3845 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 509]

ubZ fnYyh] cq/okj] twu 21] 2017@T;s"B 31] 1939

No. 509]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 21, 2017/JYAISTHA 31, 1939

᮰म एवं रोजगार मंᮢालय

(खान सुरक्षा महािनदेशालय)

अिधसूचना

धनबाद, 28 अᮧैल, 2017

सा.का.िन. 618(अ).—धातुमय खान िविनयम, 1961 के िविनयम 148 के उप-िविनयम (2) के खंड (ख) के

अन् तर्गत मुख् य खान िनरीक्षक के रूप मᱶ मुझे ᮧदत् त शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते हुए मᱹ, भारत के राजपᮢ मᱶ िदनांक 05

जुलाई, 1975 को ᮧकािशत भाग- ।। खण् ड – 3(i) की अिधसूचना सं. जीएसआर- 829, िदनांक 18 जून, 1975 को

अिधᮓांत करते हुए, एतद ᳇ारा यह िविन᳸दर᳥् करता हूँ िक खुले धातुमय खानᲂ के िविभन् न स्थानᲂ एवं भागᲂ मᱶ,

जहाँ कायर् के दौरान नैसिगर्क ᮧकाश की कमी है, ᮧदान िकए जाने वाले ᮧकाश के मानक िन᳜िलिखत सारणी मᱶ

िविन᳸दर᳥् मानकᲂ एवं तत्प᳟ात् उिल्लिखत ᮧकाश व् यवस् था हेतु सामान् य िदशा-िनदᱷशᲂ के अनुसार होगी : -

खुले धातुमय खानᲂ मᱶ ᮧकाश के मानक

ᮓम

संख् या

ᮧकािशत िकए जाने वाले स् थान/ भाग

ᮧदान िकए जानेवाले ᮧकाश का न् यूनतम

मानक

1.

भारी मशीनरी का कायर्-स् थल

15H, 25V (तािक िजस गहराई और

ऊँचाई तक मशीन संचािलत होती है,

उसे ᮧकािशत िकया जा सके।

2.

िᮟिलंग ऑपरेशन

(i) क्षेᮢ जहाँ िᮟिलंग िरग कायर् करता है।

25 V

संक्षेपण – v: उध् वार्धर; H – क्षैितज

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

तािक िᮟिलंग िरग के पुरे ऊँचाई को

ᮧकािशत िकया जा सके।

(ii) वह क्षेᮢ जहाँ िᮟल िछᮤ िव᳒मान है।

15H

3.

वह स् थान जहाँ हस् तचािलत कायर् िकया जाता है।

15H, 25V

4.

वह स् थान जहाँ लोिडंग, अनलोिडंग अथवा स् थानान् तरण;

डम् पर, ᮝक अथवा ᮝेन के लोिडंग का कायर् िकया जाता है

(िजसमᱶ ओवरबडᱷन तथा धातु / अयस् क स् टॉकयाडर् भी

सिम्मिलत है )

15H, 15V

5.

मशीन का ऑपरेशन केिबन अथवा कायर्-ᮧणाली स् थल

50H

ऑपरेशन के सभी स् थलᲂ पर

6.

ᮝक तथा डम् फर का हॉल रोड

10H

7.

िपट मᱶ रेल हॉलेज ᮝैक

10H

8.

बᱶच से बᱶच तक रोड वेज और फूट-पाथ

10H

9.

िनयोिजत व् यिᲦयᲂ के उपयोग के िलए स् थायी मागर्

10H

10.

इनिपट ᮓशर/ फीडर ᮩेकर

40H

11.

हᱹड िप᳴कंग स् थल

50H

12.

कन् वेयर

(ए) स् थानान् तरण स् थल और ᮟाईव/ टेल एन् ड क्षेᮢ

40H

(बी) कन् वेयर के अनुरेख मᱶ

20H

13.

खिनज/अयस् कसंचालन संयंᮢ

(ए) ᮓिशंग, स् ᮓीिनंग, पृथ्ककीकरण और लोिडंग/

अनलोिडंग के स् थान

40H

(बी) ऑपरेशन प्वाइंट्स

50H

(सी) अन् य स् थान (सामान् य रूप मᱶ)

20H

14.

पिम्पंग स् टेशन

40H

15.

(i) िव᳒ुत सब-स् टेशन

100H, 50V

(ii) िव᳒ुत उपकरण/ साधन संचालन के अन् य स् थान

20H, 20V

16.

ᮧाथिमक उपचार केन् ᮤ

50H

17.

आ᮰य स् थान

30H

18.

कायर्शाला

100H, 50V

19.

पा᳼कᲈग याडर्

50H

20.

ᮧबंधक ᳇ारा िलिखत रूप मᱶ िचिन्हत की गई सामान् य

कायर् क्षेᮢ

10H

सतह के उस स् तर पर िजसे ᮧकािशत

िकया जाना है

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

खान मᱶ ᮧकाश हेतु िदशा-िनदᱷश :-

1.

खान मᱶ ᮧकाश व् यवस् था का अिभकल्पन एवं स्थापन उिचत लैम् पᲂ तथा संयोजनᲂ के ऊँचाई, िदिग्वन्यास,

अंतराल तथा परावतर्कᲂ या अन् य उपांगो के संदभर् मᱶ इस ᮧकार िकया जाना चािहए िक कायर्स् थल पर

आराम दृि᳥ हेतु ᮧकाश का एक समान िवतरण सुिनि᳟त िकया जा सके और किमर्यᲂ के आंखᲂ मᱶ तनाव,

थकान एवं िचिकत् सीय रूप से पिरभािषत ᮧितबल को रोकने के िलये बाधाजनक परछाइयᲂ, ᮧकाश की

तीᮯता का चकाचᲅध, चमक, ᮧकाश पुंज और ᮧकाश ᮧदूषण से बचा जा सके ।

2.

उन स् थानᲂ पर जहाँ स् थायी/िस्थर लाइᳳटंग िदया जाना संभव नहᱭ है, वहां पोटᱷबल लाइᳳटंग का ᮧबंध िकया

जायेगा ।

3.

मुख् य स् थानᲂ जैसे िव᳒ुत उप-केन् ᮤᲂ तथा ᮧबंधक ᳇ारा िनधार्िरत अन् य स् थानᲂ पर पृथक ᮲ोत ᳇ारा आपात

ᮧकाशीय व् यवस् था उपलब् ध कराया जाएगा।

4.

हॉल रोडᲂ के मामलᲂ मᱶ ᮧकाशीय िफᳳटंग का िदगिवन् यास इस ᮧकार समायोिजत रखा जाएगा िक ᮧकाश

सड़क के अनुरेख न जाकर सड़क के आर-पार उत् सिजर्त हो। जहाँ हॉल रोड की चौड़ाई अिधक है, वहाँ ᮧकाश

की व् यवस् था सड़क के दोनᲂ िकनारे ᮓिमय तरीके से दी जाएगी अथवा सड़क के बीच िवभाजक पर कतार मᱶ

दी जाएगी तािक मानक अनुरूप ᮧकाश का रख-रखाव िकया जा सके।

5.

भारी मशीनᲂ, डम् प/ स् टॉक याडर् तथा लोिडंग/ अनलोिडंग वाले अन्य क्षेᮢᲂ के कायर् स् थलᲂ पर ᮧकाश की

ऐसी व् यवस् था होगी िक अंधेरापन उत् पन् न नहᱭ हो सके।

6.

हाइᮟॉिलक एक्सकेवेटर की उच् च गितशीलता को ध् यान मᱶ रखते हुए इन मशीनᲂ ᳇ारा बनाए गए फेस/ बᱶच

को यथा व् यवहायर् संगत गितशील ᮧकाश ᮲ोत से ᮧकािशत िकया जाएगा, तािक िशिफ्टंग की देरी से

िपछड़ने की संभावना खत् म हो जाए।

7.

डम् प/स् टॉक याडर् को उिचत संख्या मᱶ उच् च मास् ट ᮧकाश टावर/᮲ोत ᳇ारा ᮧकािशत िकया जायेगा । यह भी

सुिनि᳟त िकया जाएगा िक चालू डम् प के िकनारᲂ तक पयार्प् त ᮧकाश पहुँच सके।

8.

इन मानकᲂ के बेहतर कायार्न् वयन हेतु ᮧत् येक खान का ᮧबंधक िवस् तृत िलिखत ‘’ᮧकाश योजना’’ बनाएगा,

िजसमᱶ ‘’ᮧकाशन नक् शा’’ तथा इस ᮧयोजन हेतु मूल किमर्यᲂ के कतर्व् य एवं दाियत्व हᲂगे ।

9.

खान के िकसी िवशेष स् थान या ऑपरेशन के संबंध मᱶ जहाँ, कुछ िवशेष दशाᲐ के कारण ᮧबंधक के िवचार

मᱶ अनुबध्द न् यूनतम मानक का तकर्पूणर् रूप से अनुपालन िकया जाना व् यवहायर् नहᱭ है, उस दशा मᱶ वह वहां

उसे िभ᳖ ᮧकाशन उपलब्ध करा सकता है, यिद उसने ‘’ᮧकाशन योजना’’ मᱶ यथािस्थित ऐसे स् थानᲂ या

ऑपरेशनᲂ के िलए ᮧबंध िकये जाने वाले संशोिधत न् यूनतम ᮧकाश िस्थित को उिचत कारण देते हुए िन᳸दर᳥्

कर रखा है तथा इसकी एक ᮧित क्षेᮢीय िनरीक्षक को ᮧस् तुत कर चुका है ।

10.

ᮧकाश सवᱷक्षण:

(i)

ᮧत् येक खान का ᮧबंधक ᮧकाश की पयार्प् तता को सुिनि᳟त करने के िलए ᮧत् येक महीने मᱶ कम से

कम एक बार ᮧकाश का सवᱷक्षण कराने का बंदोबस् त करेगा।

(ii)

ऐसे सवᱷक्षण के दौरान, ᮧकाश का मापन, यथािस्थित, कायर्-स् थल या हॉल रोड या ᮝेवेिलंग या

हॉलेज रास्ते के सीमा के भीतर ᮧकाश ᮲ोत से अिधकतम दूरी पर भी करना होगा।

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(iii)

ऐसे ᮧत् येक सवᱷक्षण का एक अिभलेख सवᱷक्षण कायर् करने वाले सक्षम व् यिᲦ ᳇ारा रखा तथा उस

पर उसका हस्ताक्षर िकया जाएगा, िजस पर ᮧबंधक ᮧितहस् ताक्षर कर तारीख डालेगा।

11.

ᮧकाश नक्शा:

(i)

ᮧत् येक खान का ᮧबंधक यह सुिनि᳟त करेगा िक एक ᮧकाश नक् शा िजसमᱶ स् थानᲂ का िस्थित,

ᮧकाश व् यवस् था के िलए लगाए गए युिक उपस्कर, लैम् प, आधार, ᮧकाशन हेतु अन् य युिᲦयाँ तथा

ᮧकािशत िकए जाने वाले िविवध स् थानᲂ के िलए अपेिक्षत एवं माप िकए गए ᮧकाश का मान का

रख-रखाव िकया जाए। जहाँ खान का कोई क्षेᮢ इस् तेमाल मᱶ नहᱭ है अथवा वहाँ ᮧकाश की

आवश् यकता नहᱭ है, उसे स् पष् टत: िचिन्हत िकया जाएगा तथा नक् शा पर कारणᲂ सिहत सीमांिकत

करते हुए अिभिलिखत िकया जाएगा। नक् शा सवᱷक्षक और ᮧकाश मानक का रख-रखाव करने वाले

ᮧािधकृत अिधकारी ᳇ारा तारीख सिहत हस् ताक्षिरत िकया जायेगा तथा ᮧबंधक ᳇ारा तारीख के

साथ ᮧितहस् ताक्षर िकया जाएगा।

(ii)

ᮧकाश नक् शा को ᮧित माह ᮧकाशन सवᱷक्षण तथा व᳼कᲈग के चालू िस्थित के आधार पर अ᳒तन

िकया जाएगा।

[संिचका सं. जेड-20041/02/2017/िव.एवं.त. (मु.)]

ᮧशांत कुमार सरकार, मुख्य खान िनरीक्षक

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

(Directorate General of Mines Safety)

NOTIFICATION

Dhanbad, the 28th April, 2017

G.S.R. 618(E).—In exercise of the powers conferred on me as Chief Inspector of Mines, under clause

(b) of sub-regulation (2) of Regulation 148 of the Metalliferous Mines Regulations 1961, I, in supersession of

Notification No. GSR-829, dated 18^th June 1975, published in the Gazette of India Part II, Section 3(i) on 5^th

July 1975, hereby specify that the standards of lighting to be provided during working hours at different

places or areas, where natural light is insufficient in opencast metalliferous mines shall be in the manner as

specified in the following table and in conformity with the general guidelines for illumination mentioned

thereunder:

STANDARDS OF ILLUMINATION IN OPENCAST METALLIFEROUS MINES

Serial No.

Place/Area to be illuminated

Minimum standards of

illumination to be provided (in

lux)

1

Work place of Heavy Machinery

15 H, 25 V

(so as to cover depth and height

through which the machine

operates.)

2

Drilling operations

(i)Area where drilling rig works

25 V

(so as to illuminate full height of

Abbreviations- V: Vertical; H: Horizontal

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

5

the drilling rig)

(ii)Area where drill holes exists

15 H

3

Places where manual work is done

15 H, 25 V

4

Places where loading, unloading or transfer, loading

of dumpers, trucks or train is carried on (including

OB Dump and Mineral/Ore Stack Yard)

15 H, 15 V

5

Operators cabins of machines or mechanisms

50 H

at all places of operation

6

Haul roads for Trucks and Dumpers

10 H

7

Rail haulage track in the pit

10 H

8

Roadways and footpaths from bench to bench

10 H

9

Permanent paths for use of persons employed etc.

10 H

10

In-pit Crusher/Feeder Breaker

40 H

11

Hand Picking Points

50 H

12

Conveyers

(a) Transfer points and drive/tail end area

40 H

(b) Along conveyor

20 H

13

Mineral/Ore Handling Plant

(a) Places of crushing, screening, segregation

and loading/unloading

40 H

(b) Operation points

50 H

(c) Other places (in general)

20 H

14

Pumping Station

40 H

15

(i) Electrical Sub-station

100 H, 50 V

(ii) Other places of operation of electrical

apparatus/equipment

20 H, 20 V

16

First Aid station

50 H

17

Rest shelter

30 H

18

Workshop

100 H, 50 V

19

Parking Yard

50 H

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Guidelines for mine illumination:

1.

The mine lighting should be designed and installed with proper lamps and fixtures in regard to height,

orientation, spacing and reflectors or other accessories, so as to secure a uniform distribution of light

on the work area for visual comfort and avoiding objectionable shadows, sharp contrasts of intensity,

glare, light clutter (excessive groupings of light) and light pollution to prevent strain on the eyes of the

workmen, work fatigue and medically defined stress.

2.

Portable lighting shall be provided at places, where the permanent/fixed lighting is not possible.

3.

At strategic locations like electric substation, and any other places as determined by the Manager,

emergency lighting arrangement by separate source shall also be provided.

4.

In case of haul roads, orientation of light fittings should be kept so adjusted as to have emittance of

light across the road and not along the road. Where the width of haul roads is more, the lighting

arrangements shall be provided either by rows of lights erected on both sides of the road or by a

centrally erected row over the divider, so as to maintain illumination as per standard.

5.

Lighting arrangement at working places of heavy machineries, dump/stack yard and other

loading/unloading areas shall be such that the formation of dark zone is avoided.

6.

Considering high mobility of hydraulic excavators, the faces/benches worked by such machineries

shall, as far as practicable, be illuminated by light source of matching mobility so as to avoid chances

of lag for want of shifting.

7.

Dump/stack yards shall be illuminated by suitable numbers of high mast towers/light source. It shall

also be ensured that adequate light reaches up to edges of the active dump.

8.

For better implementation of these standards, the manager of every mine shall formulate a detailed

written “Illumination Scheme”, which may include an “Illumination Plan” and duties and

responsibilities of Key officials for the purpose.

9.

In respect of any particular place or operation in a mine, where due to existence of some special

conditions the manager is of the opinion that compliance as per stipulated minimum standard is not

reasonably practicable, he may provide illumination in variance thereof, if he has indicated the

modified minimum illumination to be provided for such place or operation, as the case may be, in the

“Illumination Scheme” with proper justification for the same and submitted a copy thereof to the

Regional Inspector.

10. Illumination Survey:

(i)

The manager of every mine shall arrange to conduct Lighting Survey once at least in every

month to ensure adequacy of illumination.

20

General working areas as determined by the Manager

in writing

10 H

at the level of surface to be

illuminated

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

7

(ii) While making such survey, the measurement of lighting shall also be taken at the point

farthest from the source of light lying within the limit of the work place or in haul road or

travelling or haulage roadway, as the case may be.

(iii) A record of every such survey shall be maintained and signed by the competent person

making the survey and countersigned and dated by the manager.

11. Illumination Plan:

(i)

The manager of every mine shall ensure that an Illumination Plan, indicating the location of

places, type of illuminating devices, fixtures, lamps, supports, any other devices for

illumination and showing required as well as measured value of light at various places to be

illuminated, is maintained. Where any area of the mine is not in use or not needed to be

lighted, the same shall be clearly marked and demarcated on the plan with reasons to be

recorded. The plan shall be kept signed and dated by the surveyor and the official authorized

for maintaining the lighting standard and countersigned and dated by the manager.

(ii) The Illumination Plan shall be brought up to date in every month based on the monthly

illumination survey and considering the current status of workings.

[F. No. Z-20041/02/2017/ S&T(HQ)]

PRASANTA KUMAR SARKAR, Chief Inspector of Mines

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH SUKUL

Date: 2017.06.22 22:10:55 +05'30'