3789 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 1719]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] twu 16] 2017@T;s"B 26] 1939

No. 1719]

NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 16, 2017/JYAISTHA 26, 1939

कारपोरेट कायर् मंᮢालय

अिधसूचना

नई िदल्ली, 16 जून, 2017

का.आ. 1933(अ).—कᱶᮤीय सरकार, ᮧितस्पधार् अिधिनयम, 2002 (2003 का 12) की धारा 54 के खंड

(क) ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का लोक िहत मᱶ ᮧयोग करते हुए, लाइनर पोत पिरवहन उ᳒ोग के जलयान िहस्सेदारी

करारᲂ को तारीख 20 जून, 2017 से एक वषर् की अविध के िलए िकसी भी भारतीय पᱫन से िकसी रा᳦ीयता के

सभी रा᳦ᲂ के ᮧचािलत पोतᲂ के संबंध मᱶ उᲦ अिधिनयम की धारा 3 के उपबंधᲂ से छूट ᮧदान करती है, परंतु ऐसे

करारᲂ के अंतगर्त ऐसे सि᭥मिलत ᳞वहार नहᱭ हᲂगे िजसमᱶ कीमत िनयत करना, क्षमता या िवᮓय को सीिमत करना

और बाजारᲂ या ᮕाहकᲂ का आबंटन अंतवर्िलत है।

उᲦ एक वषर् की अविध के दौरान, भारत सरकार के पोत पिरवहन मंᮢालय, पोत पिरवहन के महािनदेशक,

ऐसे करारᲂ को मानीटर करᱶगे और भारत मᱶ ऐसे पोतᲂ के ᮧचालन के िलए उᱫरदायी ᳞िᲦयᲂ, िव᳒मान जलयान

िहस्सेदारी करारᲂ या िकए जाने वाले जलयान िहस्सेदारी करारᲂ की ᮧितयᲂ को, उᲦ अविध के दौरान ᮧयोजनीयता

के साथ अन्य सुसंगत दस्तावेजᲂ को राजपᮢ मᱶ इस अिधसूचना के ᮧकाशन की तारीख से तीस िदन के भीतर या ऐसे

करारᲂ पर हस्ताक्षर िकए जाने के दस िदन के भीतर, जो भी प᳟ात्वतᱮ हो, महािनदेशक, पोत पिरवहन को फाइल

करᱶगे।

[फा. सं. 5/20/2011-सीएस]

के. वी. आर. मूितर्, संयुᲦ सिचव

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS

NOTIFICATION

New Delhi, the 16th June, 2017

S.O. 1933(E).—In exercise of the powers conferred by clause (a) of section 54 of the

Competition Act, 2002 (12 of 2003), the Central Government, in public interest, hereby exempts the

Vessels Sharing Agreements of Liner Shipping Industry from the provisions of section 3 of the said

Act, for a period of one year with effect from the 20^th June, 2017, in respect of carriers of all

nationalities operating ships of any nationality from any Indian port provided such agreements do not

include concerted practices involving fixing of prices, limitation of capacity or sales and the

allocation of markets or customers.

During the said period of one year, the Director General, Shipping, Ministry of Shipping,

Government of India shall monitor such agreements and for which, the persons responsible for

operations of such ships in India shall file copies of existing Vessels Sharing Agreements or Vessels

Sharing Agreements to be entered into with applicability during the said period along with other

relevant documents within thirty days of the publication of this notification in the Official Gazette or

within ten days of signing of such agreements, whichever is later, with the Director General,

Shipping.

[F. No. 5/20/2011-CS]

K. V. R. MURTY, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2017.06.20 14:40:54 +05'30'