94 GI/2017
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 07]
ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 9] 2017@ikS"k 19] 1938
No. 07]
NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 9, 2017/PAUSA 19, 1938
वािण᭔ य एवं उ᳒ोग मंᮢालय
(िवदेश ᭪ यापार महािनदेशालय)
(एनसी-1 अनुभाग)
सावᭅजिनक सूचना
नई ᳰद᭨ ली, 9 जनवरी, 2017
सं. 53 (आरई: 2016)/2015-20
फा. सं. 01/80/िविवध/001/एएम-17/डीईएस-1.—िवदेश ᭪ यापार नीित, 2015-2020 के पैरा 1.03 और ᮧᳰᮓया
पु᭭ तक (ख᭛ ड-1) के पैरा 1.01 के तहत ᮧद᭜ त शि तयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए महािनदेशक िवदेश ᭪ यापार एतारा ᮧᳰᮓया
पु᭭ तक ख᭛ ड-II मᱶ अिभयांिᮢकᳱ उ᭜ पादᲂ के िसओन सी172, सी244, सी248, सी270, सी271, सी272, सी472, सी473,
सी1834, सी1835, सी1836, सी1855, सी1856, सी1939, सी1983, सी1984, सी2034, सी2035, सी2036 और
सी2037 मᱶ ᳰकए गए संशोधन को अिधसूिचत करते हᱹ।
ᮓ.सं.
िसओन
िसओन और फुटनोट मᱶ ᳰदखाई दे रही तािलका
सं या का मौजूदा संदभᭅ
िसओन और फुटनोट मᱶ ᳰदखाई दे रही तािलका
सं या का संशोिधत संदभᭅ
1
सी172
तािलका सं या 10
तािलका सं या 9
2
सी244
तािलका सं या 4
तािलका सं या 3
3
सी248
तािलका सं या 5
तािलका सं या 4
4
सी270
तािलका सं या 6
तािलका सं या 5
5
सी271
तािलका सं या 7
तािलका सं या 6
6
सी272
तािलका सं या 8
तािलका सं या 7
7
सी472
तािलका सं या 3
तािलका सं या 2
8
सी473
तािलका सं या 3
तािलका सं या 2
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
9
सी1834
तािलका सं या 9(1)
तािलका सं या 8(1)
10
सी1835
तािलका सं या 9(2)
तािलका सं या 8(2)
11
सी1836
तािलका सं या 9(3)
तािलका सं या 8(3)
12
सी1855
तािलका सं या 9(4)
तािलका सं या 8(4)
13
सी1856
तािलका सं या 9(5)
तािलका सं या 8(5)
14
सी1939
तािलका सं या 3
तािलका सं या 2
15
सी1983
तािलका सं या 11
तािलका सं या 10
16
सी1984
तािलका सं या 11
तािलका सं या 10
17
सी2034
आयात मदᲂ कᳱ ᮓ. सं. 2 एवं 3 पर उि᭨ लिखत
तािलका सं या 12 और आयात मद कᳱ
ᮓ. सं. 4 पर उि᭨ लिखत तािलका सं. 13
आयात मदᲂ कᳱ ᮓ.सं. 2 एवं 3 पर उि᭨ लिखत
तािलका सं. 11 और आयात मद कᳱ ᮓ.सं. 4
पर उि᭨ लिखत तािलका सं. 12
18
सी2035
तािलका सं या 9(6)
तािलका सं या 8(6)
19
सी2036
तािलका सं या 9(7)
तािलका सं या 8(7)
20
सी2037
तािलका सं या 9(8)
तािलका सं या 8(8)
2. िसओन सी172, सी244, सी248, सी270, सी271, सी272, सी472 और सी473 के फुटनोट मᱶ वा य ''इस समूह के अंत
मᱶ ᳰदए गए'' को हटाया जाता है।
3. इस अिधसूचना का ᮧभाव:-
िसओन सी172, सी244, सी248, सी270, सी271, सी272, सी472, सी473, सी1834, सी1835, सी1836, सी1855,
सी1856, सी1939, सी1983, सी1984, सी2034, सी2035, सी2036 और सी2037 मᱶ आिभयांिᮢकᳱ तािलका संदभᲄ मᱶ
संशोधन कर ᳰदया गया है और फुटनोट मᱶ संशोधन को उपयुᭅ त पैरा 2 के अनुसार अिधसूिचत कर ᳰदया गया है।
ए. के. भ᭨ ला, महािनदेशक, िवदेश ᭪ यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Directorate General of Foreign Trade)
(NC-1 SECTION)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 9th January, 2017
No. 53 (RE: 2016)/2015-20
F. No. 01/80/MISC./001/AM-17/DES-1.—1. In exercise of the powers conferred under paragraph
1.03 of the Foreign Trade Policy, 2015-20 and paragraph 1.01 of Handbook of Procedure (Vol. I) the
Directorate General of Foreign Trade hereby notifies the corrections in SION C172, C244, C248, C270, C271,
C272, C472, C473, C1834, C1835, C1836, C1855, C1856, C1939, C1983, C1984, C2034, C2035, C2036 and
C2037 of Engineering Products in the Hand Book Procedures Vol. II.
S. No.
SION
Current reference of table number
appearing in SION and foot note
Corrected reference of table
number appearing in SION and
foot note
1.
C172
Table No. 10
Table No. 9
2.
C244
Table No. 4
Table No. 3
3.
C248
Table No. 5
Table No. 4
4.
C270
Table No. 6
Table No. 5
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
S. No.
SION
Current reference of table number
appearing in SION and foot note
Corrected reference of table
number appearing in SION and
foot note
5.
C271
Table No. 7
Table No. 6
6.
C272
Table No. 8
Table No. 7
7.
C472
Table No. 3
Table No. 2
8.
C473
Table No. 3
Table No. 2
9.
C1834
Table No. 9(1)
Table No. 8(1)
10.
C1835
Table No. 9(2)
Table No. 8(2)
11.
C1836
Table No. 9(3)
Table No. 8(3)
12.
C1855
Table No. 9(4)
Table No. 8(4)
13.
C1856
Table No. 9(5)
Table No. 8(5)
14.
C1939
Table No. 3
Table No. 2
15.
C1983
Table No. 11
Table No. 10
16.
C1984
Table No. 11
Table No. 10
17.
C2034
Table No. 12 against Sl. Nos. 2 & 3 of the
import items and Table No. 13 against
Sl. No. 4 of the import item
Table No. 11 against Sl. Nos. 2 &
3 of the import items and Table
No. 12 against Sl. No. 4 of the
import item
18.
C2035
Table No. 9(6)
Table No. 8(6)
19.
C2036
Table No. 9(7)
Table No. 8(7)
20.
C2037
Table No. 9(8)
Table No. 8(8)
2. The sentence “given at the end of this product group” stands deleted in foot note of SION C172,
C244, C248, C270, C271, C272, C472, and C473.
3. Effect of Public Notice:-
The Engineering Table references have been corrected in SION C172, C244, C248, C270, C271, C272,
C472, C473, C1834, C1835, C1836, C1855, C1856, C1939, C1983, C1984, C2034, C2035, C2036 and C2037
and amendment in foot notes have been notified as per Para 2 above.
A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK
KUMAR
Digitally signed by
ALOK KUMAR
Date: 2017.01.10
14:10:07 +05'30'