4046 GI/2017
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx
II—
[k.M 3—
mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la
-
579]
ubZ fnYyh]
'kqØ
okj
]
twu
30
] 201
7
@
vk
"
kk<+
9
] 193
9
No. 579]
NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 30, 2017/ASADHA 9, 1939
वित्त मंत्रालय
राजस्ि विभाग
(केन्द्रीय उत्पाद एिं सीमा शुल्क बोर्ड)
(राजस्ि आसूचना वनदेशालय)
अविसूचना
नई ददल्ली, 30 जून, 2017
सं. 64/2017-सीमा शुल्क (गै.टै.)
सा.का.वन. 804(अ).—सीमाशुल्क अविवनयम 1962 (1962 का 52) की िारा 7 िारा की उपिारा (1) के अनुच्छेद (कक)
द्वारा प्रदत शवियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सीमाशुल्क एिं उत्पादशुल्क बोर्ड एतद् द्वारा भारत सरकार की अविसूचना वित्त मंत्रालय
(राजस्ि विभाग) सं. 12/97-सीमाशुल्क (गै.टै.), ददनांक 02.04.1997, संख्या सा.का.वन. 193(अ), ददनांक 02.04.1997 के अंतगडत
भारत के राजपत्र, असािारण, भाग-II, खंर् 3, उपखंर् (i) में प्रकावशत, में आगे वनम्नवलवखत संशोिन करता है-
उि अविसूचना में, तावलका में –
(i) महाराष्ट्र राज्य से संबवन्द्ित क्रम सं. 9 के सामने, कॉलम (3) में, मद (xvi) के बाद और कॉलम (4) में इससे संबंवित प्रविवि,
वनम्नवलवखत मद और प्रविवि र्ाली जाएगी-
(3)
(4)
(xvii) गााँि भंभोली, तालुका खेर्, वजला पुणे
आयावतत माल को उतारना एिं वनयाडवतत माल को लादना
(ii) तवमलनार्ु राज्य से संबवन्द्ित क्रम सं. 11 के सामने, कॉलम (3) में, मद (xiii) के बाद और कॉलम (4) में इससे संबंवित प्रविवि,
वनम्नवलवखत मद और प्रविवि र्ाली जाएगी-
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
(3)
(4)
(xiv) िलयांकुलम गााँि, मदुरै
आयावतत माल को उतारना एिं वनयाडवतत माल को लादना’’
[फा.सं. 434/02/2016-सीयूएस IV]
ज़ुबैर ररयाज़, वनदेशक (सीमाशुल्क)
नोट- प्रमुख विवनयम अविसूचना सं.12/97-सीमाशुल्क (गै.टै.) ददनांक 02.04.1997, संख्या सा.का.वन. 193(अ), ददनांक 02.04.1987
के अंतगडत भारत के राजपत्र, असािारण, भाग-II, खंर् 3, उपखंर् (i) में प्रकावशत हुआ था और अंवतम बार संख्या सा.का.वन. 1093(अ),
ददनांक 25.11.2016, अविसूचना सं.139/2016-सीमाशुल्क (गै.टै.) ददनांक 25.11.2016 द्वारा संशोवित दकया गया था।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 30th June, 2017
No. 64/2017-Customs (N.T.)
G.S.R. 804(E).—In exercise of the powers conferred by clause (aa) of sub- section (1) of section 7
of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs, hereby makes the
following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance
(Department of Revenue) number 12/97-CUSTOMS (N.T.), dated the 2nd April, 1997, published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,Sub-section (i), vide number G.S.R. 193(E), dated the 2nd
April, 1997, namely:-
In the said notification, in the Table -
(i)
against serial number 9 relating to the State of Maharashtra, in column (3), after item (xvi) and the
entry relating thereto in column (4), the following item and the entry shall be inserted, namely:-
(3)
(4)
“(xvii) Village Bhambholi, Taluka Khed,
District Pune
Unloading of imported goods and loading of
export goods.”.
(ii) against serial number 11 relating to the State of Tamil Nadu, in column ( 3 ), after item (xiii) and the
entry relating thereto in column (4), the following item and the entry shall be inserted, namely:-
(3)
(4)
“(xiv) Valayankulam Village, Madurai
Unloading of imported goods and loading of
export goods.”.
[F.No.434/02/2016-Cus IV]
ZUBAIR RIAZ, Director (Customs)
Note.- The principal notification number 12/97-CUSTOMS (N.T.), dated the 2nd April, 1997 was
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R193.
(E), dated the 2nd April, 1997 and last amended by notification No.139/2016-CUSTOMS (N.T.), dated the
25th November, 2016 vide number G.S.R.1093 (E), dated the 25th November, 2016.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
RAKESH SUKUL
Digitally signed by RAKESH SUKUL
Date: 2017.07.01 15:38:11 +05'30'