4254 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 1934]

ubZ fnYyh] lkseokj] tqykbZ 10] 2017@vk"kk<+ 19] 1939

No. 1934]

NEW DELHI, MONDAY, JULY 10, 2017/ASADHA 19, 1939

भारी उ᳒ोग और लोक उ᳒म मंᮢालय

(लोक उ᳒म िवभाग)

अिधसूचना

नई ᳰद᭨ ली, 10 जुलाई, 2017

का.आ.

का.आ. 2173

2173

2173(अ)

(अ)

(अ).—सेवाᲐ या फायदᲂ या सहाियᳰकयᲂ के पᳯरदान के िलए एक पहचान द᭭ तावेज के ᱨप मᱶ आधार

का उपयोग सरकारी पᳯरदान ᮧᳰᮓयाᲐ का सरलीकरण करता है, पारदᳶशता और दᭃता लाता है और फायदाᮕािहयᲂ को

सुिवधापूवᭅक और िनबाᭅध रीित मᱶ उनकᳱ हकदाᳯरयᲂ को सीधे ᮧा᭡ त करने मᱶ समथᭅ बनाता है और आधार ᳰकसी ᭪ यिᲦ कᳱ

पहचान को सािबत करने के िलए बᱟल द᭭ तावेज ᮧ᭭ तुत करने कᳱ आव᭫ यकता समा᭡ त करता है;

और, भारत सरकार के भारी उ᳒ोग और लोक उ᳒म मंᮢालय के अधीन लोक उ᳒म िवभाग (िजसे इसमᱶ इसके

प᭫ चात् िवभाग कहा गया है), कᱶᮤीय पि᭣लक से᭍ टर उपᮓम (िजसे इसमᱶ इसके प᭫ चात् फायदाᮕाही कहा गया है) के

कमᭅचाᳯरयᲂ या आि᮰तᲂ को, जो ᭭ वैि᭒छक िनवृिᱫ ᭭ कᳱम (वीआरएस) या ᭭ वैि᭒छक पृथ᭍ करण ᭭ कᳱम के अधीन पृथ᭍ कृत हᱹ या

िज᭠ हᱶ उ᳒मᲂ के बंद होने या उनके पुनसᲈरचना के कारण छंटनी कᳱ गई है, ᭭ व या सवैतिनक मजदूरी के िलए उ᭠ हᱶ सᭃम बनाने

के िलए अ᭨ पाविध कौशल िवकास ᮧिशᭃण कायᭅᮓम (िज᭠ हᱶ इसमᱶ इसके प᭫ चात् फायदा कहा गया है) उपलबध कराने के

संबंध मᱶ ᭭ व या सवैतिनक मजदूरी का अवसर ᮧदान कराने के उ᳎े᭫ य से कᱶᮤीय पि᭣लक से᭍ ट

कᱶᮤीय पि᭣लक से᭍ ट

कᱶᮤीय पि᭣लक से᭍ टर उ᳒म

र उ᳒म

र उ᳒म (सीपीएसईज़) के

(सीपीएसईज़) के

पृथ᭍ कृ

पृथ᭍ कृत कमᭅचाᳯरयᲂ के िलए कᱶᮤीय ᭃेᮢ कᳱ परामशᭅ

त कमᭅचाᳯरयᲂ के िलए कᱶᮤीय ᭃेᮢ कᳱ परामशᭅ

त कमᭅचाᳯरयᲂ के िलए कᱶᮤीय ᭃेᮢ कᳱ परामशᭅ, पुनᮧᭅिशᭃण और पुनᳶनयोजन

पुनᮧᭅिशᭃण और पुनᳶनयोजन

पुनᮧᭅिशᭃण और पुनᳶनयोजन ᭭ कᳱ

᭭ कᳱ

᭭ कᳱम

म

म (िजसे इसमᱶ इसके प᭫ चात् ᭭ कᳱम

कहा गया है) को ᮧशािसत कर रहा है;

और, कौशल िवकास और उ᳒िमता मंᮢालय के अधीन रा᭬ ᮝीय कौशल िवकास िनगम (एनएसडीसी) के साथ

िमलकर अपने पैनलीकृत ᮧिशᭃण एजᱶिसयᲂ (िज᭠ हᱶ इसमᱶ इसके प᭫ चात कायाᭅ᭠ वयन एजᱶिसयां कहा गया है) के मा᭟ यम से

उपयुᭅ᭍ त ᭭ कᳱम कᳱ ᮧ᭭ थापना कᳱ जा रही है;

और, उपयुᭅ᭍ त ᭭ कᳱम मᱶ भारत कᳱ संिचत िनिध से उपगत ᭪ यय अंतवᭅिधत हᱹ;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

अत: अब, कᱶᮤीय सरकार, आधार (िव᭜ तीय और अ᭠ य सहाियᳰकᲐ, ᮧसुिवधाᲐ और सेवाᲐ का लि᭯यत पᳯरदान)

अिधिनयम, 2016 (2016 का 18) (िजसे इसमᱶ इसके प᭫ चात उ᭍ त अिधिनयम कहा गया है) कᳱ धारा 7 के उपबंधᲂ के

अनुसरण मᱶ िन᭥ निलिखत अिधसूिचत करती है, अथाᭅत्:-

1. (1) ᭭ कᳱम के अधीन फायदा ᮧा᭡ त करने के इ᭒ छुक ᭪ यिᲦ से यह अपेᭃा है ᳰक वह आधार का क᭣ जे मᱶ होने का सबूत

ᮧ᭭ तुत करᱶ या आधार अिधᮧमाणन ᮧᳰᮓया पूरी करᱶ।

(2) ᭭ कᳱम के अधीन फायदा ᮧा᭡ त करने के इ᭒ छुक कोई ᭪ यि᳥ िजसके पास आधार सं᭎ या न हो या िजसने आधार के िलए

अभी तक नामांकन न कराया हो, उसे आधार नामांकन के िलए आवेदन करना होगा पर᭠ तु वह उ᭍ त अिधिनयम कᳱ

धारा 3 के उपबंधᲂ के अनुसार आधार ᮧा᭡ त करने के िलए हकदार हो, और ऐसे ᭪ यि᳥यᲂ को आधार नामांकन के िलए

ᳰकसी आधार नामांकन कᱶᮤ पर जाना होगा

(3) आधार (नामांकन और अ᳒तन) िविनयम, 2016 के िविनयम 12 के अनुसार िवभाग ᳇ारा कायाᭅ᭠ वयन एजᱶिसयᲂ के

मा᭟ यम से उन फायदाᮕािहयᲂ के िलए आधार नामांकन सुिवधाᲐ कᳱ ᮧ᭭ थापना ᳰकया जाना अपेिᭃत है िज᭠ हᲂने अभी

तक आधार के िलए नामांकन नहᱭ कराया है, और उस दशा मᱶ जहां ᭣ लॉक या तालुका अथवा तहसील मᱶ कोई आधार

नामांकन कᱶᮤ न हो तो, िवभाग कायाᭅ᭠ वयन एजᱶिसयᲂ के मा᭟ यम से यूआईएडीआई के िव᳒मान रिज᭭ ᮝारᲂ के सम᭠ वय से

अथवा ᭭ वयं ही रिज᭭ ᮝार बन कर सुिवधाजनक ᭭ थानᲂ पर आधार नामांकन सुिवधाएं उपल᭣ ध कराएगा:

पर᭠ तु यह ᳰक आधार आवंᳯटत ᳰकए जाने तक ᳰकसी ᭪ यि᳥ को ᭭ कᳱम के अधीन फायदे ᳰदए जाने के िलए िन᭥ निलिखत

द᭭ तावेज ᮧ᭭ तुत ᳰकए जाने के अधीन रहते ᱟए ऐसे ᭪ यि᳥यᲂ को फायदे ᳰदए जाएंगे, अथाᭅत:-

(क)

(i) यᳰद उसने नामांकन करा िलया हो तो उसकᳱ आधार नामांकन पहचान पचᱮ; या

(ii) पैराᮕाफ 2 के उप पैराᮕाफ (2) मᱶ यथािविन᳸द᭬ ट, आधार नामांकन के िलए उसके अनुरोध कᳱ ᮧित;

और

(ख)

(i) फोटोᮕाफ वाली बᱹक पासबुक; या (ii) भारत िनवाᭅचन आयोग ᳇ारा जारी मतदाता पहचान पᮢ; या (iii)

राशन काडᭅ, या (iv) ᭭ थायी खाता सं᭎ या (पैन) काडᭅ; या (v) पासपोटᭅ; (vi) मोटर यान अिधिनयम, 1988

(1988 का 59) के अधीन अनु᭄ापन ᮧािधकारी ᳇ारा जारी चालन अनुतᳯरत; या (vii) ᳰकसी

राजपिᮢतअिधकारी ᳇ारा सरकारी लेटर हेड पर जारी ऐसे ᭪ यि᭍ त कᳱ पहचान का ᮧमाणपᮢ िजस पर

उसकᳱ फोटो हो; या (viii) िवभाग ᳇ारा यथा िविन᳸द᭬ ट कोई अ᭠ य द᭭ तावेज:

पर᭠ तु यह और ᳰक उपयुᭅ᭍ त द᭭ तावेजᲂ कᳱ जांच िवभाग ᳇ारा इस ᮧयोजन के िलए िवशेष ᱨप से अिभिहत अिधकारी

᳇ारा कᳱ जाएगी।

2. ᭭ कᳱम के अधीन फायदाᮕािहयᲂ को सरल और सुगम िनबाᭅध फायदे ᮧदान कराने के िलए िवभाग कायाᭅ᭠ वयन

अिभकरणᲂ के मा᭟ यम से अपेिᭃत ᭪ यव᭭ था करेगा िजसके अंतगᭅत िन᭥ निलिखत भी हᱹ, अथाᭅत्:-

(1) मीिडया के मा᭟ यम से और ᭪ यि᳥क सूचनाᲐ ᳇ारा ᭪ यापक ᮧचार ᳰकया जाएगा ताᳰक ᭭ कᳱम के अधीन आधार

कᳱ आव᭫ यकता के बारे मᱶ जागᱨक ᳰकया जा सके और उ᭠ हᱶ यह सुझाव ᳰदया जाए ᳰक वे ᭭ वयं को ᭭ कᳱम के अधीन

रिज᭭ ᮝीकरण से पहले अपने ᭃेᮢ मᱶ ि᭭थत िनकटतम आधार नामांकन कᱶᮤ मᱶ अपना नामांकन करवा लᱶ यᳰद

उ᭠ हᲂने पहले अपना नामांकन नहᱭ कराया है। ᭭ थानीय नामांकन कᱶᮤᲂ कᳱ सूची उ᭠ हᱶ उपल᭣ ध करवाई जाएगी।

(2) यᳰद ᭭ कᳱम के अधीन फायदाᮕाही, ᭣ लॉक, तालुका या तहसील आᳰद मᱶ नामांकन कᱶᮤ न होने के कारण अपना

नामांकन नहᱭ करवा सके तो िवभाग यूआईडीएआई के िव᳒मान रिज᭭ ᮝारᲂ के सम᭠ वय से उिचत ᭭ थानᲂ पर

नामांकन सुिवधाएं उपल᭣ ध करवाएगा और फायदाᮕाही, िवभाग के अिभिहत अिधकाᳯरयᲂ को अपना नाम, पता,

मोबाईल सं᭎ या और पैरा 1 के उप-पैरा (3) के पहले उपबंध मᱶ िविन᳸द᭬ ट िववरण देकर अपना आधार नामांकन

करवाएंगे।

3. यह अिधसूचना, असम, मेघालय और ज᭥ मू-का᭫ मीर रा᭔ य को छोड़कर सभी रा᭔ यᲂ और संघ रा᭔ य ᭃेᮢᲂ मᱶ

राजपᮢ मᱶ इसके ᮧकाशन कᳱ तारीख से ᮧभावी होगी।

[फा. सं. 02/32/0015/2015/सं.स.(सीआरआर)]

राजेश कुमार चौधरी, संयु᭍ त सिचव

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES AND PUBLIC ENTERPRISES

(Department of Public Enterprises)

NOTIFICATION

New Delhi, the 10th July, 2017

S.O. 2173(E).––Whereas, the use of Aadhaar as identity document for delivery of services or

benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in transparency and efficiency, and

enables beneficiaries to get their entitlements directly in a convenient and seamless manner and Aadhaar

obviates the need for producing multiple documents to prove one’s identity;

And whereas, the Department of Public Enterprises (hereinafter referred to as the Department) under

the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises in the Government of India is administering the

Central Sector Scheme of Counselling, Retraining and Redeployment for separated employees of the

Central Public Sector Enterprises (CPSEs) (hereinafter referred to as the Scheme) with an objective to

provide opportunities of self and wage employment to the employees or dependents of the Central Public

Sector Enterprises (hereinafter referred to as the beneficiaries) who are separated under the Voluntary

Retirement Scheme (VRS) or the Voluntary Separation Scheme (VSS) or have been retrenched due to closure

or restructuring of the enterprises, by providing short-duration skill development training programmes

(hereinafter referred to as the benefits) to equip them for self or wage employment;

And whereas, the aforesaid Scheme is offered in association with the National Skill Development

Corporation (NSDC) under the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship through their

empanelled Training Agencies (hereinafter referred to as the Implementing Agencies);

And whereas, the aforesaid Scheme involves expenditure incurred from the Consolidated Fund of

India;

Now, therefore, in pursuance of the provisions of section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of

Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the

said Act), the Central Government hereby notifies the following, namely:–

(1) An individual desirous of availing the benefits under the Scheme is hereby required to furnish proof

of possession of Aadhaar or undergo Aadhaar authentication.

(2) Any individual desirous of availing the benefits under the Scheme, who does not possess the

Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall have to apply for Aadhaar enrolment before

registering oneself into the Scheme, provided he or she is entitled to obtain Aadhaar as per the provision

of section 3 of the said Act, and such individuals may visit any Aadhaar enrolment centre for Aadhaar

enrolment;

(3) As per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016, the Department

through the Implementing Agencies is required to offer Aadhaar enrolment facilities for the

beneficiaries who are not yet enrolled for Aadhaar, and in case there is no Aadhaar enrolment centre

located in the respective Block or Taluka or Tehsil, the Department through the Implementing Agencies

shall provide Aadhaar enrolment facilities at convenient locations in coordination with the existing

Registrars of UIDAI or by becoming Registrar itself:

Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme shall be given

to such individuals, subject to the production of the following documents, namely:-

(a) (i) if he or she has enrolled, his or her Aadhaar Enrolment ID slip; or

(ii) a copy of his or her request made for Aadhaar enrolment, as specified in sub-paragraph (2) of

paragraph 2; and

(b) (i) Bank passbook with photograph; or (ii) Voter identity card issued by the Election Commission

of India; or (iii) Ration Card; or (iv) Permanent Account Number (PAN) Card; or (v) Passport;

or (vi) Driving licence issued by the Licencing Authority under the Motor Vehicles Act, 1988

(59 of 1988); or (vii) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted

Officer on official letter head; or (viii) Any other document as specified by the Department:

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

Provided further that the above documents shall be checked by an officer specifically designated by

the Department for that purpose.

In order to provide convenient and hassle free benefits to the beneficiaries under the Scheme, the

Department through the Implementing Agencies shall make all the required arrangements including the

following, namely:—

(1) wide publicity through media and individual notices shall be given to the beneficiaries to make

them aware of the requirement of Aadhaar under the Scheme, and they may be advised to get

themselves enrolled at the nearest Aadhaar enrolment centres available in their areas before

registering oneself into the Scheme, in case they are not already enrolled. The list of locally available

enrolment centres shall be made available to them.

(2) in case, the beneficiaries under the Scheme are not able to enroll for Aadhaar due to non-

availability of enrolment centres in the vicinity such as in the Block or Taluka or Tehsil, the

Department through the Implementing Agencies shall provide Aadhaar enrolment facilities at

convenient locations in coordination with the existing Registrars of UIDAI, and the beneficiaries may

other details as specified in the first proviso to sub-paragraph (3) of paragraph 1, with the designated

officials of the Department or the Implementing Agencies.

This notification shall come into effect from the date of its publication in the Official Gazette in all

the States and Union territories except the States of Assam, Meghalaya and the State of Jammu and Kashmir.

[F. No. 02/32/0015/2015/JS(CRR)]

RAJESH KUMAR CHAUDHRY, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2017.07.13 11:38:19 +05'30'