179 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 11]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 12] 2017@ikS"k 22] 1938

No. 11]

NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 12, 2017/PAUSA 22, 1938

भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ

अिधसूचना

मु᭥बई, 11 जनवरी, 2017

भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ [िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅ (िनवेशक)] (संशोधन) िविनयम, 2017

सेबी/ एल. ए. डी. - एन.आर. ओ./ जी. एन./ 2016-17/ 018. - भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ, भारतीय ᮧितभूित और

िविनमय बोडᭅ अिधिनयम, 1992 (1992 का 15) कᳱ धारा 30 के अधीन ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए एत᳏ारा, भारतीय ᮧितभूित

और िविनमय बोडᭅ [िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅ (िनवेशक)] िविनयम, 2014 का और संशोधन करने के िलए िन᳜िलिखत िविनयम

बनाता है, अथाᭅत्, -

1.

इन िविनयमᲂ को भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ [िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅ (िनवेशक)] (संशोधन) िविनयम,

2017 कहा जा सकेगा ।

2.

वे राजपᮢ मᱶ उनके ᮧकाशन कᳱ तारीख को ᮧवृᱫ हᲂगे ।

3.

भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ [िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅ (िनवेशक)] िविनयम, 2014 मᱶ, -

(1) िविनयम 21 मᱶ, -

i.

उप-िविनयम (1) मᱶ, खंड (क) िन᳜िलिखत से ᮧित᭭थािपत हो जाएगा, अथाᭅत्, -

"(क) भारत मᱶ मा᭠यताᮧा᳙ ᭭टॉक ए᭍सचᱶज मᱶ सूचीब᳍ (िलि᭭टड) या सूचीब᳍ कᳱ जाने वाली कंपिनयᲂ के

शेयर, िडबᱶचर और वारंट [ᮧाथिमक (ᮧाइमरी) और ि᳇तीयक (सेकंडरी) बाजारᲂ के मा᭟यम से];"

ii.

उप-िविनयम (4) मᱶ, खंड (ङ) मᱶ, -

(1) श᭣द एवं िच᭮न "इस िविनयम के खंड (घ) मᱶ", श᭣दᲂ एवं िच᭮नᲂ "इस उप-िविनयम के खंड (घ) मᱶ" से

ᮧित᭭थािपत हो जाएँगे;

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(2) उप-खंड (vii) के प᳟ात्, िन᳜िलिखत उप-खंड अंत:᭭थािपत ᳰकए जाएँगे, अथाᭅत्, -

"(viii) ᮧवगᭅ I िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅᲐ (िनवेशकᲂ) और ᮧवगᭅ II िवदेशी

पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅᲐ (िनवेशकᲂ) ᳇ारा, कारपोरेट बॉ᭛डᲂ मᱶ, ᳰकए जाने वाले सं᳞वहारᲂ

(ᮝांजै᭍शन) [जैसा बोडᭅ ᳇ारा िनधाᭅᳯरत (िविन᳸द᳥) ᳰकया जाए];

(ix) मा᭠यताᮧा᳙ ᭭टॉक ए᭍सचᱶजᲂ के इले᭍ᮝॉिनक बुक ᮧोवाइडर ᭡लेटफॉमᭅ पर ᳰकए जाने वाले

सं᳞वहारᲂ (ᮝांजै᭍शन);"

(3) मौजूदा उप-खंड (viii), उप-खंड (x) के ᱨप मᱶ पुन:सं᭎यांᳰकत हो जाएगा ।

यू. के. िस᭠हा, अ᭟यᭃ

[िव᭄ापन-III/4/असा./374/16(69एलबी)]

पाद ᳯट᭡पण :

1. भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ [िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅ (िनवेशक)] िविनयम, 2014, सं. एल.ए.डी.एन. आर.ओ./

जी.एन./2013-14/36/12 ᳇ारा, 7 जनवरी 2014 को भारत के राजपᮢ मᱶ ᮧकािशत ᱟए थे ।

2. भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ [िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅ (िनवेशक)] िविनयम, 2014 त᭜प᳟ात् :

(क)

8 जुलाई, 2016 को भारतीय ᮧितभूित और िविनमय बोडᭅ [िवदेशी पोटᭅफोिलयो िविनधानकताᭅ (िनवेशक)] (संशोधन)

िविनयम, 2016, सं. सेबी/एल.ए.डी.-एन.आर.ओ./जी.एन./2016-17/009, ᳇ारा संशोिधत ᱟए थे ।

SECURITIES AND EXCHANGE BOARD OF INDIA

NOTIFICATION

Mumbai, the 11th January, 2017

SECURITIES AND EXCHANGE BOARD OF INDIA (FOREIGN PORTFOLIO INVESTORS)

(AMENDMENT) REGULATIONS, 2017

SEBI/LAD-NRO/GN/2016-17/018 .─ In exercise of the powers conferred under section 30 of the Securities

and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992), the Securities and Exchange Board of India hereby, makes the

following regulations to further amend the Securities and Exchange Board of India (Foreign Portfolio Investors)

Regulations, 2014, namely,—

1. These regulations may be called the Securities and Exchange Board of India (Foreign Portfolio Investors)

(Amendment) Regulations, 2017.

2. They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

3. In the Securities and Exchange Board of India (Foreign Portfolio Investors) Regulations, 2014,–

(1)

In regulation 21,-

i.

in sub-regulation (1), in clause (a),–

(1) for the words “Securities in the primary and secondary markets including shares”, the word

“Shares” shall be substituted;

(2) after the word “India”, the words and symbol “, through primary and secondary markets”, shall be

inserted;

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

ii.

in sub-regulation (4), in clause (e),–

(1) after sub-clause (vii) the following sub-clauses shall be inserted, namely,-

“(viii) transactions by Category I and II foreign portfolio investors, in corporate bonds, as may

be specified by the Board;

(ix) transactions on the electronic book provider platform of recognized stock exchanges;”

(2) existing sub-clause (viii) shall be re-numbered as sub-clause (x);

U. K. SINHA, Chairman

[ADVT.-III/4/Exty./374/16(69LB)]

Footnote:

1. The Securities and Exchange Board of India (Foreign Portfolio Investors) Regulations, 2014 were published in the

Gazette of India on 7th January, 2014 vide No. LAD-NRO/GN/2013- 14/36/12.

2. The Securities and Exchange Board of India (Foreign Portfolio Investors) Regulations, 2014, were subsequently

amended on:

(a) July 8, 2016 by the Securities and Exchange Board of India (Foreign Portfolio Investors) (Amendment)

Regulations, 2016 vide notification no. SEBI/LAD-NRO/GN/2016-17/009.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed by

ALOK KUMAR

Date: 2017.01.16

12:10:36 +05'30'