3987 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx

III—

[k.M

4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la

-

260]

ubZ fnYyh]

cq/

okj

]

twu

2

8

] 201

7

@

vk"kk<+

7

] 193

9

No. 260]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 28, 2017/ASADHA 7, 1939

महापत्‍तन ‍्रशुल्‍‍ ‍्रशािक ण ‍

ुलििपत्र

मलुंबई,‍26 मई, 2017

‍(मई‍2017 े‍24 वें‍दिन ‍पारणत)

ोणम

सुं.‍ टीएएमपी/69/2016-एन एमपीटी.—्रशािक ण ‍ न े‍ 8‍ फणवणी,‍ 2017‍ े‍ आिेु‍ सुंख्‍या‍ (टीएएमपी/69/2016-

एन एमपीटी)‍ े‍द्वाणा‍न्‍यू‍मेंूरूण‍पत्‍तन ‍न्‍यास‍में‍तुंतरणम‍‍‍यव्‍‍ ा‍ े‍रूप‍में‍ति थ‍आकाण‍पण‍्‍‍टीववरेंणुंू‍त ा‍तट‍्रशह्‍‍तन ‍

परणचारन ों‍ े‍िरए‍तपफ्रुंट‍्रशुल्‍‍ ‍तन लमोदित‍द ए‍ े‍ ‍क्‍‍त‍आिेु‍ााणत‍ े‍णापपत्र,‍तसाकाण ‍(ााू‍3‍खुंर‍4)‍में‍1‍माचथ,‍

2017‍ े‍णापपत्र‍सुंख्‍या‍81‍में‍तिकसूिचत‍आ आ‍ ा‍

2.‍

क्‍‍त‍आिेु‍ ‍णापपत्र‍्रशित‍ ‍तिकसूचन ा‍ े‍हहुंिी‍पाठ‍ े‍पृष्‍ठ‍सुंख्‍या‍1‍में‍मलद्र ‍ ‍तुलिि‍पायी‍ूई‍है‍ ‍णापपत्र‍

े‍हहुंिी‍पाठ‍में‍तिकसूचन ा‍ े‍पृष्‍ठ‍सुंख्‍या‍1‍में‍कि्‍रिखत‍मामरा‍सुंख्‍या‍ ो‍टीएएमपी/69/2016-पेएन पीटी‍ े‍्‍‍ ान ‍पण‍

टीएएमपी/69/2016-एन एमपीटी‍पढा‍पाए‍ ‍

टी.‍एस.‍बारसलब्रमिन यन , सि्‍‍य‍(िवत्‍त)

[िवज्ञापन -III/4/तसा./123/17]

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

CORRIGENDUM

Mumbai, the 26th May, 2017

(Passed on this 24th day of May 2017)

QUORUM

(i).

Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)

(ii).

Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)

No. TAMP/69/2016-NMPT.—This Authority had passed an Order No. TAMP/69/2016-NMPT dated 08

February, 2017 approving upfront tariff for stevedoring and Shore Handling Operations on an ad hoc basis as interim

arrangement at the New Mangalore Port Trust (NMPT). The said Order was notified in the Gazette of India

Extraordinary (Part III Section 4) vide Gazette No. 81 dated 01 March, 2017.

2. Aprinting error has been observed in the Notification at page no. 1 of the Hindi Version of the Gazette copy of the

above mentioned Order. The case number mentioned in the Notification at Page No. 1 in the Hindi Version of the

Gazette may be read as ‘सुं.टीएएमपी/69/2016-एन एमपीटी’ instead of ‘सुं.टीएएमपी/69/2016-पेएन पीटी’.

T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT.-III/4/Exty./123/17]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2017.07.01 10:46:53 +05'30'