jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 251]

ubZ fnYyh] cq/okj] twu 28] 2017@vk"kk<+ 7] 1939

No. 251]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 28, 2017/ASADHA 7, 1939

िवदेश मंᮢालय

(िव᳡ मामलᲂ की भारतीय पिरषद)

शुि᳍ पᮢ

नई िदल्ली, 17 मई, 2017

fo’o ekeyksa dh Hkkjrh; ifj"kn

HkrhZ fofu;e] 2017

एफ. सं. आई.सी.डब्ल्यू.ए./एडिमन/551/24/2012.—भारत सरकार के राजपᮢ (असाधारण) भाग III — खंड 4 िदनांक

25 अᮧैल, 2017 मᱶ अिधसूिचत िव᳡ मामलᲂ की भारतीय पिरषद के भतᱮ िविनयम की अिधसूचना मᱶ :—

i)

"भारतीय वैि᳡क मामले अिधिनयम" के स्थान पर "िव᳡ मामलᲂ की भारतीय पिरषद अिधिनयम" पढ़ा जाये।

ii) पिरषद का नाम "भारतीय वैि᳡क मामले पिरषद" के स्थान पर "िव᳡ मामलᲂ की भारतीय पिरषद" पढ़ा जाये।

iii) ᮓम संख्या 1 - संिक्ष᳙ शीषर्क तथा ᮧारंभ मᱶ "भारतीय वैि᳡क मामले पिरषद िनयम, 2017" के स्थान पर "िव᳡ मामलᲂ की

भारतीय पिरषद, भतᱮ िविनयम, 2017" पढ़ा जाये।

अिस्वकरण : जब अँᮕेजी व िहन्दी संस्करण के बीच मᱶ कोई िवसंगित होगी, उस िस्थित मᱶ अँᮕेजी संस्करण ही मान्य होगा।

अजनीश, उप महािनदेशक

[िवज्ञापन-III/4/असा./112/17]

3954 GI/2017

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH SUKUL

Date: 2017.06.29 19:35:00 +05'30'