4305 GI/2017
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 1965]
ubZ fnYyh] cq/okj] tqykbZ 12] 2017@vk"kk<+ 21] 1939
No. 1965]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 12, 2017/ASADHA 21, 1939
okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;
¼okf.kT; foÒkx½
¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 12 tqykbZ] 2017
la- 16@2015&2020
िवषय:- vkbZVhlh¼,p,l½ 2017&vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 98 ds rgr enksa dh v/;k; fVIif.k;ka vkSj
vk;kr uhfr ,oa uhfrxr 'krksZa esa la'kks/kuA
का.आ. 2206(अ).—le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk
ifBr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj
,rn~}kjk v/;k; 98 dh enksa dh v/;k; fVIif.k;ka vkSj vk;kr uhfr 'krksaZ esa fuEukuqlkj la'kks/ku djrh gS%&
2- v/;k; 98 ds rgr v/;k; fVIIkf.k;ksa esa la'kks/ku%&
fVIif.k;ka
Øe laå orZeku izko/kku
Lka'kksf/kr izko/kku
'kh"kZ 9803 vkSj 9804 dks bu ij ykxw ugha ekuk tk,xk
d½ eksVj okgu
[k½ eknd is; inkFkZ
Xk½ dwfj;j lsok ds ek/;e ls vk;kfrr oLrq,a
'kh"kZ 9803 vkSj 9804 dks bu ij ykxw
ugha ekuk tk,xk%&
d½ eksVj okgu
[k½ eknd is; inkFkZ( vkSj
Xk½ rEckdw vkSj mlls fofufeZr mRikn
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
4- bl vf/klwpuk dk izHkko% vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017 vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds ,fDte dksM 9804 vkSj 9805 ds fy,
enksa dh v/;k; fVIi.kh] vk;kr uhfr vkSj uhfrxr 'krksZa es ifjorZu dks vf/klwfpr fd;k tkrk gSA
[Qk- la- 01@93@180@16@,,e&16@ihlh&2 ([k)]
vuwi o/kkou] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 12 July, 2017
No. 16/2015-2020
Subject: Amendment in Chapter Notes and Import Policy and Policy Conditions of items under Chapter 98 of
ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy)
S.O. 2206(E).— In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph
1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby
amends Chapter Notes and Import Policy and Policy Conditions of items of Chapter 98 as under:
2.
Amendment in chapter Notes under Chapter 98:
3-
v/;k; 98 ds rgr ,fDte dksMksa dh uhfr vkSj uhfrxr 'krksZa esa la'kks/kuA
,fDte dksM
en dk o.kZUk
Ukhfr
orZeku uhfr 'krZsa
Lka'kksf/kr
uhfr
Lka'kksf/kr
uhfrxr 'krsZa
9804 10 00
nok ,oa vkS"kf/k;k¡
izfrcaf/kr
fons'k O;kikj ¼dfri; ekeyksa
esa fu;eksa dks ykxw djus esa
NwV½ vkns'k] 1993 ds [k.M
3¼1½] ¼i½ esa ;Fkk fofufnZ"V
2000 #i;s ¼lhvkbZ,Q½ dh
ewY; lhek vkSj vU; 'krksZ ds
v/khu
eqDr
Mhth,p,l }kjk
fofufnZ"V 'krksZa ds
v/khu
9804 90 00
vU;
izfrcaf/kr
fons'k O;kikj ¼dfri; ekeyksa
esa fu;eksa dks ykxw djus esa
NwV½ vkns'k] 1993 ds [k.M
3¼1½] ¼i½ esa ;Fkk fofufnZ"V
2000 #i;s ¼lhvkbZ,Q½ dh
ewY; lhek vkSj vU; 'krksZa ds
v/khu
eqDr
fons'k O;kikj
uhfr esa ;Fkk
mfYyf[kr ,slh
'krksZa ds v/khu
9805 10 00
rS;kj ;k ifjjf{kr ekal]
eNyh vkSj lfCt;ka( Msjh
mRikn( lwi( pjch( rktk
Qy
izfrcaf/kr
fons'k O;kikj ¼dfri; ekeyksa
esa fu;eksa dks ykxw djus esa
NwV½ vkns'k] 1993 ds [k.M
3¼1½] ¼i½ esa ;Fkk fofufnZ"V
2000 #i;s ¼lhvkbZ,Q½ dh
ewY; lhek vkSj vU; 'krksZa ds
v/khu
eqDr
fons'k O;kikj
uhfr esa ;Fkk
mfYyf[kr ,slh
'krksZa ds v/khu
9805 90 00
bZa/ku]
Y;wfczdsfVax
rsy]
eknd is; inkFkZ vkSj
rEckdw mRikn dks NksM+dj
vU; lHkh miHkksT; HkaMkj
izfrcaf/kr
fons'k O;kikj ¼dfri; ekeyksa
esa fu;eksa dks ykxw djus esa
NwV½ vkns'k] 1993 ds [k.M
3¼1½] ¼i½ esa ;Fkk fofufnZ"V
2000 #i;s ¼lhvkbZ,Q½ dh
ewY; lhek vkSj vU; 'krksZa ds
v/khu
eqDr
fons'k O;kikj
uhfr esa ;Fkk
mfYyf[kr ,slh
'krksZa ds v/khu
¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
NOTES:
Sl
no.
Existing provision
Amended provision
4
Headings 9803 and 9804 are taken not to apply to:
a)
Motor vehicles;
b)
Alcoholic drinks;
c) Goods imported through courier service.
Headings 9803 and 9804 are taken not to apply to:
a)
motor vehicles;
b) alcoholic beverages; and
c)
tobacco and manufactured products thereof
3.
Amendment in the Policy and policy conditions in Exim Codes under Chapter 98
Exim
Code
Item Description
Policy
Existing Policy Conditions
Amended
Policy
Revised Policy
Conditions
9804 10 00 Drugs and medicines
Restricted
Subject to value limit of Rs.
2000
(c.i.f)
and
other
conditions as specified in
clause 3(1), (i) of Foreign
Trade
(Exemption
from
Application
of
Rules
in
Certain Cases) Order, 1993.
Free
Subject to
conditions
specified by
DGHS.
9804 90 00 Other
Restricted
Subject to value limit of Rs.
2000
(c.i.f)
and
other
conditions as specified in
clause 3(1), (i) of Foreign
Trade
(Exemption
from
Application
of
Rules
in
Certain Cases) Order, 1993.
Free
Subject to such
conditions as
contained in the
Foreign Trade
Policy.
9805 10 00 Prepared or preserved
meat, fish and
vegetables; dairy
products; soup; lard;
fresh fruits
Restricted
Subject to value limit of Rs.
2000
(c.i.f)
and
other
conditions as specified in
clause 3(1) (i) of Foreign
Trade
(Exemption
from
Application
of
Rules
in
Certain Cases) Order, 1993.
Free
Subject to such
conditions as
contained in the
Foreign Trade
Policy.
9805 90 00 All other consumable
stores excluding fuel,
lubricating oil,
alcoholic drinks and
tobacco products
Restricted
Subject to value limit of Rs.
2000
(c.i.f)
and
other
conditions as specified in
clause 3(1) (i) of Foreign
Trade
(Exemption
from
Application
of
Rules
in
Certain Cases) Order, 1993
Free
Subject to such
conditions as
contained in the
Foreign Trade
Policy.
4. Effect of this Notification: Changes in Chapter Note, import policy and policy conditions of items against Exim
codes 9804 and 9805 of ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy) is notified.
[ F. No. 01/93/180/16/AM-16/PC-2 (B)]
ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
RAKESH SUKUL
Digitally signed by RAKESH SUKUL
Date: 2017.07.14 20:14:25 +05'30'