4069 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 1834]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] tqykbZ 1] 2017@vk"kk<+ 10] 1939

No. 1834]

NEW DELHI, SATURDAY, JULY 1, 2017/ASADHA 10, 1939

िवᱫ मंᮢालय

(राजस्व िवभाग)

(केन् ᮤीय उत् पाद शुल् क एवं सीमा शुल् क बोडर्)

अिधसूचना

नई िदल्ली, 1 जूलाई, 2017

सं. 69/2017-सीमा शुल् क (गै.टे.)

का.आ. 2064(अ).—सीमा शुल् क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 की उपधारा (2) ᳇ारा ᮧदत् त

शिक् तयᲂ का ᮧयोग करते हुए, केन् ᮤीय उत् पाद एवं सीमा शुल् क बोडर्, इस बात से संतुष् ट होने पर िक ऐसा करना आवश् यक एवं

समीचीन है, एत᳏ारा, भारत सरकार, िवत् त मंᮢालय (राजस् व िवभाग) की अिधसूचना सं. 62/2017-सीमा शुल् क (गै. टै.),

िदनांक 30 जून, 2017, िजसे का.आ. 2051(अ), िदनांक 30 जून, 2017 के तहत भारत के राजपᮢ, असाधारण के भाग-II,

खंड-3, उपखंड (ii) मᱶ ई-ᮧकािशत िकया गया था, मᱶ िनम् निलिखत और संशोधन करता हैI

उक् त अिधसूचना मᱶ, सारणी-2 के स्थान पर िन᳜िलिखत सारणी ᮧितस्थािपत की जाएँगी, अथार्त्:—

"सारणी-2

ᮓम.

सं.

अध् याय/शीषर्/

उपशीषर्/ टैिरफ मद

माल का िववरण

टैिरफ मूल् य

(अमरीकी डालर)

(1)

(2)

(3)

(4)

1

71 या 98

स्वणर्, िकसी

भी

रूप

मᱶ, िजसके

सम्बन्ध

मᱶ

अिधसूचना

संख्या 50/2017-सीमा शुल्क, िदनांक 30.06.2017 की ᮧिवि᳥

संख्या 356 और 358 के अंतगर्त लाभ ᮧा᳙ िकया गया हो

404 ᮧित 10 ᮕाम

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

2

71 या 98

रजत, िकसी भी रूप मᱶ, िजसके सम्बन्ध मᱶ अिधसूचना

संख्या 50/2017-सीमा शुल्क, िदनांक 30.06.2017 की ᮧिवि᳥

संख्या 357 और 359 के अंतगर्त लाभ ᮧा᳙ िकया गया हो

547 ᮧित

िकलोᮕाम

[फा. सं. 467/1/2017-सीमा शुल् क–V]^”

सत्यजीत मोहंित, िनदेशक (आई सी डी)

नोट : मूल अिधसूचना भारत के राजपᮢ, असाधारण के भाग II, खंड-3, उप-खंड (ii) मᱶ अिधसूचना सं. 36/2001-सीमा

शुल् क (गै.टै.), िदनांक 3 अगस्त, 2001, का.आ. 748(अ), िदनांक 3 अगस्त, 2001 के तहत ᮧकािशत की गई थी,

तथा यह अंितम बार अिधसूचना सं. 62/2017-सीमाशुल्क (गै.टै.), िदनांक 30 जून, 2017, िजसे का.आ. 2051(अ),

िदनांक 30 जून, 2017 के तहत भारत के राजपᮢ, असाधारण के भाग II, खंड-3, उप-खंड (ii) मᱶ ई-ᮧकािशत िकया

गया था, के ᳇ारा संशोिधत की गई थी ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)

NOTIFICATION

New Delhi, the 1st July, 2017

No. 69/2017-Customs (N.T.)

S.O. 2064(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 14 of the Customs Act, 1962

(52 of 1962), the Central Board of Excise & Customs, being satisfied that it is necessary and expedient so to do, hereby

makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance

(Department of Revenue), No. 62/2017-Customs (N.T.) dated the 30^th June, 2017, e-published in the Gazette of India,

Part-II, Section-3, Sub-section (ii), Extraordinary, vide S.O. No. 2051(E), dated 30^th June, 2017.

In the said notification, for Table 2, the following Table shall be substituted namely:—

“TABLE-2

Sl.

No.

Chapter/ heading/ sub-

heading/tariff item

Description of goods

Tariff value

(US $)

(1)

(2)

(3)

(4)

1

71 or 98

Gold, in any form, in respect of which the benefit of

entries at serial number 356 and 358 of the

Notification No. 50/2017-Customs dated 30.06.2017

is availed

404 per 10 grams

2

71 or 98

Silver, in any form, in respect of which the benefit

of entries at serial number 357 and 359 of the

Notification No. 50/2017-Customs dated 30.06.2017

is availed

547 per kilogram

[F. No. 467/01/2017-Cus-V]^”

SATYAJIT MOHANTY, Director (ICD)

Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section-3, Sub-section (ii),

vide Notification No. 36/2001–Customs (N.T.), dated the 3^rd August, 2001, vide number S.O. 748(E), dated

the 3^rd August, 2001 and was last amended vide Notification No. 62/2017-Customs (N.T.), dated the 30^th June,

2017, e-published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section-3, Sub-section (ii), vide number

S.O. 2051(E), dated 30^th June, 2017.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH SUKUL

Date: 2017.07.01 19:52:05 +05'30'