3898 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 526]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] twu 23] 2017@vk"kk<+ 2] 1939

No. 526]

NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 23, 2017/ASHADHA 2, 1939

भारतीय ᳯरज़वᭅ बᱹक

भारतीय ᳯरज़वᭅ बᱹक

भारतीय ᳯरज़वᭅ बᱹक

भारतीय ᳯरज़वᭅ बᱹक

(िवदेशी मुᮤा िवभाग

िवदेशी मुᮤा िवभाग

िवदेशी मुᮤा िवभाग

िवदेशी मुᮤा िवभाग)

(कᱶᮤीय कायाᭅलय

कᱶᮤीय कायाᭅलय

कᱶᮤीय कायाᭅलय

कᱶᮤीय कायाᭅलय)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

मुंबई, 23 जून, 2017

संसंसंसं. फेमा

फेमा

फेमा

फेमा. 23(

. 23(

. 23(

. 23(आर

आर

आर

आर)/(1)/201

)/(1)/201

)/(1)/201

)/(1)/2017-आरबी

आरबी

आरबी

आरबी

िवदे

िवदे

िवदे

िवदेशी

शी

शी

शी मुᮤा

मुᮤा

मुᮤा

मुᮤा ᮧबंध

ᮧबंध

ᮧबंध

ᮧबंध (माल और सेवाᲐ का िनयाᭅत

माल और सेवाᲐ का िनयाᭅत

माल और सेवाᲐ का िनयाᭅत

माल और सेवाᲐ का िनयाᭅत) (

) (

) (

) (संशोधन

संशोधन

संशोधन

संशोधन) ) ) ) िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली, , , , 2017

2017

2017

2017

सा.का.िन. 635(अ)

सा.का.िन. 635(अ)

सा.का.िन. 635(अ)

सा.का.िन. 635(अ).—िवदेशी मुᮤा ᮧबंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) कᳱ धारा 7 कᳱ उप-धारा (3) और

धारा 47 कᳱ उप-धारा (2) ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए, भारतीय ᳯरज़वᭅ बᱹक एत᳏ारा िवदेशी मुᮤा ᮧबंध (माल

और सेवाᲐ का िनयाᭅत) िविनयमावली, 2015 [12 जनवरी 2016 कᳱ अिधसूचना सं. फेमा 23(आर)/2015-आरबी] मᱶ

िन᳜िलिखत संशोधन करता है, अथाᭅत:—

1.

1.

1.

1. संिᭃ᳙

संिᭃ᳙

संिᭃ᳙

संिᭃ᳙ नाम

नाम

नाम

नाम और

और

और

और ᮧारंभ

ᮧारंभ

ᮧारंभ

ᮧारंभ.—

(i) ये िविनयम िवदेशी मुᮤा ᮧबंध (माल और सेवाᲐ का िनयाᭅत) (संशोधन) िविनयमावली, 2017 कहलाएंगे।

(ii) वे सरकारी राजपᮢ मᱶ उनके ᮧकाशन कᳱ तारीख से लागू हᲂगे।

2.

2.

2.

2. िविनयम

िविनयम

िविनयम

िविनयम 6

6

6

6 मᱶ संशोधन

मᱶ संशोधन

मᱶ संशोधन

मᱶ संशोधन.—

उप-िविनयम (सी) मᱶ “अथाᭅत ईडीएफ़ तथा सॉ᭢टे᭍स” श᭣दᲂ के बाद “तथा िशᳲपग िबल कᳱ ए᭍᭭चᱶज कंᮝोल ᮧितयां” श᭣दᲂ को

हटा ᳰदया गया है।

[फा. सं. 1/31/ईएम/2015]

᭔योित कुमार पांडे, मु᭎य महाᮧबंधक

पाद ᳯट᭡पणी :

पाद ᳯट᭡पणी :

पाद ᳯट᭡पणी :

पाद ᳯट᭡पणी :

मूल िविनयमावली 12 जनवरी, 2016 को भारत सरकार के सरकारी राजपᮢ, असाधारण भाग-II, खंड-3, उप-खंड (i) मᱶ

सा.का.िन. सं. 19(अ) के तहत ᮧकािशत कᳱ गयी थी।

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

RESERVE BANK OF INDIA

(Foreign Exchange Department)

(CENTRAL OFFICE)

NOTIFICATION

Mumbai, the 23rd June, 2017

No. FEMA 23(R)/(1)/2017-RB

Foreign Exchange Management (Export of Goods and Services) (Amendment) Regulations, 2017

G.S.R. 635(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 7 and sub-section (2) of

Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank of India makes the following

amendments in the Foreign Exchange Management (Export of Goods & Services) Regulations, 2015 [Notification No.

FEMA 23(R)/2015-RB dated January12, 2016], namely:—

1. Short title and commencement.—

(i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Export of Goods & Services)

(Amendment) Regulations, 2017.

(ii) They shall come into force from the date of publication in the Official Gazette.

2. Amendment of the Regulation 6.—

In sub-regulation (C), after the words, “viz. EDF and SOFTEX”, the words “and Exchange Control copies of the

shipping bills” shall be deleted.

[F. No. 1/31/EM/2015]

JYOTI KUMAR PANDEY, Chief General Manager

Foot Note:—

The Principal Regulations were published in the Official Gazette vide G.S.R. No. 19(E), dated January 12, 2016 in Part

II, Section 3, sub-Section (i).

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH SUKUL

Date: 2017.06.24 16:30:52 +05'30'