36 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 21]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 4] 2017@ ikS"k 14] 1938

No. 21]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 4, 2017/PAUSA 14, 1938

िव᭜ त मंᮢालय

(राज᭭ व िवभाग)

(के᭠ ᮤीय ᮧ᭜ यᭃ कर बोडᭅ)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ ली, 2 जनवरी, 2017

का.आ. 22(अ).—सवᭅसाधारण कᳱ जानकारी के िलए एत᳏ारा यह अिधसूिचत ᳰकया जाता है ᳰक के᭠ ᮤ सरकार ᳇ारा आयकर

िनयमावली, 1962 (उ᭍ त िनयमावली) के िनयम 5ग और 5घ के साथ पᳯठत आयकर अिधिनयम, 1961 (उ᭍ त अिधिनयम) कᳱ धारा

35 कᳱ उपधारा (1) के खंड (ii) के ᮧयोजनाथᭅ कर िनधाᭅरण वषᭅ 2016-2017 के आगे से संगठन टाटा मेिडकल सᱶटर ᮝ᭭ ट

(पैन : AABTT 2222Q) के त᭜ वावधान मᱶ टाटा ᮝांसलेशनल कᱶसर ᳯरसचᭅ सᱶटर (‘टीटीसीआरटी’) को िन᭥ निलिखत शतᲄ के अधीन

वै᭄ािनक अनुसंधान सं᭭ था कᳱ ᮰ेणी मᱶ अनुमोᳰदत ᳰकया गया है, अथाᭅत्:-

(i)

‘’वै᭄ािनक अनुसंधान सं᭭ था‘’ ‘टीटीसीआरटी’ को अनुमोᳰदत करने का एकमाᮢ उ᳎े᭫ य वै᭄ािनक अनुसंधान को आरंभ करना है;

(ii)

अनुमोᳰदत संगठन वै᭄ािनक अनुसंधान ᭭ वयं करेगा;

(iii) अनुमोᳰदत संगठन ‘टीटीसीआरसी’ को वै᭄िनक अनुसंधान के िलए ᮧा᭡ त रािश के संबंध मᱶ अलग खाता बही रखेगा िजसमᱶ अनुसंधान

करने के िलए ᮧयु᭍ त रािश दशाᭅई गई हो, उ᭍ त अिधिनयम कᳱ धारा 288 कᳱ उप धारा (2) के ᭭ प᭬ टीकरण मᱶ यथा पᳯरभािषत ᳰकसी

लेखाकार से अपनी खाता-बही कᳱ लेखा परीᭃा कराएगा और उ᭍ त अिधिनयम कᳱ धारा 139 कᳱ उप धारा (1) के अंतगᭅत आय िववरणी

ᮧ᭭ तुत करने कᳱ िनयत ितिथ तक ऐसे लेखाकार ᳇ारा िविधवत स᭜ यािपत एवं ह᭭ ताᭃᳯरत लेखा परीᭃा ᳯरपोटᭅ मामले मᱶ ᭃेᮢािधकार

रखने वाले आयकर आयु᭍ त अथवा आयकर िनदेशक को ᮧ᭭ तुत करेगा;

(iv)

अनुमोᳰदत संगठन ‘टीटीसीआरसी’ को वै᭄ािनक अनुसंधान के िलए ᮧा᳙ दान तथा ᮧयु᭍ त रािश का अलग िववरण रखेगा और

उपयुᭅ᭍ त लेखा परीᭃा ᳯरपोटᭅ के साथ लेखा परीᭃक ᳇ारा िविधवत स᭜ यािपत ऐसे िववरण कᳱ ᮧित ᮧ᭭ तुत करेगा।

2.

कᱶᮤ सरकार यह अनुमोदन वापस ले लेगी यᳰद अनुमोᳰदत संगठन:-

(क)

पैराᮕाफ 1 के उप-पैराᮕाफ (iii) मᱶ उि᭨ लिखत लेखा बही नहᱭ रखेगा; अथवा

(ख)

पैराᮕाफ 1 के उप-पैराᮕाफ (iii) मᱶ उि᭨ लिखत अपनी लेखा परीᭃा ᳯरपोटᭅ ᮧ᭭ तुत नहᱭ करेगा; अथवा

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(ग)

पैराᮕाफ 1 के उप-पैराᮕाफ (iv) मᱶ उि᭨ लिखत वै᭄ािनक अनुसंधान के िलए ᮧा᭡ त एवं ᮧयु᭍ त दान का अपना िववरण ᮧ᭭ तुत

नहᱭ करेगा; अथवा

(घ)

अपना अनुसंधान कायᭅ करना बंद कर देगा अथवा इसके अनुसंधान कायᭅ को ठीक नहᱭ पाया जाएगा; अथवा

(ड़)

उ᭍ त िनयमावली के िनयम 5ग और 5घ के साथ पᳯठत उ᭍ त अिधिनयम कᳱ धारा 35 कᳱ उप-धारा (1) के खंड (iii) के

ᮧावधानᲂ के अनुᱨप नहᱭ होगा तथा उनका पालन नहᱭ करेगा।

[अिधसूचना सं. 01/2017/फा. सं. 203/41/2015-आ.क.िन.-II]

अंᳰकता पांडे, अवर सिचव

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES)

NOTIFICATION

New Delhi, the 2nd January, 2017

S.O. 22(E).—It is hereby notified for general information that the organization TATA Translational Cancer

Research Centre (‘TTCRC’) under the aegis of TATA Medical Centre Trust (PAN:- AABTT2222Q) has been approved by

the Central Government for the purpose of clause (ii) of sub-section (1) of section 35 of the Income-tax Act, 1961 (said Act),

read with Rules 5C and 5D of the Income-tax Rules, 1962 (said Rules), from Assessment year 2016-2017 onwards in the

category of ‘Scientific Research Association’, subject to the following conditions, namely:-

(i)

The sole objective of the approved ‘Scientific Research Association’ ‘TTCRC’ shall be to undertake scientific

research;

(ii)

The approved organization shall carry out scientific research by itself;

(iii)

The approved organization shall maintain separate books of accounts for ‘TTCRC’ in respect of the sums received

by it for scientific research, reflect therein the amounts used for carrying out research, get such books audited by an

accountant as defined in the explanation to sub-section (2) of section 288 of the said Act and furnish the report of

such audit duly signed and verified by such accountant to the Commissioner of Income-tax or the Director of

Income-tax having jurisdiction over the case, by the due date of furnishing the return of income under

sub-section (1) of section 139 of the said Act;

(iv)

The approved organization shall maintain a separate statement of donations received and amounts applied for

scientific research for ‘TTCRC’ and a copy of such statement duly certified by the auditor shall accompany the

report of audit referred to above.

2.

The Central Government shall withdraw the approval if the approved organization:-

(a)

fails to maintain separate books of accounts referred to in sub-paragraph (iii) of paragraph 1; or

(b)

fails to furnish its audit report referred to in sub-paragraph (iii) of paragraph 1; or

(c)

fails to furnish its statement of the donations received and sums applied for scientific research referred to

in sub-paragraph (iv) of paragraph 1; or

(d)

ceases to carry on its research activities or its research activities are not found to be genuine; or

(e)

ceases to conform to and comply with the provisions of clause (ii) of sub-section (1) of section 35 of the

said Act read with rules 5C and 5D of the said Rules.

[Notification No. 01/2017/F. No. 203/41/2015/ITA-II]

ANKITA PANDEY, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH

KUMAR SRIVASTAVA

Date: 2017.01.05 17:12:00

+05'30'