3950 GI/2017
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx
II—
[k.M 3—
mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la
-
1800]
ubZ fnYyh]
eaxy
okj
]
twu
27
] 2017@
vk"kk<+
6
] 193
9
No. 1800]
NEW DELHI, TUESDAY, JUNE 27, 2017/ASADHA 6, 1939
okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;
¼okf.kT; foÒkx½
¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 27 twu] 2017
la- 12@2015&2020
विषय :
o"kZ 2017
&
18 ds nkSjku ekynho x.kjkT; dks vfuok;Z oLrqvksa dh vkiwfrZA
का.आ. 2022(अ).—fons'k O;kikj uhfr ¼,QVhih½ 2015&2020 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr
;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 3 }kjk
iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk o"kZ 2017&18 dh vof/k ds nkSjku Hkkjr ljdkj
vkSj ekynho ljdkj ds chp f}i{kh; O;kikj le>kSrk ds rgr ekynho x.kjkT; dks vkyw] I;kt] pkoy]
xsgwa dk vkVk vkSj phuh dh fuEufyf[kr ek=k ds fu;kZr dh vuqefr nsrh gS%
Ekn
Ekk=k ¼eh
-
Vu esa½
vkyw
11714-45
I;kt
19466-36
Pkkoy
67640-24
Xksgaw dk vkVk
59442-17
phuh
11706-30
2- ekynho x.kjkT; dks mi;qZDr enksa dk fu;kZr o"kZ 2017&18 dh vof/k ds nkSjku fdlh ekStwnk ;k Hkkoh
izfrca/k@fu"ks/k ls eqDr gksxkA
3
-
bl vf/klwpuk dk izHkko%
mi;qZDr iSjk 1 dh rkfydk esa n'kkZ;h xbZ ek=k ds vuqlkj o"kZ 2017&18 dh vof/k ds nkSjku vizSy]
2017 ls Hkkjr ljdkj vkSj ekynho ljdkj ds chp f}i{kh; O;kikj le>kSrk ds varxZr ekynho
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
x.kjkT; dks vkyw] I;kt] pkoy] xsgwa dk vkVk vkSj phuh ds fu;kZr dh vuqefr nh xbZ gSA ekynho
x.kjkT; dks mi;qZDr enksa dk fu;kZr] fu;kZr laca/kh fdlh ekStwnk ;k Hkkoh izfrca/k@fu"ks/k ls eqDr
gksxkA
[Qk- la- 01@91@171@59@,,e09@fu;kZr izdks"B]
,- ds- HkYyk] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 27th June, 2017
No. 12/2015-2020
Subject: Supply of essential commodities to the Republic of Maldives during 2017-18
S.O. 2022(E).—In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with paragraph 1.02 and 2.01 of
the Foreign Trade Policy (FTP) 2015-2020, the Central Government hereby allow the following quantities of
potato, onion, rice, wheat flour and sugar for export to the Republic of Maldives under bilateral trade
agreement between Government of India and Government of Maldives during the period 2017-18:
Item
Quantity (in MT)
Potato
11714.45
Onion
19466.36
Rice
67640.24
Wheat Flour
59442.17
Sugar
11706.30
2.
Export of the above items shall be exempted from any existing or future restriction / prohibition
during the period 2017-18 to the Republic of Maldives
3. Effect of this notification:
Export of potato, onion, rice, wheat flour and sugar has been permitted to the Republic of Maldives
under bilateral trade agreement between Government of India and Government of Maldives during
the period 2017-18 w.e.f. April, 2017 as per the quantities indicated in the Table at Para 1 above.
The export of above items to Republic of Maldives will be exempted from any existing or future
restriction / prohibition on export.
[F. No. 01/91/171/59/AM09/Export Cell]
A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2017.06.30 15:24:58 +05'30'