4091 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 590]

ubZ fnYyh] lkseokj] tqykbZ 3] 2017@vk"kk<+ 12] 1939

No. 590]

NEW DELHI, MONDAY, JULY 3, 2017/ASADHA 12, 1939

िवᱫ मंᮢालय

(राज᭭व िवभाग)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ली, 3 जुलाई, 2017

सं.

सं. 20/

20/

20/2017

2017

2017- कᱶᮤीय उ᭜ पा

कᱶᮤीय उ᭜ पा

कᱶᮤीय उ᭜ पाद-शु᭨क

शु᭨क

सा.का.िन.

सा.का.िन. 823

823

823(अ)

(अ)

(अ).—के᭠ᮤीय सरकार, िव᭜ त अिधिनयम, 2002 (2002 का 20) कᳱ धारा 147 कᳱ उपधारा (3)

के साथ पᳯठत कᱶᮤीय उ᭜ पाद-शु᭨क अिधिनयम, 1944 (1944 का 1) कᳱ धारा 5क कᳱ उपधारा (1) ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का

ᮧयोग करते ᱟए, यह समाधान हो जाने पर ᳰक लोकिहत मᱶ ऐसा करना आव᭫यक है, भारत के राजपᮢ, असाधारण, भाग II,

खंड 3, उपखंड (i) मᱶ सा.का.िन. 361(अ) तारीख 13 मई, 2002 ᳇ारा ᮧकािशत भारत सरकार के िव᭜ त मंᮢालय (राज᭭व

िवभाग) कᳱ अिधसूचना 28/2002-कᱶᮤीय उ᭜ पाद-शु᭨क, तारीख 13 मई, 2002 मᱶ िन᭥ निलिखत और संशोधन करती है,

अथाᭅत् :—

उ᭍ त अिधसूचना मᱶ,—

(i) सारणी मᱶ, ᮓम सं. 3 से संबंिधत ᮧिवि᭬ ट के ᭭तंभ (2) मᱶ, “ऐसा एथनोल, िजस पर समुिचत उ᭜ पाद शु᭨ क का

संदाय ᳰकया गया है” श᭣ दᲂ के ᭭ थान पर, “ऐसा एथनोल, िजस पर, यथाि᭭ थित, समुिचत कᱶᮤीय कर, रा᭔ य कर,

संघ रा᭔यᭃेᮢ कर या एकᳱकृत कर का संदाय ᳰकया गया है” श᭣ द रखे जाएंगे ;

(ii) ᭭ प᭬ टीकरण को उसके ᭭ प᭬ टीकरण 1 के ᱨप मᱶ सं᭎ यांᳰकत ᳰकया जाएगा और इस ᮧकार सं᭎ यांᳰकत ᭭ प᭬ टीकरण 1

के प᭫ चात् िन᭥ निलिखत ᭭ प᭬ टीकरण जोड़ा जाएगा, अथाᭅत् :--

‘᭭ प

᭭ प

᭭ प᭬ टी

᭬ टी

᭬ टीकरण 2

करण 2

करण 2—“समुिचत कᱶᮤीय कर, रा᭔ य कर, संघ रा᭔ यᭃेᮢ कर और एकᳱकृत कर” से कᱶᮤीय माल और सेवा कर

अिधिनयम, 2017 (2017 का 12), एकᳱकृत माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 13), संघ रा᭔ यᭃेᮢ माल

और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 14) और संबंिधत रा᭔ य के रा᭔ य माल और सेवा कर अिधिनयम के अधीन यथा

उ᳅हणीय कर, रा᭔ य कर, संघ रा᭔ यᭃेᮢ कर, एकᳱकृत कर अिभᮧेत हᲂगे ।’।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

उ᭍ त अिधसूचना मᱶ,—

(i) सारणी मᱶ, ᮓम सं. 4 से संबंिधत ᮧिवि᭬ ट के ᭭तंभ (2) मᱶ, “ऐसा एथनोल, िजस पर समुिचत उ᭜ पाद शु᭨ क का

संघ रा᭔यᭃेᮢ कर या एकᳱकृत कर का संदाय ᳰकया गया है” श᭣ द रखे जाएंगे ;

के प᭫ चात् िन᭥ निलिखत ᭭ प᭬ टीकरण जोड़ा जाएगा, अथाᭅत् :--

‘᭭ प

᭭ प

᭭ प᭬ टी

᭬ टी

᭬ टीकरण 2

करण 2

अिधिनयम, 2017 (2017 का 12), एकᳱकृत माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 13), संघ रा᭔ यᭃेᮢ माल

उ᳅हणीय कर, रा᭔ य कर, संघ रा᭔ यᭃेᮢ कर, एकᳱकृत कर अिभᮧेत हᲂगे ।’।

उ᭍ त अिधसूचना मᱶ,—

(i) सारणी मᱶ, ᮓम सं. 5 से संबंिधत ᮧिवि᭬ ट के ᭭तंभ (2) मᱶ, “ऐसा बायो डीजल, िजस पर समुिचत उ᭜ पाद शु᭨ क का

संदाय ᳰकया गया है” श᭣ दᲂ के ᭭ थान पर, “ऐसा बायो डीजल, िजस पर, यथाि᭭ थित, समुिचत कᱶᮤीय कर, रा᭔ य

कर, संघ रा᭔यᭃेᮢ कर या एकᳱकृत कर का संदाय ᳰकया गया है” श᭣ द रखे जाएंगे ;

के प᭫ चात् िन᭥ निलिखत ᭭ प᭬ टीकरण जोड़ा जाएगा, अथाᭅत् :—

‘᭭ प

᭭ प

᭭ प᭬ टी

᭬ टी

᭬ टीकरण 2

करण 2

अिधिनयम, 2017 (2017 का 12), एकᳱकृत माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 13), संघ रा᭔ यᭃेᮢ माल

उ᳅हणीय कर, रा᭔ य कर, संघ रा᭔ यᭃेᮢ कर, एकᳱकृत कर अिभᮧेत हᲂगे ।’।

[फा. सं. 354/119/2017-टीआरयू]

ᱧिच िब᳥, अवर सिचव

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 3rd July, 2017

No. 20/2017-Central Excise

G.S.R. 823(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5A of the Central

Excise Act, 1944 (1 of 1944), read with sub-section (3) of section 147 of the Finance Act, 2002 (20 of 2002),

the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes

the following further amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance

(Department of Revenue), No. 28/2002-Central Excise, dated the 13th May, 2002, published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 361(E), dated

the 13th May, 2002, namely:—

In the said notification, in the entry in column (2) against S. No. 3,—

(i) for the words “ethanol on which appropriate duties of excise have been paid” the words

“ethanol on which appropriate central tax, State tax, Union territory tax or integrated tax, as the

case maybe, have been paid” shall be substituted;

(ii) the Explanation shall be numbered as Explanation 1 thereof , and after Explanation 1, as so

numbered, the following Explanation shall be added, namely:—

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

“Explanation 2.—“appropriate central tax, State tax, Union territory tax and integrated tax" shall mean the

central tax, State tax, Union territory tax and integrated tax as leviable under the Central Goods and Services

Tax Act, 2017 (12 of 2017), State Goods and Services Tax Act of the State concerned, the Union Territory

Goods and Services Tax Act , 2017 (14 of 2017) and the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13

of 2017).”

In the said notification, in the entry in column (2) against S. No. 4,—

(i) for the words “ethanol on which appropriate duties of excise have been paid” the words

“ethanol on which appropriate central tax, State tax, Union territory tax or integrated tax, as the

case maybe, have been paid” shall be substituted;

(ii) the Explanation shall be numbered as Explanation 1 thereof, and after Explanation 1, as so

numbered, the following Explanation shall be added, namely:—

“Explanation 2.—“appropriate central tax, State tax, Union territory tax and integrated tax" shall mean the

central tax, State tax, Union territory tax and integrated tax as leviable under the Central Goods and Services

Tax Act, 2017 (12 of 2017), State Goods and Services Tax Act of the State concerned, the Union Territory

Goods and Services Tax Act , 2017 (14 of 2017) and the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13

of 2017).”

In the said notification, in the entry in column (2) against S. No. 5,—

(i) for the words “bio-diesel on which appropriate duties of excise have been paid” the words

“bio-diesel on which appropriate central tax, State tax, Union territory tax or integrated tax, as the

case maybe, have been paid” shall be substituted;

(ii) the Explanation shall be numbered as Explanation 1 thereof , and after Explanation 1, as so

numbered, the following Explanation shall be added, namely:—

“Explanation 2.—“appropriate central tax, State tax, Union territory tax and integrated tax" shall mean the

central tax, State tax, Union territory tax and integrated tax as leviable under the Central Goods and Services

Tax Act, 2017 (12 of 2017), State Goods and Services Tax Act of the State concerned, the Union Territory

Goods and Services Tax Act , 2017 (14 of 2017) and the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13

of 2017).”

[F. No. 354/119/2017-TRU]

RUCHI BISHT, Under Secy.

शुि᳍पᮢ

नई ᳰद᭨ली, 3 जुलाई, 2017

सा.का.िन.

सा.का.िन. 824

824

824(अ).

(अ).

(अ).—भारत के राजपᮢ, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) मᱶ सा.का.िन. 785(अ) तारीख

30 जून, 2017 ᳇ारा ᮧकािशत भारत सरकार के िव᭜ त मंᮢालय (राज᭭ व िवभाग) कᳱ अिधसूचना सं. 50/2017-ᮧितकर

उपकर (दर), तारीख 30 जून, 2017,—

(i)

पृ᭬ ठ 128 कᳱ पंि᭍ त 34 मᱶ, “शतᭅ सं᭎या 82” के ᭭ थान पर “शतᭅ सं᭎या 79” पढ़ᱶ;

(ii) पृ᭬ ठ 128 कᳱ पंि᭍ त 37 मᱶ, “82” के ᭭ थान पर “79” पढ़ᱶ ;

(iii) पृ᭬ ठ 129 कᳱ पंि᭍ त 13 मᱶ, “शतᭅ सं᭎या 83 या शतᭅ सं᭎या 84” के ᭭ थान पर “शतᭅ सं᭎या 80 या शतᭅ सं᭎या

81” पढ़ᱶ ;

(iv) पृ᭬ ठ 130 कᳱ पंि᭍ त 24 मᱶ, “तीन ᮧितशत से अिधक नहᱭ” के ᭭ थान पर “पांच ᮧितशत से अिधक नहᱭ” पढ़ᱶ ।

[फा. सं. 354/119/2017-टीआरयू]

मोिहत ितवारी, अवर सिचव

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

CORRIGENDUM

New Delhi, the 3rd July, 2017

G.S.R. 824(E).—In the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance

(Department of Revenue), No. 50/2017-Customs, dated the 30^th June, 2017, published in the Gazette

of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 785(E), dated the

30th June, 2017,—

(i) At page 287 in line 27, for “Condition No. 82”, read “Condition No. 79”;

(ii) At page 287 in line 30, for “82”, read “79”;

(iii) At page 288 in line 2, for “Condition No. 83 or 84”, read “Condition No. 80 or 81”;

(iv) At page 289 in line 25, for “shall not exceed 3%”, read “shall not exceed 5%”.

[F. No. 354/119/2017-TRU]

MOHIT TEWARI, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH SUKUL

Date: 2017.07.03 23:21:43 +05'30'