3958 GI/2017
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 1803]
ubZ fnYyh] cq/okj] twu 28] 2017@ vk"kk<+ 7] 1939
No. 1803]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 28, 2017/ASADHA 7, 1939
okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;
(okf.kT; foÒkx)
(fons'k O;kikj egkfuns'kky; )
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 28 twu] 2017
la0 13@2015&2020
fo"k; % fu;kZr vkSj vk;kr enksa ds vkbZVh,l (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph 2 ds ifjf'k"V 3 dh LdksesV Js.kh
1x ds varxZr lwphc) jlk;uksa ds fu;kZr gsrq fu;kZr dh uhfr esa la'kks/kuA
dk-vk- 2025(v).—fons'k O;kikj uhfr (,QVhih) 2015&20 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la'kksf/kr
fons'k O;kikj (fodkl ,oa fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 (1992 dh la0 22) dh /kkjk 5 vkSj /kkjk 14d }kjk iznŸk 'kfDr;ksa dk
iz;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk fu;kZr vkSj vk;kr enksa ds vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k dh vuqlwph 2 ds ifjf'k"V 3
dh LdksesV Js.kh 1 x ds varxZr lwphc) jlk;uksa ds fu;kZr dh ekStwnk O;oLFkk ds laca/k esa fnukad 24-04-2017 dh vf/klwpuk
la0- 5/2015&2020 esa rRdky izHkko ls fuEufyf[kr la'kks/ku djrh gS%
ekStwnk izfof"V%
^^1x ÉÊxÉàxÉfyf[kr 1x esa lwphc) ®ºÉɪÉxÉÉå BÉEÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ ºÉÉÒ.b¤ãªÉÝ.ºÉÉÒ. BÉEÉÒ ®ÉVªÉ {ÉÉÉÌ]ªÉÉå BÉEÉä ¤ÉMÉè® ÉÊxɪÉÉÇiÉ ãÉÉ<ºÉåºÉ BÉEä ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ
ºÉBÉEiÉÉ cè ¤É¶ÉiÉæ ÉÊxɪÉÉÇiÉBÉE ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEä 30 ÉÊnxÉÉå BÉEä +ÉÆn® jk"Vªh; izkf/kdj.k jklk;fud gfFk;kj BÉExBÉå¶ÉxÉ, eaf=eaMy ºÉÉÊSÉBÉÉãɪÉ;
ÉÊBÉnä¶É àÉÆjÉÉãÉªÉ (bÉÒ ABÉÆ +ÉÉ<Ç AºÉ A); jkºÉɪÉxÉ ABÉÆ {Éä]ÅÉä ®ºÉɪÉxÉ ÉÊBÉ£ÉÉMÉ] ABÉÆ bÉÒ.VÉÉÒ.A{ÉE.]ÉÒ. BÉEÉä ,sls fu;kZr ds ckjs esa ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ
|É{ÉjÉ (+ÉɪÉÉiÉ-ÉÊxɪÉÉÇiÉ {ÉEÉàÉÇ) {É® +ÉÆÉÊiÉàÉ miªÉÉäMÉ |ÉàÉÉhÉ{ÉjÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉÝÉÊSÉiÉ BÉE®äMÉÉ ABÉÆ xarO; º]ä] {ÉÉ]ÉÔVÉ àÉå fMyhojh ds 30 fnuksa ds
Hkhrj |ÉÉÊBÉÉÎ−] ÉʤÉãÉ BÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ bÉÒ.VÉÉÒ.A{ÉE.]ÉÒ. izLrqr djsxkA
xÉÉÒSÉä fofufnZ"V ®ºÉɪÉxÉÉå BÉEÉ =xÉ nä¶ÉÉå BÉEÉä VÉÉä jklk;fud gfFk;kj daosU'ku ds i{kdkj xÉcÉÓ cè ÉÊxɪÉÉÇiÉ |ÉÉÊiɤÉÆÉÊvÉiÉ ®cäMÉÉ +ÉÉè® ÉʺÉ{ÉEÇ
ÉÊxɪÉÉÇiÉ ãÉÉ<ºÉåºÉ vkSj ljdkj }kjk gLrk{kfjr vafre mi;ksx izek.k i= BÉEä àÉqä +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ nÉÒ VÉÉAMÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉ ÉκlÉÉÊiÉ àÉå £ÉÉÒ
ÉÊxɪÉÉÇiÉBÉE bÉÒ.VÉÉÒ.A{ÉE.]ÉÒ. BÉEÉä ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEä 30 ÉÊnxÉÉå BÉEä +ÉÆn® xarO; ns'k àÉå |ÉÉÊBÉÉÎ−] ÉʤÉãÉ BÉEÉÒ |ÉÉÊiÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉAMÉÉ*
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
μÉEàÉ ºÉÆ0
LdksesV
izfof"V
®ºÉɪÉxÉ BÉEÉ xÉÉàÉ
+ÉxÉÖºÉÝSÉÉÒ àÉå
izfof"V
ºÉÉÒAAºÉ ºÉÆJªÉÉ
+ÉÉ<Ç ]ÉÒ ºÉÉÒ
(ASÉAºÉ)
BÉEÉäb
1
1x001
{ÉEÉìºÉVÉÉÒxÉ& (BÉEɤÉÉæxÉhãÉ bÉ<ÇBÉDãÉÉä®É<b)
3BÉE 01
75-44-5
28121010
2
1x002
ºÉɪÉxÉÉäVÉäxÉ BÉDãÉÉä®É<b
[(ºÉÉÒ AxÉ) ºÉÉÒ 1]
3BÉE 02
506-77-4
28530091
3
1x003
cÉ<bÅÉälk;fud AÉʺÉb
3BÉE 03
74-90-8
28111910
4
1x004
BÉDãÉÉä®ÉäÉÊ{ÉÉÊμÉExÉ&]kbZBÉDãÉÉä®ÉäxÉÉ<]ÅÉä ÉÊàÉlÉäxÉ
3BÉE 04
76-06-2
29049080
5
1x005
{ÉEÉìº{ÉEÉä®ºÉ +ÉÉìBÉDºÉÉÒBÉDãÉÉä®É<b
3JÉ 05
10025-87-3
28121030
6
1x006
{ÉEÉìº{ÉEÉä®ºÉ ]ÅÉ<ÇBÉDãÉÉä®É<b
3JÉ 06
7719-12-2
28121021
7
1x 007
{ÉEÉìº{ÉEÉä®ºÉ {Éå]ÉBÉDãÉÉä®É<b
3JÉ 07
10026-13-8
28121022
8
1x 008
]ÅÉ<ÇÉÊàÉlÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3JÉ 08
121-45-9
29209041
9
1x 009
]ÅÉ<Ç<lÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3BÉE 09
122-52-1
29209042
10
1x 010
bÉ<ÇÉÊàÉlÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3JÉ 10
868-85-9
29209043
11
1x 011
bÉ<<lÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3JÉ 11
762-04-9
29209044
12
1x 012
ºÉã{ÉE® àÉÉäxÉÉäBÉDãÉÉä®É<Çb
3JÉ 12
10025-67-9
28121042
13
1x 013
ºÉã{ÉE® bÉ<ÇBÉDãÉÉä®É<Çb
3JÉ 13
10545-99-0
28121043
14
1x 014
lÉÉÒªÉÉäxÉÉ<ÇãÉ BÉDãÉÉä®É<Çb
3JÉ 14
07719-09-7
28121047
15
1x 015
<lÉÉ<ÇãÉbÉ<Ç<lÉäxÉÉäãÉÉàÉÉ<ÇxÉ
3JÉ 15
139-87-7
29221211
16
1x 016
ÉÊàÉlÉÉ<ÇãÉbÉ<<lÉäxÉÉäãÉÉàÉÉ<xÉ
3JÉ 16
105-59-9
29221212
17
1x 017
]ÅÉ<Ç<lÉäxÉÉäãÉÉàÉÉ<xÉ
3JÉ 17
102-71-6
29221300
fu;kZr vkSj vk;kr enksa ds vkbZVhlh (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph&2 ds ifjf'k"V&3 dh LdksesV Js.kh 1 x ds varxZr
jlk;uksa ds fu;kZr dh la'kksf/kr O;oLFkk fuEukuqlkj izfrLFkkfir dh tk,xh%
la'kksf/kr izfof"V%
^^1x ÉÊxÉàxÉfyf[kr 1x esa lwphc) ®ºÉɪÉxÉÉå ds ÉÊxɪÉÉÇiÉ dh vuqefr lkj.kh 1 esa fofufnZ"V ns'kksa esa fcuk fdlh fu;kZr izkf/kdkj i=
ds gksxh ¤É¶ÉiÉæ fd ÉÊxɪÉÉÇiÉBÉE bl ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEä 30 ÉÊnxÉÉå BÉEä Hkhrj fu/kkZfjr izi= (ifjf'k"V&2/k (ii)) esa +ÉÆÉÊiÉàÉ miªÉÉäMÉ |ÉàÉÉhÉ{ÉjÉ
(bZ;wlh) BÉEä ºÉÉlÉ fu/kkZfjr izi= ¼vk;kr fu;kZr izi= (,,u,Q)&2.k) esa jk"Vªh; izkf/kdj.k] jklk;fud gfFk;kj daosU'ku
(,u,lhMCY;wlh)] eaf=eaMy lfpoky;] jlk;u vkSj isVªks&jlk;u foHkkx] fons'k ea=ky; dk fujL=hdj.k ,oa varjkZ"Vªh; lqj{kk
ekeyk izHkkx ¼Mh ,aM vkbZ ,l ,½ vkSj fons'k O;kikj egkfuns'kky; ¼Mhth,QVh½ dks lwfpr djsxk vkSj lqiqnZxh ds 30 fnuksa ds
Hkhrj xarO; ns'k esa izkIr izfof"V fcy dh izfr fons'k O;kikj egkfuns'kky; ¼Mhth,QVh½ dks izLrqr djsxk A
1x jlk;uksa dh lwph%
μÉEàÉ ºÉÆ0
LdksesV
izfof"V
®ºÉɪÉxÉ BÉEÉ xÉÉàÉ
+ÉxÉÖºÉÝSÉÉÒ àÉå
izfof"V
ºÉÉÒAAºÉ ºÉÆJªÉÉ
+ÉÉ<Ç ]ÉÒ ºÉÉÒ
(ASÉAºÉ) BÉEÉäb
1
1x001
{ÉEÉìºÉVÉÉÒxÉ& (BÉEɤÉÉæxÉhãÉ bÉ<ÇBÉDãÉÉä®É<b)
3BÉE 01
75-44-5
28121010
2
1x002
ºÉɪÉxÉÉäVÉäxÉ BÉDãÉÉä®É<b
[(ºÉÉÒ AxÉ) ºÉÉÒ 1]
3BÉE 02
506-77-4
28530091
¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
3
1x003
cÉ<bÅÉälk;fud AÉʺÉb
3BÉE 03
74-90-8
28111910
4
1x004
BÉDãÉÉä®ÉäÉÊ{ÉÉÊμÉExÉ&]kbZBÉDãÉÉä®ÉäxÉÉ<]ÅÉä ÉÊàÉlÉäxÉ
3BÉE 04
76-06-2
29049080
5
1x005
{ÉEÉìº{ÉEÉä®ºÉ +ÉÉìBÉDºÉÉÒBÉDãÉÉä®É<b
3JÉ 05
10025-87-3
28121030
6
1x006
{ÉEÉìº{ÉEÉä®ºÉ ]ÅÉ<ÇBÉDãÉÉä®É<b
3JÉ 06
7719-12-2
28121021
7
1x 007
{ÉEÉìº{ÉEÉä®ºÉ {Éå]ÉBÉDãÉÉä®É<b
3JÉ 07
10026-13-8
28121022
8
1x 008
]ÅÉ<ÇÉÊàÉlÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3JÉ 08
121-45-9
29209041
9
1x 009
]ÅÉ<Ç<lÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3BÉE 09
122-52-1
29209042
10
1x 010
bÉ<ÇÉÊàÉlÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3JÉ 10
868-85-9
29209043
11
1x 011
bÉ<<lÉÉ<ÇãÉ {ÉEɺ{ÉEÉì<Ç]
3JÉ 11
762-04-9
29209044
12
1x 012
ºÉã{ÉE® àÉÉäxÉÉäBÉDãÉÉä®É<Çb
3JÉ 12
10025-67-9
28121042
13
1x 013
ºÉã{ÉE® bÉ<ÇBÉDãÉÉä®É<Çb
3JÉ 13
10545-99-0
28121043
14
1x 014
lÉÉÒªÉÉäxÉÉ<ÇãÉ BÉDãÉÉä®É<Çb
3JÉ 14
07719-09-7
28121047
15
1x 015
<lÉÉ<ÇãÉbÉ<Ç<lÉäxÉÉäãÉÉàÉÉ<ÇxÉ
3JÉ 15
139-87-7
29221211
16
1x 016
ÉÊàÉlÉÉ<ÇãÉbÉ<<lÉäxÉÉäãÉÉàÉÉ<xÉ
3JÉ 16
105-59-9
29221212
17
1x 017
]ÅÉ<Ç<lÉäxÉÉäãÉÉàÉÉ<xÉ
3JÉ 17
102-71-6
29221300
lkj.kh&1
vtsZUVhuk] vkWLVªsfy;k] vkWfLVª;k] csfYt;e] cqYxkfj;k] dukMk] Øks,f'k;k] lkbizl x.kjkT;] psd x.kjkT;] MsuekdZ]
,LVksfu;k] fQuySaM] Ýkal] teZuh] xzhl] gaxjh] vkblySaM] vk;jySaM] bVyh] tkiku] dksfj;k x.kjkT;] ykrfo;k] fyFkqvkfu;k]
yDlsecxZ] ekYVk] esfDldks] uhnjySaM] U;wthySaM] ukWosZ] iksySaM] iqrZxky] jksekfu;k] Lyksokd x.kjkT;] Lyksosfu;k] Lisu] LohMu]
fLoV~tjySaM] rqdhZ] ;wØsu] ;wukbVsM fdaXMe] la;qDr jkT; vesfjdkA
Rkkfydk 1 esa fofufnZ"V ns'kksa dks NksM+dj vU; ns'kksa dks Js.kh 1x esa lwphc) jlk;uksa dk fu;kZr dsoy fu;kZr izkf/kdkj i= ds
eís vuqer gksxkA fu;kZrd xarO; ns'k esa izfof"V dh fcy dh ,d izfr lqiqnZxh ds 30 fnuksa ds Hkhrj fons'k O;kikj
egkfuns'kky; dks lkSaisxkA blds vykok] mu ns'kksa tks jklk;fud gfFk;kj daosU'ku ¼lhMCY;wlh½ ds i{kdkj ugha gSa] ds fy,
bl Js.kh esa jlk;uksa ds fu;kZr ds fy, vkosnu ljdkj }kjk gLrk{kfjr vfUre&mi;ksx izek.ki= (bZ;wlh) ds lkFk izLrqr fd,
tk,axsA''
2- bl vf/klwpuk dk izHkko%
fu;kZr ,oa vk;kr enksa ds vkbZVhlh (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph&2 ds ifjf'k"V&3 dh LdksesV Js.kh 1x ds varxZr
lwphc) jlk;uksa ds fu;kZr dh fu;kZr uhfr esa la'kks/ku fd;k x;k gSA
[Qk. la- 01@91@171@73@,,e10@bZlh¼,l½]
,- ds- HkYyk] egkfuns'kd] fons'k O;kikj
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 28th June, 2017
No. 13/2015-2020
Subject: Amendment in export policy for export of chemicals listed under SCOMET Category 1C of Appendix 3
of Schedule 2, ITC(HS) Classification of Export and Import Items .
S.O. 2025(E).—In exercise of the powers conferred by Section 5 and Section 14A of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign
Trade Policy (FTP) 2015-2020, the Central Government hereby makes the following amendment to Notification
No. 5/2015-2020, dated 24.04.2017, with respect to the existing dispensation for export of chemicals listed under
SCOMET Category 1C of Appendix 3 of Schedule 2, ITC(HS) Classification of Export and Import Items, with
immediate effect:
Existing Entry:
“1C
Export of Chemicals listed in 1C below is allowed to State Parties to the CWC without an export licence subject
to the condition that the exporter shall notify within 30 days of export to the National Authority, Chemicals Weapons
Convention, Cabinet Secretariat; the Ministry of External Affairs (D&ISA); the Department of Chemicals & Petro-
chemicals, and the DGFT of such exports in the prescribed format (Aayat Niryat Form) along with the End-Use
Certificate and submit to the DGFT a copy of the bill of entry into the destination State Party within 30 days of delivery.
Export of chemicals as specified below to states not party to the Chemical Weapons Convention shall continue to be
restricted and will be allowed only against an export licence and a Government signed End-Use-Certificate, and in that
case also exporters shall submit to the DGFT a copy of the bill of entry into the destination country within 30 days of
delivery”.
Sl. No.
SCOMET
Entry
Name of Chemical
Entry into
Schedule
CAS numbers
ITC (HS)
codes
1
1C001
Phosgene : ( Carbonyl dichloride)
3A01
75-44-5
28121010
2
1C002
Cyanogen chloride [(CN) C1]
3A02
506-77-4
28530091
3
1C003
Hydrocyanic acid
3A03
74-90-8
28111910
4
1C004
Chloropicrin: Trichloronitro-Methane
3A04
76-06-2
29049080
5
1C005
Phosphorus Oxychloride
3B05
10025-87-3
28121030
6
1C006
Phosphorus trichloride
3B06
2125683
28121021
7
1C007
Phosphorous Pentachloride
3B07
10026-13-8
28121022
8
1C008
Trimethyl Phosphite
3B08
121-45-9
29209041
9
1C009
Triethyl Phosphite
3B09
122-52-1
29209042
10
1C010
Dimethyl Phosphite
3B10
868-85-9
29209043
11
1C011
Diethyl Phosphite
3B11
762-04-9
29209044
12
1C012
Sulphur monochloride
3B12
10025-67-9
28121042
13
1C013
Sulphur dichloride
3B13
10545-99-0
28121043
14
1C014
Thionyl Chloride
3B14
2125597
28121047
15
1C015
Ethyldiethanolamine
3B15
139-87-7
29221211
16
1C016
Methyldiethanolamine
3B16
105-59-9
29221212
17
1C017
Triethanolamine
3B17
102-71-6
29221300
The revised dispensation for export of chemicals under SCOMET Category 1C of Appendix 3 of Schedule 2, ITC(HS)
Classification of Export and Import Items shall be substituted as under:
Revised Entry:
“1C
Export of chemicals listed in 1C below is allowed to the countries specified in Table 1 without an export
authorisation subject to the condition that the exporter shall notify the National Authority, Chemicals Weapons
Convention (NACWC), Cabinet Secretariat, Department of Chemicals & Petro-Chemicals, Disarmament & International
Security Affairs (D&ISA) Division of Ministry of External Affairs and Directorate General of Foreign Trade (DGFT),
¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
5
within 30 days of such export, in the prescribed format [Aayat Niryat Form (ANF) - 2O] along with the End-Use
Certificate (EUC) in the prescribed proforma [Appendix 2S(ii)] and also submit to the DGFT a copy of the bill of entry
into the destination country within 30 days of delivery.
List of 1C chemicals:
Sl. No.
SCOMET
Entry
Name of Chemical
Entry into
Schedule
CAS
numbers
ITC (HS)
codes
1
1C001
Phosgene : ( Carbonyl dichloride)
3A01
75-44-5
28121010
2
1C002
Cyanogen chloride [(CN) C1]
3A02
506-77-4
28530091
3
1C003
Hydrocyanic acid
3A03
74-90-8
28111910
4
1C004
Chloropicrin: Trichloronitro-Methane
3A04
76-06-2
29049080
5
1C005
Phosphorus Oxychloride
3B05
10025-87-3
28121030
6
1C006
Phosphorus trichloride
3B06
2125683
28121021
7
1C007
Phosphorous Pentachloride
3B07
10026-13-8
28121022
8
1C008
Trimethyl Phosphite
3B08
121-45-9
29209041
9
1C009
Triethyl Phosphite
3B09
122-52-1
29209042
10
1C010
Dimethyl Phosphite
3B10
868-85-9
29209043
11
1C011
Diethyl Phosphite
3B11
762-04-9
29209044
12
1C012
Sulphur monochloride
3B12
10025-67-9
28121042
13
1C013
Sulphur dichloride
3B13
10545-99-0
28121043
14
1C014
Thionyl Chloride
3B14
2125597
28121047
15
1C015
Ethyldiethanolamine
3B15
139-87-7
29221211
16
1C016
Methyldiethanolamine
3B16
105-59-9
29221212
17
1C017
Triethanolamine
3B17
102-71-6
29221300
TABLE 1
Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Republic of Korea, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak
Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States.
Export of chemicals listed in Category 1C to the countries other than those specified in Table 1 shall be allowed only
against an export authorisation. The exporter shall submit to the DGFT a copy of the bill of entry into the destination
country within 30 days of delivery. Further, applications for export of chemicals in this category to countries not Party to
the Chemical Weapons Convention (CWC) shall be submitted along with a Government signed End-Use-Certificate
(EUC)”.
2. Effect of this notification:
Export policy for export of chemicals listed under SCOMET Category 1C of Appendix 3 of Schedule 2, ITC(HS)
Classification of Export and Import Items has been amended.
[F. No. 01/91/171/73/AM10/EC(S)]
A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
RAKESH SUKUL
Digitally signed by RAKESH SUKUL
Date: 2017.06.30 18:30:31 +05'30'