3981 GI/2017
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx
III—
[k.M
4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la
-
257]
ubZ fnYyh]
cq/
okj
]
twu
28
] 201
7
@
vk
"kk<+
7
] 1939
No. 257]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 28, 2017/ASADHA 7, 1939
egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k
vf/klwpuk
eqEcbZ] 05 twu 2017
la- Vh,,eih@57@2016&ts,uihVh.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] egkiRru
iz’kqYd izkf/kdj.k ,rn~}kjk layXu vkns’kkuqlkj] LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, ekud iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq vuqeksnu ds fy, tokgjyky usg:
iRru U;kl ls izkIr izLrko dk fuiVku djrk gSA
egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k
ekeyk la- Vh,,eih@57@2016&ts,uihVh
tokgjyky usg: iRru U;kl
--------------
vkosnd
dksje%
(i).
Jh Vh-,l- ckylqczefu;u] lnL; ¼foÙk½
(ii).
Jh jtr lpj] lnL; ¼vFkZ’kkL=½
vkns'k
¼ebZ 2017 ds 24osa fnu ikfjr½
;g ekeyk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, ekud iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq tokgjyky usg: iRru U;kl ¼ts,uihVh½ ls izkIr izLrko ls
lacaf/kr gSA
2-
iksr ifjogu ea=ky; us vius i= la- ihMh&11033@73@2013&ihVh ¼ihVh½ fnukad 14 twu 2016 }kjk 01 vxLr 2016 ls ykxw dh tkus okyh egkiRruksa
ds fy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru uhfr] 2016 dh izfr vxzsf”kr dh FkhA rRi’pkr] ,evks,l us vius i= la- ihMh&11033@73@2013&ihVh ¼ihVh½ fnukad 17 vDrwcj
2016 }kjk egkiRruksa }kjk izkf/kd`r LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyu ds fy, viÝaV iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq fn’kkfunsZ’k vxzsf”kr fd, FksA
3-1-
bl ifjizs{; esa] ts,uihVh LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, ekud iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq izLrko ysdj vk;k gSA ts,uihVh }kjk vius izLrko
fnukad 6 flrEcj 2016 esa dgh xbZ eq[; ckrsa uhps nh xbZ gSa%&
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(i).
ts,uihVh esa ‘kq”d cYd@czsd cYd dkxksZ izgLru dh ek=k ekbulD;wy gSA ‘kq”d cYd dkxksZ ¼lhesaV½ ds fy, fiNys ikap o”kksZa dk okf”kZd
vkSlr izgLru 0-65 ,e,eVh gS vkSj czsd cYd@ifj;kstuk dkxksZ 0-1 ,e,eVh gSA
(ii).
‘kq”d cYd izdkj dkxksZ esa] orZeku esa dsoy lhesaV ¼[kqyk cYd :Ik esa½ vfHk;a=hd`r lk/kuksa ds ek/;e ls ts,uihVh esa izgfLrr fd;k tkrk gS
vkSj dksbZ LVhoMksfjax@rV izgLru ifjpkyu ‘kkfey ugha gSaA ‘kSyks okWVj cFkZ esa dksbZ vU; ‘kq”d cYd@moZjd@moZjd dPpk eky izgfLrr
ugha fd, tkrs gSa D;ksafd HkaMkj.k@<dk gqvk HkaMkj.k LFkku bu dkxksZa ds fy, miyC/k ugha gSA
(iii).
‘kq”d cYd dkxksZ lhesaV ls brj] ‘kSyks okWVj cFkksZa esa izgfLrr dkxksZa esa eq[;r% czsd cYd@ifj;kstuk dkxksZ] e’khujh iqtsZ@okgu@gSoh fyQ~V
vkfn ‘kkfey gSaA iRru us tEcks cSx :Ik esa ¼dsoy rhu ckj½ veksfu;e ukbVªsV dk izgLru fd;k gSA bu iksrksa ij ty;ku fnol vkmViqV
1400 eh-V-@fnu ds chp gSA iRru ds ikl czsd cYd@ifj;kstuk dkxksZ dk izgLru djus ds fy, ‘kSyks cFkZ esa dksbZ miLdj ugha gSA ts,uihVh
ds ikl cYd@czsd izgLru ds fy, dksbZ LVhoMksfjax@rV izgLru LVkQ ugha gSA blfy, iRru ds ikl mlds njekuksa esa LVhoMksfjax
xfrfof/k;ksa ds fy, dksbZ fofufnZ”V iz’kqYd ugha gSA iRru dsoy ?kkV’kqYd izHkkj laxzghr djrk gS vkSj dkxksZ ds izgLru@fMyhojh dh vuqefr
nsus ls igys ijsf”[email protected] ls dkxksZ fojke le; izHkkj ¼;fn dksbZ gks½ izksn~Hkwr djrk gSA
(iv).
iksrof.kd@ijsf”krh t:jh miLdj@Øsuksa tSls QksdZ fyQ~Vksa] gkbMªk] Vªsyjksa] gSoh M;wVh Øsuksa] tc dHkh t:jr gks] dh rSukr lfgr LVhoMksfjax
rFkk rV izgLru xfrfof/k;ksa ds fy, O;oLFkk,a djrk gSA ;s miLdj LVhoMksfjax ,tsafl;ksa }kjk LFkkuh; ekdsZV ls fdjk;s ij yh tkrh gSa ftudh
njsa ekdsZV pkfyr gksrh gSaA
(v).
gky gh esa] ‘kSyks okWVj cFkZ esa fyfDoM dkxksZ izgLru ‘kSyks okWVj cFkZ ls nks fyfDoM dkxksZ ikbiykbuksa dks fcNkrs gq, rFkk mUgsa chihlh,y
fyfDoM dkxksZ tsV~Vh ls VSad QkeZ {ks= rd ekStwnk ikbiykbuksa esa tksM+rs gq, ‘kq: fd;k x;k FkkA bl ifjpkyu esa Hkh] dksbZ LVhoMksfjax@rV
izgLru ‘kkfey ugha gSA ;g dkxksZ bu ikbiykbuksa ds ek/;e ls iksr ls VSad QkeZ {ks= rd lh/ks iEi fd;k tkrk gSA dusD’ku@fMdusD’ku rFkk
dkxksZ ifjpkyu izkIrdrkZ VSad QkeZ }kjk izgfLrr fd, tkrs gSaA
(vi).
‘kSyks okWVj cFkZ&01 dk mi;ksx fczfV’k xSl }kjk muds vkWQ ‘kksj vkiwfrZ iksrksa ds izgLru ds fy, mi;ksx f;dk tkrk gSA blesa eqEcbZ gkb ØwM
vkW;y fjXl ifjpkyu ds fy, visf{kr miLdj rFkk lkexzh dh vkiwfrZ dk izko/kku djrk gSA mUgksaus nh?kkZof/k vk/kkj ij muds vkWQ’kksj vkiwfrZ
ifjpkyuksa ds izgLru rFkk izca/ku ds fy, viuh Lo;a dh ,tsalh fu;qfDr dh FkhA ;g ifjpkyu LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds
ifjizs{; esa ugha vkrk gSA
(vii).
;s fn’kkfunsZ’k varj&ynkbZ@yaxjxkg@mrjkbZ ifjpkyuksa] cktZ izgLru] Q~yksfVax Øsuksa vkfn ij ykxw ugha gksrs gSaA vr%] ;g ns[kk tk ldrk gS
fd ‘kSyks okWVj cFkZ esa miyC/k volajpuk dh lhekvksa ds lkFk] dkxksZ tSls cSx dkxksZ] ykSg rFkk LVhy mRikn tSls dksbysa LySc] ikbi] V;wcsa]
IysVsa] ifj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh mRikn] vkjvksvkjvks ek/;e ls brj eksVj okgu ftUgsa [kqys LFkku esa HkaMkfjr fd;k tk ldrk gS]
os Hkh FkksM+h ek=k esa ‘kSyks okWVj cFkZ esa izgfLrr fd, tk ldrs gSaA blfy,] viÝaV iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq izLrko dsoy mi;qZDr dkxksZ ds fy,
rS;kj fd;k x;k gSA
(viii). fdlh dkxksZ ds fy, tks mi;qZDr Js.kh esa ugha vkrs gSa] iM+kslh eqEcbZ iRru ds viÝaV iz’kqYd dk vuqlj.k djus dk izLrko fd;k x;k gSA
(ix).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, fu;qDr iathd`r QeZ ls izgfLrr dkxksZ dh #0 20@& izfr ehfVªd Vu dh ekewyh jkW;YVh
laxzghr djus dk Hkh izLrko fd;k gSA
(x).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, fu;qDr QeZ ls izgfLrr VuHkkj ij fof’k”V jkW;YVh laxzghr djus vkSj fof’k”V ;ksX;rk ekunaM
dks iwjk djus ds fy, fdlh QeZ vFkok QeksZa dks ykblsal tkjh fd, tk,axsA
3.2.
ts,uihVh dk izLrko fuEufyf[kr ds fy, vuqeksnu izkIr djus gsrq gS%
ykblsal/kkjh LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsafl;ksa }kjk czsd cYd dkxksZ ds izgLru ds fy, vkWu cksMZ LVhoMksfjax rFkk rV izgLru lsok,a miyC/k djokus
ds fy, vf/kdre iz’kqYd njsaA
III
3
Ø-la-
?kVd lewg
izHkkj dk
vk/kkj
ty;ku fnol
mRiknd izfrekud
¼eh-V-½
LVhoMksfjax izHkkj
izfr eh-V- ¼#0½
rV izgLru izHkkj izfr
eh-V- ¼#0½
1.
cSx esa dkxksZ
izfr eh-V-
1200
504.00
197.00
2.
tEcks cSx
izfr eh-V-
1400
324.00
327.00
3.
ykSg ,oa LVhy dksbysa vkSj LySc
izfr eh-V-
4000
106.10
157.00
4.
ykSg ,oa LVhy&ikbi] V;wcsa] IysVsa
izfr eh-V-
1200
353.68
382.00
5.
Ikfj;kstuk dkxksZ
izfr gqd izfr
ikyh
-
92,400.00
50,400.00
6.
vkjvksvkjvks ds ek/;e ls brj eksVj
okgu
izfr gqd izfr
ikyh
-
92,400.00
50,400.00
7.
Ek’khujh vkSj e’khujh mRikn
izfr gqd izfr
ikyh
-
92,400.00
50,400.00
fVIif.k;ka%
(d).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsafl;ka ftUgsa ts,uihVh }kjk ykblsal tkjh fd, x, gSa] os ts,uihVh esa dsoy bu xfrfof/k;ksa dk
fu”iknu dj ldrh gSaA
([k).
ykblsal’kqnk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsalh dks lqjf{kr rFkk dq’ky LVhoMksfjax ,oa rV izgLru ifjpkyu djus ds fy, lHkh
t:jh O;oLFkk,a ¼tSls eSuikoj] miLdj ds fx;j] ‘kSdYl] gqDl] fLyaXl] gSoh fyfQ~Vax chEl] psu fLyaXl vkfn ykuk½ djuh gksaxhA
(x).
iksr ds cksMZ ij dkxksZ cka/kus rFkk [kksyus dh ftEesnkjh iksr ,tsaV dh gksxhA mi;qZDr njksa esa cka/kuk rFkk [kksyuk izHkkj ‘kkfey ugha
gSA
(?k).
,tsalh }kjk izgfLrr dkxksZ ds fy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsalh ds fy, ts,uihVh }kjk jkW;YVh ds :Ik esa #- 20@& eh-V-
dh jkf’k olwy dh tk,xhA
(³).
izR;sd lewg ds v/khu ‘kkfey ?kVdksa dh lwph uhps nh xbZ gSA ¼ts,uihVh us ?kVdksa dks lwphc) ugha fd;k gSA½
(p).
dkxksZ tks mi;qZDr lewg ds v/khu ‘kkfey ugha gSa] eqEcbZ iRru ds LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, Vh,,eih
vuqeksfnr iz’kqYd ij fopkj fd;k tk,xkA^^
3-3-
ts,uihVh us izLrko rFkk elkSnk njeku ds fy, vius U;klh cksMZ dk vuqeksnu Hkstk gSA
4-1-
fu/kkZfjr ijke’khZ izfØ;k ds vuqlkj] ts,uihVh izLrko fnukad 06 flrEcj 2016 dh izfr lac) mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa dks mudh fVIif.k;ksa ds fy,
gekjs i= fnukad 4 vDrwcj 2016 }kjk vxzsf”kr dh xbZ FkhA rRi’pkr] ts,uihVh us vius bZesy fnukad 12 vDrwcj 2016 }kjk ijke’kZ fd, tkus okys lkr vfrfjDr
mi;ksDrkvksa dh lwph Hksth FkhA rnuqlkj] ts,uihVh izLrko dh izfr gekjs i= fnukad 14 vDrwcj 2016 }kjk vfrfjDr mi;ksDrkvksa dks Hksth xbZ FkhA
4-2-
fdlh Hkh mi;ksDrk@mi;ksDrk laxBu us ekeys dks vafre :Ik fn, tkus rd viuh fVIif.k;ka ugha Hksth Fkha flok; ,lksfl,’ku vkWQ eYVheksMy VªkaliksVZ
vkWijsVlZ vkWQ bafM;k ¼,,eVhvksvkbZ½ ds ftlus vius bZesy fnukad 14 vDrwcj 2016 }kjk dgk Fkk fd mls bl ekeys esa dksbZ fVIi.kh ugha djuh gSaA
5-
izLrko dh izkFkfed laoh{kk ds vk/kkj ij] ts,uihVh ls gekjs i= fnukad 28 vDrwcj 2016 }kjk fuEufyf[kr fcUnqvksa ij vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k Hkstus
dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA vuqLekjd fnukad 15 uoEcj 2016 ds ckn] ts,uihVh us vius i= fnukad 02 fnlEcj 2016 }kjk izfrlkn fn;k FkkA lwpuk@Li”Vhdj.k
Hkstrs le;] ts,uihVh us viuk izLrko la’kksf/kr fd;k FkkA la’kksf/kr izLrko ds C;ksjksa ij vuqorhZ vuqPNsnksa esa ppkZ dh tk jgh gSA gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk vkSj
mlij ts,uihVh ds izfrlkn uhps rkfydkc) fd, x, gSa%&
Ø-la-
gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k
Tks,uihVh dk izfrlkn
1
LVhoMksfjax ifjpkyu
(i).
vius izLrko esa] ts,uihVh us dgk gS fd ‘kSyks okWVj cFkZ esa miyC/k volajpuk dh
lhferrk ds dkj.k] viÝaV LVhoMksfjax iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq izLrko dsoy czsd cYd
dkxksZ vFkkZr~ cSxksa esa dkxksZ] ykSg ,oa LVhy mRikn tSls dksbysa] LySc] ikbi] V;wcsa] IysVsa]
ifj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh mRikn] vkjvksvkjvks ds ek/;e ls brj eksVj
okgu] ftUgsa [kqyk LFkku esa HkaMkfjr fd;k tk ldrk gS] ds ekeys esa blds }kjk rS;kj
fVIi.kh dks fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj la’kksf/kr fd;k x;k gSA
(ts,uihVh us bl vk’k; dh fVIi.kh la- 7 dk izLrko fd;k gS
fd izR;sd lewg ds v/khu ‘kkfey oLrqvksa dh lwph vuqca/k esa
nh xbZ gSA dksbZ vU; czsd cYd dkxksZ@?kVd ftls bl lwph esa
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
fd;k x;k gSA fdlh Hkh dkxksZ ds fy, tks mi;qZDr Js.kh ds varxZr ugha vkrs gSa] iRru us
iM+kslh eqEcbZ iRru U;kl ds viÝaV iz’kqYd dk vuqlj.k djus dk izLrko fd;k gSA
ts,uihVh us vius izLrkfor elkSnk njeku esa bl vk’k; dh fVIi.kh dk Hkh izLrko fd;k
gSA bl laca/k esa] ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM
3-2 ds vuqlkj] ;fn fdlh u, dkxksZ dks izgfLrr fd;k tkrk gS ftls lwph esa ‘kkfey
ugha fd;k x;k gks] rks egkiRru U;kl ml dkxksZ dks izd`fr] HkkSfrd fo’ks”krkvksa rFkk ml
dkxksZ ds izgLru dh dk;Zi)fr ds vk/kkj ij fdlh Hkh dkxksZ Js.kh esa oxhZd`r dj ldrk
gSA mi;qZDr fLFkfr ds en~nsutj] ts,uihVh }kjk izLrkfor fVIi.kh dks fn’kkfunsZ’k fLFkfr
n’kkZus ds fy, la’kksf/kr djsaA
‘kkfey ugha fd;k x;k gks] ml dkxksZ@?kVd dks dkxksZ dks
izd`fr] HkkSfrd fo’ks”krkvksa rFkk izgLru dh dk;Zi)fr ds vk/kkj
ij mi;qZDr fdlh lewg esa oxhZd`r fd;k tk ldrk gSA½
(ii).
Tky;ku fx;j }kjk izgLru ds fy, izLrkfor ty;ku fnol vkmViqV izfrekudksa dh
x.kuk esa] ts,uihVh fueufyf[kr ds vk/kkj Li”V djas%
(d). cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg rFk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy
& ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa 5] 8] 20 vkSj 5 ij vkSlr Vu izfr gqdA
vkSlr Vu izfr gqd dkxksZ ds izdkj] bldh izgLru dk;Zi)fr
vkSj blds Hkkj ds vk/kkj ij lqfopkfjr fd, x, gSaA
([k). cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg rFk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy
& ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa 8] 6] 6 vkSj 8 ij pØksa dh la- izfr ?kaVkA
bldh x.kuk 8 ls 10 feuVksa ds vuqekfur pØ le; ds vk/kkj
ij dh xbZ gSA
(x). cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg rFk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa
LVhy & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa izR;sd ds ekeys esa 1-5 ij gqdksa dh vkSlr la- izfr ikyhA
Lkw[kk rFkk yEckbZ izfrca/k ds dkj.k] dsoy NksVs iksrksa dk ‘kSyks
okWVj cFkZ esa ifjpkyu fd;k tk ldrk gS] blfy,] yxkrkj nks
gqd ifjpkyu laHko ugha gSaA blfy,] gqdksa dh vkSlr la- izfr
ikyh 1-5 fy;k x;k gSA
(iii).
8 ?kaVksa dh ctk; ,d ikyh esa izHkkoh mRikndrk ds 6 ?kaVksa ij fopkj djus dk dkj.k
Li”V djsaA
ikyh ifjorZu@Hkkstukodk’k@pk; varjky@gSp cUn&[kksyus
dk le; ij fopkj djrs gq,] 6 ?kaVs dh izHkkoh mRikndrk ij
fopkj fd;k x;k gSA
(iv).
Tks,uihVh us cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg rFk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa
LVhy & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa LVhoMksfjax ifjpkyuksa gsrq Øe’k% 1200 Vu
izfrfnu] 1400 Vu izfrfnu] 4000 Vu izfrfnu vkSj 1200 Vu izfrfnu dh nj ls ty;ku
fnol vkmViqV ij fopkj fd;k gSA LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa ds vuqca/k&IV esa ;Fkk
fufnZ”V izfr gqd izfr ikyh mRikndrk izfrekudksa ij fopkj djrs gq,] ;g ns[kk x;k gS
fd cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg rFk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy &
ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa LVhoMksfjax ifjpkyuksa ds fy, ty;ku fnol vkmViqV
Øe’k% 1350 Vu izfrfnu (vFkkZr~ 300 Vu izfr gqd izfr ikyh x 1.5 gqd x 3
ikfy;ka), 2520 Vu izfrfnu (vFkkZr~ 560 Vu izfr gqd izfr ikyh x 1.5 gqd x 3
ikfy;ka), 6120 Vu izfrfnu (vFkkZr~ 1360 Vu izfr gqd izfr ikyh x 1.5 gqd x 3
ikfy;ka) vkSj 1260 Vu izfrfnu (vFkkZr~ 280 Vu izfr gqd izfr ikyh x 1.5 gqd x
3 ikfy;ka) gksuk pkfg,A ts,uihVh us lHkh pkj ?kVd lewgksa ds fy, fuEurj Lrj ij
ty;ku fnol mRikndrk ij fopkj fd;k gSA ts,uihVh vius izLrko esa lqfokfjr viuh
ty;ku fnol mRikndrk dks LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk fufnZ”V mRikndrk
izfrekudksa ls feyku djsA
Tks,uihVh us dsoy tEcks cSx] ifj;kstuk dkxksZ rFkk e’khujh
iqtksZa dk izgLru fd;k gSA tEcks cSxksa ds fy, lqfokfjr
mRikdn iwoZ dk;Zfu”iknu ij vk/kkfjr gSA NksVs vkdkj ds
iksrksa ds ifjpkyuksa esa ck/kkvksa dh otg ls] vU; dkxksZ vFkkZr~
cSx dkxksZ] ykSg rFkk LVhy mRiknksa dh mRikndrk fuEurj
Lrjksa ij lqfopkfjr dh xbZ gSA
(v).
LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa dk vuqca/k&VIII cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg rFkk LVhy &
dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa gqdksa dh la[;k
izfr ikyh Øe’k% 3] 3] 3 vkSj 4 n’kkZrk gSA rFkkfi] ts,uihVh us flXuyeSu] etnwj rFkk
ifjpkyd ds ekeys esa 1-5 izR;sd vkSj fV.My ds ekeys esa 1 ij Åij lwphc) dkxksZ ds
ekeys esa gqdksa dh la[;k izfr ikyh ¼yscj ykxr x.kuk esa½ ij fopkj fd;k gSA izR;sd
dkxksZ en ds fy, gqdksa dh fuEurj la[;k ij fopkj djus ds dkj.k dk vkSfpR; crk,aA
gqdksa dh fuEurj la[;k ij fopkj djus dk dkj.k uhps fn;k
x;k gSA
(vi).
LVhoMksfjax ifjpkyu gsrq izHkkjksa dh x.kuk esa] ts,uihVh us #0 5000@& izfr ikyh dh
nj ls yscj dh vkSlr ykxr ij fopkj fd;k gSA [kaM 3-5-7- fofufnZ”V djrk gS fd
bdkbZ nj izpfyr cktkj nj gksxhA ts,uihVh iqf”V djs fd D;k #0 5000@& izfr yscj
izfr ikyh dh nj izpfyr cktkj nj dk izfrfuf/kRo djrh gSA
lqfopkfjr nj dkaMyk iRru esa yscj dh vkSlr izfr ikyh
ykxr ij vk/kkfjr gS tSlkfd fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk izkIr
lk/kkj.k x.kuk i=dksa esa n’kkZ;k x;k gSA lsok iznkrkvksa ls izkIr
izpfyr yscj nj ds lkFk la’kksf/kr x.kuk rS;kj dh xbZ gS vkSj
la’kksf/kr vf/kdre njsa ifjxf.kr dh xbZ gSaA
(vii).
LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa dk vuqca/k&VIII ifj;kstuk dkxksZ vkjvksvkjvks ds ek/;e ls brj
eksVj okguksa rFkk e’khujh ,oa e’khujh iqtksZa ds izgLru ds fy, tu’kfDr vko’;drk ds
fy, izfrekud ugha n’kkZrk gSA rFkkfi] ts,uihVh us ifj;kstuk dkxksZ vkjvksvkjvks ds
ek/;e ls brj eksVj okguksa rFkk e’khujh ,oa e’khujh iqtksZa ds izgLru ds fy, tu’kfDr
izR;sd izdkj dh yscj Js.kh dh la[;k dk vuqeku yxkus dk
vk/kkj izgLru dk izdkj dk;Zi)fr vkSj lsok iznkrkvksa ds lkFk
ppkZ gSA gqdksa dh fuEurj la[;k ij fopkj djus dk vk/kkj
iksr ds vkdkj ds foijhr gS ftls ‘kSyks okWVj cFkZ esa izgfLrr
III
5
ij fopkj ugha fd;k gSA Åij lwphc) dkxksZ ds ekeys esa ts,uihVh }kjk lqfopkfjr gqdksa
dh la[;k izfr ikyh Hkh fn’kkfunsZ’kksa esa Åij lwphc) dkxksZ ds ekeys esa fu/kkZfjr gqdksa dh
la[;k izfr ikyh ls esy ugha [kkrk gSA bl yscj ykxr dk vuqeku yxkus ds fy, izR;sd
izdkj dh yscj Js.kh rFkk izfr ikyh gqdksa la[;k dk vuqeku yxkus dk vk/kkj Li”V djsA
fd;k tk ldrk gSA
(viii). LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa dk vuqca/k& VIII tu’kfDr vis{kk gsrq izfrekud n’kkZrk gS]
ftlij ts,uihVh }kjk vkWu cksMZ yscj dh ykxr ij igqapus ds fy, fopkj fd;k x;k gSA
blds vykok] ts,uihVh us ?kkV ij rV ij yscj dh ykxr ij Hkh fopkj fd;k gSA vkWu
cksMZ yscj ds vykok ?kkVj ij rV ij ysch dh ykxr ij fopkj djus dks vkSfpR;iw.kZ
ugha Bgjk;k tk ldrkA izR;sd izdkj ds dkxksZ ds fy, izR;sd izdkj dh yscj Js.kh dh
la[;k dk vuqeku yxkus dk vk/kkj vkSj bl yscj ykxr ds vuqekuu ds fy, izfr ikyh
gqdksa dh la[;k Hkh Li”V djsaA
LVhoMksfjax ifjpkyu ds nkSjku ?kkV lkbM ij Hkh yscj dh
vko’;drk gksrh gSA ;g vko’;drk fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk izkIr
lk/kkj.k x.kuk i=dksa esa Hkh n’kkZbZ xbZ gSA izR;sd izdkj ds
dkxksZ ds fy, izR;sd izdkj dh yscj Js.kh dh la[;k dk
vuqeku yxkus dk vk/kkj fn’kkfunsZ’kksa ls izkIr eSfuax iSVuZ
i=d vkSj va’k/kkjdksa ds lkFk gqbZ ppkZ ds vuqlkj gSA
¼pwafd LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa esa ?kkV lkbM ij yscj dh vis{kk
n’kkZrh gqbZ dksbZ lk/kkj.k x.kuk ugha gS] blfy, ts,uihVh ls
mldh x.kuk esa blij fopkj djus ds fy, vk/kkj Li”V djus
dk nksckjk vuqjks/k fd;k x;k FkkA bl laca/k esa] ts,uihVh us
vius bZesy fnukad 18 tuojh 2017 }kjk crk;k gS fd
LVhoMksfjax ifjpkyuksa ds fy, ^vkWu&’kksj^ tu’kfDr ¼eSfuax
eku½ dh rSukrh elkSnk LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa ds vuqca/kksa ds
fgLls ds :Ik esa czsd cYd dkxksZ ds fy, jk”Vªh; vkS|ksfxd
vf/kdj.k ¼,uvkbZVh½ fu.kZ; ds vuqlkj fopkoj fd;k x;k gSA½
(ix).
LVhoMksfjax ifjpkyuksa ds fy, miLdj ykxr ds laca/k esa] ts,uihVh us ykSg rFkk LVhy
& dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds izgLru ds fy, 1 la-
30 Vu Mh,Q,yVh izR;sd dh rSukrh dk izLrko fd;k gSA LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa dk
vuqca/k&VII 2-5 esa ykSg rFkk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy & ikbiksa]
V;wcksa] IysVksa ds izR;sd ds ekeys esa izfr ikyh ifjxf.kr gqdksa dh la[;k n’kkZrk gSA
rFkkfi] ykSg rFkk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa
ds ekeys esa miLdj fdjk;k ykxr dh x.kuk esa 1-5 ij blij fopkj fd;k x;k gSA gqdksa
dh fuEurj la[;k ij fopkj djus ds dkj.k Li”V djsaA
fuEurj la[;k gqd dh la[;k ij fopkj djus dk vk/kkj ml
iksr ds vkdkj ds foijhr gS tks ‘kSyks okWVj cFkZ esa izgfLrr
fd;k tk ldrk gSA
(x).
#0 26900@& izfr ikyh dh nj ls 30 Vu Mh,Q,yVh dk fdjk;k izHkkj ikap
vyx&vyx i{kksa }kjk m)fjr fdjk;k izHkkj dk vkSlr fn[kkbZ nsrk gSA ts,uihVh lHkh
ikapksa i{kksa ds 30 Vu Mh,Q,yVh ds fdjk;k izHkkjksa ds leFkZu esa nLrkosth lk{; HkstsaA
miLdj ds fy, fofHkUu Ik{kksa ls izkIr m)j.kksa dh izfr Hksth xbZ
gSaA
(xi).
tEcks cSxksa ds izgLru ds fy, fdlh miLdj fdjk;k ykxr dk vuqeku ugha yxkus dk
dkj.k Li”V djsaA
tEcks cSx ty;ku MSfjdksa@Øsu dk mi;ksx djrs gq,
mrjkbZ@ynkbZ ifjpkyu ds nkSjku lh/ks Vªd ij mrkjs tkrs
gSa@Vªd ls mrkjs tkrs gSaA bl ifjpkyu ds nkSjku miLdj dh
vko’;drk ugha gksrh gSA blfy, LVhoMksfjax ySx esa fdlh
miLdj fdjk;k ykxr dk vuqeku ugha yxk;k x;k gSA rFkkfi
Vªd dk mi;ksx VfeZuy ds Hkhrj dkxksZ ds ifjogu gsrq rV
izgLru ifjpkyu esa lqfopkfjr fd;k x;k gSA
2.
rV izgLru ifjpkyu%
(i)
Pkkj dkxksZ enksa ds fy, rV izgLru ifjpkyuksa gsrq fdjk;s ij fy;s tkus ds fy,
izLrkfor miLdj ,oa pkj dkxksZ enksa ds fy, dk;Zi)fr 3 }kjk rV izgLru ifjpkyuksa ds
fy, miLdj ds fdjk;s gsrq izfrekud uhps rkfydkc) fd, x, gSa%&
Ø-
la-
dkxksZ
dk
izdkj
izfrekudksa ds vuqlkj
rSukr fd, tkus okys
miLdj
Tks,uihVh }kjk rSukr fd, tkus
ds fy, izLrko miLdj
1 cSx dkxksZ ykxw ugha
;kMZ esa eksckby Øsusa 10 Vu &
2 la-] VªSDVj Vªsyj & 40 Vu
& 9 la-
2 tEcks cSx Vªd 15 Vu & 9 la-
;kMZ esa eksckby Øsusa 10 Vu &
2 la-] VªSDVj Vªsyj & 40 Vu
& 9 la-
lsok iznkrkvksa ds lkFk ppkZ ds ckn] VªSDVj&Vªsyjksa & 10 Vu &
9 la- :Ik esa la’kksf/kr miLdj dh izLrkfor rSukrhA
LVsd ;kMZ esa Vªd ls@ij tEcks cSaxksa dh ynkbZ@mrjkbZ ds
fy, miLdj visf{kr gSA tEcks cSxksa ds fy, Vªdksa dh la[;k
dh loksZRre vko’;drk ds fy, lsok iznkrkvksa }kjk 40 Vu
Vªd mi;ksx fd, tkrs gSaA
fo’ks”k layXud ds lkFk QksdZ fyQ~V ifjpkyu esa rst gSaA ykSg
rFkk LVhy mRiknksa ds fy, nksuksa QksdZ fyQ~V vkSj eksckby
Øsuksa dk mi;ksx fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] blds rsth ls
ifjpkyu dh otg ls QysfDlfcfyVh QksdZ fyQ~V dks bu
?kVdksa ds fy, miLdj dks ojh;rk nh xbZ gSA
nksuksa ds fy, fdjk;k izHkkj cgqr fHkUu ugha gSa blfy,
vf/kdre njsa mPprj fdjk;k izHKkj okys miLdj ij fopkj
djrs gq, fu/kkZfjr fd, x, gSaA
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
3 ykSg ,oa
LVhy &
dksbysa
vkSj LySc
;kMZ esa eksckby Øsusa 30
Vu & 2 la-] VªSDVj Vªsyj
& 40 Vu & 9 la-
;kMZ esa QksdZfyQ~V Vªd 30 Vu
& 2 la-] VªSDVj Vªsyj & 40
Vu & 9 la-
4 ykSg ,oa
LVhy &
ikbi]
V;wcsa vkSj
IysVsa
;kMZ esa eksckby Øsusa 10
Vu & 2 la-] VªSDVj Vªsyj
& 40 Vu & 9 la-
;kMZ esa eksckby Øsusa 10 Vu &
2 la-] VªSDVj Vªsyj & 40 Vu
& 9 la-
mi;qZDr ls] ;g ns[kk x;k gS fd ykSg ,oa v;Ld & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds rV izgLru
ds flok; ts,uihVh }kjk rSukr fd, tkus ds fy, izLrkfor miLdj izksQkby rV izgLru
rFkk LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa ds vuqca/k&X esa fufnZ”V miLdj izksQkby ls fHkUu gSA
ts,uihVh ls vuqjks/k gS fd izR;sd dkxksZ en ds fy, miLdj izksQkby esa foiFku ds fy,
dkj.k Li”V djsa vkSj fHkUurk dk vkSfpR; crk,aA
(ii).
ts,uihVh }kjk lqfopkfjr fofHkUu miLdj dk fdjk;k izHkkj ikap fofHkUu i{kksa }kjk
m)fjr fdjk;k izHkkj dh vkSlr fn[kkbZ nsrh gSa d`i;k lHkh ikap i{kksa ds fy, izR;sd
miLdj ds fdjk;k izHkkjksa ds leFkZu esa nLrkosth lk{; izsf”kr djsaA
miLdjksa ds fy, fofHkUu i{kksa ls izkIr m)j.kksa dh izfr Hksth
xbZ gSaA
(iii).
fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 4-5-7 miLdj fdjk;k ykxr ds 10 izfr’kr dh nj ls czsd cYd
dkxksZ ds rV izgLru gsrq yscj ykxr dk vuqekuu fofufnZ”V djrk gSA rFkkfi]
ts,uihVh }kjk bls viuh x.kukvksa esa ‘kkfey ugha fd;k x;k gSA
lsok iznkrkvksa ds lkFk ppkZ ds ckn] rV izgLru ds fy,
izLrkfor eSfuax vis{kk dk vuqeku yxk;k x;k gS vkSj
okLrfod rFkk la’kksf/kr vf/kdre njksa ij rVh izgLru ds fy,
yscj ykxr ij igqapus esa bLrseky fd;k x;k gSA
(iv).
vkjvks&vkjvks ek/;e ls brj eksVj okguksa] ifj;kstuk dkxksZ vkSj e’khujh rFkk e’khujh
iqtksZa ds fy, yscj ykxr #0 30]000@& izR;sd ij igqapus dk vk/kkj Li”V djsaA
yscj ykxrsa bu xfrfof/k;ksa esa yscj dh rSukrh dh vko’;drk
ds vk/kkj ij fu/kkZfjr dh xbZ gSA
3
njeku%
(i).
izLrkfor njeku ds [kaM 4-5-2 ds v/khu fVIi.kh 5 esa mYys[k fd;k gS fd ?kVdksa dh lwph
esa izR;sd dkxksZ ds v/khu lwphc) fd;k x;k gSA rFkkfi] izLrkfor fVIi.kh 5 ds v/khu ,sls
?kVdksa dks lwphc) ugha fd;k x;k gSA
?kVdksa dh lwph Hksth xbZ gSA
(ii).
[kaM 2-10-7 vkSj 7-2 ds vuqlkj iz’kqYd ds lwpdkadu ls lacaf/kr fVIi.kh dk izLrko djsaA
Tks,uihVh us fuEufyf[kr fVIi.kh dk izLrko fd;k gS% ^^mi;qZDr
iz’kqYd vf/kdre lhekvksa dks izklafxd o”kZ ds 1 tuojh rFkk 31
fnlEcj ds chp vkus okys Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa
fHkUurk ds 60 izfr’kr dh lhek rd gh lwpdkafdr fd;k
tk,xkA iz’kqYd vf/kdre lhek dk ,slk Lor% lek;kstu
izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls vkxkeh o”kZ ds 31 ekpZ rd gksxkA
rFkkfi] ,tsalh ts,uihVh }kjk fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudksa dh
miyfC/k ij ifjpkyu ds nwljs o”kZ ls 60 izfr’kr MCY;wihvkbZ
lwpdkadu dh ctk; 100 izfr’kr MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds fy,
gdnkj gksxhA lwpdkafdr viÝaV iz’kqYd vkSj dk;Zfu”iknu ls
tqM+s iz’kqYd dk fu/kkZj.k n’kkZrk ,d mnkgj.k ,d ?kVd ds fy,
gS tks uhps fn;k x;k gS( ifjdfYir viÝaV iz’kqYd ¼2016&17½
#- 100@Vu lwpdkafdr iz’kqYd ¼10 izfr’kr okf”kZd dh nj ls
MCY;wihvkbZ dh vuqekfur eqnzkLQhfr½
Ok”kZ
lwpdkafdr viÝaV
iz’kqYd ¼MCY;wihvkbZ
dk 60 izfr’kr½
dk;Zfu”iknu ekudksa dh
miyfC/k ij MCY;wihvkbZ
lwpdkadu ds 100
izfr’kr ij dk;Zfu”iknu
lacaf/kr iz’kqYd
2016-17
106.00
110.00
2017-18
112.36
121.00
2018-19
119.10
133.10
III
7
6-1-
bl ekeys esa la;qDr lquokbZ 24 vDrwcj 2016 dks bl izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa vk;ksftr dh xbZ FkhA la;qDr lquokbZ esa] ts,uihVh us izLrko dk ikoj
IokbaV izLrqrhdj.k is’k fd;k FkkA la;qDr lquokbZ esa] ts,uihVh vkSj lac) mi;ksDrkvksa@laxBu fudk;ksa us la;qDr lquokbZ esa vius fuosnu j[ks FksA
6-2-
la;qDr lquokbZ esa ;Fkk fu.khZr] ts,uihVh ls gekjs lela[;d i= fnukad 28 vDrwcj 2016 }kjk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd la;qDr lquokbZ ds nkSjku
mi;ksDrkvksa }kjk fn, x, buiqV ds vkyksd esa vius izLrko dh leh{kk djsa vkSj viuk la’kksf/kr izLrko 31 vDrwcj 2016 rd nkf[ky djsaA ts,uihVh dks gekjs i=
fnukad 15 uoEcj 2016 }kjk nksckjk Lej.k djok;k x;k FkkA
7-1-
izfrlkn esa] ts,uihVh us 5 uoEcj 2016 dks gqbZ odZ’kki rFkk 24 vDrwcj 2016 dks gqbZ la;qDr lquokbZ ds nkSjku ppkZ dks /;ku esa j[krs gq, vius i= la-
ts,uih@,QvkbZ,u@Vh,,eih@2016@767 fnukad 2 fnlEcj 2016 ds doj esa LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, ekud iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq
la’kksf/kr izLrko nkf[ky fd;k FkkA
7-2-
iwoZ izLrko fnukad 06 flrEcj 2016 vkSj la’kksf/kr izLrko fnukad 02 fnlEcj 2016 ds chp rqyukRed fLFkfr dks uhps rkfydkc) fd;k x;k gS%&
“ykblsal’kqnk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsafl;ksa }kjk czsd cYd dkxkZs ds izgLru ds fy, vkWu cksMZ LVhoMksfjax rFkk rV izgLru lsok,a miyC/k djokus
ds fy, vf/kdre iz’kqYd njsaA
Ø-la-
?kVd lewg
iwoZ izLrko fnukad 06 flrEcj 2016 ds vuqlkj
Lka’kksf/kr izLrko fnukad 02 fnlEcj 2016 ds vuqlkj
izHkkj dk
vk/kkj
Tky;ku&fnol
mRikndrk
izfrekud ¼eh-V-½
LVhoMksfjax izHkkj
izfr eh-V- ¼#-½
rV izgLru
izHkkj izfr eh-V-
¼#-½
izHkkj dk
vk/kkj
mRikndrk
izfrekud
LVhoMksfjax izHkkj
¼#-½
rV izgLru izHkkj
¼#- esa½
1. cSx dkxksZ
izfr eh-V-
1200
504.00
197.00
izfr Vu
1200
103
207
2. tEcks cSx
izfr eh-V-
1400
324.00
327.00
izfr Vu
1500
64
346
3. ykSg ,oa LVhy & dksbysa rFkk
LySc
izfr eh-V-
4000
106.10
157.00
izfr Vu
4000
48
169
4. ykSg ,oa LVhy & ikbi] V;wcsa
vkSj IysVsa
izfr eh-V-
1200
353.68
382.00
izfr Vu
1200
159
409
5. Ikfj;kstuk dkxksZ
izfr gqd
izfr ikyh
-
92,400.00
50,400.00
izfr Vu
-
295
1195
6. vkjvksvkjvks ek/;e ls brj
eksVj okgu
izfr gqd
izfr ikyh
-
92,400.00
50,400.00
izfr Vu
-
689
84
7. Ek’khujh rFkk e’khujh mRikn
izfr gqd
izfr ikyh
-
92,400.00
50,400.00 izfr bdkbZ
-
-
-
fVIif.k;ka%
(d).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsafl;ka ftUgsa ts,uihVh }kjk ykblsal tkjh fd, x, gSa] os ts,uihVh esa dsoy bu xfrfof/k;ksa dk fu”iknu dj
ldrh gSaA
([k).
ykblsal’kqnk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsalh dks lqjf{kr rFkk dq’ky LVhoMksfjax ,oa rV izgLru ifjpkyu djus ds fy, lHkh t:jh
O;oLFkk,a ¼tSls eSuikoj] miLdj ds fx;j] ‘kSdYl] gqDl] fLyaXl] gSoh fyfQ~Vax chEl] psu fLyaXl vkfn ykuk½ djuh gksaxhA
(x).
iksr ds cksMZ ij dkxksZ cka/kus rFkk [kksyus dh ftEesnkjh iksr ,tsaV dh gksxhA mi;qZDr njksa esa cka/kuk rFkk [kksyuk izHkkj ‘kkfey ugha gSA
(?k).
rV izgLru izHkkj dsoy mlh dkxksZ ds fy, ykxw gksrs gSa ftUgsa dkxksZ dh ynkbZ@fMyhojh ls igys ts,uihVh ifjlj esa mrkjk vkSj HkaMkfjr
fd;k tkrk gSA ;s ijsf”[email protected] Vªd ij lh/ks ykns@mrkjs x, dkxksZ ij ykxw ugha gSA
(³).
Tks,uihVh esa@ls dkxksZ dh izkfIr@fMyhojh iksrof.kd@ijsf”krh vFkok muds izfrfuf/k dh ftEesnkjh ekuh xbZ gSA
(p).
,tsalh }kjk izgfLrr dkxksZ ds fy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsalh ds fy, ts,uihVh }kjk jkW;YVh ds :Ik esa #0 20@& eh-V- dh jkf’k
olwy dh tk,xhA ;fn LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa esa nks vyx&vyx ,tsafl;ka ‘kkfey gksrh gSa rks #0 20@& eh-V- jkW;YVh nksuksa
QeksZa }kjk ¼vf/kdre njksa ds vuqlkj½ lekuqikfrd vk/kkj ij ckaVh tk,xhA
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(N).
izR;sd lewg ds v/khu ‘kkfey ?kVdksa dh lwph vuqca/k&( ij nh xbZ gSA dksbZ vU; czsd cYd dkxksZ@?kVd] ftls lwph esa ‘kkfey ugha fd;k x;k
gks] og dkxksZ@?kVd dkxksZ dh izd`fr] HkkSfrd fo’ks”krkvksa rFkk izgLru dh dk;Zi)fr ds vk/kkj ij mi;qZDr fdlh lewg esa oxhZd`r fd;k tk
ldrk gSA ¼Vh,,eih }kjk ;Fkk lykg vuqlkj fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj la’kksf/kr½A
(t).
mi;qZDr iz’kqYd vf/kdre lhekvksa dks izklafxd o”kZ ds 1 tuojh vkSj 31 fnlEcj ds chp vkus okys Hkkjr ljdkj }kjk ?kksf”kr Fkksd ewY;
lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa 60 izfr’kr fHkUurk dh lhek rd eqnzkLQhfr ls okf”kZd rkSj ij lwpdkafdr fd;k tk,xkA iz’kqYd lhek dk ,slk Lor%
lek;kstu izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls vkxkeh o”kZ ds 31 ekpZ rd ykxw jgsxkA rFkkfi] ,tsalh ts,uihVh }kjk fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudksa dh
miyfC/k ij] ifjpkyu ds nwljs o”kZ ls] 60 izfr’kr MCY;wihvkbZ lwpdkadu dh ctk; 100 izfr’kr MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds fy, gdnkj gksxhA
iz’kqYd lacaf/kr lwpdkafdr viÝaV iz’kqYd rFkk dk;Zfu”iknu dk fu/kkZj.k n’kkZrk mnkgj.k uhps fn, x, ?kVd ds fy, gS%
vuqekfur viÝaV iz’kqYd (2016-17)
(#0 100/ Vu)
lwpdkafdr iz’kqYd ¼10 izfr’kr okf”kZd dh nj ls MCY;wihvkbZ dh vuqekfur eqnzkLQhfr½
Ok”kZ
lwpdkafdr viÝaV iz’kqYd ¼MCY;wihvkbZ dk 60
izfr’kr½
dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ij MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds 100 izfr’kr ij
dk;Zfu”iknu lacaf/kr iz’kqYd
2016-17
106.00
110.00
2017-18
112.36
121.00
2018-19
119.10
133.10
“
7-3-
tSlkfd izLrkfor njksa dh rqyukREkd fLFkfr dh rkfydk ls ns[kk tk ldrk gS] la’kksf/kr izLrko ds vuqlkj LVhoMksfjax ifjpkyu ds fy, izLrkfor njksa esa
Ik;kZIr dVkSrh dh xbZ gSA Ik;kZIr dVkSrh dk dkj.k bdkbZ yscj ykxr esa ts,uihVh }kjk lqfopkfjr vk/kkj esa cnyko ns[kk x;k gSA ts,uihVh us vius izLrko fnukad 6
flrEcj 2016 esa lqfopkfjr #0 5000@& izfr yscj xSax izfr ikyh dh vkSlr nj ij bdkbZ yscj ykxr dkaMyk esa 5 yscj okys izR;sd xSax ds fy, #0 5000@& dh
vkSlr xSax ykxr ds vk/kkj ij crkbZ xbZ gSA la’kksf/kr izLrko fnukad 2 fnlEcj 2016 esa] ts,uihVh us yscj dh izR;sd Js.kh ds fy, vf/kdre m)j.k ysrs gq, ekdsZV
losZ{k.k ls yscj ykxr ij fopkj fd;k gSA
7-4-
pwafd ts,uihVh us vius la’kksf/kr izLrko esa izLrkfor njksa esa egRoiw.kZ ifjorZu fd, gSa] blfy, ts,uihVh la’kksf/kr izLrko fnukad 02 fnlEcj 2016 dh izfr
lac) mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa dks mudh fVIif.k;ksa ds fy, gekjs Ik= fnukad 9 fnlEcj 2016 }kjk vxzsf”kr dh xbZ FkhA fdlh Hkh mi;ksDrk@mi;ksDrk laxBu
us bl ekeys dks vafre :Ik fn, tkus rd viuh fVIif.k;ka ugha Hksth FkhaA
8-1-
blh chp] bl ckr dks /;ku esa j[krs gq, fd iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us bl izkf/kdj.k dks egkiRru U;klksa }kjk nkf[ky fd, x, LVhoMksfjax
izLrkoksa ij rRdky dkjZokbZ djus ds fy, funs’k fn;k gS] bl izkf/kdj.k us vius vkns’k fnukad 8 Qjojh 2017 }kjk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ,oa
dk;Zfu”iknu ekudksa ds fy, viÝaV iz’kqYd ds fy, rnFkZ vuqeksnu iznku fd;k Fkk tSlkfd izkf/kdj.k }kjk vafre njksa ds yafcr vuqeksnu ds varfje vk/kkj ij iRru
}kjk izLrkfor fd;k x;k FkkA vkns’k esa ;g Hkh dgk x;k gS fd izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr ¼dh tkus okyh½ vafre njsa Hkkoh izHkko ls ykxw gksaxh vkSj fd rnFkZ vk/kkj ij
vaxhd`r varfje nj dks oSls gh ekU;rk nh tk,xh vkSj rnFkZ njksa ,oa vafre njksa ds chp fHkUurk dh fLFkfr esa okfilh@olwyh] ;fn dksbZ gks] dk iz’u gh ugha gksxkA ;g
vkns’k 01 ekpZ 2017 dks jkti= la- 75 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA
8-2-
;g vkns’k 01 ekpZ 2017 dks jkti= la- 75 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA ;g vkns’k ts,uihVh vkSj mi;ksDrkvksa dks 07 ekpZ 2017
dks laizsf”kr fd;k x;k FkkA
8-3-
bl laca/k esa] ts,uihVh us vius i= fnukad 17 ekpZ 2017 }kjk fuEufyf[kr mYys[k fd;k gS%&
(i).
egkiRru U;klksa ds fy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru uhfr] 2016 ds [kaM la- 3(v) ds vuqlkj] iRru U;kl LVhoMksfjax rFkk rV izgLru
ykblsalksa ds fy, ykblasl ‘kqYd ds :Ik esa jkW;YVh olwy djsaxsA bl laca/k esa] ts,uihVh us fuEufyf[kr dk izLrko fd;k Fkk%
“,tsalh }kjk izgfLrr dkxksZ ds fy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsalh ds fy, ts,uihVh }kjk jkW;YVh ds :Ik esa #- 20@& eh-V- dh jkf’k
olwy dh tk,xhA ;fn LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa esa nks vyx&vyx ,tsafl;ka ‘kkfey gksrh gSa rks #0 20@& eh-V- jkW;YVh nksuksa
QeksZa }kjk ¼vf/kdre njksa ds vuqlkj½ lekuqikfrd vk/kkj ij ckaVh tk,xh^^A
rFkkfi] Vh,,eih vkns’k esa jkW;YVh ds ckjs esa dksbZ mYys[k ugha fd;k x;k gSA blds fy, Li”Vhdj.k fn;k tk,A
(ii).
Hkkx-I, (II) lkekU; ‘krsZa (x): ;fn dksbZ u;k dkxksZ izgfLrr fd;k tkrk gS tksfd lwph esa vf/klwfpr@’kkfey ugha fd;k x;k gks rks iRru
dkxksZ dh izd`fr] HkkSfrd fo’ks”krkvksa vkSj izgLru dh dk;Zi)fr ds vk/kkj ij dkxksZ Jsf.k;ksa ds v/khu fdlh ,d Js.kh ds v/khu dkxksZ dks
oxhZd`r dj ldrk gSA
izR;sd lewg ds v/khu ‘kkfey ?kVdksa dh lwph izLrko ds lkFk ^vuqca/k^^ :Ik esa nh xbZ Fkha] ijUrq ;g Vh,,eih vkns’k esa fn[kkbZ ugha ns jgk gSA
Vh,,eih lanfHkZr njeku esa ^^vuqca/k^^ ‘kkfey djs tks ;gka layXu fd;k x;k gSA
III
9
(iii).
Hkkx-I, (II) lkekU; ‘krsZa, (xxi) ,oa Hkkx-II (ykblsal’kqnk LVhoMksfjax ,tsalh }kjk czsd cYd dkxksZ ds izgLru ds fy, vkWu cksMZ LVhoMksfjax
rFkk rV izgLru lsok,a miyC/k djokus ds fy, viÝaV iz’kqYd½A
ifjpkyu ykxrksa ftlesa miLdj fdjk;k ykxrsa] yscj ykxrsa] ifjpkyukRed mifjO;; vkSj iz’kklfud mifjO;; ‘kkfey gSa] dks ys[kk esa ysrs gq,
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, njsa fu/kkZfjr dh xbZ gSa] ^^egkiRruksa }kjk izkf/kd`r LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds
fy, viÝaV iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq fn’kkfunsZ’kksa^^ ds vuqlkj] fcuk varj fd, Hkys gh dkxksZ rVh; vFkok fons’kh gksA Li”Vhdj.k fn;k tk, fd
D;k Hkkx&(III) lkekU; ‘krsZa, (xxi) ¼,evks,l }kjk tkjh vkSj Vh,,eih }kjk vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkek- fnukad 7 tuojh 2005
vkSj 15 ekpZ 2015 }kjk vf/klwfpr rVh; uhfr funs’k] Hkkx&II ¼ykblsal’kqnk LVhoMksfjax ,tsalh }kjk czsd cYd dkxksZ ds izgLru ds fy, vkWu
cksMZ LVhoMksfjax rFkk rV izgLru lsok,a miyC/k djokus ds fy, viÝaV iz’kqYd½ ij ykxw gSaA
9-
bl ekeys esa ijke’kZ ls lacaf/kr dk;Zokfg;ka bl izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa vfHkys[kksa esa miyC/k gSaA lac) i{kksa }kjk dh xbZ fVIif.k;ksa dk lkj izklafxd i{kksa
dks vyx ls Hkstk tk,xkA ;s C;ksjs gekjh osclkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok, tk,axsA
10-
bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,df=r lexz lwpuk ds lanHkZ esa] fuEufyf[kr fLFkfr izdV gksrh gS%&
(i).
iksr ifjogu ea=ky; us twu 2016 esa ‘kq”d cYd dkxksZ vkSj czsd cYd dkxksZ ds vfHk;a=hd`r vkSj eSuqvy izgLru ds fy, vyx&vyx
LVhMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, ekud iz’kqYd fu/kkZfjr djus gsrq egkiRruksa ds fy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru uhfr] 2016
tkjh dh FkhA rRi’pkr] ,evks,l us vDrwcj 2016 esa egkiRruksa }kjk izkf/kd`r LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyu ds fy, viÝaV iz’kqYd
ds fu/kkZj.k gsrq fn’kkfunsZ’k vxzsf”kr fd, FksA bl ifjizs{; esa] tokgjyky usg: iRru U;kl ¼ts,uihVh½ ts,uihVh esa LVhoMksfjax rFkk rV
izgLru ifjpkyuksa ds fy, ekud iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq izLrko ysdj vk;k gSA
(ii).
ts,uihVh us flrEcj 2016 esa izkjafHkd izLrko nkf[ky fd;k FkkA rRi’pkr] gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k vkSj iRru }kjk
mi;ksDrkvksa ls izkIr buiqV ds vk/kkj ij] ts,uihVh us fnlEcj 2016 esa la’kksf/kr izLrko nkf[ky fd;k FkkA lanfHkZr ekeys dh dk;Zokfg;ksa ds
nkSjku ts,uihVh }kjk izsf”kr lwpuk@Li”Vhdj.k ds lkFk fnlEcj 2016 dk izLrko bl fo’ys”k.k eas lqfopkfjr fd;k x;k gSA
(iii).
ts,uihVh esa] ‘kq”d cYd dkxksZ Js.kh esa] dsoy dkxksZ vFkkZr~ [kqyk lhesaV] vfHk;a=hd`r lk/kuksa ds ek/;e ls izgfLrr fd;k x;k gS] blesa dksbZ
LVhoMksfjax@rV izgLru ifjpkyu ‘kkfey ugha gksrs gSaA miyC/k lhfer volajpuk ds lkFk] iRru dsoy czsd cYd dkxksZ tSls cSx dkxksZ] ykSg
rFkk LVhy mRikn tSls dksbysa] LySc] ikbi] V;wcsa] IysVsa] ifj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh mRikn] vkjvksvkjvks ek/;e ls brj eksVj
okguksa ftUgsa [kqys LFkku esa HkaMkfjr fd;k tk ldrk gS] dk izgLru dj jgk gS tks FkksM+h ek=k esa gSaA mi;qZDr fLFkfr ds en~nsutj] ts,uihVh
izLrko dsoy mi;qZDr czsd cYd dkxksZ lewgksa ds fy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, viÝaV iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq gSA
ts,uihVh us izR;sd czsd cYd dkxksZ lewg esa ?kVdksa dks lwphc) fd;k gSA mDr lewghdj.k dks LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa esa
fufnZ”V ?kVdksa ds oxhZdj.k ds vuqlkj ns[kk x;k gSA
(iv).
mRikndrk izfrekud%
(d).
Tks,uihVh us cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg rFk LVhy & dksbyksa ,oa LyScksa vkSj ykSg ,oa LVhy & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa
mRiknd izfrekud Øe’k% 1200 Vu izfrfnu] 1500 Vu izfrfnu] 4000 Vu izfrfnu vkSj 1200 Vu izfrfnu dh nj ls fu/kkZfjr
fd;k gSA
([k).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk fu/kkZfjr mDr iSjkehVjksa ds izfrekudks ds lkis{k Åij izLrkfor mRikndrk
izfrekudksa ij igqapus ds fy, ts,uihVh }kjk /;ku esa j[ks x, fofHkUu iSjkehVjksa dh rqyukRed fLFkfr vuqca/k&I :Ik esa layXu dh
xbZ gSA
(x).
tSlkfd mDr vuqca/k ls ns[kk tk ldrk gS] ts,uihVh }kjk ;Fkk ifjxf.kr mRikndrk izfrekud LVhoMksfjax fn’kkfunsZ’kksa esa
fofufnZ”V iSjkehVjksa ds vk/kkj ij ifjxf.kr mRikndrk izfrekudksa dh vis{kk cgqr de gSaA rFkkfi] ts,uihVh iRru }kjk iqV QksFkZ
‘kSyks MªkWV cFkZ esa cM+s iksrksa ds izgLru esa ck/kkvksa ds en~nsutj ¼tSlkfd vuqca/k esa crk;k x;k gS½] ;g izkf/kdj.k fn’kkfunsZ’kksa esa
fu/kkZfjr izfrekudksa ij izHkko okyh iRru fof’k”V ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq, izfrekudksa esa t:jh lek;kstuksa dks Lohdkj
djus ds fy, fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 1-8 }kjk vius dks iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, cSx dkxksZ] tEcks cSxksa] ykSg ,oa
LVhy&dksbyksa rFkk LyScksa ,oa ykSg rFkk LVhy ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa ts,uihVh }kjk ;Fkk ifjxf.kr mRikndrk izfrekud
vuqeksfnr djus ds fy, izo`Rr gSA
(?k).
blds vykok] pwafd dkxksZ vFkkZr~ ifj;kstuk dkxksZ] vkjvksvkjvks ds ek/;e ls brj eksVj okgu vkSj e’khujh rFkk e’khujh iqtsZa
gkseksftfu;l izd`fr ds ugha gSa vkSj vyx&vyx vkdkj] vkd`fr rFkk Hkkj esa vkrs gSa] blfy, LVhoMksfjax rFkk rV izgLru
10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
fn’kkfunsZ’k bu dkxksZ lewgksa ds ekeys esa dksbZ mRikndrk izfrekud fu/kkZfjr ugha djrs gSaA rFkkfi] ts,uihVh us ifj;kstuk dkxksZ]
e’khujh rFkk e’khujh iqtksZa ds ekeys esa 70 la[;k izfr ikyh dh nj ls mRikndrk izfrekudkas vkSj vkjvksvkjvks ek/;e ls brj
eksVj okguksa ds ekeys esa 30 la[;k izfr ikyh dk izLrko fd;k gS tksfd lsok iznkrkvksa ds lkFk ppkZ ij vk/kkfjr crk;k x;k gSA
bl laca/k esa iRru ds U;k;fu.kZ; ij fo’okl fd;k x;k gSA
(v).
LVhoMksfjax ifjpkyuksa ds fy, njsa%
(d).
tSlkfd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 3-5-2 esa ;Fkk fofufnZ”V] LVhoMksfjax ifjpkyuksa gsrq ifjpkyu ykxr dks
fuEufyf[kr eq[; ‘kh”kksZa vFkkZr~ miLdj fdjk;k ykxr] yscj ykxr] ifjpkyukRed mifjO;;ksa vkSj iz’kklfud mifjO;;ksa esa lewfgr
fd;k x;k gSA
([k).
miLdj fdjk;k izHkkj%
iRru }kjk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj ykSg rFkk LVhy&dksbyksa rFkk LyScksa ,oa ykSg rFkk LVhy&ikbiksa]
V;wcksa] IysVksa dk izgLru djus ds fy, 30 Vu QksdZ fyQ~V Vªd dh ,d la[;k fdjk;s ij ysus ds ekeys esa miLdj fdjk;k izHkkj
dk vuqeku yxk;k x;k gSA blds vykok] LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj] miLdj dh rSukrh ds fy, fdjk;k
izHkkj izklafxd iRru LFkkuksa ij izpfyr miLdj fdjk;k ykxr vFkok fdjk;k ykxr vk/kkfjr izpfyr cktkj ds vk/kkj ij vuqeku
yxk;k x;k gSA
Tks,uihVh }kjk #0 24210@& izfr ikyh dh nj ls lqfopkfjr QksdZ fyQ~V Vªd dk fdjk;k izHkkj ikap fofHkUu i{kksa }kjk m)fjr
fdjk;k izHkkj dh vkSlr dk 90 izfr’kr ns[kk x;k gSA ts,uihVh us lHkh ikap i{kksa ls miLdj fdjk;k izHkkj ds leFkZu esa nLrkosth
lk{; Hkstk gSA ts,uihVh }kjk lqfopkfjr fdjk;k izHkkj #0 24]210@& dks ys[kk esa fy;k x;k gSA
gkykafd fn’kkfunsZ’k tEcks cSxksa dk izgLru djus ds fy, 5 Vu QksdZ fyQ~V Vªd dh ,d la[;k dh rSukrh fofufnZ”V djrs gSa]
ijUrq ts,uihVh us bl vk/kkj ij tEcks cSxksa ds izgLru ds fy, fdlh miLdj fdjk;k ykxr dk vuqeku ugha yxk;k gS fd tEcks
cSx mrjkbZ ifjpkyu ds nkSjku vkSj foykser% ty;ku MSfjdksa@Øsu dk bLrseky djrs gq, Vªd ij lh/ks mrkjs tkrs gSa ftlds fy,
LVhoMksfjax ifjpkyu ds nkSjku fdlh miLdj dh vko’;drk ugha iM+rh gSA ;s fn’kkfunsZ’k ty;ku&rV ifjpkyuksa ds fy, cSx
dkxksZ] ifj;kstuk dkxksZ] eksVj okguksa rFkk e’khujh ds fy, dksbZ miLdj fu/kkZfjr ugha djrs gSaA czsd cYd dkxksZ ds izgLru ds
fy,] ty;ku ds cksMZ ij T;knkrj Øsuksa dk mi;ksx fd;k tkrk gSA ts,uihVh us mDr dkxksZ en ds fy, Hkh fdlh miLdj dk
izLrko ugha fd;k gSA
(x).
yscj ykxr%
(i).
ts,uihVh }kjk cksMZ ij rFkk ?kkV ij yscj dh rSukrh ds laca/k esa yscj ykxr dk vuqeku yxk;k x;k gSA
(ii).
ts,uihVh }kjk ;Fkk ys[kk esa fy, x, cksMZ ij rSukr fd, tkus okys ifj;kstuk dkxksZ] eksVj okguksa rFkk e’khujh ,oa
e’khujh iqtksZa ds flok; izR;sd izdkj dh eSuikoj dh la[;k LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk fofufnZ”V
ns[kh xbZ gSA tgka rd mi;qZDr vU; rhu dkxksZ lewgksa dk laca/k gS] fn’kkfunsZ’k tu ‘kfDr vko’;drk ds fy,
izfrekud fu/kkZfjr ugha djrs gSaA ts,uihVh us lsok iznkrk ds lkFk ppkZ ds vuqlkj bu dkxksZ lewgksa ds fy, eSfuax
iSVuZ dks vafre :Ik fn;k gSA bu rhu dkxksZ lewgksa ds fy, eSfuax eku ykSg ,oa LVhy] dksbyksa rFkk LyScksa ds dkxksZ
lewg gsrq eSfuax eku ds cjkcj ik;k x;k gS tksfd ,uvkbZVh ds fu.kZ; ds vuqlkj crk;k x;k gSA vr%] ts,uihVh }kjk
lqfopkfjr rhu dkxksZ lewgkas ds fy, eSfuax eku ij fo’okl fd;k x;k gSA yscj ykxr x.kuk ds fy, gqdksa dh la[;k
ds laca/k esa] fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk fofufnZ”V 3&4 gqd izfr ikyh ds izfrekud ds foijhr] ts,uihVh us cSx dkxksZ] tEcks
cSxksa] ykSg rFkk LVhy&dksbyksa ,oa LyScksa rFkk ykSg ,oa LVhy&ikbiksa] V;wcksa] IysVksa ds ekeys esa flXuyeSu] etnwj rFkk
ifjpkyd ds ekeys esa 1-5 la[;k gqd izfr ikyh izR;sd vkSj fVaMy ds laca/k esa lHkh dkxksZ ds ekeys esa gqy izfr ikyh
dh la[;k vkSj ifj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh iqtksZa vkSj vkjvksvkjvks ek/;e ls brj eksVj okguksa ds ekeys esa
gqd dh 1 la[;k izfr ikyh ij bl vk/kkj ij fopkj fd;k gS fd Mqcko rFkk yEckbZ izfrca/k ds dkj.k ‘kSyks okWVj cFkZ
esa dsoy NksVs iksrksa dk gh ifjpkyu fd;k tk ldrk gS ftlls gqdksa dh mPprj la[;k ds lkFk ifjpkyu ckf/kr gks
jgk gSA iRru }kjk izLrqr dh xbZ eqf’dyksa ds en~nsutj ¼tSlkfd vuqca/k eas crk;k x;k gS½ vkSj ts,uihVh }kjk
lqfopkfjr gqdksa dh de la[;k ij fdlh Hkh mi;ksDrk@LVhoMksj us vkifRr ugha mBkbZ gS] ;g izkf/kdj.k] fn’kkfunsZ’kksa
esa fu/kkZfjr izfrekudksa ij izHkko okyh iRru fof’k”V ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq, izfrekudksa esa t:jh lek;kstuksa
dks Lohdkj djus ds fy, fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 1-8 }kjk vius dks iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ts,uihVh }kjk
;Fkk lqfopkfjr gqdksa dh la[;k dks ys[kk esa ysus ds fy, izo`Rr gSA
III
11
(iii).
vkWu cksMZ yscj dh ykxr ds vykok] ts,uihVh us ?kkV ij rV ij yscj dh ykxr ij Hkh fopkj fd;k gSA gkykafd
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’k ?kkV esa rV ij yscj dh rSukrh ds fy, dksbZ izfrekud fofufnZ”V ugha djrs
gSa] ijUrq ,uvkbZVh fu.kZ; ds vuqPNsn 38 ls ;g ns[kk x;k gS fd LVsfdax ;kMZ vFkok ‘kSM ij dkxksZ ds ifjogu vFkok
;kMZ vFkok ‘kSM ij LVsfdax ds fy, Hkkj dh vfLyafxax vFkok gqd IokbaV ls lh/ks fMyhojh ds fy, Vªsyjksa lh/ks ynku
dh vfLyafxax vFkok ?kkV ij Hkkj dh vfLyafxax tSls LVhoMksfjax ifjpkyuksa ds fy, Hkh ?kkV lkbM ij rV ij yscj
dh vko’;drk iM+sxhA izR;sd izdkj ds dkxksZ ds fy, izR;sd izdkj dh yscj Js.kh dh la[;k czsd cYd dkxksZ ds fy,
jk”Vªh; vkS|ksfxd vf/kdj.k ¼,uvkbZVh½ ds fu.kZ; ds vuqlkj crk;k x;k gSA iRru }kjk fn, x, vkSfpR; ds
en~nsutj] ,uvkbZVh fu.kZ; ds vuqlkj ?kkV ij rV ij yscj dh rSukrh ds fy, izLrkfor ykxr dks ys[kk esa fy;k
x;k gSA
(iv).
yscj rSukrh ds fy, bdkbZ nj izfrekudksa esa izpfyr yscj dh ek=k ds fy, yscj dh izpfyr okLrfod ykxr gksxhA
eSuikoj dh izR;sd Js.kh dh ykxr fofHkUu lsok iznkrkvksa ls ;Fkk izkIr izpfyr yscj nj crkbZ xbZ gSA ts,uihVh us
yscj ykxr ds leFkZu esa nLrkosth lk{; Hkstk gSA
(?k).
izR;sd ifjpkyukRed mifjO;;ksa rFkk iz’kklfud mifjO;;ksa dks miLdj fdjk;k ykxr rFkk yscj ykxr ds 20 izfr’kr ij
vuqekfur fd;k x;k gS] tksfd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 3-5-8 vkSj 3-5-9 esa ‘kkfey fofufnZ”V ds vuqlkj
gSA
(³).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 5 esa ;Fkk fofufnZ”V] dqy ifjpkyu ykxr ds 20 izfr’kr dh nj ls ekftZu
ts,uihVh }kjk viÝaV LVhoMksfjax iz’kqYd ij igqapus ds fy, lqfopkfjr fd;k x;k gSA
(p).
Åij ppkZ fd, x, fofHkUu iSjkehVjksa ds vk/kkj ij viÝaV LVhoMksfjax iz’kqYd ij igqapus ds fy, x.kuk vuqca/k&II :Ik esa layXu
dh xbZ gSA
(vi).
rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, njsa%
(d).
tSlkfd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 4-5-2 esa ;Fkk fofufnZ”V] rV izgLru ifjpkyuksa gsrq ifjpkyu ykxr dks
fuEufyf[kr eq[; ‘kh”kksZa vFkkZr~ miLdj fdjk;k ykxr] yscj ykxr] ifjpkyukRed mifjO;;ksa vkSj iz’kklfud mifjO;;ksa esa lewfgr
fd;k x;k gSA
([k).
miLdj fdjk;k izHkkj%
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 4-5-6 rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, rSukr fd, tkus gsrq izLrkfor miLdj ds
fy, miLdj dh fdjk;k ykxr dk vuqekuu fofufnZ”V djrk gSA LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 4-4-2 mu
fofHkUu izgLru dk;Zi)fr;ksa dks lwphc) djrk gS tks czsd cYd dkxksZ ds rV izgLru ds fy, vaxhd`r fd, x, gSaA fofHkUu
izgLru dk;Zi)fr;ksa esa ls] ts,uihVh us cSx dkxksZ rFkk izklafxd miLdj dh izLrkfor rSukrh ds ekeys esa ?kkV ij dkxksZ dh
mrjkbZ vkSj Vªdksa ij ynkbZ rFkk iRru ifjlj ds Hkhrj HkaMkj.k ;kMZ esa vFkok foykser% ifjogu dh dk;Zi)fr 3 dks ys[kk esa fy;k
gSA
Tks,uihVh }kjk ;Fkk izLrkfor miLdj rSukrh izksQkby ds lkis{k LVhoMksfjax rFkk izgLru fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk fu/kkZfjr rV izgLru
ifjpkyu ds fy, rSukr miLdj dh rqyukRed fLFkfr uhps nh xbZ gS%
Ø-la-
fooj.k
fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk fu/kkZfjr rV
izgLru ifjpkyu dh dk;Zi)fr
miLdj izksQkby
ts,u,ihVh }kjk ;Fkk Li”V fd, x,
foiFku ds fy, dkj.k
izfrekud
Tks,uihVh }kjk izLrkfor
1
cSx dkxksZ
dk;Zi)fr 4 & ?kkV ij dkxksZ
dh mrjkbZ vkSj Vªdksa ij
mudh ynkbZ rFkk iRru
ifjlj ds Hkhrj vFkok
foykser% HkaMkj.k ;kMZ esa
ifjoguA
10 Vu Vªd & 9 la-
10 Vu Vªd & 9 la-
dksbZ foiFku ugha
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
2
tEcks cSx
dk;Zi)fr 3 & Vªdksa ij dkxksZ
dh mrjkbZ vkSj iRru ifjlj
ds Hkhrj vFkok foykser%
HkaMkj.k ;kMZ esa ifjoguA
15 Vu Vªd & 9 la-
;kMZ esa 10 Vu eksckby
Øsusa & 2 la-
40 Vu Vªd & 9 la-
eksckby Øsu LVsd ;kMZ esa Vªd ls@dks
tEcks cSxksa dh ynkbZ@mrjkbZ ds fy,
ifjdfYir gSA 40 Vu Vªdksa dh loksZRre
vko’;drk ds fy, ifjdfYir fd, x,
gSaA
3
ykSg ,oa LVhy &
dksbysa
dk;Zi)fr 3 & Vªdksa ij dkxksZ
dh mrjkbZ vkSj iRru ifjlj
ds Hkhrj vFkok foykser%
HkaMkj.k ;kMZ esa ifjoguA
;kMZ esa 30 Vu eksckby Øsusa
& 2 la-
40 Vu VªSDVj Vªsyj &
9 la-
;kMZ esa 30 Vu eksckby
Øsusa@QksdZ fyQ~V Vªd &
2 la-
40 Vu VªSDVj Vªsyj & 9
la-
dksbZ foiFku ughaA rFkkfi] fo’ks”k layXud
ds lkFk QksdZ fyQ~V ykSg rFkk LVhy
mRiknksa ds rsth ls ifjpkyu ds fy,
yphykiu ds fy, ojh;rk izkIr gSA
fdjk;k izHkkjksa Hkh cgqr T;knk fHkUu ugha
gSaA
4
ykSg ,oa LVhy &
ikbi] V;wcsa] IysVsa
rFkk LySc
dk;Zi)fr 3 & Vªdksa ij dkxksZ
dh mrjkbZ vkSj iRru ifjlj
ds Hkhrj vFkok foykser%
HkaMkj.k ;kMZ esa ifjoguA
;kMZ esa 10 Vu eksckby Øsusa
& 2 la-
40 Vu Vªd & 9 la-
;kMZ esa 30 Vu eksckby
Øsusa@QksdZ fyQ~V Vªd &
2 la-
40 Vu VªSDVj Vªsyj & 9
la-
5
Ikfj;kstuk dkxksZ]
e’khujh rFkk
e’khujh mRikn
dk;Zi)fr 3 & Vªdksa ij dkxksZ
dh mrjkbZ vkSj iRru ifjlj
ds Hkhrj vFkok foykser%
HkaMkj.k ;kMZ esa ifjoguA
ugha fn;k x;k gS
;kMZ esa 15 Vu QksdZ
fyQ~V Vªd & 1 la-
40 Vu VªSDVj Vªsyj & 4
la-
Vªdksa ij dkxksZ dh ynkbZ@mrjkbZ vkSj
HkaMkj.k ;kMZ vFkok foykser% ifjogu ds
fy,A
6
eksVj okgu]
vkjvksvkjvks ek/;e
ls brj
ykxw ugha
ugha fn;k x;k gS
fu/kkZfjr ugha fd;k x;k
gS
dksbZ foiFku ugha
tSlkfd Åij ns[kk tk ldrk gS] LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa esa ifjdfYir miLdj rSukrh izksQkby dh rqyuk esa rV
izgLru ifjpkyu djus ds fy, ts,uihVh }kjk rSukr fd, tkus ds fy, izLrkfor miLdj ds izdkj esa ekewyh vUrj gSA rFkkfi]
ts,uihVh }kjk Li”V fd, x, dkj.kksa ds en~nsutj] tSlkfd Åij crk;k x;k gS vkSj pwafd fdlh Hkh mi;ksDrk@LVhoMksj us
ts,uihVh }kjk rSukr fd, tkus ds fy, izLrkfor miLdj ij vkifRr ugha mBkbZ Fkh] blfy, ;g izkf/kdj.k fn’kkfunsZ’kksa esa
fu/kkZfjr izfrekudksa ij izHkko okyh iRru fof’k”V ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq, izfrekudksa esa t:jh lek;kstuksa dks Lohdkj
djus ds fy, fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 1-8 }kjk vius dks iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ts,uihVh }kjk ;Fkk izLrkfor miLdj
izksQkby ij fopkj djus ds fy, izo`Rr gSA
ts,uihVh }kjk rSukr fd, tkus ds fy, izLrkfor miLdj dk fdjk;k izHkkj ikap fofHkUu Ik{kksa }kjk m)fjr fdjk;k izHkkj dk vkSlr
ns[kk x;k gSA ts,uihVh us lHkh ikapksa i{kksa ls lHkh izdkj ds miLdj ¼10 Vu Vªdksa ds flok;½ ds fdjk;k izHkkj ds leFkZu esa
nLrkosth lk{; Hksts gSaA ts,uihVh }kjk 10 Vu Vªdksa ds fy, lqfopkfjr fdjk;k izHkkj ij fo’okl fd;k x;k gSA
(x).
yscj ykxr%
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 4-5-7- czsd cYd dkxksZ ds fy, miLdj fdjk;k ykxr ds 10 izfr’kr dh nj ls
yscj ykxr dk vuqekuu fofufnZ”V djrk gSA rFkkfi] ts,uihVh us okLrfod rSukrh vk/kkj ij yscj ykxr ij fopkj fd;k gSA
ts,uihVh us lHkh dkxksZ enksa ds fy, ,d VSyh DydZ dh rSukrh dk izLrko fd;k gSA etnwj ds ekeys esa] ts,uihVh us tEcks cSxksa]
ykSg ,oa LVhy & dksbyksa] ykSg ,oa LVhy & ikbiksa] V;wcksa] IysVksa rFkk LyScksa ds ekeys esa 4 la-] cSx dkxksZ ds ekeys esa 8 la- vkSj
ifj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh mRiknksa ds ekeys esa 2 la- dh rSukrh dk izLrko fd;k gSA vkjvksvkjvks ek/;e ls brj
eksVj okguksa ds ekeys esa etnwj dh rSukrh dh dYiuk ugha dh xbZ gSA
eSuikoj dh izR;sd Js.kh dh ykxr fofHkUu lsok iznkrkvksa ls ;Fkk izkIr izpfyr yscj ykxr gS ftls nLrkosth lk{; }kjk lefFkZr
fd;k x;k gSA
;g mYys[kuh; gS fd ts,uihVh }kjk ;Fkk vuqekfur yscj ykxr fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk fofufnZ”V miLdj ykxr ds 10 izfr’kr
izfrekud ds LFkku ij miLdj fdjk;k ykxr dk yxHkx 7 izfr’kr gSA ts,uihVh }kjk ;Fkk vuqekfur yscj ykxr dk vuqeku
bl fo’ys”k.k esa lqfopkfjr fd;k x;k gSA
(?k).
izR;sd ifjpkyukRed mifjO;; rFkk iz’kklfud mifjO;; miLdj fdjk;k ykxr rFkk yscj ykxr ds 20 izfr’kr dh nj ls
vuqekfur fd, x, gSa] tksfd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 4-5-8 vkSj 4-5-9 esa ‘kkfey fofufnZ”V ds vuqlkj gSA
III
13
(³).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 5 esa ;Fkk fofufnZ”V] dqy ifjpkyu ykxr ij 20 izfr’kr dh nj ls ekftZu
viÝaV rV izgLru iz’kqYd ij igqapus ds fy, ts,uihVh }kjk fopkj fd;k x;k gSA
(p).
Åij ppkZ fd, x, fofHkUu iSjkehVjksa ds vk/kkj ij viÝaV rV izgLru iz’kqYd fu/kkZfjr djus ds fy, x.kuk vuqca/k&III :Ik esa
layXu dh xbZ gSA
(vii).
tSlkfd igys crk;k x;k gS] ts,uihVh us fnlEcj 2016 esa viuk izLrko la’kksf/kr fd;k FkkA ts,uihVh }kjk fd, x, la’kks/ku ds C;ksjs igys
fn, x, gSaA bl laca/k esa] ifj;kstuk dkxksZ] vkjvksvkjvks ek/;e ls brj eksVj okguksa vkSj e’khujh rFkk e’khujh mRiknksa ds ekeys esa izLrkfor
viÝaV iz’kqYd esa bl lanHkZ dks fy;k x;k gSA la’kksf/kr izLrko esa] ^^izfr gqd izfr ikyh^^ vk/kkj ij Åij mfYyf[kr enksa ds fy, izLrkfor ysoh
dh iwoZ bdkbZ la;qDr lquokbZ ds nkSjku va’k/kkjdksa }kjk fn, x, lq>koksa ds vk/kkj ij ^^izfr Vu ij^^ vk/kkj ij olwy fd, tkus ds fy, iRru
}kjk la’kksf/kr fd;k x;k gSA bl laca/k esa iRru dk izLrko vuqeksfnr fd;k x;k gSA
(viii). ts,uihVh }kjk izsf”kr Li”Vhdj.kksa ds vk/kkj ij] iRru }kjk vius la’kksf/kr izLrko esa ;Fkk izLrkfor czsd cYd dkxksZ ds fy, viÝaV LVhoMksfjax
rFkk rV izgLru izHkkj vuqeksfnr fd, x, gSaA
(ix).
izLrkfor njekuksa esa] ts,uihVh us ^LVhoMksfjax^ ‘kCn dks LVhoMksfjax ftlesa iRru esa iksr ds cksMZ ij fdlh :Ik esa dkxksZ dh ynkbZ rFkk mrjkbZ
,oa LVksost ‘kkfey gS vkSj ^rV izgLru^ rV izgLru ftlesa gqd IokbaV dks@ls dkxksZ dh O;oLFkk djuk vkSj izkIr djuk] ?kkV ls LVsd ;kMZ
vkSj foykser% varj eksMy ifjogu vkSj oSxuksa@Vªdksa ls@ij dkxksZ dh izkfIr vkSj fMyhojh djuk Hkh ‘kkfey gS] :Ik esa ifjHkkf”kr fd;k x;k gSA
mDr ifjHkk”kk,a LVhoMksfjax rFkk rV izgLru uhfr esa fu/kkZfjr ifjHkk”kkvksa ds vuqlkj ns[kh xbZ gSaA blfy,] izLrkfor ifjHkk”kk vuqeksfnr dh xbZ
gSA
(x).
izLrkfor njeku esa] ts,uihVh us bl vk’k; dh fVIi.kh izLrkfor dh gS fd jkW;YVh@jkTkLo fgaLlsnkjh dh jkf’k LVhoMksfjax rFkk rV izgLru
,tsalh }kjk ns; gksxhA mDr fVIi.kh LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsalh ds lkFk ts,uihVh }kjk fd, x, ykblsal djkj esa fu/kkZj.k ds fy,
izklafxd fn[kkbZ nsrk gS vkSj bls bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr njeku dk fgLlk cukus dh t:jr ugha gSA blfy,] mDr izLrkfor fVIi.kh
dks gVk;k x;k gSA
(xi).
izLrkfor njeku esa] ts,uihVh us bl vk’k; ls dqN fVIif.k;ksa dk izLrko fd;k gS fd dsoy LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsafl;ka ftUgsa
ts,uihVh }kjk ykblsal tkjh fd;k x;k gS] os ts,uihVh esa bu xfrfof/k;ksa dk dk;Zfu”iknu dj ldrh gSa] ykblsal’kqnk LVhoMksfjax rFkk rV
izgLru ,tsalh dks lqjf{kr rFkk dq’ky LVhoMksfjax ,oa rV izgLru ifjpkyu djus ds fy, lHkh t:jh O;oLFkk,a ¼tSls eSuikoj] miLdj ds
fx;j] ‘kSdYl] gqDl] fLyaXl] gSoh fyfQ~Vax chEl] psu fLyaXl vkfn ykuk½ djuh gksaxh] vkWu cksMZ dkxksZ dks cka/kuk vkSj [kksyuk iksr ,tsaV dh
ftEesnkjh gksxh vkSj njkas esa cka/kuk rFkk [kksyuk izHkkj ‘kkfey ugha gksaxs vkSj rV izgLru izHkkj dsoy ml dkxksZ ds fy, ykxw gksaxs tks dkxksZ dh
ynkbZ@fMyhojh ls igys ts,uihVh ifjlj esa mrkjk vkSj HkaMkfjr fd;k tkrk gS vkSj ijsf”[email protected] Vªd ij dkxksZ dh lh/ks
ynkbZ@fMyhojh ij ykxw ugha gksrs gSa] ts,uihVh esa@ls dkxksZ dh izkfIr@fMyhojh iksrof.kd@ijsf”krh vFkok muds izfrfuf/k dh ftEesnkjh ekuk
x;k gSA pwafd bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr LVhoMksfjax rFkk rV izgLru iz’kqYd ds ykxw gksus ij izLrkfor fVIif.k;ka Li”Vrk nsaxh] blfy,
mDr izLrkfor fVIif.k;ksa ds lekos’ku dks vuqeksfnr fd;k x;k gSA
(xii).
ifj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh mRiknksa ds fy, njsa mi;qZDr dkxksZ enksa dh 70 bdkbZ;ksa dh izfr ikyh mRikndrk ij fopkj djrs gq,
ts,uihVh }kjk fu/kkZfjr dh xbZ gSaA vr%] izHkkj dk vk/kkj ts,uihVh }kjk izLrkfor izfr Vu dh ctk; ^^izfr bdkbZ^^ :Ik esa fu/kkZfjr fd;k x;k
gSA
njeku ds Øe la- 2 esa ts,uihVh }kjk izLrkfor izHkkjksa dh rkfydk esa] izfr fnu mRikndrk dks izfr ikyh mRikndrk ls cnyk x;k gS] D;ksafd
izfr ikyh mRikndrk ts,uihVh }kjk izLrkfor njksa dh x.kuk ds fy, lqfopkfjr dh xbZ gSA
(xiii). LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-7 esa fofufnZ”V ds vuqlkj] bl vk’k; dh fVIi.kh izLrkfor dh xbZ gS fd Vh,,eih }kjk
fu/kkZfjr viÝaV LVhoMksfjax rFkk rV izgLru vf/kdre Lrj gSaA
(xiv). LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-10 ds vuqlkj] iz’kqYd vf/kdre lhekvksa dks izklafxd o”kZ ds 1 tuojh vkSj 31 fnlEcj ds
chp vkus okys Hkkjr ljdkj }kjk ?kksf”kr Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa 60 izfr’kr fHkUurk dh lhek rd eqnzkLQhfr ls okf”kZd rkSj ij
lwpdkafdr fd;k tk,xk vkSj lek;ksftr lwpdkafdr njeku izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls vkxkeh o”kZ ds 31 ekpZ rd ykxw jgsxkA blds vykok]
fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-10 ds lkFk ifBr LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 7 ds vuqlkj] MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls
njeku esa okf”kZd lwpdkadu ifjpkyd }kjk dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds v/khu gSA ;fn ts,uihVh ;g iqf”V djrk gS fd ifjpkyd us
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
fiNys 12 eghuksa esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr ugha fd, gSa rks ifjpkyd 100 izfr’kr MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds fy, gdnkj ugha
gksxkA ifjpkyd 60 izfr’kr lwpdkadu ds lkFk iz’kqYd dh olwyh djuk tkjh j[ksxk tSlkfd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM
2-10 esa fu/kkZfjr fd;k x;k gSA
Tks,uihVh us ,d mnkgj.k ds lkFk vius izLrkfor njeku esa mi;qZDr vk’k; ls ,d fVIi.kh fu/kkZfjr dh gSA mDr mnkgj.k LVhoMksfjax rFkk
rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa dk Hkkx gSA ts,uihVh }kjk ;Fkk izLrkfor fVIi.kh vuqeksfnr dh xbZ gSA
(xv). ts,uihVh }kjk ;Fkk izLrkfor ifjHkk”kkvksa ds vykok] ^^rVh; iksr^^] ^^fons’kxkeh iksr^^] ^^LVhoMksfjax^^] ^^rV izgLru ,tsaV^^ ls lacaf/kr dqN vU;
ifjHkk”kk,a Hkh viÝaV iz’kqYd vuqlwph esa fu/kkZfjr dh gSaA blds vykok] ts,uihVh }kjk ;Fkk izLrkfor fVIif.k;ksa ds vykok] LVhoMksfjax rFkk rV
izgLru uhfr ls vkus okyh dqN vU; fVIif.k;ksa vkSj ^^iksr ds oxhZdj.k^^ ls lacaf/kr dqN vU; fVIif.k;ksa dks Hkh viÝaV iz’kqYd vuqlwph esa
fu/kkZfjr fd;k x;k gSA
(xvi). LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-11 esa dgk x;k gS fd LVhoMksfjax vkSj vFkok rV izglru ifjpkyuksa dh ‘kq:vkr ls igys]
ifjpkyd njekuksa dh vf/klwpuk ds fy, bl izkf/kdj.k dk :[k djsxk ftlesa egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 48 ds v/khu ;Fkk
visf{kr LVhoMksfjax vkSj vFkok rV izgLru izHkkjksa dh vf/kdre njsa ‘kkfey gksA LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-3 ds
vuqlkj] ,d ckj fdlh iRru ds fy, fofHkUu ?kVdksa dh LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa ds fy, viÝaV iz’kqYd lhek,a fu/kkZfjr dj
nh tkrh gSa rks ;g lEiw.kZ iRru] tgka futh ,tsafl;ksa vFkok QeksZa }kjk LVhoMksfjax ,oa rV izgLru ifjpkyu fd, tkrs gSa] ij ,dleku :Ik ls
ykxw gksxk vkSj rhu o”kksZa dh vof/k ds fy, oS/k gksxkA
bl laca/k esa] ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd ;g izkf/kdj.k] egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 42 ds v/khu izkf/kd`r O;fDr }kjk
lsokvksa ds izko/kku ds fy, njksa ds fofu;eu ds lanHkZ esa] lHkh egkiRru U;klksa ds lkFk ijke’kZ dj igys gh fu.kZ; dj pqdk gS fd iz’kqYd dk
fofu;eu oS;fDrd lsok iznkrkvksa ds lanHkZ ds fcuk lexz iRru ds fy, fd;k tk ldrk gSA rnuqlkj] bl izkf/kdj.k us fu.kZ; fy;k Fkk fd
vf/kdre iz’kqYd iRru fo’ks”k ds fy, fu/kkZfjr fd;k tk,xk vkSj lac) iRru U;kl ykblsal tkjh djrs le; ;g lqfuf’pr djsxk fd
egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 42¼3½ ds vuqlkj izkf/kd`r fd, tkus dh ‘krZ dks izkf/kd`r lsok iznkrk }kjk ykxw fd;k tk,A bl
izkf/kdj.k dk mDr fu.kZ; lHkh egkiRru U;klksa rFkk iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ dks i= la- Vh,,eih@47@2000&,echihVh fnukad 6
ebZ 2002 }kjk laizsf”kr fd;k x;k FkkA
mi;qZDr fLFkfr ds en~nsutj vkSj LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-3 dks /;ku eas j[krs gq,] ts,uihVh 3 o”kksZa ds fy, ykblsal
tkjh fd, tkus ds le;] bls izkf/kd`r fd, tkus dh ‘krZ ds :Ik esa djrs gq,] izkf/kd`r oS;fDrd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyd ds
fy, vuqeksfnr vf/kdre njsa ykxw dj ldrk gSA
11-1-
ifj.kkeLo:i] vkSj mi;qZDr dkj.kksa ls] rFkk lexz fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ts,uihVh ds fy, dk;Zfu”iknu ekudksa ds lkFk viÝaV LVhoMksfjax vkSj rV
izgLru izHkkj layXu vuqca/k&IV :Ik esa vuqeksfnr fd, x, gSaA
11-2-
vuqeksfnr vf/kdre njsa 3 o”kksZa ds fy, ykblsal tkjh fd, tkus ds le;] bls izkf/kd`r fd, tkus dh ‘krZ ds :Ik esa djrs gq,] izkf/kd`r oS;fDrd
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyd ij ykxw dh tk ldrh gSaA iznRr vuqeksnu mlds ckn Lor% gh lekIr gks tk,xk tc rd fd bl izkf/kdj.k }kjk fo’ks”k :Ik ls
foLrkfjr ugha fd;k tkrk gSA
11-3-
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-10 esa ;Fkk fn, x, vuqlkj viÝaV LVhoMksfjax rFkk rV izgLru izHkkjksa dk lwpdkadu LVhoMksfjax rFkk
rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 7 ds lkFk i<+k tk,A ;fn ifjpkyd fiNys 12 eghuksa esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudksa dks vftZr ugha djrk gS rks ifjpkyd 100
izfr’kr MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds fy, gdnkj ugha gksxk vkSj ifjpkyd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-10 esa ;Fkk fu/kkZfjr 60 izfr’kr lwpdkadu
ds lkFk iz’kqYd dh olwyh tkjh j[ksxkA
11-4-
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 8-1 esa ;Fkk fofufnZ”V] ifjpkyd iRru }kjk ykblsal’kqnk LVhoMksfjax@rV izgLru ifjpkyuksa ds ekeys esa
foRrh; o”kZ dh lekfIr ls ,d ekg ds Hkhrj dkxksZ ;krk;kr] ty;ku cFkZ fnol vkmViqV] izfr ikyh vkmViqV ij okf”kZd fjiksVsZa ts,uihVh vkSj bl izkf/kdj.k dks
HkstsxkA dksbZ vU; lwpuk tks bl izkf/kdj.k }kjk visf{kr gks og Hkh mls le;≤ ij Hksth tk,xhA
11-5-
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 8-2 esa ;Fkk fofufnZ”V] ;g izkf/kdj.k ifjpkydksa rFkk egkiRru U;klksa ls izkIr lHkh ,slh lwpuk viuh
osclkbV ij izdkf’kr djsxkA rFkkfi] ;g izkf/kdj.k Hksts x, ,sls dqN vkadM+s@lwpuk dks izdkf’kr ugha fd, tkus ds ckjs esa fdlh ifjpkyd vFkok egkiRru U;kl ls
izkIr vuqjks/k ij fopkj djsxk tksfd okf.kfT;d n`f”V ls laosnu’khy gksaA bl laca/k esa bl izkf/kdj.k dk fu.kZ; vafre gksxkA
11-6-
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 9-2 esa ;Fkk fofufnZ”V] ifjpkyd }kjk okLro esa vftZr dk;Zfu”iknu dk vuqoh{k.k ts,uihVh vkSj bl
izkf/kdj.k nksuksa }kjk frekgh vk/kkj ij fd;k tk,xkA fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu vftZr djus esa fdlh deh dh fLFkfr esa] iRru }kjk ifjpkyd ds lkFk fd, x, djkj esa
‘kkfey ‘krksZa ds vuqlkj iRru ifjpkyd ij dkjZokbZ ‘kq: djsxkA
III
15
11-7-
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 10 esa ;Fkk fofufnZ”V] ;fn fdlh mi;ksDrk dks bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dks
ifjpkyd }kjk vftZr ugha fd, tkus ds laca/k esa dksbZ f’kdk;r gks rks og bl izkf/kdj.k dks vH;kosnu ns ldrk gS] mlds ckn] Vh,,eih vH;kosnu dh tkap djsxk
vkSj vius fu”d”kZ ts,uihVh dks HkstsxkA ts,uihVh djkj dh lafonk ‘krksZa ds izko/kkuksa ds vuqlkj fu”d”kksZa ij vko’;d dkjZokbZ djus ds fy, ck/; gksxkA
टी. एस. बालसुब्रमनियि, सदस् य वनत्त)
[नतज्ञापि-III/4/असा./116/17]
vuqca/k – I
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru fn'kkfunsZ'kksa esa ;Fkk fu/kkZfjr mDr iSjkehVjksa ds lkis{k izLrkfor mRikndrk izfrekudksa ij igqapus ds fy, ts,uihVh }kjk ys[kk esa fy, x,
fofHkUu iSjkehVjksa dh rqyukRed fLFkfr
Ø-
la-
fooj.k
cSx dkxksZ
tEcks cSx
ykSg ,oa LVh & dksbysa
ykSg ,oa Lvhy & ikbi]
V;wcsa] IysaVsa
ts,uihVh }kjk ;Fkk Li"V
fd;k x;k foiFku dk dkj.k
izfrekud
ts,uihVh
}kjk
izLrkfor
izfrekud
ts,uihVh
}kjk
izLrkfor
izfrekud
ts,uihVh
}kjk
izLrkfor
izfrekud
ts,uihVh
}kjk
izLrkfor
1
gqdksa dh vkSlr la- izfr ikyh
2.5
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
Mqcko rFkk yEckbZ izfrca/k dh
otg ls] dsoy NksVs iksr 'kSyks
okWVj cFkZ esa ifjpkfyr fd,
tk ldrs gSaA bl izdkj]
yxkrkj nks gqd ifjpkyu
laHko ugha gS!
2
Vu izfr gqd izfr ikyh ¼Vuksa
esa½
300
250
560
320
1360
800
280
250
tEcks cSxksa ds fy, mRikndrk
iwoZ dk;Zfu"iknu ij vk/kkfjr
gSA cSx dkxksZ] ykSg rFkk Lvhy
mRiknksa
ds
ekeys
esa]
mRikndrk NksVs vkdkj ds
iksrksa ds ifjpkyuksa esa ck/kkvksa
dh otg ls fuEurj Lrjksa ij
lqfopkfjr dh xbZ gS!
3
ikfy;ksa dh la-
3
3
3
3
3
3
3
3
foiFku ugha fd;k x;k gSA
4
mRikndrk
izfrfnu
( 1 x 2 x 3 )
2250
1125
4200
1440
10200
3600
2100
1125
5
mRikndrk
izfr
fnu
¼iw.kkZafdr½
2250
1200
4200
1500
10200
4000
2100
1200
6
mRikndrk
izfr
ikyh
¼iw.kkZafdr½
750
400
1400
500
3400
1333.33
700
400
vuqca/k - II
ts,uihVh esa viÝaV LVhoMksfjax iz'kqYd ij igqapus ds fy, x.kuk,a
Ø-
la-
dkxksZ izdkj
ty;ku ds fx;j }kjk izgLru
ifjpkyu ykxr
ekftZu
@
20%
dqy
ykxr $
ekftZu
izfr
Vu
nj
(#-
esa½
mRikndrk
¼Vu esa½
izfr ikyh
mRikndrk
¼Vu esa½
miLdj
fdjk;k
ykxr
yscj
dqy
miLdj
fdjk;k
ykxr
vkSj
yscj
ykxr
ifjpkyukRed
mifjO;;
izca/ku
rFkk
iz'kklfud
mifjO;;
dqy
ykxr
vkWu cksMZ
?kkV ij
dqy
1
cSx dkxksZ
1200
400
0
11000
13550
24550
24550
4910
4910
34370
6874
41244
103
2
tEcks cSx
1500
500
0
11000
8150
19150
19150
3830
3830
26810
5362
32172
64
3
ykSg ,oa Lvhy &
dksbysa
4000
1333
24210
8300
5450
13750
37960
7592
7592
53144
10629
63773
48
16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
4
ykSg ,oa Lvhy &
ikbi] V;wcsa] IysVsa
rFkk LySc
1200
400
24210
8300
5450
13750
37960
7592
7592
53144
10629
63773
159
5
ifj;kstuk dkxksZ]
e'khujh rFkk
e'khujh mRiknd
¼la- esa½
70
0
5950
6350
12300
12300
2460
2460
17220
3444
20664
295
6
vkjvksvkjvks ek/;e
ls brj eksvj okgu
¼la- esa½
30
0
5950
6350
12300
12300
2460
2460
17220
3444
20664
689
vuqca/k - III
ts,uihVh esa viÝaV rV izgLru iz'kqYd ij igqapus ds fy, x.kuk,a
Ø-
la-
dkxksZ izdkj
mRikndrk
¼Vu esa½
izfr ikyh
mRikndrk
¼Vu esa½
ifjpkyu ykxr
ekftZu
@
20%
dqy ykxr
$ ekftZu
izfr Vu
nj ¼#0
esa½
miLdj
fdjk;k
ykxr
yscj
ykxr
dqy miLdj
fdjk;kykxr
vkSj yscj
ykxr
ifjpkyukRed
mifjO;;
@ 20%
izca/ku
rFkk
iz'kklfud
mifjO;;
@
20%
dqy ykxr
1
cSx dkxksZ
1200
400
40500
8700
49200
9840
9840
68880
13776
82656
207
2
tEcks cSx
1500
500
90900
5100
96000
19200
19200
134400
26880
161280
323
3
ykSg ,oa Lvhy &
dksbysa
4000
1333
128900
5100
134000
26800
26800
187600
37520
225120
169
4
ykSg ,oa Lvhy &
ikbi] V;wcsa] IysVsa rFkk
LySc
1200
400
92300
5100
97400
19480
19480
136360
27272
163632
409
5
ifj;kstuk dkxksZ]
e'khujh rFkk e'khujh
mRiknd
70
(la- esa)
46500
3300
49800
9960
9960
69720
13944
83664
1195
6
vkjvksvkjvks ek/;e ls
brj eksvj okgu
30
(la- esa)
0
1500
1500
300
300
2100
420
2520
84
vuqca/k - IV
tokgjyky usg: iRru U;kl
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru lsokvksa ds fy, viÝaV iz’kqYd
1.
ifjHkk”kk:
(i).
^^rVh; iksr** dk vFkZ tgktjkuh egkfuns’kd@l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh oS/k rVh; ykblsal okyk Hkkjr esa fdlh iRru vFkok LFkku ls Hkkjr esa fdlh iRru vFkok
LFkku ls Hkkjr esa fdlh vU; iRru vFkok LFkku ds chp O;kikj esa fo’ks”k :Ik ls yxk;k x;k iksr gksxkA
(ii).
“fons’kxkeh iksr” dk vFkZ rVh; iksr ls brj dksbZ iksr gksxkA
(iii).
‘LVhoMksfjax’ esa iRru esa iksrksa ds cksMZ ij fdlh Hkh :Ik esa dkxksZ dh ynkbZ vkSj mrjkbZ rFkk LVksost ‘kkfey gSA
(iv).
‘rV izgLru’ esa gqd IokbaV dks@ls dkxksZ O;ofLFkr@IkzkIr djuk] ?kkV ls LVsd;kMZ vkSj foykser% varj eksMy ifjogu vkSj oSxuksa@Vªdksa ls@dks dkxksZ dh izkfIr
rFkk fMyhojh djuk ‘kkfey gSA
(v).
‘LVhoMksj’ iRruksa esa iksrksa ds cksMZ ij fdlh Hkh :Ik esa dkxksZ dh ynkbZ vkSj mrjkbZ rFkk yaxj yxkus ds fy, ,d izkf/kd`r ,tsaV gS vkSj ftls fofu;eksa ds varxZr
ykblsal fn;k x;k gksA
(vi).
‘rV izgLru ,tsaV’ gqd IokbaV dks@ls dkxksZ O;ofLFkr@IkzkIr djuk] ?kkV ls LVsd;kMZ vkSj foykser% varj eksMy ifjogu vkSj oSxuksa@Vªdksa ls@dks dkxksZ dh izkfIr
O;ofLFkr djus ds fy, ,d izkf/kd`r ,tsaV gSA
III
17
2.
ykblsal/kkjh LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsafl;ksa }kjk czsd cYd dkxksZ ds izgLru ds fy, vkWu cksMZ LVhoMksfjax rFkk rV izgLru lsok,a miyC/k djokus ds fy, viÝaV iz’kqYd
njsaA
Ø-la-
?kVd lewg
izHkkj dk vk/kkj
izfr ikyh mRikndrk
¼Vu½
LVhoMksfjax izHkkj #0 esa
rV izgLru izHkkj #0 esa
1
cSx esa dkxksZ
izfr Vu
400
103
207
2
tEcks cSx
izfr Vu
500
64
346
3
ykSg ,oa LVhy dksbysa vkSj LySc
izfr Vu
1333
48
169
4
ykSg ,oa LVhy&ikbi] V;wcsa] IysVsa
izfr Vu
400
159
409
5
Ikfj;kstuk dkxksZ] Ek’khujh vkSj e’khujh mRikn
izfr bkdbZ
70
295
1195
6
vkjvksvkjvks ds ek/;e ls brj eksVj okgu
izfr bdkbZ
30
689
84
fVIif.k;ka%
(i).
LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsafl;ka ftUgsa ts,uihVh }kjk ykblsal tkjh fd, x, gSa] os ts,uihVh esa dsoy bu xfrfof/k;ksa dk fu”iknu dj ldrh gSaA
(ii).
ykblsal’kqnk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ,tsalh dks lqjf{kr rFkk dq’ky LVhoMksfjax ,oa rV izgLru ifjpkyu djus ds fy, lHkh t:jh O;oLFkk,a ¼tSls eSuikoj]
miLdj ds fx;j] ‘kSdYl] gqDl] fLyaXl] gSoh fyfQ~Vax chEl] psu fLyaXl vkfn ykuk½ djuh gksaxhA
(iii).
iksr ds cksMZ ij dkxksZ cka/kus rFkk [kksyus dh ftEesnkjh iksr ,tsaV dh gksxhA mi;qZDr njksa esa cka/kuk rFkk [kksyuk izHkkj ‘kkfey ugha gSA
(iv).
rV izgLru izHkkj dsoy mlh dkxksZ ds fy, ykxw gksrs gSa ftUgsa dkxksZ dh ynkbZ@fMyhojh ls igys ts,uihVh ifjlj esa mrkjk vkSj HkaMkfjr fd;k tkrk gSA ;s
ijsf”[email protected] Vªd ij lh/ks ykns@mrkjs x, dkxksZ ij ykxw ugha gSA
(v).
Tks,uihVh esa@ls dkxksZ dh izkfIr@fMyhojh iksrof.kd@ijsf”krh vFkok muds izfrfuf/k dh ftEesnkjh ekuh xbZ gSA
(vi).
izR;sd lewg ds v/khu ‘kkfey ?kVdksa dh lwph layXu dh xbZ gSA dksbZ vU; czsd cYd dkxksZ@?kVd] ftls lwph esa ‘kkfey ugha fd;k x;k gks] og dkxksZ@?kVd
dkxksZ dh izd`fr] HkkSfrd fo’ks”krkvksa rFkk izgLru dh dk;Zi)fr ds vk/kkj ij mi;qZDr fdlh lewg esa oxhZd`r fd;k tk,xkA
(vii).
mi;qZDr iz’kqYd vf/kdre lhekvksa dks izklafxd o”kZ ds 1 tuojh vkSj 31 fnlEcj ds chp vkus okys Hkkjr ljdkj }kjk ?kksf”kr Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa
60 izfr’kr fHkUurk dh lhek rd eqnzkLQhfr ls okf”kZd rkSj ij lwpdkafdr fd;k tk,xkA iz’kqYd lhek dk ,slk Lor% lek;kstu izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls vkxkeh
o”kZ ds 31 ekpZ rd ykxw jgsxkA rFkkfi] ,tsalh ts,uihVh }kjk fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ij] ifjpkyu ds nwljs o”kZ ls] 60 izfr’kr MCY;wihvkbZ
lwpdkadu dh ctk; 100 izfr’kr MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds fy, gdnkj gksxhA iz’kqYd lacaf/kr lwpdkafdr viÝaV iz’kqYd rFkk dk;Zfu”iknu dk fu/kkZj.k n’kkZrk
mnkgj.k uhps fn, x, ?kVd ds fy, gS%
vuqekfur viÝaV iz’kqYd (2016-17)
#0 100/ Vu
lwpdkafdr iz’kqYd ¼10 izfr’kr okf”kZd dh nj ls MCY;wihvkbZ dh vuqekfur eqnzkLQhfr½
Ok”kZ
lwpdkafdr viÝaV iz’kqYd
¼MCY;wihvkbZ
dk
60
izfr’kr½
dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ij MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds 100
izfr’kr ij dk;Zfu”iknu lacaf/kr iz’kqYd
2016-17
106.00
110.00
2017-18
112.36
121.00
2018-19
119.10
133.10
“
bl iz;kstu ds fy,] ifjpkyd LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpkyuksa nksuksa ds fy, izR;sd dkxksZ gsrq vftZr dkxksZ okj vkSlr dk;Zfu”iknu ekud ds C;ksjksa ds
lkFk ifjpkyu ds foRrh; o”kZ ds iwjk gksus ds 30 fnuksa ds Hkhrj ts,uihVh dk :[k djsxkA
ts,uihVh ,d ekg ds le; esa ijke’kZnkrk fu;qDr djrs gq,] ;fn visf{kr gks] ifjpkyd }kjk vftZr fd, x, ds fy, nkokd`r dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k
fu/kkZfjr djsxkA
ifjpkyd ts,uihVh }kjk ifjpkyd dks fyf[kr esa ;g iqf”V fd, tkus ij 60 izfr’kr dh ctk; 100 izfr’kr lwpdkadu ykxw djsxk fd mlus viÝaV iz’kqYd ds
lkFk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dks vftZr dj fy;k gSA
;fn ts,uihVh iqf”V djrk gS fd ifjpkyd us fiNys 12 eghuksa esa Vh,,eih }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekud vftZr ugha fd, gSa rks ifjpkyd 100 izfr’kr
MCY;wihvkbZ lwpdkadu ds fy, gdnkj ugha gksxkA ifjpkyd ekud iz’kqYd fn’kkfunsZ’kksa] 2016 ds [kaM 2-10 esa ;Fkk fu/kkZfjr 60 izfr’kr lwpdkadu ds lkFk iz’kqYd
dh olwyh tkjh j[ksxkA
18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(viii). iksr dh gSfl;r] lhek’kqYd vFkok tgktjkuh egkfuns’kd }kjk bldk tSlk izek.ku fd;k x;k gks] iksr lacaf/kr izHkkjksa dh olwyh djus ds iz;kstu ds fy, ^rVh;^
vFkok ^fons’kh^ Js.kh esa oxhZdj.k ds fy, fu.kkZ;d dkjd gksxk( vkSj] dkxksZ dh izd`fr rFkk blds ewy dk bl iz;kstu ds fy, dksbZ izklafxd ugha gksxkA
(ix).
iksr lacaf/kr izHkkjksa ¼ohvkjlh½ dh olwyh ds fy, iksr ds oxhZdj.k dh iz.kkyh
(d).
Hkkjrh; /ot okyk fons’kxkeh iksr] ftlds ikl lkekU; O;kikj ykblsal gS] lhek’kqYd ifjorZu vkns’k ds vk/kkj ij rVh; iksr esa ifjofrZr gks ldrk
gSA ,sls iksr tks Hkkjrh; iRru esa mldh izFke iRru vkxeu ij lhek’kqYd ifjorZu vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa ifjofrZr gksrk gS] tc rd
;g Hkkjrh; rV ij ugha igqaprk gS] fdlh vkSj lhek’kqYd ifjorZu dh vko’;drk ugha gksxhA
([k).
fons'kh /ot okyk fons’kxkeh iksr egkfuns’kd ukSogu }kjk fof’k”V vof/k vFkok ukSizLFkku ds fy, ykblsal vkSj lhek’kqYd ifjorZu vkns’k ds vk/kkj
ij rVh; pkyu esa ifjorZu dj ldrk gSA
(iii).
fj;k;rh rVh; nj rFkk fons’kh nj ij iksr lacaf/kr izHkkjksa ¼ohvkjlh½ dh olwyh gsrq ekunaM
(d).
,sls ifjorZu ds ekeyksa esa ynku djus okys iRru }kjk iksr ds rVh; lkefxz;ksa dk ynku izkjaHk djus ds le; ls rVh; njsa olwy dh tk,axhA
([k).
,sls ifjorZu ds ekeys esa rVh; njsa dsoy rc rd izHkk;Z gksaxh] tc rd iksr rVh; dkxksZ dk mrjkbZ izpkyu iwjk djrk gS] mlds rRdky ckn fons’kxkeh njsa
mrjkbZ iRru }kjk olwy dh tk,axhA
(x).
egkfuns'kd] ukSogu ls izkIr rVh; ykblsal okys fu;r Hkkjrh; rVh; iksrksa ds fy, rVh; njksa ds gdnkj gksus ds fy, vU; nLrkost dh vis{kk ugha gksxhA
(iv).
fj;k;rh rVh; nj ij dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa ¼lhvkjlh½ dh olwyh gsrq ekunaM
(d).
^fo’oO;kih rFkk rVh;^ ifjpkyu ds fy, tkjh fd, x, lkekU; VªsfMax ykblsal okys fons’kxkeh Hkkjrh; iksr izgLru izHkkjksa ¼,pllh½ ds ekeys esa vFkkZr~ ty;ku
ls rV LFkkukarj.k vkSj fuEufyf[kr ifjn`’; eas ?kkV’kqYd lfgr ?kkV ls@dks HkaMkj.k ;kMZ vkSj foykser% rVh; njsa ykxw dh tk,axh%
(i).
rVh; pkyu esa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru ls rVh; dkxksZ dh <qykbZ djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r djukA
(ii).
rVh; pkyu esa vifjofrZr* ijUrq fdlh Hkkjrh; iRru ls rVh; dkxksZ dh <qykbZ djuk vkSj
fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r djukA
*dsanzh; mRikn ,oa lhek’kqYd cksMZ dk ifji= la- 15@2002&lh- fnukad 25 Qjojh 2002 fcuk fdlh lhek’kqYd ifjorZu ds Hkkjrh; /ot okys fons’kxkeh iksrksa esa
,d Hkkjrh; iRru ls Hkkjr eas nwljs iRru rd rVh; dkxksZ dh <qykbZ dh vuqefr nsrk gSA
([k).
tgktjkuh egkfuns’kd }kjk tkjh fd, x, fofufnZ”V vof/k vFkok ukSizLFkku ds fy, ykblsal vkSj lhek’kqYd ifjorZu vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa
ifjofrZr fons’kh /ot okys iksr ds ekeys esa] fdlh Hkkjrh; iRru ls yknk x;k rFkk fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r rVh; dkxksZ@daVsuj rVh;
dkxksZ@daVsuj ds fy, ykxw nj ij olwy fd;k tk,xkA
(v).
lHkh izHkkjksa dks Hkkjrh; #i;ksa esa ewY;ofxZr fd;k tk,xkA
(vi).
;g iz’kqYd futh {ks= Hkkxhnkjh tks 2005] 2008 vkSj 2013 ds iz’kqYd fn’kkfunsZ’kksa }kjk ‘kkflr gksrs gSa] ds fy, dksbZ vU; O;oLFkk vFkok chvksVh@chvksvksVh ifjpkydksa gsrq ykxw
ugha fd;k x;k gSA
(vii).
;g iz’kqYd lEiw.kZ iRru ds fy, ,dleku :Ik ls ykxw gS tgka futh ,tsafl;ksa@QeksZa }kjk LVhoMksfjax rFkk rV izgLru ifjpku fd, tkrs gSaA
(viii).
(d).
vf/klwfpr iz’kqYd vf/kdre Lrj gSA
([k).
njekuksa esa fu/kkZfjr njsa vf/kdre Lrj gSa( blh rjg] fj;k;rsa rFkk NwV fuEure Lrj gSaA izkf/kd`r ,tsalh] ;fn og ,slk pkgs rks] fuEurj njsa olwy dj ldrk gS
vkSj@vFkok mPprj fj;k;rsa rFkk NwV iznku dj ldrk gSA
(x).
izkf/kd`r ,tsaV] ;fn og ,slk djuk pkgs rks] njekuksa esa fu/kkZfjr njksa dks ykxw djus okyh fu/kkZfjr ‘krksZa dks ;qfDrlaxr Hkh cuk ldrk gS ;fn ,sls ;qfDrdj.k ls
mi;ksDrkvksa dks izfr bdkbZ nj esa jkgr feyrh gS rFkk njekuksa esa fu/kkZfjr bdkbZ njsa vf/kdre Lrj dks ikj ugha djrh gSaA
(?k).
rFkkfi] izkf/kd`r ,tsaV ,slh njksa dks ykxw djus dks ‘kkflr djus okyh ‘krksZa ds ,sls ;qfDrdj.k vkSj@vFkok fuEurj njksa dks lkoZtfud :Ik ls vf/klwfpr djsxk
rFkk ,slh njksa dks ykxw djus dks ‘kkflr djus okyh ‘krksZa esa vkSj@vFkok ,slh fuEurj njksa esa dksbZ vkxs Hkh cnyko fd;k tkrk gS rks mls Hkh vf/klwfpr fd;k
tkrk jgsxk c’krsZ ubZ fu/kkZfjr njsa Vh,,eih }kjk vf/klwfpr njksa ls vf/kd ugha gksaxhA
(ix).
izkf/kd`r ,tsaV dsoy mlds }kjk miyC/k djokbZ xbZ lsokvksa ds fy, izHkkj olwy djsxkA yscj dh dfYir cqfdax rFkk vU; leku dfYir izHkkjksa dh vuqefr ugha nh tk,xhA
(x).
;fn dksbZ u;k dkxksZ izgfLrr fd;k tkrk gS ftls lwph esa vf/klwfpr@’kkfey ugha fd;k x;k gks rks iRru ml dkxksZ dks ml dkxksZ ds izgLru dh dk;Zi)fr rFkk izd`fr] HkkSfrd
fo’ks”krkvksa ds vk/kkj ij fdlh Hkh ,d dkxksZ lewg ds v/khu oxhZd`r dj ldrk gSA
(xi).
vU; fofo/k xfrfof/k;ksa ds fy, lsok,a rFkk fof’k”V dkxksZa ds fy, izgLru izHkkj Hkh tc iRru ,eihVh vf/kfu;e dh /kkjk 42 ds vuqlkj dkxksZ dks laj{kk esa ysrk gS rc
Vh,,eih vf/klwfpr njeku ds vuqlkj iRru }kjk olwyh dh tkrh jgsxhA
(xii).
lHkh ifjpkyd iRru }kjk ykblsal’kqnk LVhoMksfjax@rV izgLru ifjpkyuksa ds ekeys esa foRrh; o”kZ dh lekfIr ls ,d ekg ds Hkhrj dkxksZ ;krk;kr] ty;ku cFkZ fnol
vkmViqV] izfr ikyh vkmViqV ij okf”kZd fjiksVsZa HkstsxkA dksbZ vU; lwpuk tks Vh,,eih }kjk visf{kr gks og Hkh mls le;≤ ij Hksth tk,xhA
III
19
(xii).
Vh,,eih ifjpkydksa rFkk egkiRru U;klksa ls izkIr lHkh ,slh lwpuk viuh osclkbV ij izdkf’kr djsxkA rFkkfi] Vh,,eih Hksts x, ,sls dqN vkadM+s@lwpuk dks izdkf’kr ugha fd,
tkus ds ckjs esa fdlh ifjpkyd vFkok egkiRru U;kl ls izkIr vuqjks/k ij fopkj djsxk tksfd okf.kfT;d n`f”V ls laosnu’khy gksaA ,sls vuqjks/kksa ds lkFk iz’uk/khu vkadM+ksa@lwpuk
dh okf.kfT;d laosnu’khyrk ds ckjs esa foLr`r vkSfpR; fn;k tk,xk vkSj izdk’ku ij muds jktLo@ifjpkyu ij vk’kafdr izfrdwy izHkko ds laca/k esa foLr`r vkSfpR; fn;k
tk,xkA bl laca/k esa Vh,,eih dk fu.kZ; vafre gksxkA
(xiii).
fofHkUu ?kVdksa ds fy, fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud U;wure gksaxs tks ifjpkyd }kjk vftZr fd, tk,axsA bu dk;Zfu”iknu izfrekudksa dks cksyh nLrkostksa esa ‘kkfey fd;k
tk,xkA
(xiv).
ifjpkyd }kjk okLro esa vftZr dk;Zfu”iknu dk vuqoh{k.k ts,uihVh vkSj Vh,,eih nksuksa }kjk frekgh vk/kkj ij fd;k tk,xkA fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu vftZr djus esa fdlh deh
dh fLFkfr esa] iRru }kjk ifjpkyd ds lkFk fd, x, djkj esa ‘kkfey ‘krksZa ds vuqlkj iRru ifjpkyd ij dkjZokbZ ‘kq: djsxkA
(xv).
;fn fdlh mi;ksDrk dks Vh,,eih }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dks ifjpkyd }kjk vftZr ugha fd, tkus ds laca/k esa dksbZ f’kdk;r gks rks og Vh,,eih dks
vH;kosnu ns ldrk gS] mlds ckn] Vh,,eih vH;kosnu dh tkap djsxk vkSj vius fu”d”kZ ts,uihVh dks HkstsxkA ts,uihVh djkj dh lafonk ‘krksZa ds izko/kkuksa ds vuqlkj fu”d”kksZa
ij vko’;d dkjZokbZ djus ds fy, ck/; gksxkA
(xvi).
fdlh vyx&vyx en dh ek=k vFkok {kerk }kjk dqy Hkkj vFkok ifjeki dh x.kuk esa] 0-50 rd ds n’keyoksa dks 0-50 bdkbZ :Ik esa fy;k tk,xk vkSj 0-50 rFkk vf/kd ds
n’keyoksa dks ,d bdkbZ ekuk tk,xk] flok; tgka vU;Fkk fofufnZ”V fd;k x;k gksA
(xvii). mi;ksDrkvksa dks ifjpkyd ij vkjksI; mfpr Lrj ls vf/kd foyacksa ds fy, izHkkjksa dh vnk;xh djus dh vko’;drk ugha gksxhA
(xviii). ,evks,l }kjk tkjh vkSj bl izkf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 7 tuojh 2005 vkSj 15 ekpZ 2005 }kjk vf/klwfpr rVh; uhfr funs’k ds vuqlkj &
(d).
lHkh rVh; dkxksZ@daVsujksa] rki dks;yk ls brj] ihvks,y ¼dPps rsy lfgr½] ykSg v;Ld rFkk ykSg v;Ld xqfV~Vdkvksa ds fy, dkxksZ@daVsuj lacaf/kr izHkkj lkekU;
dkxksZ@daVsuj lacaf/kr izHkkjksa ds rnuq:ih izHkkjksa ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A
([k).
dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa ds ekeys esa] fj;k;rh njsa ty;ku rV LFkkukarj.k vkSj ?kkV ls@dks HkaMkj.k ;kMZ rd ?kkV’kqYd lfgr ds fy, lHkh izklafxd izgLru izHkkjksa
ij olwy dh tkuh pkfg,A
(x).
daVsuj lacaf/kr izHkkjksa ds ekeys esa] fj;k;r lesfdr ckWDl nj ij ykxw gksrh gSA tgka enokj izHkkjksa dh olwyh dh tkrh gS ogka fj;k;r ty;ku rV LFkkukarj.k
rFkk ?kkV ls@dks HkaMkj.k ;kMZ ds fy, lHkh izklafxd izHkkjksa ,oa dkxksZ rFkk daVsujksa ij ?kkV’kqYd ij gksxhA
(tSls vkSj tc rVh; fj;k;r uhfr ij ,evks,l }kjk tkjh fd, x, uhfr funs’k esa ifjorZu fd;k tkrk gS rks blds ckjs esa iRru dks lwfpr fd;k tk,xkA)
- - - - -
20
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
czsd cYd dkxksZ ds fy, dk;Zfu”iknu ekud
czsd cYd dkxksZ & izR;sd lewg ds v/khu ‘kkfey ?kVdksa dh lwph
Ø-la-
?kVd lewg
dkxksZ ds C;ksjs
1
cSx dkxksZ
fofHkUu Hkkj ¼25] 50] 60 fd-xzk- vkfn½ ds cSxksa esa lHkh dkxksZ ftUgsa gkFkksa ls izgfLrr fd;k tkrk gS
tSls dktw fxjh] dktw dsjysYl] beyh cht] lhesaV] pkoy] xsgw¡ rFkk vU; [kk| [kk|kUu] ued]
phuh] dSaMh vFkok D;wc] lksMk ,’k] vkfnA
2
tEcks cSx
fofHkUu Hkkj ¼0-5] 1-0] 1-5 eh-V-½ ds cSxksa esa tks fLyaxksa ij cSxksa dks gqd djrs gq, gh izgfLrr fd,
tkrs gSa( vkSj ckWDlksa esa dkxksZ] dkVwZUl] csjsYl] MªEl vFkok jksYl tSls% ckWDlksa esa ydM+h xwnk] izlaLd`r
ydM+h tSls cksMZ] [kEcs] IykboqM] U;wt&fizaV] csjsYl esa vkW;y&,feey vFkok lfCt;ka] jcM+ dPpk
eky] mRikfnr jcM+] flaFksfVd jsftu] isij] isij mRikn rFkk U;wtfizaV] csjsYl esa vLQkYV rFkk
fcVqesu vkfn ‘kkfey gSaA
3
ykSg ,oa LVhy & dksbysa
fHkUu&fHkUu Hkkj rFkk vk;keksa ds lHkh ykSg rFkk LVhy dksbysa% lHkh /kkrq mRikn vkSj leku izd`fr ds
,lcsVksl ‘kkfey gSaA
4
ykSg ,oa LVhy & ikbi] V;wcsa] IysVsa rFkk
LySc
lHkh ykSg rFkk LVhy ikbi] V;wcsa] fHkUu&fHkUu Hkkj dh IysVsa rFkk LySc% lHkh /kkrq mRikn vkSj leku
izdkj ds ,lcsVksl tSls% ykSg rFkk LVhy lkefxz;ka] vY;wehfu;e mRikn] vY;wfefu;k fcysV~l] LVhy
ikbi] vY;wehfu;e buxksV~l] ,lcsVksl vkfn ‘kkfey gSaA
5
Ikfj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh
iqtsZ
fof'k”V ifj;kstukvksa gsrq dkxksZ] izk;% vksvksth fof’k”Vrkvksa rFkk fo’ks”k lk/kuksa ds ek/;e ls izgfLrr
tSls% ifj;kstuk lkexzh] ifj;kstuk miLdj] jsyos dksp rFkk oSxu] lHkh izdkj ds ifj;kstuk dkxksZ
ftlesa vfr vk;keh; ijs”k.k vkfn ‘kkfey gSaA
lHkh izdkj ds e’khujh rFkk e’khujh mRikn tks fHkUu&fHkUu Hkkj rFkk vk;keksa ds gksrs gSa tSls%
e’khujh rFkk iqtsZ] e’khujh iqtsZ] fefyVªh lkeku] gfFk;kj] vk;q/k] foLQksVd rFkk j{kk HkaMkj] VSad rFkk
VSad iqtsZ] vkElZ] vk;q/k] foLQksVd] j{kk HkaMkj rFkk j{kk miLdj@e’khujhA
6
vkjvksvkjvks ek/;e ls brj eksVj okgu ‘ksdyksa] gqdksa] psu fLyaxksa rFkk gSoh fyQ~V cheksa dk bLrseky djrs gq, izgfLrr lHkh eksVj okgu
tSls% dksbZ jcM+ Vk;j okyk okgu] dkxksZ vkokxeu miLdj( vFkZ&ewfoax miLdj] ikoMZ nksifg;k
okgu( vkWVks fjD’k rFkk vU; rhu ifg;k okgu ftuesa ifg;ksa ij mudh psfll] eksVj dkjsa] thisa] oSu
rFkk Ik;ZVd dkjoka ‘kkfey gSa] eksVj okgu tSls clsa] MEij] ykWfj;ka] VªSDVj] Vªd] VªksylZ]
yksdkseksfVOl] Åij vfofufnZ”V okgu rFkk iqtsZ ,oa okguksa dh ,lsljht] V;wcsa rFkk lHkh vFkZ ewfoax
miLdj tSls ,DldosVlZ] is yksMj cqyMkstlZ] MkstlZ] iksDyselZ] ,Q,yVh] Vh,yVh] jhp LVsdj
vkfnA
Ø-la-
?kVd lewg
izfr ikyh mRikndrk
¼Vu½
1.
cSx dkxksZ
400
2.
tEcks cSx
500
3.
ykSg ,oa LVhy & dksbysa
1333
4.
ykSg ,oa LVhy & ikbi] V;wcsa] IysVsa rFkk LySc
400
5.
Ikfj;kstuk dkxksZ] e’khujh rFkk e’khujh mRikn ¼bdkbZ;ka½
70
6.
vkjvksvkjvks ek/;e ls brj eksVj okgu ¼bdkbZ;ka½
30
III
21
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 05th June, 2017
No. TAMP/57/2016-JNPT.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act,
1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from Jawaharlal Nehru
Port Trust seeking approval for fixation of normative tariff for stevedoring and shore handling operations, as in the Order
appended hereto.
Tariff Authority for Major Ports
Case No. TAMP/57/2016-JNPT
Jawaharlal Nehru Port Trust
…
Applicant
QUORUM
(i).
Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii).
Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)
O R D E R
(Passed on this 24th day of May 2017)
This case relates to a proposal received from the Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) for fixation of
normative tariff for stevedoring and shore handling operations.
2.
The Ministry of Shipping vide its letter no. PD-11033/73/2013-PT (pt) dated 14 June 2016 has
forwarded a copy of Stevedoring and Shore Handling Policy for Major Ports, 2016 to be effective from 01 August 2016.
Subsequently, the MOS vide its letter no. PD-11033/73/2013-PT (pt) dated 17 October 2016 has forwarded the
Guidelines for determination of Upfront Tariff for Stevedoring and Shore Handling Operation authorized by Major Ports.
3.1.
In this backdrop, the JNPT has come up with a proposal for fixation of Normative tariff for stevedoring
and shore handling operations. The main points made by the JNPT in its proposal dated 6 September 2016 are given
below:
(i).
The quantum of Dry Bulk/ Break Bulk cargo handling at JNPT is minuscule. The annual average
handling of last five year for Dry Bulk Cargo (Cement) is 0.65 MMT and that of Break Bulk/ Project
cargo is 0.1 MMT.
(ii).
In dry bulk type cargo, presently only Cement (in lose bulk form) is handled at JNPT through
mechanised means and no stevedoring/ shore handling operations are involved. No other dry bulk/
fertilizer/ fertilizer raw materials are handled at shallow water berth as storage/ covered storage place is
not available for these cargoes.
(iii).
Other than Dry bulk cargo Cement, the cargoes handled at shallow water berths mainly consists of
Break Bulk/ Project cargo, Machinery parts/ Vehicles/ Heavy lifts etc. The port has handled
ammonium nitrate in Jumbo Bag Form (only three times). The ship day output on these vessels is in the
range of 1400 MT/day. The port does not have any equipment at shallow berth for handling Break
Bulk/ Project cargo. JNPT does not have any stevedoring/ shore handling staff for the Bulk/ break
handling. Hence Port does not have any specified tariff for stevedoring activities in its scale of rates.
The Port collects only wharfage charges and accrued cargo dwell time charges (if any) from the
consignee/ shipper before allowing the handling/ delivery of the cargo.
(iv).
The shipper/ consignee makes arrangements for stevedoring and shore handling activities including
deployment of necessary equipment/ cranes such as Fork lifts, Hydra, Trailers, Heavy duty cranes
whenever required. These equipment are hired by the stevedoring agencies from the local market, the
rates of which are market driven.
22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(v).
In recent past, liquid cargo handling at shallow water berth was commissioned by laying two numbers
of liquid cargo pipelines from shallow water berth and connecting them to the existing pipelines
running from BPCL liquid cargo jetty to Tank farm area. In this operation also, there is no stevedoring/
shore handling involved. The cargo is directly pumped from vessel to tank farm area through these
pipelines. The connection/ disconnection and cargo operations are handled by the receiver Tank farm.
(vi).
Shallow water berth-01 is utilized by British Gas for handling their off shore supply vessels. This
consists of supplying provision, equipment and materials required for Mumbai High crude oil Rigs
operation. They have appointed their own agency to handle and manage their offshore supply
operations on long term basis. This operation may not come under the purview of stevedoring and
shore handling operations.
(vii).
The guidelines are not applicable to the trans-loading/ anchorage/ lighterage operations, Barge
handling, floating cranes etc. Therefore it can be seen that with the limitations of available
infrastructure at shallow water berth, cargo like bagged cargo, iron & steel products such as coils slabs,
pipes, tubes, plates, project cargo, machinery and machinery products, motor vehicles other than
through RORO which can be stored in open space, that too in small quantity can only be handled at
shallow water berth. Hence, the proposal for fixation of upfront tariff is formulated for the above
mentioned cargo only.
(viii).
For any Cargo which are not falling in the above category, it is proposed to follow the upfront tariff of
neighboring Mumbai Port.
(ix).
It is also proposed to collect a nominal royalty of `20/- per Metric Ton of cargo handled from the
registered firm engaged for the stevedoring and shore handling operations.
(x).
Licenses will be issued to any firm or firms meeting the specified qualification criteria and collect
specified royalty on tonnage handled from the firm engaged for stevedoring and shore handling
operations.
3.2.
The proposal of JNPT seeks approval for the following:
Ceiling Tariff for providing On board stevedoring and shore handling services for handling of Break Bulk Cargo by the
Licensed Stevedoring and shore handling agencies.
Sr.
No.
Commodity Group
Basis of
Charge
Ship-day
productivity
Norm (MT)
Stevedoring
Charges per
MT (`)
Shore handling
Charges per MT
(`)
1.
Bagged cargo
Per MT
1200
504.00
197.00
2.
Jumbo bags
Per MT
1400
324.00
327.00
3.
Iron & Steel-coils and slabs
Per MT
4000
106.10
157.00
4.
Iron & steel-pipes, tubes,
plates
Per MT
1200
353.68
382.00
5.
Project cargo
Per Hook
Per Shift
-
92,400.00
50,400.00
6.
Motor vehicles other than
through RORO
Per Hook
Per Shift
-
92,400.00
50,400.00
7.
Machinery and machinery
products
Per Hook
Per Shift
-
92,400.00
50,400.00
Notes:
(a).
Stevedoring & Shore Handling Agencies who have been issued license by JNPT can only
undertake to perform these activities at JNPT.
(b).
The licensed Stevedoring & Shore Handling Agency has to make all necessary
arrangements(such as manpower, bringing equipment’s, gears, shackles, hooks, slings, heavy
lifting beams, chain slings etc.) for carrying out safe and efficient Stevedoring & Shore
handling operation.
III
23
(c).
Lashing and Unlashing of cargo on board the vessel shall be the responsibility of vessel agent.
The above rates do not include lashing and unlashing charges.
(d).
An amount of `20/- MT will be charged as Royalty by JNPT to the stevedoring and shore
handling agency for the cargo handled by the Agency.
(e).
The list of commodities included under each group is given under. (JNPT has not listed the
commodities)
(f).
The cargo’s which are not covered under the above group, the TAMP approved tariff for
stevedoring and shore handling operations of Mumbai Port will be considered.”
3.3.
The JNPT has furnished the approval of its Board of Trustees for the proposal and the draft Scale of
Rates.
4.1.
In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of the JNPT proposal dated 06
September 2016 was forwarded to the concerned users/ user organisations for their comments vide our letter dated 4
October 2016. Subsequently, JNPT vide its email dated 12 October 2016 has furnished list of seven additional users to be
consulted. Accordingly, a copy of the JNPT proposal was forwarded to additional users also vide our letter dated 14
October 2016.
4.2.
None of the users/ user organization have furnished their comments till the case was taken up for
finalization except the Association of Multimodal Transport Operators of India (AMTOI) vide its email dated 14 October
2016 which has stated that, they do not have any comments to furnish in this respect.
5.
Based on a preliminary scrutiny of the proposal, the JNPT was requested to furnish additional
information/ clarification on the following points vide our letter dated 28 October 2016. After a reminder dated 15
November 2016, the JNPT has responded vide its letter dated 02 December 2016. The information sought by us and the
response of JNPT thereon are tabulated below:
Sl.
No.
Information/ clarifications sought by us
Response of JNPT
1
Stevedoring Operations
(i).
In its proposal, the JNPT has stated that on account of
limitation of available infrastructure at Shallow Water
Berth, the proposal for fixation of upfront stevedoring tariff
has been formulated by it in respect of only break bulk
cargo viz., bagged cargo, iron & steel products such as coils
slabs, pipes, tubes, plates, project cargo, machinery and
machinery products, motor vehicles other than through
RORO which can be stored in open space. For any Cargo
which are not falling in the above category, the port has
proposed to follow the upfront tariff of neighbouring
Mumbai Port Trust. The JNPT has also proposed a note to
this effect in its proposed draft Scale of Rates. In this
regard, it is relevant to mention here that as per Clause 3.2
of the Stevedoring Guidelines, if any new cargo is to be
handled which is not included in the list, then the Major
Port Trusts may categorise that cargo under any one of the
cargo category based on the nature, physical characteristics
and the method of handling that cargo. In view of the above
position, the note proposed by JNPT to be modified to
reflect the Guideline position.
The note is modified as per guidelines.
(The JNPT has proposed a note no. 7 to
the effect that the List of Commodities
included under each group is given at
Annex-; Any other Break Bulk cargo/
commodity, which is not included in this
list, that cargo / commodity will be
categorised in any of the above group
based
on
the
nature,
physical
characteristics and the method of handling
of the cargo.)
(ii).
In the calculation of ship day output norms proposed for
handling by ships gear, the JNPT to explain the basis for the
following:
24
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
(a). The average tonnes per hook at 5, 8, 20 and 5 in
respect of bagged cargo, jumbo bags, iron & steel – coils
and slabs and iron & steel – pipes, tubes, plates.
The average
tonnes per hook are
considered based on the type of cargo, its
handling method and its weight.
(b). No. of cycles per hour at 8, 6, 6 and 8 in respect of
bagged cargo, jumbo bags, iron & steel – coils and slabs
and iron & steel – pipes, tubes, plates
It has been calculated based on estimated
cycle timings of 8 to 10 minutes.
(c). The average no. of hooks per shift at 1.5 in respect
of each of the bagged cargo, jumbo bags, iron & steel –
coils and slabs and iron & steel – pipes, tubes, plates.
Due to draught and length restriction,
only smaller vessels can operate at
shallow water berth, hence continuous
two hook operation is not possible.
Hence, the average no. of hooks per shift
is taken 1.5
(iii).
The reason for considering 6 hours of effective productivity
in a shift instead of 8 hours to be explained.
Considering the time loss during shift
change/ lunch break/ tea break/ hatch
closing –opening time , 6 hours of
effective productivity is considered.
(iv).
The JNPT has considered the Ship day output for
stevedoring operations in respect of bagged cargo, jumbo
bags, iron & steel – coils and slabs and iron & steel – pipes,
tubes, plates at 1200 tonnes per day, 1400 tonnes per day,
4000 tonnes per day and 1200 tonnes per day respectively.
Considering the productivity norms per hook per shift as
indicated in Annex – IV of the Stevedoring guidelines, it is
seen that the Ship day output for stevedoring operations in
respect of bagged cargo, jumbo bags, iron & steel – coils
and slabs and iron & steel – pipes, tubes, plates should be
1350 tonnes per day (i.e. 300 tonnes per hook per shift x 1.5
hooks x 3 shifts), 2520 tonnes per day (i.e. 560 tonnes per
hook per shift x 1.5 hooks x 3 shifts), 6120 tonnes per day
(i.e. 1360 tonnes per hook per shift x 1.5 hooks x 3 shifts)
and 1260 tonnes per day (i.e. 280 tonnes per hook per shift
x 1.5 hooks x 3 shifts) respectively. The JNPT has
considered the ship day productivity at a lower level for all
the four commodity groups. The JNPT to align its ship day
productivity considered in its proposal, to the productivity
norms as indicated in the Stevedoring guidelines.
JNPT has handled only Jumbo bag,
project cargo and machinery parts. The
productivity considered for Jumbo bags is
based on past performance. Due to
constraints in operations of smaller size
vessels, the productivity of other cargoes
i.e. bagged cargo, iron and steel products
is considered at lower levels.
(v).
Annex – VIII of the Stevedoring Guidelines (labour cost
estimation) indicates the number of hooks per shift in
respect of each of bagged cargo, jumbo bags, iron & steel –
coils and slabs and iron & steel – pipes, tubes, plates at 3, 3,
3 and 4 respectively. However, the JNPT has considered the
number of hooks per shift (in labour cost calculation) in
respect of the above listed cargo at 1 in respect of Tindal
and 1.5 each in respect of Signalman, Mazdoor and
Operator. The reason for considering lower number of
hooks for each of the cargo item to be justified.
The reason for considering lower number
of hooks is same as given above.
(vi).
In calculation of charges for stevedoring operation, the
JNPT has considered average cost of labour at ` 5000/- per
shift. Clause 3.5.7 stipulates that the unit rate will be the
prevailing market rate. JNPT to confirm whether the rate of
` 5000/- per labour per shift represents the prevailing
market rate.
The rate considered was based on average
per shift cost of labour at Kandla Port as
indicated in the sample calculation sheets
received with the Guidelines. Revised
calculation with prevailing labour rate
obtained
from
service
providers
is
prepared and revised ceiling rates are
worked out.
(vii).
The Annex – VIII of the Stevedoring Guidelines does not
indicate the norms for manpower requirement to handle
Project cargo, Motor vehicles other than through RO-RO
and Machinery and machinery parts. However, the JNPT
has considered the manpower to handle Project cargo,
The basis to estimate the no. of each type
of labour category is the type of handling
method and the discussion with the
service
providers.
The
basis
for
considering lower number of hook is the
III
25
Motor vehicles other than through RO-RO and Machinery
and machinery parts. The number of hooks per shift
considered by JNPT in respect of above listed cargo also
does not match with the number of hooks per shift
prescribed in respect of above listed cargo in the guidelines.
The basis to estimate the no. of each type of labour category
and number of hooks per shift for estimation of this labour
cost to be explained.
constraint on size of vessel that can be
handled at shallow water berth.
(viii)
.
The Annex – VIII of the Stevedoring Guidelines indicates
the norms for manpower requirement, which has been
considered by JNPT to arrive at the cost of on board labour.
In addition, the JNPT has also considered cost of labour on
shore at the wharf. Consideration of cost of labour on shore
at the wharf in addition to on board labour may be justified.
The basis to estimate the no. of each type of labour category
for each type of cargo and number of hooks per shift for
estimation of this labour cost also to be explained.
There is requirement of labour on the
wharf side also during the stevedoring
operation. This requirement is also
reflected in the sample calculation sheets
received with the guidelines. The basis of
estimate the no. of each type of labour
category for each type of cargo is as per
the manning pattern sheet received with
the guidelines and discussion with the
stake holders.
(Since the Stevedoring Guidelines do not
have any sample calculation reflecting the
requirement of labour on the wharf side,
the JNPT was again requested to explain
the basis for considering the same in its
calculation. In this connection, the JNPT
vide its e-mail dated 18 January 2017 has
stated that the deployment of ‘on-shore’
manpower
(manning
scale)
for
stevedoring operations is considered as
per the National Industrial Tribunal (NIT)
Award for Break bulk cargo as part of
Annexures
to
Draft
Stevedoring
Guidelines.)
(ix).
With regard to the Equipment cost for the Stevedoring
Operations, the JNPT has proposed deployment of 1 no.
30T DFLT each for handling iron & steel – coils and slabs
and iron & steel – pipes, tubes, plates. Annex – VII of the
Stevedoring Guidelines (equipment hire cost estimation)
indicates the number of hooks worked per shift in respect of
each of iron & steel – coils and slabs and iron & steel –
pipes, tubes, and plates at 2.5. However, the same has been
considered at 1.5 in the calculation of equipment hire cost
in respect of iron & steel – coils and slabs and iron & steel
– pipes, tubes, plates. The reason for considering lower
number of hooks to be explained.
The basis for considering number of
lower number hook is the constraint on
size of vessel that can be handled at
shallow water berth.
(x).
The hire charge of 30T DFLT at `26900/- per shift appears
to be the average of the hire charge quoted by five different
parties. JNPT to furnish documentary evidence in support
of the hire charges of 30T DFLT of all the five parties.
Copies of quotes received from different
parties for equipment’s is furnished.
(xi).
The reason to not estimate any equipment hire cost for
handling jumbo bags to be explained.
The Jumbo bags are directly discharged
on Truck/ lifted from truck during
discharge/loading operation using ships
derricks /crane. Equipment is not
required during this operation. Hence no
equipment hire cost is estimated in
stevedoring leg. However use of truck is
considered in shore handling operation for
transportation
of
cargo
within
the
terminal.
26
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
2.
Shore handling Operations:
(i)
The norms for hire of equipment for shore handling
operations by method 3 for the four cargo items as well as
the equipment proposed to be hired for shore handling
operations for the four cargo items is tabulated below:
Sl.
No
Type
of
Cargo
Equipment to be
deployed as per
Norms
Equipment
proposed to be
deployed by JNPT
1
Bagge
d
cargo
Not Applicable
Mobile Cranes 10T -
2 nos. at yard,
Tractor Trailers -
10T - 9 nos.
2
Jumbo
bags
Trucks 15 T- 9 nos.
Mobile Cranes 10T -
2 nos. at yard,
Tractor Trailers -
40T - 9 nos.
3
Iron &
steel -
coils
and
slabs
Mobile Cranes 30 T
- 2 nos. at yard,
Tractor Trailers -
40T - 9 nos.
Forklift Truck 30T -
2 nos. at yard,
Tractor Trailers -
40T –
9 nos.
4
Iron &
steel -
pipes,
tubes,
plates
Mobile Cranes 10
T - 2 nos. at yard,
Tractor Trailers -
40T - 9 nos.
Mobile Cranes 10T -
2 nos. at yard,
Tractor Trailers -
40T - 9 nos.
From the above, it is seen that except for the shore handling
of Iron & steel - pipes, tubes, plates, the equipment profile
proposed to be deployed by JNPT is at variance with the
equipment profile indicated in Annex – X of the shore
handling and Stevedoring Guidelines. The JNPT is
requested to explain the reason for the deviation in the
equipment profile for each of the cargo items and justify the
variance.
After discussion with service providers
the proposed deployment of equipment
Modified as Tractor Trailers - 10T - 9
nos.
Equipment is required for load/unload
jumbo bags from/to truck at stack yard.
For jumbo bags use of 40 Tonne truck are
used by service providers to optimise
requirement of number of trucks.
Fork lift with special attachment are faster
in operation. For Iron and steel products
both fork lift Truck and Mobile cranes
can be used. However due to its faster
operation and flexibility Fork lift is
preferred
equipment
for
these
commodities.
The hire charges for both do not vary
much hence ceiling rates are arrived at
considering equipment having higher
hiring charge.
(ii).
The hire charge of the various equipment considered by
JNPT appears to be the average of the hire charge quoted
by five different parties. Please furnish documentary
evidence in support of the hire charges of each of the
equipment for all the five parties.
Copies of quotes received from different
parties for equipments is furnished.
(iii).
Clause 4.5.7 of the Guidelines stipulates estimation of
labour cost for shore handling of break bulk cargo at 10%
of the equipment hire cost. However, the same has not been
factored by JNPT in its workings.
After
discussion
with
the
service
providers,
the
proposed
manning
requirement for shore handling have been
estimated and used in arriving labour cost
for shore handling at actuals and revised
ceiling rates.
(iv).
The basis to arrive at the labour cost for Project cargo,
Motor vehicles other than through RO-RO and Machinery
and machinery parts, at `30,000/- each may be explained.
The labour costs are arrived at based on
requirement of deployment of labour in
these activities.
3
Scale of Rates:
(i).
Note 5 under Section 4.5.2 of the proposed Scale of Rates
makes a mention that the list of commodities included
under each group is listed. However, no such commodities
are listed under the proposed Note 5.
List of commodities is furnished.
(ii).
A Note relating to indexation of tariff in line with clauses
2.10, 7.1 and 7.2 may be proposed.
The JNPT proposes the following note:
“The above Tariff caps will be indexed to
inflation only to an extent of 60% of the
III
27
variation
in
the
Wholesale
Price
Index(WPI)
occurring
between
1st
January and 31st December of the relevant
Year. Such Automatic adjustment of tariff
cap will come in to effect from 1st April
of the relevant year till 31st March of the
following year. However, the agency
would
be
entitled
to
100%
WPI
indexation
instead
of
60%
WPI
indexation, from the second year of
operation, on achievement of performance
standards
prescribed
by
JNPT.
An
illustration showing determination of
indexed up front tariff and performance
linked tariff is for a commodity is given
under;
Assumed
Upfront
Tariff
(2016-17)
Rs.100/tonne
Indexed Tariff (assumed inflation of WPI
@ 10% per annum)
Year
Indexed
Upfront
Tariff
( 60% of
WPI)
Performance
linked Tariff at
100% of the
WPI indexation
on the
achievement of
Performance
Standards
2016-
17
106.00
110.00
2017-
18
112.36
121.00
2018-
19
119.10
133.10
6.1.
A joint hearing in this case was held on 24 October 2016 at the Office of this Authority. At the joint hearing, the
JNPT made a Power Point presentation of the proposal. The JNPT and the concerned users/ organization bodies have
made their submissions at the joint hearing.
6.2.
As decided at the joint hearing, the JNPT was requested vide our letter of even number dated 28 October 2016
to review its proposal in light of the inputs given by the users during the joint hearing and file its revised proposal by 31
October 2016. The JNPT was again reminded vide our letter dated 15 November 2016.
7.1.
In response, the JNPT under cover of its letter no. JNP/FIN/TAMP/2016/767 dated 2 December 2016 has filed a
revised proposal for fixation of normative tariff for stevedoring and shore handling operations, taking into account the
deliberation during the workshop held on 5 November 2016 and the joint hearing held on 24 October 2016.
7.2.
A comparative position between the earlier proposal dated 06 September 2016 and the revised proposal dated 02
December 2016 is tabulated below:
“Ceiling Tariff rates for providing On board stevedoring and shore handling services for handling of Break Bulk Cargo’s
by the Licensed Stevedoring and shore handling agencies.
28
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
Sr.
No.
Commodity Group
As per earlier proposal dated 06
September 2016
As per revised proposal dated 02
December 2016
Basis of
Charge
Ship-day
productiv
ity Norm
(MT)
Stevedori
ng
Charges
per MT
(`)
Shore
handling
Charges
per MT
(`)
Basis of
Charge
Productiv
ity Norm
Steve-
doring
Charges
(in ` )
Shore
handling
Charges
(in ` )
1.
Bagged cargo
Per MT
1200
504.00
197.00
Per
Ton
1200
103
207
2.
Jumbo bags
Per MT
1400
324.00
327.00
Per
Ton
1500
64
346
3.
Iron & Steel-coils and
slabs
Per MT
4000
106.10
157.00
Per
Ton
4000
48
169
4.
Iron & steel-pipes,
tubes, plates
Per MT
1200
353.68
382.00
Per
Ton
1200
159
409
5.
Project cargo
Per Hook
Per Shift
-
92,400.00 50,400.00 Per
Ton
-
295
1195
6.
Motor vehicles other
than through RORO
Per Hook
Per Shift
-
92,400.00 50,400.00 Per
Ton
-
689
84
7.
Machinery
and
machinery products
Per Hook
Per Shift
-
92,400.00 50,400.00 Per
Unit
-
-
-
Notes:
(a).
Stevedoring & Shore Handling Agencies who have been issued license by JNPT can only undertake to
perform these activities at JNPT.
(b).
The licensed Stevedoring & Shore Handling Agency has to make all necessary arrangements(such as
manpower, bringing equipments, gears, shackles, hooks, slings, heavy lifting beams, chain slings etc.)
for carrying out safe and efficient Stevedoring & Shore handling operation.
(c).
Lashing and Unlashing of cargo on board the vessel shall be the responsibility of vessel agent. The
above rates do not include lashing and unlashing charges.
(d).
Shore handling charges are applicable only for the cargo which is off loaded and stored in JNPT
premises before loading/ delivery of cargo. These are not applicable to cargo directly loaded from/
discharged on consignee/ shipper truck.
(e).
The receipt/ delivery of cargo in/from JNPT is considered the responsibility of shipper/ consignee or
their representative.
(f).
An amount of `20/- MT will be charged as Royalty by JNPT to the stevedoring and shore handling
agency for the cargo handled by the Agency. In case two different agencies are involved in stevedoring
and shore handling operations, the ` 20/- MT royalty shall be shared proportionately (as per the ceiling
rates) by the two firms.
(g).
The list of commodities included under each group is given at Annex-; Any other break bulk
cargo/commodity, which is not included in this list, that cargo/ commodity will be categorized in any
of the above group based on the nature, physical characteristics and the method of handling of the
cargo. (Amended as per guidelines as advised by TAMP).
(h).
The above tariff caps will be indexed to inflation only to an extent of 60% of the variation in the
Wholesale Price Index (WPI) occurring between 1 January and 31 December of the relevant year. Such
Automatic adjustment of tariff cap will come in to effect from 1 April of the relevant year till 31 March
of the following year. However, the agency would be entitled to 100% WPI indexation instead of 60%
WPI indexation, from the second year of operation, on achievement of performance standards
prescribed by JNPT. An illustration showing determination of indexed up front tariff and performance
linked tariff is for a commodity is given under;
III
29
Assumed upfront tariff (2016-17)
(` 100/ tonne)
Indexed Tariff (assumed inflation of WPI @ 10% per annum)
Year
Indexed Upfront Tariff
(60% of WPI)
Performance linked Tariff at 100% of the
WPI indexation on the achievement of
Performance Standards.
2016-17
106.00
110.00
2017-18
112.36
121.00
2018-19
119.10
133.10
“
7.3.
As can be seen from the table of comparative position of rates, proposed, there is substantial reduction in the
rates proposed for stevedoring operation as per the revised proposal. The reason for substantial reduction is seen to be the
change in the basis considered by JNPT in the unit labour cost. The JNPT considered in its proposal dated 6 September
2016 the unit labour cost at an average rate of `5000/- per labour per shift reportedly based on the average gang cost of
`5000/-, each gang comprising of 5 labour at Kandla. In the revised proposal dated 2 December 2016, the JNPT has
considered the labour cost from market survey taking maximum Quote for each category of labour.
7.4.
Since the JNPT made significant changes to the proposed rates in its revised proposal, a copy of the JNPT
revised proposal dated 02 December 2016 was forwarded to the concerned users/ user organisations for their comments
vide our letter dated 9 December 2016. None of the users/ user organization have furnished their comments till the case
was taken up for finalization.
8.1.
In the meanwhile, keeping in view that the Ministry of Shipping (MOS) has directed this Authority for
immediate action on the Stevedoring proposals filed by the Major Port Trusts, the Authority vide its Order dated 8
February 2017 has granted ad hoc approval to the upfront tariff for stevedoring and shore handling operations and
Performance Standards as proposed by the port on an interim basis pending approval of final rates by the Authority. The
Order also states that the final rates (to be) approved by this Authority will have prospective effect and that the interim
rate adopted in an ad hoc basis will be recognized as such and that there will not be any question of refund/ recovery, if
any, incase of variation between the adhoc rates and final rates. This Order was notified in the Gazette of India on 01
March 2017 vide Gazette no. 75. The Order was communicated to the JNPT and to the users on 07 March 2017.
8.2.
In this connection, the JNPT vide its letter dated 17 March 2017 has stated the following:
(i).
As per the clause No. 3(v) of Stevedoring and Shore handling policy for Major Ports 2016, the Port
Trusts shall charge a royalty as license fee for the Stevedoring and Shore handling Licenses. In this
connection, JNPT had proposed the following:
“An amount of `20/- MT will be charged as Royalty by JNPT to the stevedoring and shore handling
agency for the cargo handled by the agency. In case two different agencies are involving in stevedoring
and shore handling operations, the `20/- MT royalty shall be shared proportionately (as per the ceiling
rates) by the two firms”.
However, there is no mention regarding the Royalty in the TAMP order. Clarification may be given for
the same.
(ii).
Part-I, (II) General Conditions (x): if any new cargo is to be handled which is not notified/not included
in the list, then the port may categories the cargo under any one of the cargo categories based on the
nature, physical characteristics and the method of handling of the cargo.
The List of Commodities included under each group was given as “Annex” along with the proposal,
but the same is not appearing in the TAMP Order. TAMP may include the “Annex” in the scale of rates
for reference which is enclosed herewith.
(iii).
Part-I, (II) General Conditions, (xxi) & Part-II (Upfront tariff for providing on board Stevedoring and
Shore handling services for handling Break Bulk Cargo’s by the Licensed Stevedoring agency).
The rate for stevedoring and shore handling operations are arrived at by taking into account the
operation costs consisting of equipment hire costs, labour costs, operational overheads and
30
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
administrative overheads, as per the “Guidelines for determination of Upfront Tariff for Stevedoring
and shore handling operations Authorized by Major Ports”, without differentiating whether the cargo is
coastal or foreign. Clarification may be given as to whether Part-I, (III) General Conditions, (xxi)
(coastal policy direction issued by the MOS and notified by TAMP vide Order No. TAMP/4/2004-
GEN dated 7th January 2005 and 15th March 2015, are applicable to Part-II (Upfront tariff for providing
on board Stevedoring and Shore handling services for handling Break Bulk Cargo’s by the Licensed
Stevedoring agency).
9.
The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An
excerpt of the arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties. These details will
also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in.
10.
With reference to totality of the information collected during the processing of this case, the following position
emerges:
(i).
The Ministry of Shipping in June 2016 has issued Stevedoring and Shore Handling Policy for Major
Ports, 2016, to fix normative tariff for carrying out of Stevedoring and Shore Handling operations,
separately for mechanized and manual handling of dry bulk cargo and break bulk cargo. Subsequently,
the MOS in October 2016 has forwarded the Guidelines for determination of Upfront Tariff for
Stevedoring and Shore Handling Operation authorized by Major Ports. In this backdrop, the Jawaharlal
Nehru Port Trust (JNPT) has come up with a proposal for fixation of normative tariff for stevedoring
and shore handling operations at JNPT.
(ii).
The JNPT had initially filed a proposal in September 2016. Subsequently, based on the information/
clarification sought by us and based on the input received from users by the Port, the JNPT has filed a
revised proposal in December 2016. The proposal of December 2016 alongwith the information/
clarification furnished by the JNPT during the proceedings of the case in reference is considered in the
analysis.
(iii).
At the JNPT, in the dry bulk cargo category, the only cargo i.e. lose Cement, is handled through
mechanised means, thereby not involving any stevedoring/ shore handling operations. With the
available limited infrastructure, the port is handling only break bulk cargo like bagged cargo, iron &
steel products such as coils slabs, pipes, tubes, plates, project cargo, machinery and machinery
products, motor vehicles other than through RORO, which can be stored in open space, that too in
small quantity. In view of the above position, the JNPT proposal is for fixation of upfront tariff for
stevedoring and shore handling operations for the above mentioned break bulk cargo groups only. The
JNPT has listed out the commodities included in each of the break bulk cargo groups. The said
grouping is seen to be as per the Classification of commodities indicated in the Stevedoring and Shore
Handling Guidelines.
(iv).
Productivity Norms:
(a).
The JNPT has arrived at the Productivity norms in respect of Bagged cargo, Jumbo bags, Iron
& Steel-coils and slabs and Iron & steel-pipes, tubes, plates at 1200 tonnes per day, 1500
tonnes per day, 4000 tonnes per day and 1200 tonnes per day respectively.
(b).
A comparative position of the various parameters taken into account by the JNPT to arrive at
the above proposed productivity norms vis-à-vis, the norms of the said parameters as
prescribed in the stevedoring and Shore Handling Guidelines is attached as Annex – I.
(c).
As can be seen from the said Annex, the productivity norms as worked out by JNPT are
significantly lower than the productivity norms worked out based on the parameters stipulated
in the Stevedoring Guidelines. However, in view of the constraints in handling bigger vessels
at the Shallow Draught Berth put forth by the Port (as brought out in the Annex), this
Authority is inclined to approve the productivity norms as worked out by JNPT, in respect of
Bagged cargo, Jumbo bags, Iron & Steel-coils and slabs and Iron & steel-pipes, tubes, plates,
exercising powers conferred on it by clause 1.8 of the Guidelines to accept necessary
adjustments in the norms, keeping in view the port specific conditions having impact on the
norms prescribed in the Guidelines.
III
31
(d).
Further, since the cargo viz., Project cargo, Motor Vehicles other than through RORO and
Machinery & Machinery parts are not homogeneous in nature and come in different size,
shape and weight, the Stevedoring and Shore Handling Guidelines do not prescribe any
productivity norm in respect of these cargo groups. However, the JNPT in its proposal has
proposed Productivity norms at 70 numbers per shift in respect of Project cargo, Machinery &
Machinery parts and at 30 numbers per shift in respect of Motor Vehicles other than through
RORO, reportedly based on discussion with the service providers. The judgment of the port in
this regard is relied upon.
(v).
Rates for the Stevedoring Operations:
(a).
As stipulated in Clause 3.5.2 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines, the
Operating cost for the Stevedoring Operations are grouped under following major heads, viz.,
Equipment hire cost, Labour cost, Operational Overheads and Administrative Overheads.
(b).
Equipment hire charge:
The Equipment hire charge has been estimated by the Port in respect of hire of one number of
30 tonne Fork Lift Truck to handle Iron & Steel-coils and slabs and Iron & steel-pipes, tubes,
plates, in line with the Stevedoring and Shore Handling Guidelines. Further, as per the
Stevedoring and Shore Handling Guidelines, the hire charges towards deployment of
equipment is to be estimated based on the equipment hire cost prevailing at the relevant port
locations or prevailing market based hire cost.
The hire charge of the Fork Lift Truck considered by JNPT at `24210/- per shift is seen to be
at 90% of the average of the hire charge quoted by five different parties. The JNPT has
furnished documentary evidence in support of the hire charge of equipment from all the five
parties. The hire charge of `24,210/- considered by JNPT is taken into account.
Though the Guidelines stipulate deployment of one number of 5 tonne Fork Lift Truck to
handle jumbo bags, the JNPT has not estimated any equipment hire cost for handling jumbo
bags, on the ground that the Jumbo bags are directly discharged on Truck using ships derricks/
crane during discharge operation and vice versa, thereby not requiring any equipment during
stevedoring operation. The guidelines do not prescribe any equipment for bagged cargo,
project cargo, Motor Vehicles and Machinery for ship-shore operations. For handling break
bulk cargo, mostly the cranes on board the ship are used. The JNPT also has not proposed any
equipment for the said cargo item.
(c).
Labour Cost:
(i).
The Labour cost has been estimated by JNPT with regard to deployment of Labour
on board and on Wharf.
(ii).
The number of each type of manpower except for cargo groups of Project Cargo,
Motor Vehicles and Machinery & Machinery Parts to be deployed on board as taken
into account by JNPT is seen to be as stipulated in the Stevedoring and Shore
Handling Guidelines. So far as the other three cargo groups mentioned above, the
guidelines do not prescribe norms for man power requirement. The JNPT has
finalised the manning pattern for these cargo groups as per the discussion with the
service provider. The manning scale for these three cargo groups is found to be at par
with the manning scale for the cargo group of Iron & Steel, Coils and Slabs, which
are reportedly as per the Award of NIT. Therefore, the manning scale for the three
cargo groups considered by the JNPT is relied upon. With regard to the number of
hooks for labour cost calculation, as against the norm of 3-4 hooks per shift as
stipulated in the Guidelines, the JNPT has considered 1 number of hook per shift in
respect of all the cargo in relation to Tindal and 1.5 number of hook per shift each in
respect of Signalman, Mazdoor and Operator in respect of Bagged cargo, Jumbo
bags, Iron & Steel-coils and slabs and Iron & steel-pipes, tubes, plates and 1 number
32
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
of hook per shift in respect of Project cargo, Machinery & Machinery parts and
Motor Vehicles other than through RORO, on the ground that only smaller vessels
can operate at shallow water berth due to draught and length restriction, thereby
restricting the operation with higher number of hooks. In view of the difficulties put
forth by the Port (as brought out in the Annex) and since none of the users have
objected to the lower number of hooks considered by the JNPT, this Authority is
inclined to take into account the number of hooks as considered by JNPT, exercising
powers conferred on it by clause 1.8 of the Guidelines to accept necessary
adjustments in the norms, keeping in view the port specific conditions having impact
on the norms prescribed in the Guidelines.
(iii).
In addition to the cost of on board labour, the JNPT has also considered cost of
labour on shore at the wharf. Though the Stevedoring and Shore handling Guidelines
do not stipulate any norms towards deployment of labour on shore at the wharf, it is
seen from paragraph 38 of the NIT Award that labour would be required on shore at
the wharf side also for the Stevedoring Operations viz. for unslinging of the load on
the quay or unslinging of the load directly on the Trailers for direct delivery from
hook point or unslinging of the load for transportation of the cargo to stacking yard
or shed or stacking at the yard or shed. The number of each type of labour category
for each type of cargo is reported to be as per the National Industrial Tribunal (NIT)
Award for Break bulk cargo. In view of the justification furnished by the Port, the
proposed cost for deployment of labour on shore at the wharf as per the NIT Award
is taken into account.
(iv).
The unit rate for labour deployment will be the prevailing actual cost of labour for
the quantum of labour prevailed in the norms. The cost of each category of
manpower is reported to be the prevailing labour rate as obtained from various
service providers. The JNPT has furnished documentary evidence in support of the
labour cost.
(d).
Each of the Operational Overheads and Administrative Overheads has been estimated at 20%
of the equipment hire cost and labour cost, which is as per the stipulation contained in Clause
3.5.8 and 3.5.9 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines.
(e).
As stipulated in Clause 5 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines, margin at 20%
on the total operating cost has been considered by JNPT to arrive at the upfront stevedoring
tariff.
(f).
A working to arrive at the upfront stevedoring tariff, based on the various parameters
discussed above, is attached as Annex – II.
(vi).
Rates for the Shore handling Operations:
(a).
As stipulated in Clause 4.5.2 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines, the
Operating cost for the Shore Handling Operations are grouped under following major heads,
viz., Equipment hire cost, Labour cost, Operational Overheads and Administrative Overheads.
(b).
Equipment hire cost:
Clause 4.5.6 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines stipulates estimation of hire
cost of Equipment for the equipment proposed to be deployed for the shore handling
operations. Clause 4.4.2 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines lists down the
different handling methods that are adopted for shore handling of the break bulk cargo. Out of
the different handling methods, the JNPT has taken into account the method 4 of unloading of
cargo onto wharf and loading onto trucks and transportation to storage yard within the port
premises or vice versa in respect of bagged cargo and proposed deployment of relevant
equipment. In respect of other cargo items, the JNPT has taken into account the method 3 of
unloading of cargo onto trucks and transportation to storage yard within the port premises or
vice versa and proposed deployment of relevant equipment.
III
33
A comparative position of the equipment deployment for Shore handling operation as
prescribed in the Stevedoring and Shore Handling Guidelines vis-à-vis, the equipment
deployment profile as proposed by JNPT is given below:
Sl.
No.
Particulars
Method of Shore
Handling Operation
as prescribed in the
Guidelines
Equipment Profile
Reason for deviation as
explained by JNPT
Norm
Proposed by
JNPT
1 Bagged cargo
Method
4
-
Unloading of cargo
onto
wharf
and
loading onto trucks
and transportation to
storage yard within
the port premises or
vice versa
10 T Trucks - 9 nos.
10 T Trucks - 9
nos.
No deviation
2 Jumbo bags
Method
3
-
Unloading of cargo
onto
trucks
and
transportation
to
storage yard within
the port premises or
vice versa
15 T Trucks - 9 nos.
10 T Mobile
Cranes - 2 nos. at
yard
40 T Trucks - 9
nos.
Mobile Crane is envisaged
for loading/ unloading jumbo
bags from/ to truck at stack
yard. 40 Tonne trucks are
envisaged
to
optimise
requirement of number of
trucks.
3 Iron & steel -
coils
Method
3
-
Unloading of cargo
onto
trucks
and
transportation
to
storage yard within
the port premises or
vice versa
30 T Mobile Cranes
- 2 nos. at yard,
40 T Tractor Trailers
- 9 nos.
30 T Mobile
Cranes/ Fork Lift
Trucks - 2 nos.
at yard,
40 T Tractor
Trailers - 9 nos.
No deviation. However, Fork
lift with special attachment is
preferred to have flexibility
for faster operation of Iron
and steel products. Even the
hire charges do not vary
much.
4 Iron & steel -
pipes, tubes,
plates and
slabs
Method
3
-
Unloading of cargo
onto
trucks
and
transportation
to
storage yard within
the port premises or
vice versa
10 T Mobile Cranes
- 2 nos. at yard,
40 T Tractor Trailers
- 9 nos.
30 T Mobile
Cranes/ Fork Lift
Trucks - 2 nos.
at yard,
40 T Tractor
Trailers - 9 nos.
5 Project cargo,
Machinery
and machinery
products
Method
3
-
Unloading of cargo
onto
trucks
and
transportation
to
storage yard within
the port premises or
vice versa
Not given
15 T Fork Lift
Trucks - 1 nos.
at yard,
40 T Tractor
Trailers - 4 nos.
For loading/ unloading of
cargo
onto
trucks
and
transportation to storage yard
or vice versa
6 Motor
vehicles other
than through
RORO
Not applicable
Not given
Not prescribed
No deviation
As seen above, there is a slight variation in the type of equipment proposed to be deployed for
undertaking the shore Handling Operations as compared to the equipment deployment profile
envisaged in the Stevedoring and Shore Handling Guidelines. However, in view of the
reasons given by JNPT as brought out above and since none of the users have objected to the
equipment proposed to be deployed by JNPT, this Authority is inclined to consider the
equipment profile as proposed by JNPT, exercising powers conferred on it by clause 1.8 of the
Guidelines to accept necessary adjustments in the norms, keeping in view the port specific
conditions having impact on the norms prescribed in the Guidelines.
34
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
The hire charge of the equipment proposed to be deployed by JNPT is seen to be the average
of the hire charge quoted by five different parties. The JNPT has furnished documentary
evidence in support of the hire charge of all the types of equipment (except 10 T Trucks) from
all the five parties. The hire charge for the 10 T Trucks considered by JNPT is relied upon.
(c)
Labour Cost:
Clause 4.5.7 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines stipulates estimation of
Labour cost at 10% of the equipment hire cost for break bulk cargo. However, the JNPT has
considered the labour cost on actual deployment basis. The JNPT has proposed deployment of
1 no. Tally Clerk for all the cargo items. In respect of Mazdoor, the JNPT has proposed
deployment of 4 nos. in respect of Jumbo bags, Iron & steel – coils, Iron & steel - pipes, tubes,
plates and slabs, 8 nos. in respect of Bagged cargo and 2 nos. in respect of Project cargo,
Machinery and machinery products. No deployment of Mazdoor is envisaged in respect of
Motor vehicles other than through RORO.
The cost of each category of manpower is the prevailing labour rate as obtained from various
service providers, which is supported by documentary evidence.
It is noteworthy that the labour cost as estimated by the JNPT is about 7% of the equipment
hire cost as against the norm of 10% of the equipment cost as stipulated in the Guidelines. The
estimate of labour cost as estimated by JNPT is considered in this analysis.
(d)
Each of the Operational Overheads and Administrative Overheads have been estimated at
20% of the equipment hire cost and labour cost, which is as per the stipulation contained in
Clause 4.5.8 and 4.5.9 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines.
(e)
As stipulated in Clause 5 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines, margin at 20%
on the total operating cost has been considered by JNPT to arrive at the upfront shore handling
tariff.
(f)
A working to arrive at the upfront shore handling tariff, based on the various parameters
discussed above is attached as Annex-III.
(vii)
As brought out earlier, the JNPT has revised its proposal in December 2016. The details of the revision
effected by JNPT has been brought out earlier. In this connection, reference is drawn to the upfront
tariff proposed in respect of Project cargo, Motor vehicles other than through RORO and Machinery
and machinery products. In the revised proposal, the earlier unit of levy proposed for the above referred
items on “Per Hook Per Shift” basis has been revised by the Port to be levied “on per tonne” basis
based on the suggestions given by the stakeholders during the Joint Hearing. The proposal of the port
in this regard is approved.
(viii)
Based on the clarifications furnished by the JNPT, the upfront Stevedoring and Shore Handling
Charges for the Break bulk cargo as proposed by the Port in its revised proposal is approved.
(ix)
In the proposed Scale of Rates, the JNPT has defined the terms ‘Stevedoring’ as Stevedoring includes
loading and unloading and stowage of cargo in any form on board the vessels in Port and ‘Shore
Handling’ as Shore handling includes arranging and receiving the cargo to/ from the hook point, inter
modal transport from wharf to stack yard and vice-versa and also receiving and delivering of cargo
from/ to wagons/ trucks. The said definitions are seen to be in line with the definitions prescribed in the
Stevedoring and Shore Handling Policy. Hence, the proposed definition is approved.
(x)
In the proposed Scale of Rates, the JNPT has proposed a note to the effect that the amount of royalty/
revenue share to be payable by the stevedoring and shore handling agency. The said note is seen to be
relevant for prescription in the License agreement to be entered by JNPT with the stevedoring and
shore handling agency and need not form part of the scale of Rates notified by this Authority. Hence,
the said proposed note is deleted.
III
35
(xi)
In the proposed Scale of Rates, the JNPT has proposed some notes to the effect that only Stevedoring
& Shore Handling Agencies who have been issued license by JNPT can perform these activities at
JNPT, the licensed Stevedoring & Shore Handling Agency to make necessary arrangements (such as
manpower, bringing equipments, gears, shackles, hooks, slings, heavy lifting beams, chain slings, etc.)
for safe and efficient operations, Lashing and Unlashing of cargo on board the vessel is to be the
responsibility of vessel agent and that the rates do not include lashing and unlashing charges, Shore
handling charges to be applicable only for the cargo which is off loaded and stored in JNPT premises
before loading/ delivery of cargo and are not applicable to cargo directly loaded from/ discharged on
consignee / shipper truck, the receipt/ delivery of cargo in/ from JNPT is considered the responsibility
of shipper/ consignee or their representative. Since the proposed notes give clarity on the application of
the Stevedoring and Shore Handling tariff notified by this Authority, the incorporation of the said
proposed notes is approved.
(xii)
The rates for Project Cargo, Machinery and Machinery Products have been arrived at by JNPT
considering the per shift productivity of 70 units of the above said cargo items. Therefore, the basis of
charge is prescribed as “per unit” instead of per ton proposed by JNPT.
In the table of charges proposed by JNPT at serial No. 2 of the SOR, the per day productivity is
replaced with per shift productivity, since per shift productivity is considered by JNPT for calculation
of the proposed rates.
(xiii)
In line with the stipulation in Clause 2.7. of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines, a note is
prescribed to the effect that the upfront Stevedoring and Shore Handling so set by TAMP are at the
ceiling levels.
(xiv)
As per Clause 2.10 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines, tariff caps will be indexed
annually to the inflation to the extent of 60% variation in Wholesale Price Indexed (WPI) announced
by the Government of India occurring between 1 January and 31 December of the relevant year and the
adjusted indexed SOR will come into force from 1 April of the relevant year to 31 March of the
following year. Further, as per clause 7 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines read with
clause 2.10 of the Guidelines, annual indexation in SOR at 100% of the WPI is applicable subject to
achievement of Performance Standards by the Operator. In the event the JNPT confirms that the
Operator has not achieved the prescribed performance standards in previous 12 months, the operator
will not be entitled for 100% WPI indexation. The operator will continue to levy the tariff with 60%
indexation as prescribed in Clause 2.10 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines.
The JNPT has prescribed a note to the above effect in its proposed Scale of Rates alongwith an
illustration. The said illustration forms part of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines. The
note as proposed by the JNPT is approved.
(xv)
In addition to the definitions as proposed by JNPT, some other definitions relating to “coastal vessel”,
“foreign going vessel”, “stevedoring”, “shore handling agent” are also prescribed in the upfront tariff
schedule. Further, in addition to the notes as proposed by JNPT, some other notes relating to
“classification of vessel” and some other notes flowing from the Stevedoring and Shore Handling
Policy are also prescribed in the upfront tariff Schedule.
(xvi)
Clause 2.11. of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines states that before commencement of
the stevedoring and or the shore handling operations, the operator will approach this Authority for
notification of the Scale of Rates containing the ceiling rates of the stevedoring and or the shore
handling charges and performance standards as required under Section 48 of the Major Port Trust Act,
1963. As per Clause 2.3 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines, once the upfront tariff caps
are set out for stevedoring and shore handling operations of various commodities for a port, it will be
applicable uniformly to the entire port where the stevedoring and shore handling operations are carried
out by private agencies or firms and will be valid for a period of three years.
In this regard, it is relevant to state that this Authority in consultation with all the Major Port Trusts had
already, with reference to regulation of rates for provision of services by person authorised under
Section 42 of the Major Port Trusts Act, 1963, decided that regulation of tariff can be done for the port
as a whole without reference to individual service providers. Accordingly, this Authority had decided
36
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
that ceiling tariff will be prescribed for a particular port and the port trust concerned will ensure their
application to authorised service provider by making it a condition of authorisation in terms of Section
42(3) of the Major Port Trusts Act, 1963, while issuing the license. The said decision of this Authority
was communicated to all the Major Ports and Ministry of Shipping (MOS) vide letter No
TAMP/47/2000-MBPT dated 6 May 2002.
In view of the above position and keeping in view Clause 2.3. of the Stevedoring and Shore Handling
Guidelines, the JNPT may apply the ceiling rates approved to the authorised individual stevedoring and
shore handling operator, by making it as a condition of authorization, while issuing licenses, for a
period of 3 years.
11.1.
In the result, and for the reasons give above, and based on the collective application of mind the upfront
Stevedoring and Shore Handling Charges alongwith the Performance Standards for the JNPT, attached as Annex – IV, is
approved.
11.2.
The ceiling rates approved may be applied to the authorised individual stevedoring and shore handling operator,
by making it as a condition of authorization, while issuing licenses, for a period of 3 years. The approval accorded shall
automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority.
11.3.
The indexation of upfront Stevedoring and Shore Handling Charges as provided in Clause 2.10 of the
Stevedoring and Shore Handling Guidelines is to be read with Clause 7 of the Stevedoring and Shore Handling
Guidelines. If the Operator does not achieve the prescribed performance standards in previous 12 months, the operator
will not be entitled for 100% WPI indexation and the operator will continue to levy the tariff with 60% indexation as
prescribed in Clause 2.10 of the Stevedoring and Shore Handling Guidelines.
11.4.
As stipulated in Clause 8.1. of Stevedoring and Shore Handling Guidelines, the operator shall furnish to the
JNPT and to this Authority, annual reports on cargo traffic, ship berth day output, per shift output within a month
following the end of financial year in respect of stevedoring/ shore handling operations licensed by the port. Any other
information which is required by this Authority shall also be furnished from time to time.
11.5.
As stipulated in Clause 8.2. of Stevedoring and Shore Handling Guidelines, this Authority shall publish on its
website all such information received from operators and Major Port Trusts. However, this Authority shall consider a
request from any operator or Major Port Trust about not publishing certain data/information furnished which is
commercially sensitive. Such requests should be accompanied by detailed justification regarding the commercial
sensitiveness of the data/information in question and the likely adverse impact on their revenue/operation of upon
publication. This Authority’s decision in this regard would be final.
11.6.
As stipulated in Clause 9.2. of Stevedoring and Shore Handling Guidelines, the performance actually achieved
by the operator shall be monitored by both the JNPT and this Authority on a quarterly basis. In the event of any shortfall
in achieving the performance prescribed, the Port will initiate action on the operator as per the terms contained in the
agreement entered into with the operator by the Port.
11.7.
As stipulated in Clause 10 of Stevedoring and Shore Handling Guidelines, in the event any user has any
grievance regarding non-achievement by the operator of the Performance Standards as notified by this Authority, he may
prefer a representation to this Authority which, thereafter, shall conduct an inquiry into the representation and give its
finding to the JNPT. The JNPT will be bound to take necessary action on the findings as per the provisions of the
contract conditions of the Agreement.
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./116/17]
III
37
Annex – I
Comparative position of the various parameters taken into account by the JNPT to arrive at the proposed
productivity norms vis-à-vis, the norms of the said parameters as prescribed in the stevedoring and Shore
Handling Guidelines
Sl.
No.
Particulars
Bagged Cargo
Jumbo Bags
Iron & Steel-coils
Iron & steel-
pipes, tubes,
plates
Reason for
deviation as
explained by
JNPT
Norm
Proposed
by JNPT
Norm
Proposed
by JNPT
Norm
Proposed
by JNPT
Norm
Proposed
by JNPT
1
Average No. of
hooks per shift
2.5
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
Due to draught and
length restriction,
only
smaller
vessels can operate
at shallow water
berth.
Thus,
continuous
two
hook operation is
not possible.
2
Tonnes per hook
per
shift
(in
tonnes)
300
250
560
320
1360
800
280
250
Productivity
for
Jumbo
bags
is
based
on
past
performance.
In
respect of bagged
cargo,
iron
and
steel
products,
productivity
is
considered
at
lower levels due to
constraints
in
operations
of
smaller
size
vessels.
3
No. of shifts
3
3
3
3
3
3
3
3
No deviation
4
Productivity
per
day ( 1 x 2 x 3 )
2250
1125
4200
1440
10200
3600
2100
1125
5
Productivity per
day
(rounded
off)
2250
1200
4200
1500
10200
4000
2100
1200
6
Productivity per
shift
(rounded
off)
750
400
1400
500
3400
1333.33
700
400
Annex – II
Workings to arrive at the upfront Stevedoring Tariff at JNPT.
Sr.
No.
Cargo type
Handling by Ship's
Gears
Operating Cost
Marg
in @
20%
Total
Cost +
margin
Per
tonne
rate
(in
Rs.)
Product
ivity (In
ton)
Per
shift
Product
ivity (In
ton)
Equip
ment
Hire
Cost
Labour
Total
Equipment
hire cost &
Labour
Cost
Opera-
tional
over-
heads
Manage-
ment &
Administ
rative
over-
heards
Total
Cost
On
board
on
wharf
total
1
Bagged cargo
1200
400
0
11000
13550
24550
24550
4910
4910
34370
6874
41244
103
2
Jumbo bags
1500
500
0
11000
8150
19150
19150
3830
3830
26810
5362
32172
64
3
Iron & steel -
coils
4000
1333
24210
8300
5450
13750
37960
7592
7592
53144
10629
63773
48
38
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
4
Iron & steel -
pipes, tubes,
plates and
slabs
1200
400
24210
8300
5450
13750
37960
7592
7592
53144
10629
63773
159
5
Project cargo,
Machinery and
machinery
products (In
Nos.)
70
0
5950
6350
12300
12300
2460
2460
17220
3444
20664
295
6
Motor vehicles
other than
through
RORO (In
Nos.)
30
0
5950
6350
12300
12300
2460
2460
17220
3444
20664
689
Annex – III
Workings to arrive at the upfront Shore Handling Tariff at JNPT.
Sr.
No.
Cargo type
Productivity
(In ton)
Per shift
Productivity
(In ton)
Operating Cost
Margin
@ 20%
Total
Cost +
margin
Per
tonne
rate
(in
Rs.)
Equipmen
t Hire
Cost
Labour
Cost
Total
Equip-
ment
hire cost
&
Labour
Cost
Operati
onal
over
heads
@ 20%
Management
& Adminis-
trative
overheards @
20%
Total
Cost
1
Bagged cargo
1200
400
40500
8700
49200
9840
9840
68880
13776
82656
207
2
Jumbo bags
1500
500
90900
5100
96000
19200
19200
134400
26880
161280
323
3
Iron & steel -
coils
4000
1333
128900
5100
134000
26800
26800
187600
37520
225120
169
4
Iron & steel -
pipes, tubes,
plates and
slabs
1200
400
92300
5100
97400
19480
19480
136360
27272
163632
409
5
Project
cargo,Machiner
y and
machinery
products
70
(In Nos.)
46500
3300
49800
9960
9960
69720
13944
83664
1195
6
Motor vehicles
other than
through RORO
30
(In nos.)
0
1500
1500
300
300
2100
420
2520
84
Annex – IV
JAWAHARLAL NEHRU PORT TRUST
UPFRONT TARIFF FOR STEVEDORING AND SHOREHANDLING SERVICES
1.
Definition:
(i)
“Coastal vessel” shall mean any vessel exclusively employed in trading between any port or place in
India to any other port or place in India having a valid coastal licence issued by the Directorate General
of Shipping/ Competent Authority.
(ii)
“Foreign-going vessel” shall mean any vessel other than coastal vessel.
(iii)
‘Stevedoring’ includes loading and unloading and stowage of cargo in any form on board the vessels in
Port.
(iv)
‘Shore handling’ includes arranging and receiving the cargo to/from the hook point, inter modal
transport from wharf to stack yard and vice-versa and also receiving and delivering of cargo from/to
wagons /trucks.
(v)
‘Stevedore’ is an authorized agent for loading and unloading and anchorage of cargo in any form on
board the vessels in ports and to whom the licence has been given under regulations.
(vi)
‘Shore handling agent’ is an authorized agent for arranging the receiving the cargo to/ from the hook
point, intermodal transport from wharf to stock yard and vice-versa and also receiving and delivering
of cargo from/ to wagons/ trucks.
III
39
2.
Upfront Tariff rates for Providing On board Stevedoring and Shore Handling Services for handling of
Break Bulk cargos by the Licensed Stevedoring and Shore Handling agencies:
Sr.
No.
Commodity Group
Basis of
Charge
Per Shift
Productivity
(Tonnes)
Stevedoring
Charges in `
Shore
Handling
Charges in `
1
Bagged cargo
Per Ton
400
103
207
2
Jumbo bags
Per Ton
500
64
346
3
Iron & steel-coils and slabs
Per Ton
1333
48
169
4
Iron & steel – pipes, tubes, plates
Per Ton
400
159
409
5
Project cargo, Machinery and
machinery products
Per unit
70
295
1195
6
Motor vehicles other than through
RORO
Per unit
30
689
84
Notes:
(i)
Stevedoring & Shore Handling Agencies who have been issued license by JNPT can only undertake to
perform these activities at JNPT.
(ii)
The licensed Stevedoring & Shore Handling Agency has to make all necessary arrangements (such as
manpower, bringing equipment’s, gears, shackles, hooks, slings ,heavy lifting beams, chain slings ,etc.
) for carrying out safe and efficient Stevedoring & Shore Handling operations.
(iii)
Lashing and Unlashing of cargo on board the vessel shall be the responsibility of vessel agent. The
above rates do not include lashing and unlashing charges.
(iv)
Shore handling charges are applicable only for the cargo which is off loaded and stored in JNPT
premises before loading /delivery of cargo. These are not applicable to cargo directly loaded
from/discharged on consignee /shipper truck.
(v)
The receipt/ delivery of cargo in/ from JNPT is considered the responsibility of shipper/ consignee or
their representative.
(vi)
The List of Commodities included under each group is attached herewith. Any other Break Bulk
cargo/commodity, which is not included in this list, that cargo / commodity will be categorised in any
of the above group based on the nature, physical characteristics and the method of handling of the
cargo.
(vii)
The above Tariff caps will be indexed to inflation only to an extent of 60% of the variation in the
Wholesale Price Index (WPI) occurring between 1st January and 31st December of the relevant Year.
Such Automatic adjustment of tariff cap will come in to effect from 1st April of the relevant year till
31st March of the following year. However, the agency would be entitled to 100% WPI indexation
instead of 60% WPI indexation, from the second year of operation, on achievement of performance
standards prescribed by JNPT. The list of Performance Standards prescribed by JNPT is attached
herewith. An illustration showing determination of indexed up front tariff and performance linked tariff
is for a commodity is given under;
Assumed Upfront Tariff (2016-17) ` 100/ tonne
Indexed Tariff (assumed inflation of WPI @ 10% per annum)
Year
Indexed
Upfront Tariff
( 60% of WPI)
Performance linked Tariff at 100% of the
WPI indexation on the achievement of
Performance Standards
2016-17
106.00
110.00
2017-18
112.36
121.00
2018-19
119.10
133.10
40
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
For this purpose, the Operator shall approach the JNPT within 30 days of completion of financial year
of operation along with details of cargo wise average Performance standard achieved for each cargo for
both stevedoring and shore handling operations.
The JNPT shall ascertain the achievement of performance standards claimed to have been achieved by
the operator by engaging Consultant if required in one month’s time.
The operator can apply 100% indexation instead of 60% on written confirmation by the JNPT to the
operator that it has achieved the Performance Standards notified along with the upfront tariff.
In the event the JNPT confirms that the operator has not achieved the Performance Standards as
notified by TAMP in previous 12 months, the operator will not be entitled for 100% WPI indexation.
The operator will continue to levy the tariff with 60% indexation as prescribed at clause 2.10. of the
normative tariff guidelines, 2016.
(viii)
The status of the vessel, as borne out by its certification by the Customs or the Director General of
Shipping, shall be the deciding factor for classifying into ‘coastal’ or ‘foreign-going’ category for the
purpose of levying vessel related charges; and, the nature of cargo or its origin will not be of any
relevance for this purpose.
(ix)
System of classification of vessel for levy of Vessel Related Charges (VRC)
(a)
A foreign going vessel of Indian flag having a General Trading Licence can convert to coastal
run on the basis of a Customs Conversion Order. Such vessel that converts into coastal run
based on the Customs Conversion Order at her first port of call in Indian Port, no further
custom conversion is required, so long as it moves on the Indian Coast.
(b)
A Foreign going vessel of foreign flag can convert to coastal run on the basis of a Licence for
Specified Period or voyage issued by the Director General of Shipping and a custom
conversion order.
(iii)
Criteria for levy of Vessel Related Charges (VRC) at Concessional Coastal rate and foreign rate
(a)
In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the time the vessel
starts loading coastal goods.
(b)
In cases of such conversion coastal rates shall be chargeable till the vessel completes discharging
operations at the last call of Indian Port; immediately thereafter, foreign going rates shall be chargeable
by the discharge ports.
(c)
For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal licence from the Director General of Shipping, no
other document will be required to be entitled to coastal rates.
(iv)
Criteria for levy of Cargo Related Charges (CRC) at Concessional Coastal rate.
(a)
Foreign going Indian Vessel having General Trading License issued for ‘worldwide and coastal’
operation should be accorded applicable coastal rates with respect to Handling Charges (HC) i.e. ship
to shore transfer and transfer from/ to quay to/ from storage yard including wharfage in the following
scenario:
(i)
Converted to coastal run and carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for any
other Indian Port.
(ii)
Not converted* to coastal run but carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for
any other Indian Port.
* The Central Board of Excise and Customs Circular no.15/2002-Cus. dated 25 February
2002 allows carriage of coastal cargo from one Indian port to another port in India, in Indian
flag foreign going vessels without any custom conversion.
III
41
(b)
In case of a Foreign flag vessel converted to coastal run on the basis of a Licence for Specified Period
or voyage issued by the Director General of Shipping, and a Custom Conversion Order, the coastal
cargo/ container loaded from any Indian Port and destined for any other Indian Port should be levied at
the rate applicable for coastal cargo/ container.
(v)
All the charges shall be denominated in Indian Rupees.
(vi)
This tariff is not applicable for BOT/ BOOT operators or any other arrangement for private sector participation
who are governed by the Tariff Guidelines of 2005, 2008 and 2013.
(vii)
This tariff is applicable uniformly to the entire port where the stevedoring and shore handling operations are
carried out by private agencies or firms.
(viii)
(a)
The tariff notified is ceiling level.
(b)
The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels; likewise, rebates and discounts are floor
levels. The authorized agent may, if he so desires, charge lower rates and/or allow higher rebates and
discounts.
(c)
The authorized agent may also, if he so desire rationalise the prescribed conditionalities governing the
application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalisation gives relief to the users in
rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the ceiling level.
(d)
The authorized agent should, however, notify the public such lower rates and/ or rationalisation of the
conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public any further
changes in such lower rates and/or in the conditionalities governing the application of such rates
provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by the TAMP.
(ix)
The authorized agent shall charge only for services provided by him. No notional booking of labour and other
similar notional charges would be permitted.
(x)
If any new cargo is to be handled which is not notified/ not included in the list, then the port may categorise that
cargo under any one of the cargo categories based on the nature, physical characteristics and the method of
handling that cargo.
(xi)
Services for other miscellaneous activities and also the handling charges for specific cargoes when Port takes
custody of cargo as per Section 42 of MPT Act shall continue to be levied by Port as per TAMP notified SOR.
(xii)
All the operators shall furnish to the Major Port Trust and TAMP annual reports on cargo traffic, ship berth day
output, per shift output within a month following the end of financial year in respect of stevedoring/ shore
handling operations licensed by the port. Any other information which may be required by TAMP shall also be
furnished to them from time to time.
(xii)
TAMP shall publish on its website all such information received from operators and Major Port Trusts.
However, TAMP shall consider a request from any operator or Major Port Trust about not publishing certain
data/ information furnished which may be commercially sensitive. Such requests should be accompanied by
detailed justification regarding the commercial sensitiveness of the data/ information in question and the likely
adverse impact on their revenue/ operation of upon publication. TAMP’s decision in this regard would be final.
(xiii)
The performance norms prescribed for various commodities shall be the minimum that should be achieved by
the operator. These performance norms shall be incorporated in the bid documents.
(xiv)
The performance actually achieved by the operator shall be monitored by both the Port and the TAMP on a
quarterly basis. In the event of any shortfall in achieving the performance prescribed, the Port will initiate action
on the operator as per the terms contained in the agreement entered into with the operator by the Port.
(xv)
In the event any user has any grievance regarding non-achievement by the operator of the Performance
Standards as notified by the TAMP, he may prefer a representation to TAMP which, thereafter, shall conduct an
inquiry into the representation and give its finding to the concerned Major Port Trust. The Major Port Trust will
42
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
be bound to take necessary action on the findings as per the provisions of the contract conditions of the
Agreement.
(xvi)
In calculating the gross weight or measurement by volume or capacity of any individual item, fractions up to
0.50 shall be taken as 0.50 unit and fractions of 0.50 and above shall be treated as one unit, except where
otherwise specified.
(xvii)
Users will not be required to pay charges for delays beyond reasonable level attributable to the operator.
(xviii)
As per coastal policy direction issued by the MOS and notified by this Authority vide Order No.TAMP/4/2004-
Genl. dated 7 January 2005 and 15 March 2005 -
(a)
The cargo/container related charges for all coastal cargo/containers, other than thermal coal, POL
(including crude oil), iron ore and iron ore pellets, should not exceed 60% of the corresponding charges
for normal cargo/container related charges.
(b)
In case of cargo related charges, the concessional rates should be levied on all the relevant handling
charges for ship shore transfer and transfer from/to quay to/from storage yard including wharfage.
(c)
In case of container related charges, the concession is applicable on composite box rate. Where
itemised charges are levied, the concession will be on all the relevant charges for ship shore transfer
and transfer from/to quay to/from storage yard as well as wharfage on cargo and containers.
(As and when there is a change in the policy direction issued by the MOS on the coastal concession policy, the
same will be communicated to the port.)
BREAK BULK CARGO – LIST OF COMMODITIES INCLUDED UNDER EACH GROUP
Sl. No.
Commodity Group
Details of cargo
1
Bagged cargo
All cargo in bags of various weights (25, 50, 60 kg, etc.) that are
manually handled such as: Cashew Nuts, Cashew Kernels, Tamarind
Seed, Cement, Rice, Wheat and other food grains, Salt, Sugar, Candy or
cube, Soda Ash, etc.
2
Jumbo Bags
All cargo in bags of various weights (0.5, 1.0, 1.5 MT) that are handled
only by hooking the bags to slings; and include cargo in boxes, cartons,
barrels, drums or rolls such as: Wood Pulp in boxes, Processed wood
such as Boards, Poles, Plywood, News Print, Oil-Animal or Vegetables
in barrels, Rubber-Raw, Rubber–Manufactured, Synthetic Resin, Paper,
paper products and newsprint, Asphalt and Bitumen in barrels, etc.
3
Iron and steel- coils
All Iron and steel coils of varying weights and dimensions: Include all
Metal Products and Asbestos of similar nature.
4
Iron and steel- pipes, tubes,
plates and slabs
All Iron and steel pipes, tubes, plates and slabs of varying weights and
dimensions:Include all Metal Products and Asbestos of similar nature
such as:Iron and Steel Materials, Aluminum Products, Alumina Billets,
Steel Pipe, Aluminum Ingots, Asbestos, etc.
5
Project Cargo, Machinery and
machinery parts
Cargo for specific projects, often with OOG specifications and handled
through specialized means such as:Project material, Project equipment,
Railway coaches and wagons, All types of project cargo including over
dimensional consignment, etc.
All types of Machinery and machinery products that are of varying
weights and dimensions such as:Machinery and Spares, Machinery
parts, Military Goods, Arms, Ammunition, Explosives and Defense
Stores, Tank and Tank parts, Arms, Ammunitions, Explosives, Defense
Stores and Defense equipment / machinery.
III
43
6
Motor vehicles other than
thru RORO
All motor vehicles handled using Shackles, Hooks, Chain Slings and
Heavy Lifting Beams such as:Any rubber tyred vehicle; Cargo moving
equipment; Earth-moving equipment, Powered two wheeled vehicles,
Auto Rickshaws and other three wheeled vehicles including their
chassis on wheels, Motor cars, Jeeps, Vans and Tourist Caravans, Motor
vehicles like buses, dumpers, lorries, tractors, trucks, & trawlers,
Locomotives, Vehicles not specified above and parts and accessories of
conveyances, tubes and all earth moving equipment like Excavators,
Pay loaders Bulldozers, Dozers, Poclaimers, FLTs, TLTs, Reach
Stackers, etc.
Performance Standards for Break Bulk Cargo
Sr. No.
Commodity Group
Per Shift Productivity (Tonnes)
1.
Bagged Cargo
400
2.
Jumbo Bags
500
3.
Iron & Steel- Coils & Slab
1333
4.
Iron & Steel- Pipes, tubes, plates
400
5.
Project Cargo, Machinery and Machinery Products
(units)
70
6.
Motor Vehicles other than through RORO (units)
30
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
RAKESH SUKUL
Digitally signed by RAKESH SUKUL
Date: 2017.07.03 23:11:44 +05'30'