4278 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 618]

ubZ fnYyh] cq/okj] tqykbZ 12] 2017@vk"kk<+ 21] 1939

No. 618]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 12, 2017/ASADHA 21, 1939

िवᱫ मंᮢालय

(आिथर्क कायर् िवभाग)

अिधसूचना

नई िदल्ली,30 जून, 2017

सा.का.िन 856(अ).—केन् ᮤीय सरकार, सरकारी बचत बᱹक अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) की धारा 15 ᳇ारा ᮧदत् त

शिक् तयᲂ का ᮧयोग करते हुए डाकघर आवतᱮ जमा िनयमावली, 1981 को संशोिधत करने के िलए एत᳏ारा िनम् निलिखत िनयम बनाती

है, नामतः :—

1.(i) इन िनयमᲂ को डाकघर आवतᱮ जमा (संशोधन) िनयमावली, 2016 के नाम से जाना जाएगा।

(ii) इन् हᱶ 1 जुलाई, 2017 को लागू माना जाएगा।

2. डाकघर आवतᱮ जमा िनयमावली, 1981 (इसमᱶ इसके बाद उᲦ िनयमावली कहा गया है) मᱶ, िनयम 9 मᱶ-

(क) उप िनयम 1 के खण्ड (क) के तहत अनुसूची मᱶ, िपछली ᮧिवि᳥यᲂ के िलए िन᳜िलिखत ᮧिवि᳥यां ᮧितस्थािपत की जाएंगी,

नामत: :—

“1.04.2017 से 30.06.2017 (दोनᲂ तारीखᱶ समावेशी)

....723.14

01.07.2017 से

....721.23”.

(ख) उपिनयम (2) के खण् ड (क) के तहत अनुसूची मᱶ, िपछली ᮧिवि᳥ के िलए, िनम् निलिखत ᮧिवि᳥यां ᮧितस् थािपत की जाएंगी,

नामत::—

“1.04.17 से 30.06.2017 (दोनᲂ तारीखᱶ समावेशी)

....723.14

01.07.2017 से

....721.23”.

3. उᲦ िनयमावली के िनयम 10 मᱶ, उप िनयम (2) मᱶ मद (क) और (ग) मᱶ, शब् द और अंक “सारणी1, 2, 11, 13, 17, 20, 22, 26,

29, 32, 35, 38, 41, 44, 47,50,53, 56, 59 अथवा 62”, के िलए शब्द और अंक “सारणी1, 2, 11, 13 17, 20, 22, 26, 29,

32, 35, 38, 41, 44,47, 50, 53, 56, 59, 62 अथवा 65”ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

4. उᲦ िनयमावली के िनयम 11 मᱶ, उप िनयम (2) मᱶ मद (ख) और (ग) मᱶ, शब् द और अंक “सारणी3, 4, 12, 14, 18, 21, 23, 27,

30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54, 57, 60 अथवा 63”, के िलए शब्द और अंक “सारणी3, 4, 12, 14, 18, 21, 23, 27,

30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54, 57, 60, 63 अथवा 66”ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

5. उᲦ िनयमावली के िनयम 12 मᱶ,-

(a) उप िनयम 1 मᱶ, मद (ख) मᱶ, उप मद (ii) मᱶ, शब् द और अंक “सारणी5, 6, 7, 8, 9 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34,

37, 40, 43 ,46, 49, 52, 55, 58, 61 अथवा 64”, के िलए “सारणी5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31,

34, 37, 40, 43, 46, 49, 52,55, 58, 61, 64 अथवा 67”शब्द और अंक ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(b) उप िनयम (3) और उप िनयम (4) मᱶ , शब् द और अंक “सारणी5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37,

40, 43, 46, 49, 52, 55, 58, 61 अथवा 64”के िलए “सारणी5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37,

40, 43, 46, 49, 52, 55, 58, 61, 64 अथवा 67” आंकडे और शब् दᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

6. उᲦ िनयमावली की सारणी 62 के बाद, िनम् निलिखत सारिणयां अंतिवर्ष् ट की जाएंगी, नामत: :—

सारणी 65

(िनयम 10 देखᱶ)

1 जुलाई, 2017 को अथवा उसके बाद खोले गए खाते और मािसक जमा रािशयᲂ पर, पिरपक् वता अविध से आगे अथवा िनयम

7 के उप िनयम (1) के तहत यथािवस्तािरत पिरपक् वता अविध के साथ सतत देय रािश, ब् याज सिहत।

पूणर् वषᲄ की संख्या, िजनमᱶ खाते चालू रहे

10 रूपए के मूल् यवगर् के खाते पर ᮧितदेय रािश (रूपए)

एक वषर्

898.51

दो वषर्

1088.71

तीन वषर्

1292.77

चार वषर्

1511.75

पांच वषर्

1746.64

िटप् पणी:िकसी अन् य मूल् यवगर् के खाते पर ᮧितदेय रािश ऊपर िन᳸दर्ष् ट रािश के आनुपाितक होगी।

सारणी 66

(िनयम 11 देखᱶ)

पूणर् वषᲄ की संख्या, िजनमᱶ खाते चालू रहे

10 रूपए के मूल् यवगर् के खाते पर ᮧित देय रािश (रूपए)

एक वषर्

773.82

दो वषर्

830.24

तीन वषर्

890.77

चार वषर्

955.72

पांच वषर्

1025.41

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

सारणी 67

(िनयम 12 देखᱶ)

1 जुलाई, 2017 को अथवा उसके बाद खोले गए पांच वषᱮय आवतᱮ जमा खाते पर जमाकतार् की मृत् यु पर वैध उᱫरािधकारी अथवा

नािमती को देय रािश।

जमारािशयᲂ की संख् या

10 रूपए के मूल् यवगर् की रािश

(रू.)

जमारािशयᲂ की संख् या

10 रूपए के मूल् यवगर् की रािश

(रू.)

1 से 11

की गई जमारािशयां

402.00

124.69

414.43

135.48

426.92

146.34

439.49

157.26

452.14

168.24

464.85

179.29

477.65

190.40

490.52

201.58

503.46

212.82

516.48

224.14

529.58

235.51

542.75

246.96

556.00

258.47

569.33

270.05

582.74

281.69

596.23

293.41

609.79

305.19

623.44

317.05

637.16

328.97

650.97

340.97

664.86

353.03

678.83

365.17

692.88

377.37

707.01

389.65

721.23

िटप् पणी: अन् य मूल् यवगᲄ के िलए जमारािशयां आनुपाितक हᲂगी।

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल,संयुक् त सिचव

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

िटप् पणी: मुख् य िनयमावली सा.का.िन 666(अ), िदनांक 17 िदसंबर, 1981, को ᮧकािशत की गई थी और तदुपरांत सा.का.िन 301(अ),

िदनांक 1 अᮧैल, 1982, सा.का.िन 258(अ), िदनांक 11 माचर्, 1983, सा.का.िन 62(अ), िदनांक 14 फरवरी, 1984, सा.का.िन

95(अ), िदनांक 7 फरवरी, 1986, सा.का.िन 194(अ), िदनांक 13 फरवरी, 1986, सा.का.िन 363(अ), िदनांक 1 अᮧैल, 1987,

सा.का.िन 39(अ), िदनांक 16 जनवरी, 1988, सा.का.िन 458(अ), िदनांक 15 अᮧैल, 1988, सा.का.िन. 708(अ), िदनांक 21 जुलाई,

1989, सा.का.िन 16(अ), िदनांक 9 जनवरी, 1990, सा.का.िन 190(अ), िदनांक 27 माचर्, 1991, सा.का.िन 579(अ), िदनांक 12

िसतम्बर, 1991, सा.का.िन 918(अ), िदनांक 11 िदसम्बर, 1992, सा.का.िन 42(अ), िदनांक 1 फरवरी, 1993, सा.का.िन 587(अ),

िदनांक 2 िसतम्बर, 1993, सा.का.िन 2(अ), िदनांक 1 जनवरी, 1999, सा.का.िन 748(अ), िदनांक 4 नवम्बर, 1999,

सा.का.िन44(अ), िदनांक 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन 152(अ), िदनांक 1 माचर्, 2001, सा.का.िन 160(अ) िदनांक 1 माचर्, 2002,

सा.का.िन 514(अ), िदनांक 23 जुलाई, 2002, सा.का.िन 662(अ), िदनांक 23 िसतम्बर, 2002, सा.का.िन175(अ), िदनांक 1 माचर्,

2003, सा.का.िन 588(अ), िदनांक 25 जुलाई, 2003, सा.का.िन 838 (अ), िदनांक 27 िदसम्बर, 2004, सा.का.िन 480(अ),

िदनांक 26 जून, 2008,सा.का.िन 740(अ), िदनांक 4 अᲦूबर, 2011,सा.का.िन 843(अ), िदनांक 25 नवम्बर, 2011, सा.का.िन

320(अ), िदनांक 25 अᮧैल, 2012, सा.का.िन 398 (अ), िदनांक 25 जून, 2013, सा.का.िन 221 (अ), िदनांक 13 माचर्, 2014,

सा.का.िन. 491 (अ), िदनांक 11 जुलाई, 2014 सा.का.िन 355(अ), िदनांक 29 माचर्, 2016 सा.का.िन 943(अ) 30 िसतंबर, 2016

और सा.का.िन 53(अ) तारीख 18 जनवरी, 2017, सा.का.िन 383(अ) तारीख 31 माचर्, 2017 ᳇ारा संशोिधत की गई थी।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Economic Affairs)

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R. 856(E).—In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Bank Act,

1873 (5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office Recurring

Deposit Rules, 1981, namely:-

1. (1) These rules may be called the Post Office Recurring Deposit (Amendment) Rules, 2016.

(2) They shall deemed to have come into force on the 1^st day of July, 2017.

2. In the Post Office Recurring Deposit Rules, 1981 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 9,—

(a)

in the Schedule under clause (a) of sub-rule 1, for the last entries, the following entries shall be

substituted, namely:-

“From 01.04.2017 to 30.06.2017 (both dates inclusive)

.... 723.14

From 01.07.2017 onwards

.... 721.23”.

(b)

in the schedule under clause (a) of sub-rule (2), for the last entry, the following entries shall be substituted,

namely:-

“From 01.04.17 to 30.06.2017 (both dates inclusive)

.... 723.14

From 01.07.2017 onwards

.... 721.23”.

3. In rule 10 of the said rules, in sub-rule (2), in items (a) and (c), for the words and figures “Tables 1, 2, 11, 13, 17,

20, 22, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47,50,53, 56, 59 or 62”, the figures and words “Tables 1, 2, 11, 13 17, 20, 22, 26,

29, 32, 35, 38, 41, 44,47, 50, 53, 56, 59, 62 or 65” shall be substituted.

4. In rule 11 of the said rules, in sub-rule (2), in items (b) and (c), for the words and figures “Tables 3, 4, 12, 14, 18,

21, 23, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54, 57, 60 or 63”, the words and figures “Tables 3, 4, 12, 14, 18, 21, 23,

27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54, 57, 60, 63 or 66” shall be substituted.

5. In rule 12 of the said rules,-

(a)

in sub-rule (1), in item (b), in sub-item (ii), for the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9 10, 15, 16, 19,

24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43 ,46, 49, 52, 55, 58, 61 or 64”, the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9, 10,

15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52,55, 58, 61, 64 or 67” shall be substituted.

(b)

in sub-rule (3) and sub-rule (4), for the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28,

31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52, 55, 58, 61 or 64”, the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19,

24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52, 55, 58, 61, 64 or 67” shall be substituted.

6. After Table 62 of the said rules, the following Tables shall be inserted, namely:-

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

TABLE 65

(See Rule 10)

Amount, inclusive of interest, payable on an account opened on or after the 1^stday of July, 2017 and continued,

with monthly deposits, beyond the maturity period or maturity period as extended under sub-rule (1) of rule 7.

Number of completed years for which the account

continued

Amount (Rupees) repayable on an account of `10

denomination

One year

898.51

Two years

1088.71

Three years

1292.77

Four years

1511.75

Five years

1746.64

Note: The amount repayable on an account of any other denomination shall be proportionate to the amount specified

above.

TABLE 66

(See Rule 11)

Amount, inclusive of interest, repayable on an account opened on or after the 1^stday of July, 2017 and

continued, without any fresh monthly deposits, beyond the maturity period or maturity period as extended under sub-

rule (1) of rule 7.

Number of completed years for which the account

continued

Amount (Rupees) repayable on an account of `10

denomination

One year

773.82

Two years

830.24

Three years

890.77

Four years

955.72

Five years

1025.41

Note: The amount repayable on an account of any other denomination shall be proportionate to the amount specified

above.

TABLE 67

(See Rule 12)

Amount, payable to legal heir or nominee on the death of the depositor in a Five Year Recurring Deposit

Account opened on or after the 1^stday of July, 2017.

Number of deposits made

Amount (Rupee) for

denomination of `10

No. of deposits made

Amount (Rupees) for

denomination of `10

1 to 11

Deposits made

402.00

124.69

414.43

135.48

426.92

146.34

439.49

157.26

452.14

168.24

464.85

179.29

477.65

190.40

490.52

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Number of deposits made

Amount (Rupee) for

denomination of `10

No. of deposits made

Amount (Rupees) for

denomination of `10

201.58

503.46

212.82

516.48

224.14

529.58

235.51

542.75

246.96

556.00

258.47

569.33

270.05

582.74

281.69

596.23

293.41

609.79

305.19

623.44

317.05

637.16

328.97

650.97

340.97

664.86

353.03

678.83

365.17

692.88

377.37

707.01

389.65

721.23

Note:

The amounts shall be proportionate for other denominations.

[F. No. 1/04/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note : The Principal rules were published vide G. S. R. 666(E), dated the 17th December, 1981, and subsequently

amended vide: - G.S.R. 301(E), dated the 1st April, 1982, G.S.R. 258(E), dated the 11th March, 1983, G.S.R. 62(E),

dated the 14th February, 1984, G.S.R. 95(E), dated the 7th February, 1986, G.S.R. 194(E), dated the 13th February,

1986, G.S.R. 363(E), dated the 1st April, 1987, G.S.R. 39(E), dated the 16th January, 1988, G.S.R. 458(E), dated the

15th April, 1988, G.S. R. 708(E), dated the 21st July, 1989, G.S.R. 16(E), dated the 9th January, 1990, G.S.R. 190(E),

dated the 27th March, 1991, G.S.R. 579(E), dated the 12th September, 1991, G.S.R. 918(E), dated the 11th December,

1992, G.S.R. 42(E), dated the 1st February, 1993, G.S.R. 587(E), dated the 2nd September, 1993, G.S.R. 2(E), dated

the 1st January, 1999, G.S.R. 748(E), dated the 4th November, 1999, G.S.R. 44(E), dated the 15th January, 2000,

G.S.R. 152(E), dated the 1st March, 2001, G.S.R. 160(E) dated the 1st March, 2002, G.S.R. 514(E), dated the 23rd

July, 2002, G.S.R. 662(E), dated the 23rd September, 2002, G.S.R. 175(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 588(E),

dated the 25th July, 2003, G.S.R. 838 (E), dated the 27th December, 2004, G.S.R. 480(E), dated the 26th June, 2008

and G.S.R. 740(E), dated the 4th October, 2011 and G.S.R. 843(E), dated the 25th November, 2011, G.S.R. 320( E),

dated the 25th April, 2012, G.S.R. 398 ( E), dated the 25th June, 2013, G.S.R. 221 ( E), dated 13th March, 2014, G.S.R.

491 (E), dated the 11th July, 2014, G.S.R. 355(E), dated the 29th March, 2016, G.S.R. 943 (E), dated the 30th

September, 2016, G.S.R. 53 (E), dated the 18th January, 2017 and G.S.R. 383 (E), dated the 31st March, 2017.

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

अिधसूचना

नई िदल्ली, 30 जून, 2017

सा.का.िन.857(अ.)— केन् ᮤीय सरकार, सरकारी बचत बᱹक अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) की धारा 15 ᳇ारा ᮧदत् त

शिक् तयᲂ का ᮧयोग करते हुए विरष् ठ नागिरक बचत बᱹक स् कीम िनयमावली, 2004 मᱶ और संशोधन करने के िलए एत᳏ारा िनम् निलिखत

िनयम बनाती है, अथार्त:-

(1) ये िनयम विरष् ठ नागिरक बचत स् कीम (संशोधन) िनयमावली, 2017 कहलाएंगे।

(2) इन् हᱶ 1 जुलाई, 2017 से लागू माना जाएगा।

विरष् ठ नागिरक बचत स् कीम िनयमावली, 2004 मᱶ िनयम 7 मᱶ, उप-िनयम (1) मᱶ, छठे परंतुक के बाद िनम् निलिखत परंतुक को

अंत:स् थािपत िकया जाएगा; अथार्त:-

"यह व् यवस् था की गई है िक 1 जुलाई, 2017 को या उसके बाद इन िनयमᲂ के अंतगर्त जमा की गई रािश के मामले मᱶ, यह रािश, जमा

कराई गई रािश की तारीख से 8.3 ᮧितशत वािषर्क दर पर वहनीय होगी।"

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल,संयुक् त सिचव

िटप् पणी: भारत के राजपᮢ असाधारण मᱶ विरष् ठ नागिरक बचत स् कीम िनयमावली, 2004 तारीख 2 अगस् त, 2004 की अिधसूचना सं.

सा.का.िन 490(अ) ᳇ारा ᮧकािशत की गई थी और बाद मᱶ इसमᱶ तारीख 27 अक् तूबर, 2004 की अिधसूचना सं. सा.का.िन. 706 (अ),

तारीख 23 माचर्, 2006 के सा.का.िन 176(अ), तारीख 24 मई, 2007 के सा.का.िन. 390(अ), तारीख 28 जुलाई, 2010 के सा.का.िन.

639(अ), तारीख 19 अक् तूबर, 2011 के सा.का.िन.770(अ), तारीख 25 अᮧैल, 2012 के सा.का.िन. 321(अ), तारीख 25 जून, 2013

के सा.का.िन 402(अ), तारीख 13 माचर्, 2014 के सा.का.िन. 224 (अ) तारीख 11 जुलाई, 2014 के सा.का.िन. 492(अ), तारीख

27 जुलाई, 2015 के सा.का.िन. 592 (अ) और तारीख 29 माचर्, 2016 के सा.का.िन. 351(अ) और 30 िसतंबर, 2016 के सा.का.िन.

938(अ) और सा.का.िन. 386(अ) तारीख 31 माचर्, 2017 ᳇ारा संशोधन िकया गया था।

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R.857(E).—In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873

(5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Senior Citizens Savings

Scheme Rules, 2004, namely:—

1. (1) These rules may be called the Senior Citizen Savings Scheme (Amendment) Rules, 2017.

(2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of July, 2017.

2. In the Senior Citizen Savings Scheme Rules, 2004, in rule 7, in sub-rule (1), after the seventh proviso, following

proviso shall be inserted, namely:—

“Provided also that in the case of a deposit made under these rules on or after the 1^st day of July, 2017, it shall

bear at the rate of 8.3 per cent. per annum from the date of deposit.”

[F. No. 1/04/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note: The Senior Citizens Savings Scheme Rules, 2004 were published in the Gazette of India, Extraordinary, vide

notification number G. S. R. 490(E), dated the 2nd August , 2004 and subsequently amended vide numbers G. S. R.

706(E), dated the 27th October, 2004, GSR 176(E), dated the 23rd March, 2006, GSR 390(E), dated the 24th May

2007,G.S.R. 639 ( E ), dated the 28th July, 2010, G.S.R. 770( E ), dated the 19th October, 2011,G.S.R.321 (E ), dated

the 25th April 2012, G.S.R. 402 ( E ), dated the 25th June 2013, G.S.R.224 (E), dated the 13th March 2014, G.S.R.

492 (E ), dated the 11th July, 2014, G.S.R. 592 (E) dated the 27th July, 2015, G.S.R. 351 (E), dated the 29th March,

2016, G.S.R. G.S.R. 938 (E), dated the 30th September, 2016 and G.S.R. 386 (E), dated the 31st March, 2017.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

अिधसूचना

नई िदल्ली, 30 जून, 2017

सा.का.िन.858(अ).—केन् ᮤीय सरकार, सरकारी बचत बᱹक अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) की धारा 15 ᳇ारा ᮧदत् त शिक् तयᲂ

का ᮧयोग करते हुए डाकघर (मािसक आय खाता) िनयमावली, 1987 मᱶ संशोधन करने के िलए एत᳏ारा िनम् निलिखत िनयम बनाती है,

अथार्त:-

(1) इन िनयमᲂ को डाकघर (मािसक आय खाता) संशोधन िनयम, 2017 कहा जाएगा।

(2)

वे 1 जुलाई, 2017 से ᮧवृत् त माने जाएंगे।

2. डाकघर (मािसक आय खाता) िनयमावली, 1987 मᱶ िनयम 8 मᱶ उप-िनयम (1) मᱶ धारा (ड) के बाद िनम् निलिखत धारा अंत: स् थािपत

की जाएगी; अथार्त:-

(ढ) 1 जुलाई, 2017 को या इसके बाद जमा की गई रािश के संबंध मᱶ ᮧित वषर् 7.5 ᮧितशत ब् याज लगेगा।

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल, संयुक् त सिचव

िटप् पणी: ᮧधान िनयम सा.का.िन. 701(अ) तारीख 10 अगस् त, 1987 ᳇ारा ᮧकािशत की गई थी और तत् पश् चात सा.का.िन 805(अ),

तारीख 21 जुलाई, 1988, सा.का.िन 46(अ), तारीख 20 जनवरी, 1989 , सा.का.िन 581(अ), तारीख 12 िसतंबर, 1991, सा.का.िन

430(अ), तारीख 24 अᮧैल, 1992, सा.का.िन 390(अ), तारीख 29 अᮧैल, 1993, सा.का.िन 585(अ), तारीख 2 िसतंबर, 1993,

सा.का.िन 5(अ), तारीख 1 जनवरी, 1999, सा.का.िन 45(अ), तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन 80(अ), तारीख 1 फरवरी,

2000, सा.का.िन 613(अ), तारीख 18 जुलाई, 2000, सा.का.िन 153(अ), तारीख 1 माचर्, 2001, सा.का.िन 161(अ), तारीख

1 माचर्, 2002, सा.का.िन 350(अ), तारीख 10 मई, 2002, सा.का.िन 176(अ), तारीख 1 माचर्, 2003, सा.का.िन 758(अ), तारीख

23 िसतंबर, 2003, सा.का.िन 288(अ), तारीख 13 मई, 2005, सा.का.िन 59(अ), तारीख 10 फरवरी, 2006, सा.का.िन 521(अ),

तारीख 1 अगस् त, 2007, सा.का.िन 763(अ), तारीख 8 िदसंबर, 2007, सा.का.िन 741(अ), तारीख 4 अक् तूबर, 2011 और सा.का.िन.

845(अ) तारीख 25 नवंबर, 2011 तारीख 25 अᮧैल, 2012 के सा.का.िन 322(अ), 25 जून, 2013 के सा.का.िन. 399(अ), तारीख

13 माचर् 2014 के सा.का.िन 223(अ) तारीख 11 जुलाई, 2014 के सा.का.िन 490 (अ) और तारीख 29 माचर्, 2016 के सा.का.िन.

349 (अ) 30 िसतंबर, 2016 के सा.का.िन. 942(अ) और 18 जनवरी, 2017 के सा.का.िन. 52(अ) और सा.का.िन. 384(अ) तारीख

31 माचर्, 2017 ᳇ारा इसमᱶ संशोधन िकया गया था।

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R.858 (E).– In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873

(5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office (Monthly

Income Account) Rules, 1987, namely:—

1. (1)

These rules may be called the Post Office (Monthly Income Account) Amendment Rules, 2017.

(2)

They shall deemed to have come into force on the 1^st day of July, 2017.

2. In the Post Office (Monthly Income Account) Rules, 1987, in rule 8, in sub-rule (1), after clause (o), the

following clause shall be inserted, namely:

“(p) 7.5 per cent. per annum in respect of deposits made on or after the 1^st day of July, 2017.”

[F. No. 1/04/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note : The Principal rules were published vide G. S. R. 701(E), dated the 10th August, 1987, and subsequently

amended vide: - G.S.R. 805(E), dated the 21st July, 1988, G.S.R. 46(E), dated the 20th January, 1989, G.S.R. 581(E),

dated the 12th September, 1991, G.S.R. 430(E), dated the 24th April, 1992, G.S.R. 390(E), dated the 29th April, 1993,

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

G.S.R. 585(E), dated the 2nd September, 1993, G.S.R. 5(E), dated the 1st January, 1999, G.S.R. 45(E), dated the

15th January, 2000, G.S.R. 80(E), dated the 1st February, 2000, G.S.R. 613(E), dated the 18th July, 2000, G.S.R.

153(E), dated the 1st March, 2001, G.S.R. 161(E), dated the 1st March, 2002, G.S.R. 350(E), dated the 10th May, 2002,

G.S.R. 176(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 758(E), dated the 23rd September, 2003, G.S.R. 288(E), dated the

13th May, 2005, G.S.R. 59(E), dated the 10th February, 2006, G.S.R. 521(E), dated the 1st August, 2007, G.S.R.

763(E) dated the 8th December, 2007 and G.S.R. 741(E), dated the 4th October, 2011 and G.S.R. 845(E), dated the

25th November, 2011, G.S.R. 322(E), dated the 25th April, 2012, G.S.R. 399(E), dated the 25th June, 2013, G.S.R.

223(E), dated the 13th March, 2014, G.S.R. 490 (E), dated the 11th July, 2014 and G.S.R. 349(E), dated the

29th March, 2016, G.S.R. 942(E), dated the 30th September, 2016, G.S.R. 52(E), dated the 18th January, 2017 and

G.S.R. 384(E), dated the 31st March, 2017.

अिधसूचना

नई िदल्ली, 30 जून, 2017

सा.का.िन.859 (अ).—केन् ᮤीय सरकार सुकन् या समृि᳍ खाता िनयमावली, 2016 के िनयम 7 के उप-िनयम (1) के अनुसार एतद्

᳇ारा अिधसूिचत करती है िक िनिध मᱶ 1 जुलाई, 2017 को या इसके बाद िकए गए अिभदान और अिभदानकतार्Ა की जमारािश मᱶ शेष

पर 8.3 ᮧितशत वािषर्क दर पर ब् याज लगेगा।

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल, संयुक् त सिचव

िटप् पणी : भारत के राजपᮢ (असाधारण) मᱶ सुकन् या समृि᳍ खाता िनयमावली, 2014, तारीख 2 िदसंबर, 2014 की अिधसूचना

संख् या सा.का.िन 863(अ) ᳇ारा ᮧकािशत की गई थी और इसमᱶ बाद मᱶ तारीख 27 जुलाई, 2015 के सा.का.िन. 593(अ), तारीख

29 माचर्, 2016 के सा.का.िन. 352(अ) और 30 िसतंबर, 2016 के सा.का.िन. 939(अ) और सा.का.िन. 387(अ) तारीख 31 माचर्,

2017 ᳇ारा संशोधन िकया गया।

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R.859(E).— In pursuance of Rule 7, sub-rule (1) of the Sukanya Samriddhi Account Rules, 2016, the Central

Government hereby notifies that the subscriptions made to the fund on or after the 1^st day of July, 2017 and the balances

at the credit of the subscriber shall bear interest at the rate of 8.3 per cent. per annum.

[F. No. 1/04/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note: - The Sukanya Samriddhi Account Rules, 2014 were published in the Gazette of India (Extraordinary) vide

notification number G. S. R. 863(E), dated the 2nd December, 2014 and subsequently amended vide G.S.R. 593(E),

dated the 27th July, 2015, G.S.R. 352 (E), dated the 29th March, 2016, G.S.R. 939 (E), dated the 30th September,

2016 and G.S.R. 387 (E), dated the 31st March, 2017.

अिधसूचना

नई िदल् ली, 30 जून , 2017

सा.का.िन. 860(अ).—केन् ᮤीय सरकार, लोक भिवष् य िनिध अिधिनयम, 1968 (1968 का 23) की धारा 5 के अनुसरण मᱶ

एत᳏ारा अिधसूिचत करती है िक िनिध मᱶ 1 जुलाई, 2017 को या इसके बाद िकए गए अिभदान और अिभदानकतार्Ა की जमारािश मᱶ

शेष पर 7.8 ᮧितशत ᮧितवषर् की दर से ब् याज लगेगा।

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल, संयुक् त सिचव

िटप् पणी: ᮧधान योजना सा.का.िन. 1136 (अ) तारीख 15 जून, 1968 ᳇ारा अिधसूिचत की गई थी और तत् पश् चात सा.का.िन 368(अ),

तारीख 1 अगस् त, 1972, सा.का.िन 217(अ), तारीख 9 माचर्, 1979 , सा.का.िन 271(अ), तारीख 16 माचर्, 1983, सा.का.िन 54(अ),

तारीख 7 फरवरी, 1984, सा.का.िन 895(अ), तारीख 23 जून, 1986, सा.का.िन 1013(अ), तारीख 20 अगस् त, 1986, सा.का.िन

793(अ), तारीख 29 अगस् त, 1989, सा.का.िन 477(अ), तारीख 25 मई, 994, सा.का.िन 489(अ), तारीख 6 जुलाई, 1999,

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

सा.का.िन 908(अ), तारीख 6 िदसंबर, 2000, सा.का.िन 768(अ), तारीख 15 नवंबर, 2002, सा.का.िन 585(अ), तारीख 15 जुलाई,

2003, सा.का.िन 690(अ), तारीख 27 अगस् त, 2003, सा.का.िन 755(अ), तारीख 19 नवंबर, 2004, सा.का.िन 291(अ), तारीख

13 मई, 2005, सा.का.िन 956(अ), तारीख 7 िदसंबर, 2010, सा.का.िन 844(अ), तारीख 25 नवंबर, 2011, सा.का.िन 225(अ),

तारीख 13 माचर्, 2014, सा.का.िन 496(अ), तारीख 11 जुलाई, 2014, और सा.का.िन 588(अ), तारीख 13 अगस् त, 2014 और

तारीख 29 माचर्, 2016 के सा.का.िन. 350(अ) और 30 िसतंबर, 2016 के सा.का.िन. 940(अ) और सा.का.िन. 388(अ) तारीख

31 माचर्, 2017 ᳇ारा इसमᱶ संशोधन िकया गया था।

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R.860(E).—In pursuance of section 5 of the Public Provident Fund Act, 1968 (23 of 1968) the Central

Government hereby notifies that the subscriptions made to the fund on or after the 1^st day of July, 2017 and the balances

at the credit of the subscriber shall bear interest at the rate of 7.8 per cent. per annum.

[F. No. 1/04/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note: The Principal Scheme was notified vide G.S.R. 1136(E), dated the 15th June,1968 and subsequently amended

vide G.S.R. 368(E), dated the 1st August,1972, G.S.R. 217(E), dated the 9th March,1979, G.S.R. 271(E), dated the

16th March,1983, G.S.R. 54(E), dated the 7th February, 1984, G.S.R. 895(E), dated the 23rd June,1986 G.S.R.

1013(E), dated the 20th August,1986, G.S.R. 793(E), dated the 29th August,1989 G.S.R. 477(E), dated the

25th May,1994, G.S.R. 489(E), dated the 6th July,1999, G.S.R. 908(E), dated the 6th December,2000, G.S.R. 679(E),

dated the 4th October,2002, G.S.R. 768(E), dated the 15th November, 2002, G.S.R. 585(E), dated the 15th July, 2003,

G.S.R. 690(E), dated the 27th August,2003, G.S.R. 755(E), dated the 19th November,2004, G.S.R. 291(E), dated the

13th May,2005 , G.S.R. 956(E), dated the 7th December, 2010, G.S.R. 844(E), dated the 25th November, 2011, G.S.R.

225(E), dated the 13th March,2014, G.S.R. 496 (E), dated the 11th July, 2014, G.S.R. 588(E), dated the 13th August,

2014, G.S.R. 350 (E) dated the 29th March, 2016, G.S.R. 940 (E), dated the 30th September, 2017 and G.S.R. 388(E),

dated the 31st March, 2017.

अिधसूचना

नई िदल्ली, 30 जून, 2017

सा.का.िन.861(अ).— केन् ᮤीय सरकार, सरकारी बचत बᱹक अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) की धारा 15 ᳇ारा ᮧदत् त

शिक् तयᲂ का ᮧयोग करते हुए डाकघर साविध जमा िनयमावली, 1981 मᱶ और संशोधन करने के िलए एत᳏ारा िनम् निलिखत िनयम

बनाती है, अथार्त:-

1. (1) ये िनयम डाकघर साविध जमा (संशोधन) िनयमावली 2017 कहलाए जाएंगे।

(2) इन् हᱶ 1 जुलाई, 2017 से लागू माना जाएगा।

2. डाकघर साविध जमा िनयमावली, 1981 मᱶ, िनयम 7 मᱶ,

(क) शीषर्क सारणी-एक्स के अंतगर्त, कोष् ठकᲂ आंकड़ᲂ, शब् दᲂ आकड़ᲂ और अक्षरᲂ के िलए "(1 अᮧैल, 2017 को या उसके बाद जमा कराई

गई रािश के िलए)”, कोष् ठक, शब् द, आंकड़ᲂ और अक्षरᲂ "(1 अᮧैल, 2016 को या उसके बाद लेिकन 01 जुलाई, 2017 से पहले जमा

कराई गई रािश के िलए” ᮧितस् थािपत िकए जाएगᱶ ]”

(ख) सारणी-एक्स के बाद िनम् निलिखत सारणी अंत:स् थािपत की जाएगी अथार्त:-

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

"सारणी-वाई"

[1 जुलाई, 2017 को या उसके बाद जमा की गई रािश]

जमा की अविध

ᮧित वषर् ᮧितशत ब् याज दर

1 वषᱮय

6.8

2 वषᱮय

6.9

3 वषᱮय

7.1

5 वषᱮय

7.6

(ग) नोट मᱶ पैराᮕाफ (2) मᱶ शब् द और अक्षर "सारणी-एक्स" के स् थान पर शब् द और अक्षर सारणी एक्स अथवा सारणी "वाई”

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल, संयुक् त सिचव

िटप् पणी: ᮧधान िनयम सा.का.िन. 664(अ), तारीख 17 िदसंबर, 1981 को ᮧकािशत िकया गया था और तत् पश् चात इसे सा.का.िन.

300(अ), तारीख पहली अᮧैल, 1982, सा.का.िन. 257(अ), तारीख 11 माचर्, 1983, सा.का.िन. 502(अ), तारीख 9 जुलाई, 1984,

सा.का.िन. 418(अ), तारीख 10 मई, 1985, सा.का.िन. 193(अ), तारीख 12 फरवरी, 1986, सा.का.िन. 362(अ), तारीख पहली

अᮧैल, 1987, सा.का.िन. 1005(अ), तारीख 23 िदसंबर, 1987, सा.का.िन. 353(अ), तारीख 18 माचर्, 1988, सा.का.िन.

507(अ), तारीख 23 मई, 1990, सा.का.िन. 191(अ), तारीख 27 माचर्, 1991, सा.का.िन. 580(अ), तारीख 12 िसतंबर, 1991,

सा.का.िन. 727(अ), तारीख 6 िदसंबर, 1991, सा.का.िन. 431(अ), तारीख 24 अᮧैल, 1992, सा.का.िन. 586(अ), तारीख

2 िसतंबर, 1993, सा.का.िन. 118(अ), तारीख 8 माचर्, 1995, सा.का.िन. 5(अ), तारीख 1 जनवरी, 1999, सा.का.िन. 43(अ),

तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन. 151(अ), तारीख 1 माचर्, 2001, सा.का.िन. 159(अ), तारीख 1 माचर्, 2002, सा.का.िन.

174(अ), तारीख 1 माचर्, 2003, सा.का.िन. 589(अ), तारीख 25 जुलाई , 2003, सा.का.िन. 286(अ), तारीख 13 मई, 2005,

सा.का.िन. 479(अ), तारीख 26 जून, 2008, सा.का.िन. 742(अ), तारीख 4अक् तूबर, 2011, सा.का.िन. 846(अ), तारीख

25 नवंबर, 2011, सा.का.िन. 323(अ), तारीख 25 अᮧैल, 2012, सा.का.िन. 400 (अ), तारीख 25 जून, 2013, सा.का.िन.

222(अ), तारीख 13 माचर्, 2014, सा.का.िन. 490 (अ), तारीख 11 जुलाई, 2014 और सा.का.िन. 356 (अ) तारीख 29 माचर्,

2016 सा.का.िन 941(अ) तारीख 30 िसतंबर, 2016 और सा.का.िन 51 (अ) िदनांक 18 जनवरी, 2017 और सा.का.िन. 385 (अ)

तारीख 31 माचर्, 2017 ᳇ारा संशोधन िकया गया था।

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R. 861 (E).— In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act,

1873 (5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office Time

Deposit Rules, 1981, namely:-

1. (1)

These rules may be called the Post Office Time Deposit (Amendment) Rules, 2017.

(2)

They shall deemed to have come into force on the 1^st day of July, 2017.

2. In the Post Office Time Deposit Rules, 1981,in rule 7,-

(A) under the heading Table-X, for the brackets, words, figures and letters “(For deposits made on or after the

1^st April, 2017)”, the brackets words, figures and letters,”(For deposits made on or after the 1^st day of

April, 2017 but before the 1^st day of July, 2017)” shall be substituted;

(B) after Table-X, the following Table shall be inserted, namely:-

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

“Table-Y”

[For deposits made on or after the 1^st July, 2017]

Period of deposit

Rate of Interest

per cent. per annum

1 year

6.8

2 years

6.9

3 years

7.1

5 years

7.6

Y” shall be substituted.

[F. No. 1/04/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note : The Principal rules were published vide G.S.R. 664(E), dated the 17th December, 1981, and subsequently

amended vide: G.S.R. 300(E), dated the 1st April, 1982, G.S.R. 257(E), dated the 11th March, 1983, G.S.R. 502(E),

dated the 9th July, 1984, G.S.R. 418(E), dated the 10th May, 1985, G.S.R. 193(E), dated the 12th February, 1986,

G.S.R. 362(E), dated the 1st April, 1987, G.S.R. 1005(E), dated the 23rd December, 1987, G.S.R. 353(E), dated the

18th March, 1988, G.S.R. 507(E), dated the 23rd May, 1990, G.S.R. 191(E), dated the 27th March, 1991, G.S.R.

580(E), dated the 12th September, 1991, G.S.R. 727(E), dated the 6th December, 1991, G.S.R. 431(E), dated the

24th April, 1992, G.S.R. 586(E), dated the 2nd September, 1993, G.S.R. 118(E), dated the 8th March, 1995, G.S.R.

5(E), dated the 1st January, 1999, G.S.R. 43(E), dated the 15th January, 2000, G.S.R. 151(E), dated the 1st March,

2001, G.S.R. 159(E), dated the 1st March, 2002, G.S.R. 174(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 589(E), dated the

25th July, 2003, G.S.R. 286(E), dated the 13th May, 2005, G.S.R. 479(E), dated the 26th June, 2008, G.S.R. 742(E),

dated the 4th October, 2011, G.S.R. 846(E), dated the 25th November, 2011, G.S.R. 323(E), dated the 25th April,

2012, G.S.R. 400 ( E), dated the 25th June, 2013, G.S.R. 222( E), dated the 13th March, 2014, G.S.R. 490 (E), dated

the 11th July, 2014, G.S.R. 356 (E) dated the 29th March, 2016, G.S.R. 941(E), dated the 30th September, 2016,

G.S.R. 51 (E), dated the 18th January, 2017 and G.S.R. 385(E), dated the 31st March, 2017.

अिधसूचना

नई िदल्ली, 30 जून, 2017

सा.का.िन.862(अ).— सरकारी बचत पᮢ अिधिनयम, 1959 (1959 का 46) की धारा 12 ᳇ारा ᮧदत् त शिक् तयᲂ का ᮧयोग

करते हुए कᱶᮤ सरकार एत᳏ारा िकसान िवकास पᮢ िनयमावली, 2014 मᱶ संशोधन करने के िलए िनम् निलिखत िनयम बनाती है, अथार्त:-

(1) इस िनयमावाली को िकसान िवकास पᮢ (संशोधन िनयमावली), 2017 कहा जाएगा।

(2) उन् हᱶ 1 जुलाई, 2017 से ᮧवृत् त माना जाएगा।

2. िकसान िवकास पᮢ िनयमावली, 2014 (इसके बाद इसे उक् त िनयमावली कहा जाएगा), मᱶ, िनयम 16 के उप-िनयम (1) मᱶ शब् द नौ

वषर् और पांच माह को शब् द नौ वषर् और सात माह ᳇ारा ᮧितस् थािपत िकया जाएगा।

3. उिक् त िनयमावली मᱶ, िनयम 17 मᱶ, उप-िनयम (3) मᱶ 1.07.2017 को या इसके बाद परंतु 30.09.2017 या इसके बाद खरीदे गए

ᮧमाणपᮢᲂ के पिरपक् वता पूवर् नकदीकरण मूल् य िनम् नानुसार हᲂगे:-

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

पᮢ के समयपूवर् भुनाए जाने वाली – 1000 रुपए के अंिकत मूल्य, रािश को दशार्ने वाला िववरण

सारणी

ᮧमाणपᮢ की तारीख से इसके नकदीकरण तक की अविध

ब् याज सिहत देय रािश (रुपए मᱶ)

(1)

(2)

2 वषर् और 6 मास, ᳴कंतु 3 वषर् से कम

1171

3 वषर् ᳴कंतु 3 वषर् और 6 मास से कम

1208

3 वषर् और 6 मास ᳴कंतु 4 वषर् से कम

1247

4 वषर् ᳴कंतु 4 वषर् और 6 मास से कम

1286

4 वषर् और 6 मास ᳴कंतु 5 वषर् से कम

1328

5 वषर् ᳴कंतु 5 वषर् और 6 मास से कम

1370

5 वषर् और 6 मास ᳴कंतु 6 वषर् से कम

1414

6 वषर् ᳴कंतु 6 वषर् और 6 मास से कम

1459

6 वषर् और 6 मास ᳴कंतु 7 वषर् से कम

1506

7 वषर् ᳴कंतु 7 वषर् और 6 मास से कम

1554

7 वषर् और 6 मास ᳴कंतु 8 वषर् से कम

1604

8 वषर् ᳴कंतु 8 वषर् और 6 मास से कम

1655

8 वषर् और 6 मास ᳴कंतु 9 वषर् से कम

1708

9 वषर् ᳴कंतु 9 वषर् और 6 मास से कम

1763

9 वषर् और 6 मास ᳴कंतु ᮧमाण पᮢ की पिरपक् वता से पहले

1819

पᮢ की पिरपक् वता पर

2000

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल, संयुक् त सिचव

िटप् पणी: मूल िनयमावली तारीख 23 िसतंबर, 2014 के सा.का.िन 705(अ) ᳇ारा ᮧकािशत की गई और बाद मᱶ इसमᱶ तारीख 21 माचर्,

2016 के सा.का.िन. 330(अ) और तारीख 29 माचर्, 2016 के सा.का.िन. 353(अ), तारीख 30 िसतंबर, 2016 के सा.का.िन. 945(अ)

और तारीख 31 माचर्, 2017 के सा.का.िन. 381(अ) ᳇ारा संशोधन िकया गया।

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R.862(E).— In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act,

1959 (46 of 1959), the Central Government hereby makes the following rules to amend the Kisan Vikas Patra Rules,

2014, namely:-

1. (1)

These rules may be called the Kisan Vikas Patra (Amendment Rules), 2017.

(2)

They shall deemed to have come into force on the 1^st day of July, 2017.

2. In the Kisan Vikas Patra Rules, 2014 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 16, in sub-rule (1), for

the words nine years and five months, the words nine years and seven months shall be substituted.

3. In the said rules, in rule 17, in sub-rule (3), the premature encashment value of Certificates purchased on or

after 1.07.2017 but on or before 30.09.2017 shall be:-

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

TABLE

Period from the date of the certificate to the date of its encashment

Amount payable

inclusive of interest

(Rupees)

(1)

(2)

Two and half years but less than three years

1171

Three years but less than three and half years

1208

Three and half years but less than four years

1247

Four years but less than four and half years

1286

Four and half years but less than five years

1328

Five years but less than five and half years

1370

Five and half years but less than six years

1414

Six years but less than six and half years

1459

Six and half years but less than seven years

1506

Seven years but less than seven and half years

1554

Seven and half years but less than eight years

1604

Eight years but less than eight and half years

1655

Eight and half years but less than nine years

1708

Nine years but less than nine and half years

1763

Nine and half years but before the maturity of Certificate

1819

On maturity of certificate

2000

[F. No. 1/4/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note : The principal rules were published vide G.S.R. 705(E), dated the 23rd September, 2014 and subsequently

amended vide: G.S.R. 330(E), dated the 21st March, 2016, G.S.R. 353(E), dated the 29th March, 2016, G.S.R. 945(E)

dated the 30th September, 2016 and G.S.R. 381(E), dated the 31st March, 2017.

अिधसूचना

नई िदल्ली, 30 जून, 2017

सा.का.िन. 863(अ).–सरकारी बचत पᮢ अिधिनयम, 1959 (1959 का 46) की धारा 12 ᳇ारा ᮧदत् त शिक् तयᲂ का ᮧयोग

करते हुए कᱶᮤ सरकार एत᳏ारा राष् ᮝीय बचत पᮢ (VIII िनगर्म) िनयमावली, 1989 मᱶ संशोधन करने के िलए िनम् निलिखत िनयम बनाती

है, अथार्त:-

(1) इस िनयमावाली को राष् ᮝीय बचत पᮢ (VIII िनगर्म) (संशोधन िनयमावली), 2017 कहा जाएगा।

(2) इन् हᱶ 1 जुलाई, 2017 से ᮧवृत् त हुआ माना जाएगा।

5. राष् ᮝीय बचत पᮢ (VIII िनगर्म) िनयमावली, 1989 (इसके बाद इसे उक् त िनयमावली कहा जाएगा) मᱶ, िनयम 15 मᱶ -

(क) उप-िनयम (6छ) मᱶ आंकड़े, अक्षर और शब् द “1 अᮧैल, 2017” “1 अᮧैल, 2017 लेिकन 1 जुलाई, 2017 से पहले” के शब् द,

आंकड़े और अक्षर ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे;

(ख) उप-िनयम (6छ) के बाद और उससे संबंिधत सारणी के बाद िनम् निलिखत अंत:स् थािपत िकया जाएगा,

(6ज) जहां कोई पᮢ 1 जुलाई, 2017 को या उसके बाद खरीदा गया है, िकसी भी मूल् यवगर् के पᮢ की पिरपक् वता अविध 5 वषर् की होगी,

जो पᮢ जारी िकए जाने की तारीख से आरंभ होगी। ब् याज सिहत यह रािश इसकी पिरपक् वता अविध समाप् त होने के बाद कभी भी इस

पᮢ के नकदीकरण के समय 100 रुपए के मूल् यवगर् पर 145.58 रुपए देय होगी तथा यह िकसी भी अन् य मूल् यवगर् के समानुपाितक दर पर

होगी। पᮢ धारक या धारकᲂ को वषर् की समािप् त पर नीचे दी गई सारणी मᱶ िन᳸दर्ष् ट ब् याज िमलेगा और ᮧत् येक वषर् के अंत से चौथे वषर् के

अंत तक उपािजर्त ब् याज धारक ᳇ारा पुनिनर्वेिशत माना जाएगा और यह पᮢ के अंिकत मूल् य की रािश मᱶ जोड़ा जाएगा।

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

सारणी

वह वषर् िजसमᱶ ब् याज उपािजर्त होगा

100 रुपए के मूल् यविगर्त पᮢᲂ पर उपािजर्त ब् याज की रािश (रुपए)

पहला वषर्

7.80

दूसरा वषर्

8.41

तीसरा वषर्

9.06

चौथा वषर्

9.77

पांचवां वषर्

10.55

िटप् पणी: िकसी अन् य मूल् यवगर् के पᮢ पर उपािजर्त ब् याज की रािश उपयुर्क् त सारणी मᱶ िन᳸दर्ष् ट रािश के समानुपाितक होगी।

6. उक् त िनयमावली के िनयम 16 मᱶ, उप-िनयम (4) मᱶ -

(क) खंड (Xi) मᱶ आंकड़े, अक्षर और शब् द “1 अᮧैल, 2017” के स् थान पर, “1 अᮧैल, 2017 लेिकन 1 जुलाई, 2017 से पहले” के

शब् द, आंकड़े और अक्षर ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे;

(ख) खंड (Xi) के बाद और उससे संबंिधत सारणी के बाद िनम् निलिखत अंत:स् थािपत िकया जाएगा,

(xii) यिद 1 जुलाई, 2017 को या उसके बाद खरीदे गए पᮢ की तारीख से तीन वषर् की अविध समाप् त होने के बाद उप-िनयम (1) के

अंतगर्त पᮢ को भुनाया जाता है, तो देय रािश िनयम 15 के अंतगर्त उपािजर्त ब् याज रािश सिहत और छूट को समायोिजत करने के बाद,

100 रुपए के मूल् य वगर् के पᮢ हेतु नीचे दी गई सारणी मᱶ िन᳸दर्ष् ट रािश के रूप मᱶ होगी और यह िकसी अन् य मूल् यवगर् के पᮢ के िलए

समानुपाितक होगी।

सारणी

ᮧमाणपᮢ की तारीख से इसके नकदीकरण तक की अविध

ब् याज सिहत देय रािश (रुपए

मᱶ)

(1)

(2)

3 वषर् अथवा इससे अिधक, ᳴कंतु 3 वषर् और 6 मास से कम

121.82

3 वषर् और 6 मास अथवा इससे अिधक, ᳴कंतु 4 वषर् से कम

125.89

4 वषर् अथवा इससे अिधक, ᳴कंतु 4 वषर् और 6 मास से कम

130.10

4 वषर् और 6 मास अथवा इससे अिधक, ᳴कंतु 5 वषर् से कम

134.45

[फा.सं. 1/04/2016-एनएस-II]

ᮧशांत गोयल, संयुक् त सिचव

िटप् पणी: मूल िनयम सा.का.िन. 496(अ), तारीख 1 मई, 1989, को ᮧकािशत िकया गया था और तत् पश् चात इसे सा.का.िन. 508(अ),

तारीख 23 मई, 1990, सा.का.िन. 120(अ), तारीख 8 माचर्, 1998, सा.का.िन. 7(अ), तारीख 1 जनवरी, 1999, सा.का.िन.

491(अ), तारीख 6 जुलाई, 1999, सा.का.िन. 47(अ), तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन. 156(अ), तारीख 1 माचर्, 2001,

सा.का.िन. 572(अ), तारीख 2 अगस् त, 2001, सा.का.िन. 163(अ), तारीख 1 माचर्, 2002, सा.का.िन. 711(अ), तारीख 17 अक् टूबर,

2002, सा.का.िन. 179(अ), तारीख 1 माचर्, 2003, सा.का.िन. 590(अ), तारीख 25 जुलाई, 2003, सा.का.िन. 591(अ), तारीख 25

जुलाई, 2003, सा.का.िन. 820(अ), तारीख 16 अक् टूबर , 2003, सा.का.िन. 289(अ), तारीख 13 मई , 2005, सा.का.िन.

744(अ), तारीख 4 अक् टूबर, 2011 और सा.का.िन. 842(अ), तारीख 25 नवंबर, 2011, सा.का.िन. 318(अ), तारीख 25 अᮧैल,

2013, सा.का.िन. 397(अ), तारीख 25 जून, 2013, सा.का.िन. 226(अ), तारीख 13 माचर्, 2014, सा.का.िन. 494 (अ), तारीख 11

जुलाई, 2014 और सा.का.िन. 354(अ), तारीख 29 माचर्, 2016 सा.का.िन. 944(अ) तारीख 30 िसतंबर, 2016 और सा.का.िन

54(अ) तारीख 18 जनवरी, 2017 और सा.का.िन. 382 (अ) तारीख 31 माचर्, 2017 ᳇ारा संशोिधत िकया गया।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2017

G.S.R. 863(E). – In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act,

1959 (46 of 1959), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the National Savings

Certificates (VIII Issue) Rules, 1989, namely:-

4. (1)

These rules may be called the National Savings Certificates (VIII Issue) (Amendment Rules), 2017.

(2)

They shall deemed to have come into force on the 1^st day of July, 2017.

5. In the National Savings Certificates (VIII Issue) Rules, 1989 (hereinafter referred to as the said rules), in rule

15,-

(a)

in sub-rule (6G), for the figures, letters and words “1^st day of April, 2017”, the words, figures and

letters “ 1^st day of April, 2017 but before the 1^st day of July, 2017,” shall be substituted;

(b)

after sub-rule (6G) and the Table relating thereto, the following shall be inserted, namely:-

“(6H)

Where a certificate has been purchased on or after the 1^st day of July, 2017 the maturity period of a

certificate of any denomination, shall be five years, commencing from the date of issue of the certificate. The

amount inclusive of interest, payable on encashment of the certificate at any time after the expiry of its

maturity period shall be `145.58 for denomination of `100 and at proportionate rate for any other

denomination. The interest as specified in the Table below shall accrue to the holder or holders of the

certificate at the end of each year and the interest so accrued at the end of each year upto the end of the fourth

year shall be deemed to have been reinvested on behalf of the holder and aggregated with the amount of face

value of the certificate.

TABLE

The year for which interest accrues

Amount of interest (rupees) accruing on

certificate of `100 denomination

First Year

7.80

Second Year

8.41

Third Year

9.06

Fourth Year

9.77

Fifth Year

10.55

Note:

The amount of interest accruing on a certificate of any other denomination shall be proportionate to

the amount specified in the Table above”.

In rule 16 of the said rules, in sub-rule (4),-

(a)

in clause (xi), for the figures, letters and words “1^st day of April, 2017”, the words, figures and letters

“1^st day of April, 2017 but before the 1^st day of July, 2017” shall be substituted;

(b)

after clause (xi) and the Table relating thereto, the following shall be inserted, namely:-

“(xii)

If a certificate is encashed under sub-rule (1) after the expiry of three years from the date of certificate

purchased on or after the 1^st day of July 2017, the amount payable, inclusive of interest accrued under rule 15

and after adjustment of discount, shall be as specified in the Table below for a certificate of `100 denomination

and at a proportionate rate for a certificate of any other denomination.

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

TABLE

Period from the date of the certificate to the date of its encashment

Amount payable

inclusive of interest

(Rupees)

(1)

(2)

Three years or more, but less than three years and six months

121.82

Three years and six months or more, but less than four years

125.89

Four years or more, but less than four years and six months

130.10

Four years and six months or more, but less than five years

134.45

[F. No. 1/4/2016-NS-II]

PRASHANT GOYAL, Jt. Secy.

Note : The principal rules were published vide G.S.R. 496(E), dated the 1st May, 1989, and subsequently amended

vide: G.S.R. 508(E), dated the 23rd May, 1990, G.S.R. 120(E), dated the 8th March, 1998, G.S.R. 7(E), dated the 1st

January, 1999, G.S.R. 491(E), dated the 6th July, 1999, G.S.R. 47(E), dated the 15th January, 2000, G.S.R. 156(E),

dated the 1st March, 2001, G.S.R. 572(E), dated the 2nd August, 2001, G.S.R. 163(E), dated the 1st March, 2002,

G.S.R. 711(E), dated the 17th October, 2002, G.S.R. 179(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 590(E), dated the 25th

July, 2003, G.S.R. 591(E), dated the 25th July, 2003, G.S.R. 820(E), dated the 16th October, 2003, G.S.R. 289(E),

dated the 13th May, 2005, G.S.R. 744(E), dated the 4th October, 2011 and G.S.R. 842(E), dated the 25th November,

2011, G.S.R. 318( E), dated the 25th April, 2013, G.S.R. 397(E), dated the 25th June, 2013, G.S.R. 226( E), dated the

13th March, 2014, G.S.R. 494 (E), dated the 11th July, 2014, G.S.R. 354(E), dated the 29th March, 2016, G.S.R.

944(E) dated the 30th September, 2016 and G.S.R., G.S.R. 54(E) dated the 18th January, 2017 and G.S.R. 382(E),

dated the 31st March, 2017.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH

SUKUL

Date: 2017.07.14 19:55:54 +05'30'