47 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 25]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 4] 2017@ ikS"k 14] 1938

No. 25]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 4, 2017/PAUSA 14, 1938

᮰म एवं रोजगार मंᮢालय

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ली, 4 जनवरी, 2017

का.आ. 26(अ).—आधार का पहचान द᭭ तावेज के ᱨप मᱶ ᮧयोग सेवाᲐ अथवा सहायᳰकयᲂ अथवा लाभᲂ को ᮧदान करने मᱶ

सरकारी िवतरण ᮧᳰᮓया को सरल बनाता है, पारदᳶशता तथा दᭃता लाता है तथा लाभाᳶथयᲂ को उनके हकᲂ को सीधे सुिवधाजनक एवं

परेशानी रिहत ढ़ंग से ᮧदान करता है एवं आधार ᳰकसी कᳱ पहचान को ᮧमािणत करने के िलए बᱟत से द᭭ तावेजᲂ कᳱ आव᭫ यकता को

समा᭡ त करता है;

कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध एवं ᮧᮓᳱणᭅ उपबंध अिधिनयम, 1952 (1952 का 19) के अंतगᭅत रिचत कमᭅचारी पᱶशन योजना, 1995

मᱶ सद᭭ य एवं पᱶशनभो᭍ ता हᱹ तथा के᭠ ᮤीय सरकार अपना अंशदान करती है तथा सहायकᳱ उपल᭣ ध कराती है िजसके िलए भारत कᳱ संिचत

िनिध से ᭪ यय होता है;

अत:, आधार (िवᱫीय और अ᭠य सहायकᳱ, लाभ और सेवाᲐ के लिᭃत िवतरण) अिधिनयम, 2016 (2016 का 18) कᳱ धारा 7

के उपबंधᲂ के अनुसरण मᱶ के᭠ ᮤीय सरकार, ᮰म एवं रोजगार मंᮢालय िन᭥ निलिखत को अिधसूिचत करती है, अथाᭅत:-

1. (1)

के᭠ᮤीय सरकार के अंशदान एवं योजना के अंतगᭅत सहायकᳱ का लाभ उठाते ᱟए कमᭅचारी पᱶशन योजना कᳱ पᱶशन एवं सद᭭ यता

लाभ को जारी रखने के इ᭒ छुक कमᭅचारी पᱶशन योजना के सद᭭ य एवं पᱶशनभो᭍ ताᲐ, से एतत᳇ारा अपेिᭃत है ᳰक वे उ᭠ हᱶ आधार सं᭎ या

आबंᳯटत होने का ᮧमाण दᱶ अथवा आधार के मा᭟ यम से बेहतर एवं परेशानी रिहत पहचान हेतु कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन ᳇ारा

िनधाᭅᳯरत आधार अिधᮧमाणीकरण करायᱶ।

(2)

कमᭅचारी पᱶशन योजना के सद᭭ य अथवा पᱶशनभो᭍ ता जो योजना का लाभ जारी रखने के इ᭒ छुक हᱹ, िज᭠ हᱶ अभी आधार के िलए

नामांᳰकत नहᱭ ᳰकया गया है को, 31 जनवरी, 2017 तक आधार नामांकन के िलए आवेदन करना होगा, यᳰद वह उ᭍ त अिधिनयम कᳱ

धारा 3 के उपबंधᲂ के अनुसार आधार ᮧा᭡ त करने के िलए पाᮢ है एवं ऐसे सद᭭ य तथा पᱶशनभो᭍ ता आधार के िलए नामांकन हेतु आधार

नामांकन के᭠ ᮤ से संपकᭅ कर सकते हᱹ (सूची www.uidai.gov.in पर उपल᭣ ध है):

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

परंतु उस समय तक जब तक ᳰक उ᭍ त सद᭭ य को आधार ᮧा᭡ त नहᱭ हो जाता, कमᭅचारी पᱶशन योजना के अंतगᭅत के᭠ ᮤीय सरकार

का अंशदान एवं सहायकᳱ पहचान के वैकि᭨पक एवं ᳞वहायᭅ साधनᲂ के आधार पर दी जाएगी जैसा कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन ᳇ारा

अिधसूिचत ᳰकया जाएगा जो िन᭥ निलिखत द᭭ तावेजᲂ को ᮧ᭭ तुत करने के अ᭟ याधीन होगा, अथाᭅत:

(क) (i) कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन के फᳱ᭨ ड कायाᭅलय ᳇ारा अथवा िनयो᭍ ता ᳇ारा, उ᭍ त संगठन ᳇ारा जारी िविश᭬ ट खाता सं᭎ या

(यू.ए.एन.) सिहत जारी पहचान पᮢ (᮰म एवं रोजगार मंᮢालय ᳇ारा िनधाᭅᳯरत टे᭥ पलेट);

(ii) यᳰद सद᭭ य अथवा पᱶशनभो᭍ ता का नामांकन हो गया है, उसकᳱ आधार नामांकन आई.डी. ि᭭लप; अथवा

(iii) पैरा 2 के उप पैरा (2) मᱶ उ᭨ लेख ᳰकए गए अनुसार, आधार नामांकन के िलए अनुरोध कᳱ ᮧितिलिप, तथा

(ख) (i) भारत के चुनाव आयोग ᳇ारा जारी ᳰकया गया मतदाता पहचान पᮢ; अथवा (ii) आयकर िवभाग ᳇ारा जारी ᭭ थायी लेखा सं᭎ या

(पेन) काडᭅ; अथवा (iii) पासपोटᭅ; अथवा (iv) मोटरयान अिधिनयम, 1988 (1988 का 59) के अंतगᭅत अनु᭄ापन अिधकारी ᳇ारा जारी

ᮟाइᳲवग लाईसᱶस; अथवा (v) राजपिᮢत अिधकारी अथवा तहसीलदार ᳇ारा उनके लेटर हेड पर जारी ᳰकया गया फोटो लगा ᱟआ पहचान

ᮧमाणपᮢ; अथवा (vi) कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन ᳇ारा िवᳶनᳰद᭬ ट ᳰकया गया कोई अ᭠ य द᭭ तावेज:

परतु यह और ᳰक उपयुᭅ᭍ त द᭭ तावेजᲂ कᳱ कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन के फᳱ᭨ ड कायाᭅलयᲂ और उनके नेटवकᭅ ᳇ारा िवशेषत:

पदनािमत अिधकारी ᳇ारा जांच कᳱ जाएगी।

उपयुᭅ᭍ त कमᭅचारी पᱶशन योजना के अंतगᭅत के᭠ᮤीय सरकार के अंशदान तथा सहायकᳱ को सद᭭ यᲂ के लाभ के िलए सुिवधापूणᭅ ढंग

से तथा बाधा रिहत उपल᭣ ध कराने के िलए कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन के फᳱ᭨ ड कायाᭅलयᲂ और उनके नेटवकᭅ ᳇ारा िन᭥ निलिखत को

शािमल करते ᱟए सभी आव᭫ यक ᮧबंध ᳰकए जाएंगे, अथाᭅत्:-

(1) उपयुᭅ᭍ त कमᭅचारी पᱶशन योजना के अंतगᭅत के᭠ᮤीय सरकार के अंशदान तथा सहायकᳱ पाने के उ᳎े᭫ य हेतु आधार कᳱ जᱨरत

के िलए संबंिधत ᭭ थापनाᲐ के मा᭟ यम से सद᭭ य आवेदकᲂ को मीिडया तथा िविश᳥ नोᳯटसᲂ के ᭪ यापक ᮧचार ᳇ारा जागᱨक ᳰकया जाएगा

तथा यᳰद सद᭭ यᲂ को नामांᳰकत नहᱭ ᳰकया गया है, उ᭠ हᱶ सलाह दी जाएगी ᳰक वे 31 जनवरी, 2017 तक अपने ᭣ लॅाक अथवा तहसील

अथवा ता᭨ लुके मᱶ उपल᭣ ध नजदीकᳱ नामांकन कᱶᮤ मᱶ जाकर ᭭ वयं को नामांᳰकत कराएं और नामांकन कᱶᮤᲂ कᳱ ᭭ थानीय सूची उ᭠ हᱶ उपल᭣ ध

कराई जानी चािहए।

(2) यᳰद, सद᭭ य अथवा पᱶशनभो᭍ ता उनके ᭣ लॅाक अथवा तहसील अथवा ता᭨ लुके मᱶ नामांकन कᱶᮤ उपल᭣ ध न होने के कारण ᭭ वयं

को नामांᳰकत नहᱭ करा सकते हᱹ, कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन को चािहए ᳰक सुिवधाजनक ᭭ थानᲂ मᱶ नामांकन सुिवधाएं उपल᭣ ध कराएं।

सद᭭ य अथवा पᱶशनभो᭍ ता से अनुरोध ᳰकया जाए ᳰक वे नामांकन के िलए अपना अनुरोध अपने नाम एवं अ᭠ य िववरण जैसे ᳰक सद᭭ यता

सं᭎ या, पता, कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन के वेब-पोटᭅल पर ᳰदए गए मोबाइल नंबर सिहत पंजीकृत कराएं तथा ऐसे अनुरोध को भी

कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन के मा᭟ यम से इसके फᳱ᭨ ड कायाᭅलयᲂ ᳇ारा पंजीकृत ᳰकया जाएगा। आधार (नामांकन तथा अ᳒तन)

िविनयम, 2016 के िविनयम 12 के अनुसार कमᭅचारी भिव᭬ य िनिध संगठन सुिवधाजनक ᭭ थानᲂ मᱶ नामांकन सुिवधाएं उपल᭣ ध कराएगा।

3. यह अिधसूचना ज᭥ मू एवं क᭫ मीर रा᭔य को छोड़कर सभी रा᭔ यᲂ मᱶ इसके ᮧकाशन कᳱ तारीख से ᮧभावी होगी।

[फा. सं. आर-11025/3/2015-एस.एस.- II]

आर. के. गु᭡ ता, संयु᭍ त सिचव

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

NOTIFICATION

New Delhi, the 4th January, 2017

S.O. 26(E).—Whereas, the use of Aadhaar as identity document for delivery of services or benefits or subsidies

simplifies the Government delivery processes, brings in transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get

their entitlements directly in a convenient and seamless manner and Aadhaar obviates the need for producing multiple

documents to prove one’s identity;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Whereas, the Employees’ Pension Schemes, 1995 framed under the Employees Provident Funds and

Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 to 1952) is having members and pensioners and the Central Government makes

its contribution and provides subsidy for which the expenditure is incurred from the Consolidated Fund of India;

Now, therefore, in pursuance of the provisions of section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and

other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the said Act), the Central

Government in the Ministry of Labour and Employment hereby notifies the following, namely:––

1. (1) Members and pensioners of the Employees’ Pension Scheme desirous of continuing to avail pension and

membership to the Employees’ Pension Scheme by availing the Central Government’s contribution and subsidy under

the said Scheme, are hereby required to furnish proof of the possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar

authentication as per the procedure laid down by the Employees Provident Fund Organisation for better and hassle free

identification through Aadhaar.

(2) A member or a pensioner of the Employees’ Pension Scheme desirous of continuing the benefit of the said

Scheme, who is not yet enrolled for Aadhaar shall be required to make an application for Aadhaar enrolment by

31^st January, 2017, in case he is entitled to obtain Aadhaar as per the provisions of section 3 of the said Act and such

members and pensioners may visit any Aadhaar enrolment center (list available at www.uidai.gov.in) to get enrolled for

Aadhaar:

Provided that till the time Aadhaar is assigned to the said member, the Central Government’s contribution and

subsidy under the aforesaid Employees’ Pension Scheme shall be given based on the alternate and viable means of

identification as notified by the Employees Provident Fund Organisation subject to the production of the following

documents, namely:–

(a) (i) Identity certificate issued by the employer or field office of the Employees Provident Fund Organisation

(the template as specified by the Ministry of Labour and Employment) with the Unique Account Number (UAN)

issued by the said Organisation;

(ii) if the member or pensioner has enrolled, his Aadhaar Enrolment ID slip; or

(iii) a copy of the request made for Aadhaar enrolment, as specified in sub-paragaph (2) of paragraph 2, and

(b) (i) the voter identity card issued by the Election Commission of India; or (ii) the Permanent Account Number

(PAN) Card issued by the Income Tax Department; or (iii) the Passport; or (iv) the driving license issued by the

Licensing Authority under the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988); or (v) the certificate of identity having photo

of such member issued by a Gazetted Officer or a Tehsildar on an official letter head; or (vi) any other document

specified by the Employees Provident Fund Organisation:

Provided further that the above documents shall be checked by an officer specifically designated by the

Employees Provident Fund Organisation through its field offices and their networks.

2. In order to provide convenient and hassle free Central Government’s contribution and subsidy under the

aforesaid Employees’ Pension Scheme for the benefit of the members, the Employees Provident Fund Organisation

through its field offices and their networks shall make all the required arrangements including the following, namely:––

(1) Wide publicity through media and individual notices through the concerned establishments shall be given to

the member applicants to make them aware of the requirement of Aadhaar for the purpose of availing the Central

Government’s contribution and subsidy under the aforesaid Employees’ Pension Scheme and in case such members are

not enrolled, they may be advised to get themselves enrolled at the nearest enrolment centers available in their Block or

Tehsil or Taluka by 31^st January, 2017 and the list of locally available enrolment centres should be made available to

them.

(2) In case, the members or pensioners are not able to enroll due to non-availability of enrolment centres in their

Block or Tehsil or Taluka, the Employees’ Provident Fund Organisation is required to create enrolment facilities at

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

convenient locations. The member or pensioner may be requested to register their request for enrolment by giving their

names with other details, such as, membership number, address, mobile number on Employees’ Provident Fund

Organization’s web portal and such requests can also be registered with the Employees Provident Fund Organisation

through its field offices as per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and update) Regulations, 2016, the Employees

Provident Fund Organisation shall offer enrollment facilities at convenient locations.

3. This notification shall come into effect from the date of its publication in all States except the State of Jammu

and Kashmir.

[F. No. R-11025/3/2015-SS-II]

R. K. GUPTA, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH

KUMAR SRIVASTAVA

Date: 2017.01.05 18:34:22

+05'30'