यथाि᭭थित, “रिज᭭ᮝीकृत

िविनमाᭅता अथवा ᮧमाणपᮢ धारक” श᭣द रखे जाएंगᱶ ।

14.

मूल आदेश के पैरा 24 मᱶ खंड (क) के ᭭थान पर, िन᳜िलिखत खंड रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

“(क) यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᳰकए जाने से या ᮧमाणपᮢ ᳰदये जाने से इंकार करने या उसे र᳎ या िनलंबन करने वाले ;”।

15.

मूल आदेश मᱶ, पैरा 26 के उप-पैरा (1) मᱶ, यथाि᭭थित, “रिज᭭ᮝी ᮧािधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी” श᭣दᲂ के ᭭थान

पर, “,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी अथवा ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी” श᭣द रखे जाएंगᱶ ।

16.

मूल आदेश मᱶ, पैरा 27 मᱶ,-

(क) उप-पैरा (1) मᱶ, “रिज᭭ᮝी ᮧािधकारी, लाइसᱶस ᮧािधकारी” और “रिज᭭ᮝी ᮧािधकारी / लाइसᱶस ᮧािधकारी”

श᭣दᲂ के ᭭थान पर ᮓमश: “,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी, ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी, अनु᭄ापन ᮧािधकारी”

और “,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या अनु᭄ापन ᮧािधकारी” श᭣द रखे

जाएंगᱶ ;

(ख) उप-पैरा (2) मᱶ, “रिज᭭ᮝी ᮧिधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी” श᭣दᲂ के ᭭थान पर, ‘‘,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण

ᮧािधकारी, ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी” श᭣द रखे जाएंगᱶ ;

(ग) उप-पैरा (3) मᱶ, खंड (क) मᱶ, “लाइसेᳲसग ᮧािधकारी अथवा पंजीयक ᮧािधकारी” श᭣दᲂ के ᭭थान पर,

‘‘,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी’’ श᭣द रखे जाएंगᱶ ।

17.

मूल आदेश मᱶ, पैरा 29 मᱶ, “लाइसᱶस ᮧािधकारी / रिज᭭ᮝी ᮧािधकारी” श᭣दᲂ के ᭭थान पर ‘‘,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण

ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी” श᭣द रखे जाएंगᱶ।

18.

मूल आदेश मᱶ, पैरा 31 के ᭭थान पर, िन᳜िलिखत पैरा रखा जाएगा, अथाᭅत्:-

“31. रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी कᳱ शिᲦयᲂ का ᮧ᭜यायोजन.-

यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या लाइसᱶस ᮧािधकारी, िवशेष आदेश ᳇ारा, अपने

ᳰकसी कायᭅ का ᮧ᭜यायोजन चाय बोडᭅ के एक अथवा अिधक अिधकाᳯरयᲂ को, कᱶᮤीय सरकार के पूवᭅ अनुमोदन सिहत

कर सकते हᱹ ।” ।

19.

मूल आदेश के पैरा 32 मᱶ, “रिज᭭ᮝी या लाइसᱶᳲसग ᮧािधकारी” श᭣दᲂ के ᭭थान पर ‘‘,यथाि᭭थित, रिज᭭ᮝीकरण

ᮧािधकारी या ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी या अनु᭄ापन ᮧािधकारी” श᭣द रखे जाएंगे ।

20.

मूल आदेश मᱶ, ᮧᱨप ‘ञ’ के प᳟ात्, िन᳜िलिखत ᮧᱨप अंतः ᭭थािपत ᳰकए जाएंगे, अथाᭅत्:-

“ᮧᱨप – ट

[पैरा 3क(2)देखᱶ]

चाय (िवपणन) िनयंᮢण आदेश, 2003 के पैरा 3क के अधीन ᮧमाणपᮢ जारी करने के िलए आवेदन

(तीन ᮧितयाँ ᮧ᭭तुत कᳱ जाएं)

सेवा मᱶ,

ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी,

चाय बोडᭅ, कोलकाता

महोदय,

मᱹ/हम, चाय (िवपणन) िनयंᮢण आदेश, 2003 के अधीन चाय के िविनमाᭅता / या उ᭜पादक के ᱧप मᱶ ᮧमाणपᮢ हेतु आवेदन करता

ᱠँ/करते हᱹ। आव᭫यक िविशि᳥यां िन᳜ानुसार है:

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

भवदीय,

(आवेदक के ह᭭ताᭃर)

तारीख:

᭭थान :

ᮧᱨप – ठ

अनु᭄ि᳙ ᮧपᮢ

[पैरा 3क(5) देखᱶ]

चाय बोडᭅ

तारीख:-

ᮧमाणपᮢ सं...............................

᮰ी/मेससᭅ................................................................. पता.......................................को चाय (िवपणन) िनयंᮢण

आदेश, 2003 के अधीन चाय के लघु िविनमाᭅता के ᱧप मᱶ ᮧमािणत ᳰकया जाता है तथा इस ᮧमाणपᮢ के आधार पर वह/वे

िन᳜ िविन᳸द᳥ ᮧमाणपᮢ कᳱ िनबंधन और शतᲄ के अ᭟यधीन चाय का उ᭜पादन, िवᮓय और ᭭टॉक कर सकेगा,

यह ᮧमाणपᮢ तब तक लागू रहेगा जब तक यह पूवᭅ र᳎ नहᱭ होता और यह अंतरणीय नहᱭ है ।

ᮓं.सं.

िविशि᳥यां

ᳯट᭡पिणयाँ

आवेदक का नाम (᭭प᳥ अᭃरᲂ मᱶ)

उ᭜पादक क᭥पनी कᳱ दशा मᱶ, बायोमेᳯᮝक काडᭅ सं./समािवि᳥ ᮧमाणपᮢ

िपन कोड सिहत स᭥पूणᭅ पता, ई-मेल आईडी, फोन न᭥बर

चाय ᮧसं᭭करण इकाई का नाम

िपन कोड सिहत चाय ᮧसं᭭करण इकाई का पता, ई-मेल आईडी, फोन न᭥बर

ᳲसचाई के अधीन कुल चाय भूिमका िववरण, यᳰद आवेदक लघु उ᭜पादक अथवा लघु

उ᭜पादकᲂ कᳱ सं᭭था अथवा उ᭜पादक क᭥पनी है

िववरण सिहत ᮧितवषᭅ कुल उ᭜पाᳰदत हरी-पिᱫयाँ, यᳰद आवेदन लघु उ᭜पादक अथवा

लघु उ᭜पादकᲂ कᳱ सं᭭था अथवा उ᭜पादक क᭥पनी है

वाᳶषक उ᭜पादन ᭃमता

मशीनᲂ कᳱ िव᭭तृत सूची एवं सं᭭थापन तारीख सिहत सं᭭थािपत उपकरण

िसिवल इंजीिनयर ᳇ारा बनाए जाने वाले कारखाने मᱶ अंितम अिभ᭠यास आरेखन ᮧित

एफएसएसएआई से रिज᭭ᮝीकरण ᮧा᳙ है या नहᱭ

हाँ/नहᱭ

के᭠ᮤीय उ᭜पाद शु᭨क रिज᭭ᮝीकरण सं᭎या एवं ज़ोन

चाय बोडᭅ के पᭃ मᱶ बनाए जाने वाले 1,000/- ᱧपए बᱹक ᮟा᭢ट का ᭣यौरा

1. बᱹक ᮟ᭢ट सं.:

2. तारीख :

3. रकम : 1,000/- ᱧ०

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

उ᭜पाᳰदत चाय कᳱ उᲬतम सीमा ᮧितᳰदन 500 ᳰकलोᮕाम है ।

तारीख:

᭭थान

उपा᭟ यᭃ , टी बोडᭅ

ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी

िनबंधन और शतᱸ

1. कोई भी ᮧमाणपᮢ धारक अपने लघु चाय कारखाने का उपयोग ऐसी चाय कᳱ पिᱫयᲂ के िलए नहᱭ करेगा िजसका

उ᭜पादन उसने/उ᭠हᲂने नहᱭ ᳰकया है एवं बा᳭ ᮲ोत से ᮧा᳙ चाय कᳱ पिᱫयᲂ का उपयोग/ᮧसं᭭करण ᮧमाणपᮢ धारक

᳇ारा नहᱭ ᳰकया जाएगा ।

2. ᮧमाणपᮢ धारक चाय कᳱ िविनमाᭅण के िलए उपयुᲦ हरी पिᱫयᲂ का उिचत ᳯरकॉडᭅ रखेगा ।

3. ᮧमाणपᮢ धारक समय-समय पर ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी ᳇ारा जारी सभी िनदᱷशᲂ पर दृढ़ रहेगा ।

4. ᮧमाणपᮢ धारक ᮧमाणकताᭅ ᮧािधकारी अथवा चाय बोडᭅ ᳇ारा ᮧािधकृत ᮧािधकरण के ᳰकसी अिधकारी ᳇ारा मांग ᳰकए

जाने पर िनरीᭃण हेतु अपना ᮧमाणपᮢ ᮧ᭭तुत करेगा । ”

[फा. सं. टी-12014/1/2015-पौध(ए)]

आलोक वधᭅन चतुवᱷदी, अपर सिचव

ᳯट᭡पण:

मूल आदेश भारत के राजपᮢ, असाधारण, भाग-II, खंड 3, उप-खंड (ii) मᱶ सं᭎यांक 1(अ), तारीख 1 जनवरी,

2003 ᳇ारा ᮧकािशत ᳰकया गया था और त᭜प᳟ात् िन᳜ानुसार संशोिधत ᳰकए गए -

(1)

सं᭎यांक 247(अ), तारीख 28

फरवरी, 2003;

(2)

सं᭎यांक 430(अ), तारीख 10

अᮧैल, 2003;

(3)

सं᭎यांक 270(अ), तारीख 27

फरवरी, 2004;

(4)

सं᭎यांक 1170(अ), तारीख 20

अᲦूबर, 2004;

(5)

सं᭎यांक 1017(अ), तारीख 15जुलाई, 2005;

(6)

सं᭎यांक 1012(अ), तारीख 15 अᮧैल, 2015;

(7)

सं᭎यांक 2688(अ), तारीख 1 अᲦूबर, 2015; और

(8)

सं᭎यांक 3319(अ), तारीख 25 अ᭍टूबर, 2016.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

NOTIFICATION

New Delhi, the 3rd January, 2017

S.O. 21(E).––In exercise of the power conferred by sub-sections (3) and (5) of section 30 of the Tea

Act, 1953 (29 of 1953), the Central Government hereby makes the following amendments further to amend

the Tea (Marketing) Control Order, 2003, namely:-

(1) This Order may be called the Tea (Marketing) Control (Amendment) Order, 2017.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

In the Tea (Marketing) Control Order, 2003, (hereinafter referred as the principal order), in

paragraph 2,-

(a)

after clause (d), the following clause shall be inserted, namely:-

‘(da) “Certifying Authority” means the Deputy Chairman;’;

(b)

in clause (i), after the words “Bought Leaf Factories”, the words “Mini Tea Factories” shall be

inserted;

(c)

after clause (i), the following clause shall be inserted, namely:-

‘(ia) “Mini tea factory” means a tea factory owned by a small grower, an association of small

tea growers or a Producer Company and which sources all the required tea leaf from its own

plantation for the purpose of manufacture of tea and having capacity to produce not more than

five hundred kilograms of made tea per day;’;

(d)

after clause (p), the following clause shall be inserted, namely:-

‘(pa) “Producer Company” means a company registered as a Producer Company under the

Companies Act, 1956 (1 of 1956) or the Companies Act, 2013 (18 of 2013), as the case may be,

being in force consisting of small tea growers;’.

In the principal order, after paragraph 2, the following paragraph shall be inserted, namely:–

“2A. No objection certificate.– A manufacture who intend to set up a tea factory shall obtain a ‘no

objection certificate’ from the Registering authority:

Provided that ‘no objection certificate’ shall not be required to set up Mini Tea

Factory.”.

In the principal order, in paragraph 3, for sub-paragraphs (1) and (2), the following shall be

substituted, namely:-

“(1) No manufacturer shall carry on the activities of manufacturing tea after ninety days of the

publication of this order except under a valid registration obtained under this order in respect of each

factory owned and controlled by him:

Provided that the manufacturer who has already obtained registration under the provisions of

Tea (Marketing) Control Order, 1984 shall be deemed to have been registered under the provisions of

this order and they should intimate the Tea Board accordingly:

Provided further that registration shall not be required for a Mini Tea Factory.

(2) An application for registration shall be made to the Registering authority in Form ‘A’ annexed to

this order along with the ‘no objection certificate’ under paragraph 2A.”.

In the principal order for paragraph 3A, the following shall be substituted, namely:–

“3A.

Certificate of Mini Tea Factory.– (1) No Mini Tea Factory shall carry on the activities of

selling manufactured or hold stock of tea after thirty days of publication of this order except under a

valid certificate obtained under this order.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(2) An application for certificate shall be made to the Certifying authority in Form ‘K’ annexed to this

order within thirty days from the date of commercial manufacturing:

Provided that an application made after thirty days shall be accepted provided sufficient reasons for

delay are given.

(3) Notwithstanding anything contained in sub-paragraph (1), Mini Tea Factory already set up, prior

to the publication of this order, shall be deemed to be manufacturer under the provision of this order,

provided they obtain the certificate within ninety days from the date of publication of this order.

(4) The Certifying authority may, for reasons to be recorded in writing, refuse to grant the certificate

to an applicant and shall furnish him with a copy of the order so passed:

Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall be granted to

the applicant.

(5)

Where an application for certificate is not refused under sub-paragraph (4), the Certifying

authority shall grant the certificate in Form ‘L’ annexed to this order within thirty working days from

the date of receipt of application subject to necessary verification by the Certifying authority.

3B. No objection certificate for capacity enhancement of existing factory.– (1) No registered or

certified manufacturer shall carry on the activities to enhance the production capacity of the existing

factory without prior intimation and obtaining the no objection certificate, wherever applicable, from

the Board.

(2) After obtaining the no objection certificate from the Board and completion of the capacity

enhancement of the factory, the registered or certified manufacturer, as the case may be, shall apply to

the Registering authority or Certifying authority, as the case may be, in Form ‘A’ annexed to this

order for changing the registration or certificate, as the case may be, of the extended factory.

(3) The Registering authority or Certifying authority, as the case may be, may, for reasons to be

recorded in writing, refuse to grant enhancement of the existing capacity to an applicant and shall

furnish him with a copy of the order so passed:

Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall be granted to

the applicant.

(4) Where an application for registration or certification is not refused under sub-paragraph (3), the

Registering authority or Certifying authority, as the case may be, shall grant the applicant a certificate

of registration or certificate, as the case may be, within fifteen working days from the date of receipt

of the application in Form ‘B’ annexed to this order.”.

6. In the principal order, in paragraph 5,-

(a) for the marginal heading, the following marginal heading shall be substituted, namely:-

“Cancellation or suspension of registration of manufacturer or certificate issued to Mini Tea

Factory.”;

(b) for sub-paragraph (1), the following paragraph shall be substituted, namely:-

“(1) The Registering authority or Certifying authority, as the case may be, may, after giving the

manufacturer an opportunity of being heard, cancel or suspend the registration or certificate, as

the case may be, on any of the one or more of the following grounds, namely:-

(a) closure of business by the manufacturer;

(b) misrepresentation of any material fact by the manufacturers at the time of obtaining

registration or certificate, as the case may be, subsequently;

(d) failure to carry out any of the directions issued by the Registering authority or Certifying

authority, as the case may be;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(e) if the Registering authority or Certifying authority after causing due enquiry has reason to

believe that the manufacturer is involved in the adulteration of tea with tea waste or any

matter and that the tea does not conform to the specifications laid down under the Food Safety

Standard Authority Act, 2006 (34 of 2006) or any other law for the time being in force;

(f) if the Registering authority or Certifying authority has reason to believe that the factory

building, machinery or equipment or manner of operation of any tea factory is not of a

standard and capacity conducive to the manufacturer of made tea conforming to the norms

and standards, applicable from time to time;

(g) if the Registering authority or Certifying authority has reason to believe that the manufacturer

is indulging in unfair trade practices which may adversely affect the marketing system

including the public tea auction system.”;

“(2) Every order suspending or cancelling, as the case may be, a registration or certificate, as the

case may be, shall be in writing and shall specify the reasons for such suspension or cancellation,

as the case may be, and shall be communicated the registered manufacturer or certified

manufacturer, as the case may be, forthwith or within seven working days of passing of such

order.”.

In the principal order, in paragraph 7,-

(a)

sub-paragraph (2) shall be re-numbered as sub-paragraph (3);

(b) before the sub-paragraph (3) as so re-numbered, the following sub-paragraph shall be inserted,

namely:-

“(2) Every Mini Tea Factory shall furnish to the Certifying authority any return in the manner as

may be specified and such other information as the Certifying authority, may by special or general

order, call for from time to time.”.

In the principal order, in paragraph 13, for sub-paragraph (3), the following sub-paragraph shall be

substituted, namely:-

“(3) The Registering authority or Certifying authority, as the case may be, may from time to time

issue directions to registered manufacturer or registered buyer or certified manufacturer, as the case

may be, either individually or collectively on any matter connected with the business which are

relevant for the purposes of carrying out the objects of this order and on receipt of such directions,

every registered manufacturer or registered buyer or certified manufacturer, as the case may be, shall

carry out the directions within a period specified by the Registering authority or Certifying authority,

as the case may be.”.

9. In principal order, for paragraph 16, the following paragraph shall be substituted, namely:-

“16. Signing of license or registration certificate.– Every licence issued or renewed and every

certificate of registration or certificate granted under this order shall be signed by the Licensing

Authority or the Registering authority or the Certifying authority, as the case may be, or by an officer

of the Board specifically authorised to do so by the Licensing Authority or the Registering authority

or the Certifying authority, as the case may be. ”.

10. In the principal order, after paragraph 17, the following paragraph shall be inserted, namely:-

“17A. Fees for certificate.– Every application for issuance of certificate shall be accompanied by fee

of one thousand rupees.”.

11. In the principal order, in paragraph 20, for the words “The Registering authority/Licensing Authority,

may from time to time issue directions to any registered manufacturer, registered buyer, licensed organiser”,

the words, “The Registering authority or Certifying authority or Licensing Authority, as the case may be, may,

from time to time issue directions to any registered manufacturer/registered buyer or certified manufacturer or

licensed organizer, as the case may be,” shall be substituted.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

12.

In the principal order, in paragraph 21,-

(a)

in sub-paragraph (1), after the existing proviso, the following proviso shall

be inserted, namely:-

“Provided further that this shall not apply to a Mini Tea Factory.”;

(b) in sub-paragraph (2), for the words “Bought leaf factory”, the word “Manufacturer” shall

be substituted.

13.

In the principal order, in paragraph 23, in sub-paragraph (1), for the words “registered

manufacturer”, the words, “registered manufacturer or certificate holder, as the case may be,” shall be

substituted.

14.

In the principal order, in paragraph 24, for clause (a), the following clause shall be substituted,

namely:-

“(a) refusing the grant or cancelling or suspending of registration or certificate, as the case may be;”.

15.

In the principal order, in paragraph 26, in sub-paragraph (1), for the words “Registering Authority

or Licensing Authority”, the words, “Registering authority or Licensing Authority or Certifying authority, as

the case may be,” shall be substituted.

16.

In the principal order, in paragraph 27, -

(a)

in sub-paragraph (1), for the words “Registering Authority, the Licensing Authority” and

“Registering Authority/Licensing Authority”, the words “Registering authority, Certifying

authority, the Licensing Authority, as the case may be,” and “the Registering authority or the

Certifying authority or the Licensing Authority, as the case may be,” shall be substituted

respectively;

(b)

in sub-paragraph (2), for the words “Registering Authority or the Licensing Authority” the

words “Registering authority, Certifying authority or the Licensing Authority” shall be

substituted;

(c)

in sub-paragraph (3), in clause (a), for the words “ the Licensing Authority or Registering

Authority”, the words “the Registering authority or the Certifying authority or the Licensing

Authority, as the case may be” shall be substituted.

17.

In the principal order, in paragraph 29, for the words “Licensing Authority/Registering Authority”,

the words “Registering authority or the Certifying authority or the Licensing Authority, as the case may be,”

shall be substituted.

18.

In the principal order, for paragraph 31, the following paragraph shall be substituted, namely:-

“31. Delegation of powers of the Registering authority or Certifying authority or Licensing

Authority.- The Registering authority or Certifying authority or Licensing Authority, as the case may

be, may, by special order, delegate any of his function to one or more officers of the Tea Board, with

the prior approval of the Central Government.”.

19.

In the principal order, in paragraph 32, for the words “Registering or Licensing Authority”, the

words “Registering authority or Certifying authority or Licensing Authority, as the case may be,” shall be

substituted.

20.

In the principal order, after form J, the following forms shall be inserted, namely:-

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

“FORM – K

[See Paragraph 3A(2)]

APPLICATION FOR ISSUANCE OF CERTIFICATE UNDER PARAGRAPH 3A OF TEA

(MARKETING) CONTROL ORDER, 2003

(To be submitted in triplicate)

The Certifying authority,

Tea Board, Kolkata

Sir,

I/We hereby apply for certificate as a manufacturer /or producer of tea under the Tea (Marketing) Control Order,

2003. Necessary particulars are furnished below:

Yours faithfully,

(Signature of the applicant)

Date:

Place

Sl. No.

Particulars

Remarks

Name of the applicant(s) (in block letters)

Biometric Card No./certificate of incorporation in case of producer

company

Full mailing address with PIN Code, Email ID, Phone Number

Name of the Tea Processing unit

Address of the Tea Processing unit with PIN Code, Email ID, Phone

Number

Total land area of tea under cultivation with break up, if the applicant is

a small grower or an association of small growers or a producer

company

Total green leaf produced per year with break up, if the applicant is a

small grower or an association of small growers or a producer company

Annual Capacity of Production

Detailed list of machines and equipment installed with date of

installation

Copy of the final factory lay out drawing to be drawn by civil engineer

Whether registration from FSSAI have been obtained

Yes/No

Central Excise registration number and zone

Details of Bank draft for Rs.1,000/- to be drawn in favour of Tea Board

1. Bank Draft No:

2. Date :

3. Amount : Rs.1,000/-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

FORM – L

Form of Licence

[See Paragraph 3A(5)]

TEA BAORD

Dated:-

Certificate No...............................

Shri/M/s................................................................. of.......................................is/are hereby certified to

be a mini manufacturer of tea under the Tea (Marketing) Control Order, 2003 and based on this certificate

he/it can produce, sell and hold in stock tea subject to the terms and conditions of the certificate specified,

below.

This certificate shall remain in force unless previously cancelled and is not transferable.

The maximum limit of tea to be manufactured is 500 kilograms per day.

Date:

Place

Deputy Chairman, Tea Board

Certifying Authority

Terms and conditions

1. No certificate holder shall run his/its mini tea factory using the tea leaves not produced by him/it and no

leaves sourced from outside shall be utilised/processed by the certificate holder.

2. The certificate holder shall keep proper records of the green leaves utilized for manufacture of tea.

3. The certificate holder shall adhere to all directions issued by the Certifying authority from time to time.

4. The certificate holder shall produce his certificate for inspection on demand by Certifying Authority or

by any officer of the Tea Board duly authorised by that authority.”.

[F. No. T-12014/1/2015-Plant (A)]

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Addl. Secy.

Note: The principal order was published vide S.O. 1(E), dated the 1^st January, 2003 in the Gazette of India,

Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) and subsequently amended as follows:-

(1)

S.O. 247(E) dated the 28th

February, 2003;

(2)

S.O. 430(E) dated 10th

April, 2003;

(3)

S.O. 270(E) dated 27th

February, 2004;

(4)

S.O. 1170(E) dated 20th

October, 2004;

(5)

S.O. 1017(E) dated 15th July, 2005;

(6)

S.O. 1012(E) dated 15th April, 2015;

(7)

S.O. 2688(E) dated 1st October, 2015; and

(8)

S.O. 3319(E) dated 25th October, 2016.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH

KUMAR SRIVASTAVA

Date: 2017.01.05 18:05:35

+05'30'