5419 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 231]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] vxLr 31] 2017@Hkkæ 9] 1939

No. 231]

NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 31, 2017/ BHADRA 9, 1939

okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼okf.kT; foHkkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 31 vxLr] 2017

laå 21

laå 21@2015&2020

@2015&2020

fo"k;%

,lbZtsM

jDrpanu

ydM+h

¼Vsjks

fo"k;%

,lbZtsM

jDrpanu

ydM+h

¼Vsjks

fo"k;%

,lbZtsM

jDrpanu

ydM+h

¼Vsjks

fo"k;%

,lbZtsM

jDrpanu

ydM+h

¼Vsjksdkjil

dkjil

lsUVsfyul½

vkSj

panu

ydM+h

lsUVsfyul½

vkSj

panu

ydM+h

lsUVsfyul½

vkSj

panu

ydM+h

lsUVsfyul½

vkSj

panu

ydM+h

¼lsUVsye ,Yce½

¼lsUVsye ,Yce½ ds fu;kZr vkSj panu

ds fu;kZr vkSj panu

ds fu;kZr vkSj panu dh ydM+h dk vk;kr&

dh ydM+h dk vk;kr&

dh ydM+h dk vk;kr&fu;kZr vkSj vk;kr ds

fu;kZr vkSj vk;kr ds

fu;kZr vkSj vk;kr ds fy, vkosnu

fy, vkosnu

fy, vkosnu i=

i= izLrqr djus

izLrqr djus

gsrq izi= ds lEcU/k esaA

Qk. lalalala- 01@91@171@17@,,e&06@ihlh&

01@91@171@17@,,e&06@ihlh&

01@91@171@17@,,e&06@ihlh&III@bZLkh

bZLkh

bZLkh-—fons'k O;kikj uhfr 2015&2020 ds iSjkxzkQ 2-04 ds

rgr iznr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ¼MhTkh,QVh½ ,rn~}kjk ,lbZtsM ls@rd jDrpanu dh

ydM+h ¼Vsjksdkjil lsUVfyul½@panu dh ydM+h ¼lsUVsye ,Yce½ ds fu;kZr vkSj panu dh ydM+h ds vk;kr ds fy,

^^vukifRr izEkk.k i=^^ çkIr djus gsrq ,lbZtsM ds lEcf/kr {ks=kf/kdkj izkf/kdkjh dks vkosnu izLrqr djus ds fy, fuEufyf[kr

izi= vf/klwfpr djrs gaS%&

¼d½ ,,u,Q 2 M ¼d½

,,u,Q 2 M ¼d½

,,u,Q 2 M ¼d½ % panu dh ydM+h ds vk;kr ds fy, vkosnu i= dk izi=

¼[k½ ,,u,Q 2 <+ ¼d½

,,u,Q 2 <+ ¼d½

,,u,Q 2 <+ ¼d½ % jDrpanu dh ydM+h ¼Vsjksdkjil lsUVsfyul½ vkSj panu dh ydM+h

¼lsUVsye ,Yce½ ds fu;kZr ds fy, vkosnu i= dk izi=

2 bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko

2 bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko%

fons'k O;kikj egkfuns'kky; ds ek/;e ls Ik;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu ea=ky; ¼,evksbZ,Q,aMlhlh½ dk ^vukifÙk

izek.k i=^ izkIr djus ds fy, ,lbZtsM ds lEcf/kr {ks=kf/kdkj izkf/kdkjh ds lkFk ,lbZtsM ;wfuVksa }kjk vkosnu izLrqr

djus ds izi= vf/klwfpr fd, x, gaSA

vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

+ÉÉªÉÉiÉ ÉÊxÉªÉÉÇiÉ |É{ÉjÉ - 2 M ¼d½

d½

,lbZtsM ;wfuVksa }kjk izfrcaf/kr en ¼,pchih

,lbZtsM ;wfuVksa }kjk izfrcaf/kr en ¼,pchih dk iSjk 2

dk iSjk 2

dk iSjk 2-50½

50½

50½ pUnu dh ydM+h ¼lsUVsye ,Yce½ ds vk;kr gsrq

pUnu dh ydM+h ¼lsUVsye ,Yce½ ds vk;kr gsrq

pUnu dh ydM+h ¼lsUVsye ,Yce½ ds vk;kr gsrq +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉ |É{ÉjÉ

+ÉÉ<Ç <Ç ºÉÉÒ ºÉÆJªÉÉ

+ÉÉ´ÉänBÉE BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

i. xÉÉàÉ

ii. {ÉiÉÉ

|ÉºiÉÖiÉ +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

lanHkZ laå vkSj rkjh[k

ii.

ÉÊBÉEºÉ ,lbZtsM BÉEÉä |ÉºiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ

iii .

{ÉEÉ<ãÉ ºÉÆJªÉk

iv tkjh djus rkjh[k

+ÉÉ´ÉänxÉ ¶ÉÖãBÉE BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

®ÉÉÊ¶É (°ó{ÉªÉä)

ÉÊbàÉÉÆb bÅÉ{ÉD]/¤ÉéBÉE ®ºÉÉÒn/<ãÉäBÉD]ÅÉìÉÊxÉBÉE

{ÉEÆb ]ÅÉÆºÉ{ÉE® ºÉÆJªÉÉ

VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ

¤ÉéBÉE vkSj ¶ÉÉJÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ

vkosfnr dqy lhvkbZ,Q

ewY;

#i;s esa

#i;s esa --------------

--------------

vesfjdh Mkyj esa

vesfjdh Mkyj esa ------

------

LFkkuh; eqnzk esa

LFkkuh; eqnzk esa ------

------

Ikathdj.k dk iru

vk;kr cäiÉÖ +ÉÉ´ÉäÉÊniÉ àÉnÉå BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

µÉEàÉÉÆBÉE

ÉÊ´É´É®hÉ

+ÉÉ<Ç ]ÉÒ ºÉÉÒ (ASÉ AºÉ)

BÉEÉäb

àÉÉjÉÉ

lhvkbZ,Q

lhvkbZ,Q àÉÝãªÉ

mn~xe dk

ns'k

panu dh ydM+h ds vk;kr ds fy, mn~xe izek.k i= ¼lhvksvks½ dk C;kSjk ¼fu;kZrd ns'k }kjk tkjh fd;k tkuk½

µÉEàÉÉÆBÉE

mn~xe izek.k i= ¼lhvksvks½ laå

fnukad

Tkkjh djus okyk izkf/kdkjh

vk;kr dk iz;kstu ¼tks ykxw ugh gks mls

dkV nsa½

okLrfod iz;ksDrk

okLrfod iz;ksDrk ;k VsªfMax ¼vFkkZr HkaMkj vkSj fcØh½

VsªfMax ¼vFkkZr HkaMkj vkSj fcØh½

VsªfMax ¼vFkkZr HkaMkj vkSj fcØh½ ;k

xÉàÉÝxÉä

okLrfod iz;ksDrk ds ekeys esa

QSDVjh@;wfuV@QkeZ dk irk tgka

vk;ksftr en dk mi;ksx fd;k tk,xkA

8[k

en dk okLRkfod mi;ksx

vk;

vk;kr dk foLr`r vkSfpR;%

kr dk foLr`r vkSfpR;%

10. vkosnu esa vkosfnr en ¼enksa½ ds fy, foxr rhu o

vkosnu esa vkosfnr en ¼enksa½ ds fy, foxr rhu o

vkosnu esa vkosfnr en ¼enksa½ ds fy, foxr rhu o"kksZakksZakksZakksZa ¼1 vizSy & 31

izSy & 31

izSy & 31 ekpZ

ekpZ

ekpZ½ ds nkSjku fd, x, vk;kr

½ ds nkSjku fd, x, vk;kr

½ ds nkSjku fd, x, vk;kr BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

µÉEàÉÉÆBÉE

Ok"kZ

vuqefr vkSj vk;kr dk ¤ªÉÉè®É

vk;kfrr

àÉÉjÉÉ

'ks"k

àÉÉjÉÉ

vuqefr ºÉÆ0

ÉÊnxÉÉÆBÉE

àÉÉjÉÉ

àÉÝãªÉ (ªÉÝ AºÉ

bÉãÉ®)

?kks"k.kk@opuc)rk

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

àÉé/càÉ AiÉnÂuÉ®É PÉÉäÞÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE&

BÉE. {ÉEàÉÇ ÉÊVÉºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè, BÉEÉä ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ (ºÉàÉªÉ-ºÉàÉªÉ {É®

ªÉlÉÉºÉÆ¶ÉÉäÉÊvÉiÉ) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ nÉÎhbiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè&

(BÉE)

ºÉÉÒàÉÉ¶ÉÖãBÉE +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1962

(JÉ)

BÉEäxpÉÒªÉ =i{ÉÉn ¶ÉÖãBÉE +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1944

(MÉ)

ªÉlÉÉºÉÆ¶ÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ÉÊ´ÉÉÊxÉªÉàÉxÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1992 +ÉÉè®

(PÉ)

ÉÊ´Énä¶Éh eqnzk |É¤ÉxvÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1999

(M.)

ÉÊ´Énä¶Éh eqnzk ºÉÆ®FÉhÉ, iÉºBÉE®ÉÒ MÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉÊvÉ ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1974

JÉ. BÉEà{ÉxÉÉÒ/{ÉEàÉÇ/ASÉªÉÝA{ÉE/xªÉÉºÉ (VÉèºÉÉ £ÉÉÒ àÉÉàÉãÉÉ cÉä) BÉEÉ BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE/ºÉÉZÉänÉ®/º´ÉÉàÉÉÒ/BÉEiÉÉÇ/xªÉÉºÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ

BÉEà{ÉxÉÉÒ/{ÉEàÉÇ/ºÉÆºlÉÉ VÉÉä bÉÒVÉÉÒA{ÉE]ÉÒ BÉEÉÒ +É{ÉÉjÉ laLFkk ºÉÝSÉÉÒ (bÉÒ<ÇAãÉ) àÉå cè BÉEÉ

ÉÊxÉnä¶ÉBÉE/ºÉÉZÉänÉ®/º´ÉÉàÉÉÒ/BÉEkÉÉÇ/xªÉÉºÉÉÒ xÉcÉÓ cè*

MÉ. xÉ iÉÉä BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEä {ÉÆVÉÉÒBÉEßiÉ BÉEÉªÉÉÇãÉªÉ/{ÉEàÉÇ BÉEä àÉÖJªÉÉãÉªÉ +ÉÉè® xÉ cÉÒ =ºÉBÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ ¶ÉÉJÉÉ BÉEÉªÉÉÇãÉªÉ (ªÉÉå) ªÉÝÉÊxÉ]

(]Éå)/ ÉÊbÉÊ´ÉVÉxÉ (xÉÉå) BÉEÉä SÉÝBÉEBÉEiÉÉÇ PÉÉäÉÊÞÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè +ÉÉè® xÉ cÉÒ xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ

+ÉÉªÉÉiÉ/ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉÉjÉ PÉÉäÉÊÞÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè*

PÉ. càÉxÉä +É{ÉxÉä {ÉÆVÉÉÒBÉEßiÉ/àÉÖJªÉÉãÉªÉ ds uke ls ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ãÉÉ<ºÉåÉËºÉMÉ |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ºÉä +ÉÉªÉÉiÉBÉE ÉÊxÉªÉÉÇiÉBÉE BÉEÉäb

ºÉÆJªÉÉ |ÉÉ{iÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® xÉ cÉÒ +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè*

2. àÉé/càÉ ºÉàÉªÉ-ºÉàÉªÉ {É® ;Fkk la'kksf/kr ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉxÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1992 blds +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉä ÉÊxÉªÉàÉÉå

+ÉÉè® +ÉÉnä¶ÉÉå] ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ, |ÉÉÊµÉEªÉÉ-{ÉÖºiÉBÉE vkSj vk;kr fu;kZr enks ds vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k ds izko/kkuksa ds

{ÉÉãÉxÉ BÉEÉÒ ¶É{ÉlÉ ãÉäiÉÉ cÝÄ/ãÉäiÉä cé *

3. àÉé / càÉ {ÉÝhÉÇiÉªÉÉ ºÉàÉZÉiÉÉ cÝÄ/ ºÉàÉZÉiÉä cé ÉÊBÉE +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå nÉÒ MÉ<Ç BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ MÉãÉiÉ ªÉÉ ZÉÝ~ÉÒ ºÉÉÉÊ¤ÉiÉ cÉäMÉÉÒ iÉÉä ÉÊ´ÉÉÊvÉ

uÉ®É ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ nhbÉiàÉBÉE BÉEÉ®Ç´ÉÉ<Ç +ÉlÉ´ÉÉ vU; {ÉÉÊ®hÉÉàÉ àÉÖZÉä/càÉå £ÉÖMÉiÉxÉä {É½ ºÉBÉEiÉä cé*

4. àÉé / càÉ AiÉnÂuÉ®É PÉÉäÞÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ/ BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE <ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå ÉÊnªÉä MÉªÉä ¤ªÉÉè®ä +ÉÉè® ÉÊ´É´É®hÉ àÉä®ÉÒ/càÉÉ®ÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè®

ÉÊ´É¶´ÉÉºÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉiªÉ +ÉÉè® ºÉcÉÒ cé +ÉÉè® <ºÉàÉå BÉÖEU £ÉÉÒ ÉÊU{ÉÉªÉÉ +ÉlÉ´ÉÉ ®ÉäBÉEÉ xÉcÉÓ MÉªÉÉ cè

5. àÉé AiÉnÂuÉ®É |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE àÉé xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.06 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® <ºÉ PÉÉäÞÉhÉÉ BÉEÉä ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® cºiÉÉFÉ® BÉE®xÉä

BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉÊvÉBÉEßiÉ cÝÄ *

vkosnd ds gLrk{kj

uke

Iknuke

dk;kZy; dk irk

¶YkSV@IykV@Cykd la-

xyh@{ks=@bykdk

'kgj

jkT;

fiu dksM

VsyhQksu u-

ns'k dk dksM {ks= dksM nwjHkk"k la-

Ekksckby uå

QSDl uå

bZ&esy

fnukad%

LFkku%

fVIi.kh% vkosnd ds izR;sd i`"B ij gLrk{kj vkSj eqgj gksus pkfg,A

+ÉÉ´ÉänBÉEÉå ds fy,

ds fy,

ds fy, fn’kk funsZ’k

fn’kk funsZ’k

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

BÉEß{ÉªÉÉ |ÉÉÊµÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE BÉEÉ {Éè®ÉOÉÉ{ÉE 2.50 näJÉå

AAxÉA{ÉE-2M ¼d½ esa vkosnu BÉEÉÒ nÉä Loizekf.kr cÉbÇ |ÉÉÊiÉªÉÉÄ vk;kr izdks"B] fons'k O;kikj egkfuns'kky; ¼eqå½]

,p&foax] m|ksx Hkou] ekSykuk vktkn jksM+] ubZ fnYYkh&110011 dks |ÉºiÉÖiÉ BÉE®å*

<ãÉäBÉD]ÅÉÉÊxÉBÉE iÉÉè® {É® tek 'kqYd BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå, +ÉÉ´ÉänxÉ ¶ÉÖãBÉE tek BÉE®xÉä BÉEÉ |ÉàÉÉhÉ +É´É¶ªÉ |ÉºiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ

SÉÉÉÊcA*

+ÉÉ´ÉänxÉ BÉEä izR;sd {ÉßÞ~ {É® +ÉÉ´ÉänBÉE BÉEä àÉÖc® ºÉÉÊciÉ cºiÉÉFÉ® cÉäxÉä SÉÉÉÊcA*

+ÉÉªÉÉiÉ ÉÊxÉªÉÉÇiÉ |É{ÉjÉ - 2 fÃ ¼d½

d½

,lbZtsM ;wfuVksa }kjk jDrpanu dh ydM+h ¼Vsjksdkjil lsUVsfyul½ vkSj pUnu dh ydM+h ¼lsUVsye ,Yce½ ds fu;kZr

,lbZtsM ;wfuVksa }kjk jDrpanu dh ydM+h ¼Vsjksdkjil lsUVsfyul½ vkSj pUnu dh ydM+h ¼lsUVsye ,Yce½ ds fu;kZr gsrq

gsrq

+ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉ |É{ÉjÉ ¼,pchih dk iSjk 2

¼,pchih dk iSjk 2

¼,pchih dk iSjk 2-72½

72½

(BÉEß{ÉªÉÉ +ÉÉ´ÉänxÉ £É®xÉä ºÉä {ÉÝ´ÉÇ ÉÊn¶ÉÉ ÉÊxÉnæ¶É (+ÉÉÉÊJÉ® àÉå) näJÉ ãÉå)

+ÉÉ<Ç <Ç ºÉÉÒ ºÉÆJªÉÉ

+ÉÉ´ÉänBÉE BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

i. xÉÉàÉ

ii. {ÉiÉÉ

|ÉºiÉÖiÉ +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

lanHkZ laå vkSj rkjh[k

ii.

ÉÊBÉEºÉ ,lbZtsM BÉEÉä |ÉºiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ

iii .

{ÉEÉ<ãÉ ºÉÆJªÉk

iv tkjh djus rkjh[k

+ÉÉ´ÉänxÉ ¶ÉÖãBÉE BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

®ÉÉÊ¶É (°ó{ÉªÉä)

ÉÊbàÉÉÆb bÅÉ{ÉD]/¤ÉéBÉE ®ºÉÉÒn/<ãÉäBÉD]ÅÉìÉÊxÉBÉE

{ÉEÆb ]ÅÉÆºÉ{ÉE® ºÉÆJªÉÉ

VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ

¤ÉéBÉE vkSj ¶ÉÉJÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ

5. ÉÊxÉªÉÉÇiÉ cäiÉÖ +ÉÉ´ÉäÉÊniÉ àÉnÉå BÉEÉ ¤ªÉÉè®É

µÉEàÉÉÆBÉE

Ekn dk ÉÊ´É´É®hÉ

+ÉÉ<Ç ]ÉÒ ºÉÉÒ (ASÉ AºÉ) BÉEÉäb

àÉÉjÉÉ ehå Vå esa

A{ÉE +ÉÉä ¤ÉÉÒ àÉÝãªÉ

°ó{ÉA àÉå +ÉàÉäÉÊ®BÉEÉÒ

bÉãÉ® àÉå

¼LFkkuh;

eqnzk esa

5d- jDrpanu dh ydM+h ¼Vsjksdkjil lSUVsfyul½ vkSj pUnu dh ydM+h ¼lsUVsye ,Yce½ ds fu;kZr ds fy, mn~xe izek.k i=

¼lhvksvks½ rFkk jDr pUnu dh ydM+h ds fu;kZr ds laca/k esa lkbV~l izek.k i= dk C;kSjk] ;Fkk ykxw ¼lacaf/kr izkf/kdkjh }kjk tkjh

fd;k tkuk½A

µÉEàÉÉÆBÉE

mn~xe izek.k i= ¼lhvksvks½ laå

fnukad

Tkkjh djus okyk izkf/kdkjh

6. ÉÊ´ÉMÉiÉ iÉÉÒxÉ ´ÉÞÉÉç ¼¼1 vizSy & 31

izSy & 31

izSy & 31 ekpZ

ekpZ

ekpZ½ ½ ½ ½ àÉå +ÉÉ´ÉäÉÊniÉ àÉnÉå BÉEä ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉEÉ ¤ªÉÉè®É ¼1 vizSy&31 ekpZ½

¼1 vizSy&31 ekpZ½

µÉEàÉÉÆBÉE

lkbV~l izek.k i= laå

¼;Fkk ykxw½

fnukad

Tkkjh djus okyk izkf/kdkjh

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

µÉEàÉÉÆBÉE

Ok"kZ

vuqefr vkSj ÉÊxÉªÉÉÇiÉ dk ¤ªÉÉè®É

ÉÊxÉªÉÉÇÉÊiÉiÉ

àÉÉjÉÉ

ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉEÉ

A{ÉE.+ÉÉä.¤ÉÉÒ. àÉÝãªÉ

(ªÉÝ AºÉ bÉìãÉ® àÉå)

ÉÊxÉªÉÉÇiÉ

MÉxiÉBªÉ

lanHkZ

ºÉÆ0

ÉÊnxÉÉÆBÉE

àÉÉjÉÉ

àÉÝãªÉ (ªÉÝ AºÉ

bÉãÉ®)

ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉEÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ (BÉßE{ÉªÉÉ ÉÊSÉÉÊxciÉ BÉE®å)

BªÉÉ{ÉÉ®

ii.

BªÉÉÎBÉDiÉMÉiÉ

iii.

xÉàÉÝxÉä

en dk okLRkfod mi;ksx

ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ Øsrk

Øsrk

Øsrk BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ ¼,d ls vf/kd dh fLFkfr esa vyx vuqYkXud ftlesa izR;sd Øsrk dks fu;kZr fd, tkus gsrq

,d ls vf/kd dh fLFkfr esa vyx vuqYkXud ftlesa izR;sd Øsrk dks fu;kZr fd, tkus gsrq

izLrkfor ek=k lfgr fooj.k gksA

xÉÉàÉ

ii.

{ÉiÉÉ

ÉÊ¶É{ÉàÉå] dk foo

dk foo

dk fooj.k

j.k

ãÉnÉxÉ BÉEÉ ¼ds½ {ÉkÉxÉ

ii.

ÉÊxÉÞ{ÉÉnxÉ BÉEÉ ¼ds½ {ÉkÉxÉ

iii.

ÉÊxÉªÉÉÇiÉ dk ¼ds½ nä¶É

10.

xÉàÉÝxÉä/|Én¶ÉÇ/={ÉcÉ®Éå BÉEä ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå, BÉEß{ÉªÉÉ ¤ÉiÉÉAÄ

ºÉÉÒÉËãÉMÉ ºÉÉÒàÉÉ

ii.

ºÉÉÒÉËãÉMÉ ºÉÉÒàÉÉ ºÉä ÉÊBÉEiÉxÉÉ +ÉÉÊvÉBÉE

iii.

+ÉÉÊvÉBÉEiÉÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉèÉÊSÉiªÉ

11. bÉBÉE uÉ®É ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå, BÉßE{ÉªÉÉ bÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ |ÉºiÉÖiÉ BÉE®å VÉcÉÄ {É® {ÉÉºÉÇãÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ *

12. BÉEÉä<Ç +ÉxªÉ ºÉÆMÉiÉ ºÉÝSÉxÉÉ

?kks"k.kk@opuc)rk

àÉé / càÉ AiÉnÂuÉ®É PÉÉäÞÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ/ BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE <ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå ÉÊnªÉä MÉªÉä ¤ªÉÉè®ä +ÉÉè® ÉÊ´É´É®hÉ àÉä®ÉÒ/càÉÉ®ÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè®

ÉÊ´É¶´ÉÉºÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉiªÉ +ÉÉè® ºÉcÉÒ cé +ÉÉè® <ºÉàÉå BÉÖEU £ÉÉÒ ÉÊU{ÉÉªÉÉ +ÉlÉ´ÉÉ ®ÉäBÉEÉ xÉcÉÓ MÉªÉÉ cè*

àÉé / càÉ {ÉÝhÉÇiÉªÉÉ ºÉàÉZÉiÉÉ cÝÄ/ ºÉàÉZÉiÉä cé ÉÊBÉE +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå nÉÒ MÉ<Ç BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ MÉãÉiÉ ªÉÉ ZÉÝ~ÉÒ ºÉÉÉÊ¤ÉiÉ cÉäMÉÉÒ iÉÉä ÉÊ´ÉÉÊvÉ

3. àÉé/càÉ ;Fkk la'kksf/kr ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉxÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1992 blds +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉä ÉÊxÉªÉàÉÉå +ÉÉè® +ÉÉnä¶ÉÉå] ÉÊ´Énä¶É

BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ, |ÉÉÊµÉEªÉÉ-{ÉÖºiÉBÉE, ifjf'k"V vkSj vk;kr fu;kZr izi=ksa rFkk vkbZVhlh ¼,p,l½ ds izko/kkuksa ds {ÉÉãÉxÉ BÉEÉÒ ¶É{ÉlÉ

ãÉäiÉÉ cÝÄ/ãÉäiÉä cé *

àÉé/càÉ AiÉnÂuÉ®É PÉÉäÞÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE&

BÉE. {ÉEàÉÇ ÉÊVÉºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè, BÉEÉä ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ (ºÉàÉªÉ-ºÉàÉªÉ {É® ªÉlÉÉºÉÆ¶ÉÉäÉÊvÉiÉ) BÉEä

+ÉvÉÉÒxÉ nÉÎhbiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè&

(i)

ºÉÉÒàÉÉ¶ÉÖãBÉE +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1962

(ii)

BÉEäxpÉÒªÉ =i{ÉÉn ¶ÉÖãBÉE +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1944

(iii)

ªÉlÉÉºÉÆ¶ÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ÉÊ´ÉÉÊxÉªÉàÉxÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1992 +ÉÉè®

(iv)

ÉÊ´Énä¶Éh eqnzk |É¤ÉxvÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1999

(v)

ÉÊ´Énä¶Éh eqnzk ºÉÆ®FÉhÉ, iÉºBÉE®ÉÒ MÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉÊvÉ ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1974

(vi)

ºÉÉàÉÝÉÊcBÉE ÉÊ´ÉxÉÉ¶É BÉEÉ +ÉºjÉ iÉlÉÉ =xÉBÉEÉÒ ÉÊ´ÉiÉ®hÉ |ÉhÉÉãÉÉÒ (MÉè®-BÉEÉxÉÝxÉÉÒ MÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉÊvÉ {É® ÉÊxÉÞÉävÉ)

+ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ 2005

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

JÉ.

BÉEà{ÉxÉÉÒ/{ÉEàÉÇ/ASÉªÉÝA{ÉE/xªÉÉºÉ (VÉèºÉÉ £ÉÉÒ àÉÉàÉãÉÉ cÉä) BÉEÉ BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE/ºÉÉZÉänÉ®/º´ÉÉàÉÉÒ/BÉEiÉÉÇ/xªÉÉºÉÉÒ

ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ/{ÉEàÉÇ/ºÉÆºlÉÉ VÉÉä bÉÒVÉÉÒA{ÉE]ÉÒ BÉEÉÒ +É{ÉÉjÉ laLFkk ºÉÝSÉÉÒ (bÉÒ<ÇAãÉ) àÉå cè ªÉÉ +ÉÉ®¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç BÉEÉÒ

SÉäiÉÉ´ÉxÉÉÒ ºÉÝSÉÉÒ àÉå cè BÉEÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE/ºÉÉZÉänÉ®/º´ÉÉàÉÉÒ/BÉEkÉÉÇ/xªÉÉºÉÉÒ xÉcÉÓ cè*

MÉ.

xÉ iÉÉä BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEä {ÉÆVÉÉÒBÉEßiÉ BÉEÉªÉÉÇãÉªÉ/{ÉEàÉÇ BÉEä àÉÖJªÉÉãÉªÉ +ÉÉè® xÉ cÉÒ =ºÉBÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ ¶ÉÉJÉÉ BÉEÉªÉÉÇãÉªÉ (ªÉÉå) ªÉÝÉÊxÉ]

+ÉÉªÉÉiÉ/ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉÉjÉ PÉÉäÉÊÞÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè*

PÉ.

càÉxÉä +É{ÉxÉä {ÉÆVÉÉÒBÉEßiÉ/àÉÖJªÉÉãÉªÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ãÉÉ<ºÉåÉËºÉMÉ |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ºÉä +ÉÉªÉÉiÉBÉE ÉÊxÉªÉÉÇiÉBÉE BÉEÉäb ºÉÆJªÉÉ

|ÉÉ{iÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® xÉ cÉÒ +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè*

àÉé/càÉ AiÉnÂuÉ®É PÉÉäÞÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE àÉéxÉä/càÉxÉä +É{ÉxÉä {ÉÆVÉÉÒBÉEßiÉ/àÉÖJªÉ BÉEÉªÉÉÇãÉªÉ ªÉÉ +É{ÉxÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ¶ÉÉJÉÉ/

ªÉÝÉÊxÉ]/ÉÊb´ÉÉÒVÉxÉ BÉEä xÉÉàÉ àÉå AäºÉä ãÉÉ£É (+ÉÉªÉÉiÉBÉE ÉÊxÉªÉÉÇiÉBÉE BÉEÉäb ºÉÆJªÉÉ VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä ºÉÉÊciÉ) BÉEÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ FÉäjÉÉÒªÉ

|ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ºÉä xÉ iÉÉä |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉlÉ´ÉÉ u gh |ÉÉÉÊ{iÉ cäiÉÖ +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè *

6. àÉé/càÉ AiÉnÂuÉ®É PÉÉäÞÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE àÉéxÉä/càÉxÉä +ÉÉ<Ç ]ÉÒ ºÉÉÒ (ASÉ AºÉ) BÉEÉÒ +ÉxÉÖºÉÝSÉÉÒ 2 BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉÊ¶ÉÞ] 3 àÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ

ºBÉEÉäàÉä] àÉnÉå BÉEÉÒ ºÉÝSÉÉÒ BÉEÉ +É´ÉãÉÉäBÉExÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® ÉÊxÉªÉÉÇÉÊiÉiÉ@ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ àÉn (àÉnå) <ºÉ ºÉÝSÉÉÒ àÉå xÉcÉÓ +ÉÉiÉÉÒ

cè +ÉÉè® àÉé/càÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ, +ÉÉ<Ç ]ÉÒ ºÉÉÒ (ASÉ AºÉ) BÉEÉÒ +ÉxÉÖºÉÝSÉÉÒ 2 +ÉÉè® |ÉÉÊµÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE àÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ºBÉEÉäàÉä] àÉnÉå BÉEä

ÉÊxÉªÉÉÇiÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉ ´ÉSÉxÉ näiÉÉ cÝÄ/näiÉä cé, SÉÉcä fdlh Hkh ºBÉEÉÒàÉ ds

+ÉvÉÉÒxÉ àÉn BÉEÉ ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè/ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ cè*

7. àÉé/càÉ ÉÊ´ÉÉÊvÉ´ÉiÉ PÉÉäÞÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE àÉéxÉä/càÉxÉä càÉÉ®ä àÉÖJªÉ BªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÉÊvÉiÉ <Ç{ÉÉÒºÉÉÒ ºÉä {ÉÆVÉÉÒBÉE®hÉ-ºÉc-ºÉnºªÉiÉÉ

|ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ cäiÉÖ +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè/|ÉÉ{iÉ BÉE® ÉÊãÉªÉÉ cè* ªÉÉÊn càÉxÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ {ÉÉÊ®ÞÉn dks +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè iÉÉä AäºÉÉ +ÉÉ´ÉänxÉ

|ÉÉÊµÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE BÉEä {Éè®É 2.94 BÉEä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå BÉEä £ÉÉÒiÉ® ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè *

àÉé AiÉnÂuÉ®É |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE àÉé xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.06 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® <ºÉ PÉÉäÞÉhÉÉ BÉEÉä ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® cºiÉÉFÉ®

BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉÊvÉBÉEßiÉ cÝÄ *

LFkku%

rkjh[k%&

vkosnd ds gLrk{kj

uke

Iknuke

dk;kZy; dk irk

¶YkSV@IykV@Cykd la-

xyh@{ks=@bykdk

'kgj

jkT;

fiu dksM

VsyhQksu u-

ns'k dk dksM {ks= dksM nwjHkk"k la-

Ekksckby uå

QSDl uå

bZ&esy

LFkku%

fnukad%

fVIi.kh% vkosnd ds izR;sd i`"B ij gL

fVIi.kh% vkosnd ds izR;sd i`"B ij gLrk{kj vkSj eqgj gksus pkfg,A

rk{kj vkSj eqgj gksus pkfg,A

+ÉÉ´ÉänBÉEÉå ds fy,

ds fy,

ds fy, ÉÊn¶ÉÉ ÉÊxÉnæ¶É

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

BÉEß{ÉªÉÉ |ÉÉÊµÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE BÉEÉ {Éè®ÉOÉÉ{ÉE 2.72 näJÉå

AAxÉA{ÉE-2fÃ ¼d½ esa vkosnu BÉEÉÒ nÉä Loizekf.kr cÉbÇ |ÉÉÊiÉªÉÉÄ fu;kZr izdks"B] fons'k O;kikj egkfuns'kky; ¼eqå½]

,p&foax] m|ksx Hkou] ekSykuk vktkn jksM+] ubZ fnYYkh&110011 dks |ÉºiÉÖiÉ BÉE®å*

SÉÉÉÊcA*

+ÉÉ´ÉänxÉ BÉEä izR;sd {ÉßÞ~ {É® +ÉÉ´ÉänBÉE BÉEä àÉÖc® ºÉÉÊciÉ cºiÉÉFÉ® cÉäxÉä SÉÉÉÊcA*

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 31st August, 2017

No. 21 /2015-2020

Subject:- Export of Red Sanders wood (Pterocarpus santalinus) and Sandalwood (Santalum album) and

import of Sandalwood from SEZ – Proformae for submission of applications for export and import -

regarding.

F.No. 01/91/171/17/AM06/PC-III/EC.—In exercise of the powers conferred under Paragraphs 2.04 of the

Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade (DGFT) hereby notifies the following

proformae for submission of application to the concerned jurisdictional authority of SEZ for obtaining ‘No Objection

Certificate’ for export of Red Sanders wood (Pterocarpus santalinus) / Sandalwood (Santalum album) and import

of Sandalwood from/to SEZ:-

(a)

ANF 2M(a):

Proforma for application form for import of Sandalwood

(b)

ANF 2N(a):

Proforma for application form for export of Red Sanders wood

(Pterocarpus santalinus) and Sandalwood (Santalum album).

2. Effect of this Public Notice:

Proformae for submission of application by SEZ units with respective jurisdictional authority of SEZ for obtaining

‘No Objection Certificate’ of Ministry of Environment, Forests & Climate Change (MOEF&CC) through DGFT has

been notified.

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

ANF -2M(a)

Application Form for import of Sandalwood (Santalum album) Restricted Items (Para 2.50 of HBP) by SEZ

units

IEC Number

Applicant details

(i)

Name

(ii)

Address

Application submission details

(i)

Reference Number & date

(ii)

Name of jurisdictional SEZ authority and details

of submission of application

(iii)

File

Number

(iv) Date of issue

Application

fee details

Amount (Rs)

DD/Bank Receipt / EFT No.

Date of issue

Name of Bank & Branch

Total CIF Value

applied for

In Rs.________________

In US$______________

In local currency -----

Port of Registration

Detail of item(s) applied for import

S .No

Description

ITC (HS)

Code

Quantity

in MT / Kg.

CIF Value

(Rs)

Country of

Origin

Details of Certificate of Origin (COO) for import of sandalwood (to be issued by the exporting country)

Sl.

No.

C.O.O. No.

Date

Issuing authority

Purpose of Import (strike whichever is not

applicable)

Actual user Or Trading (i.e. Stock & Sale) Or Sample

In case of AU, address of factory / unit /

farm where item so import shall be used

End use of the item

Detailed justification for import:

10. Details of the imports made during preceding 3 years (1^st April - 31^st March) for the item(s) applied for in

the application.

S.No

Year

Details of permission and imports

Qty. Imported

Balance

quantity

Permission No.

Date

Qty

Value (US $)

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

DECLARATION / UNDERTAKING

I/We hereby certify that :

A. the entity for whom the application has been made have not been penalized under any of the following

Acts (as amended from time to time):

The Customs Act, 1962,

b. The Central Excise Act 1944,

Foreign Trade (Development & Regulation) Act 1992, and

d. The Foreign Exchange Management Act,1999;

The Conservation of Foreign Exchange, Prevention of Smuggling Activities Act, 1974

B. none of the Directors / Partners / Proprietor / Karta / Trustees of the company /firm /HUF/Trust, (as the

case may be), is/are a Director(s) / Partner(s) / Proprietor / Karta / Trustee in any other Company/ firm /

entity which is on the Denied Entity List (DEL) of DGFT;

C. neither the Registered Office of the company / Head Office of the firm / nor any of its Branch Office(s)/

Unit(s)/ Division(s) has been declared a defaulter and has otherwise been made ineligible for undertaking

import / export under any of the provisions of the Policy;

D. we have not obtained nor applied for issuance of an Importer Exporter Code Number in the name of our

Registered / Head Office to any other Licensing Authority

I/We undertake to abide by the provisions of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992, as

amended from time to time, the Rules and Orders framed there under, the Foreign Trade Policy, the Handbook of

Procedures and the ITC (HS) Classification of Export & Import Items.

I/We fully understand that if any information furnished in the application is found incorrect or false will render

me/us liable for any penal action or other consequences as may be prescribed in law or otherwise warranted.

I/We hereby declare that the particulars and the statements made in this application are true and correct to the best

of my/our knowledge and belief and nothing has been concealed or withheld therefrom.

I hereby certify that I am authorized to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.06 of the Foreign Trade

Policy.

Signature of the Applicant

Name

Designation

Official Address

Flat/Plot/Block No

Street/Area/Locality

City

State

PIN Code

Telephone No.

Country Code _ Area Code _____ Phone number_

Mobile no.

Fax No.

Date:

Place:

Note: Each page of application has to be signed and stamped.

GUIDELINES FOR APPLICANTS

Please see Paragraph 2.50 of HBP

1. Two Self attested hard copies of the application in ANF 2 M(a) must be submitted to Import Cell, Directorate

General of Foreign Trade (HQ), H-Wing, Udyog Bhawan, Maulana Azad Road, New Delhi-110011.

2. In case fee is submitted electronically, proof of submission of fee must be submitted.

3. Each page of the application has to be signed by the applicant with seal.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

ANF- 2 N(a)

Application Form for export of Red Sanders wood (Pterocarpus santalinus) and Sandalwood (Santalum album)

by SEZ Units`(Para 2.72 of HBP)

[Please see guidelines (at the end) before filling the application]

IEC Number

Applicant details

(i)

Name

(ii)

Address

Application submission details

(i)

Reference Number & date

(ii)

Name of jurisdictional SEZ authority and details

of submission of application

(iii)

File

Number

(iv) Date of issue

Applicatio

n fee

details

Amount (Rs)

DD/Bank Receipt / EFT No.

Date of issue

Name of Bank & Branch

5. Details of items applied for export

S No

Item Description

ITC(HS) Code

Quantity in

MT/ Kg.

FOB Value

Rupees

In US$

In local

currency

5A. Details of Certificate of Origin (COO) for export of Red Sanders wood (Pterocarpus santalinus) and Sandalwood

(Santalum album) and CITES certificate in respect of export to Red Sanders wood (to be issued by concerned

authority), as applicable

Sl. No.

C.O.O. No.

Date

Issuing authority

Sl. No.

CITES Certificate No.

(as applicable)

Date

Issuing authority

6. Details of exports made of the item applied for in the preceding 3 years (1^st April – 31^st March)

S No

Year

Details of permission and exports

Quantity

Exported

FOB Value of

Exports (US $)

Export

Destination

Ref. No

Date

Qty

Value

(US $)

7. Purpose of Export (Please tick)

i. Trade

ii. Personal

iii. Sample

7A End Use of the Item

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

8. Foreign Buyer Details (in case of more than one a separate Annexure indicating details including quantity

proposed to be exported to each of the buyers)

i. Name

ii. Address

9. Shipment Details

i. Port (s) of Loading

ii. Port(s) of Discharge

iii. Country (ies) of Export

10. In case of export of samples/ exhibits/ gifts/, please furnish

i. Ceiling Limit

ii. How much in excess of Ceiling Limit

iii. Justification for Excess

11. In case of export by post, please furnish details of postal authorities where the parcel will be placed for export

12. Any other relevant information

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

__________________________________________________________________________

DECLARATION/UNDERTAKING

1. I/We hereby declare that the particulars and the statements made in this application are true and correct to the best

of my / our knowledge and belief and nothing has been concealed or held there from.

2. I/We fully understand that any information furnished in the application if found incorrect or false will render me /

us liable for any penal action or other consequences as may be prescribed in law or otherwise warranted.

3. I/We undertake to abide by the provisions of the FT (D & R) Act, 1992, as amended, the Rules and Orders framed

there under, FTP, HBP, Appendices and Aayat Niryat Forms and ITC (HS).

4. I/We hereby certify that:

A. the entity for whom the application has been made have not been penalized under any of the following Acts (as

amended from time to time):

(i) The Customs Act, 1962,

(ii) The Central Excise Act 1944,

(iii) Foreign Trade (Development & Regulation) Act 1992, as amended, and

(iv) The Foreign Exchange Management Act,1999;

(v) The Conservation of Foreign Exchange, Prevention of Smuggling Activities Act, 1974

(vi) Weapons of Mass Destruction & their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005

B. None of the Directors / Partners / Proprietor / Karta / Trustees of the company /firm /HUF/Trust, (as the case

may be), is/are a Director(s) / Partner(s) / Proprietor / Karta / Trustee in any other Company/ firm / entity

which is on the Denied Entity List (DEL) of DGFT or is in the caution list of RBI;

C. neither the Registered Office of the company / Head Office of the firm / nor any of its Branch Office(s)/

Unit(s)/ Division(s) has been declared a defaulter and has otherwise been made ineligible for undertaking

import / export under any of the provisions of the Policy;

D. we have neither obtained nor applied for issuance of an Importer Exporter Code Number in the name of our

Registered / Head Office to any other Licensing Authority.

I / We hereby declare that I / We have neither obtained nor applied for such benefits (including issuance of an

Importer Exporter Code Number) in the name of our Registered / Head Office or any of our Branch(s) / Unit(s)

/ Division(s) to any other Regional Authority.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

I / We hereby declare that I/we have perused the list of SCOMET items as contained in the Appendix 3 to the

Schedule 2 of the ITC (HS) and that the item(s) exported / proposed to be exported does not fall within this list

and that I / We agree to abide by the provisions of FTP for export of SCOMET items contained in the FTP,

Schedule 2 of ITC (HS) and the HBP, irrespective of the scheme under which the item is exported / proposed

to be exported.

I / We solemnly declare that I / We have applied for / obtained a RCMC to the EPC which pertains to our main

line of business. In case we have applied to any other council, the application has been made within the

purview of the provisions of Para 2.94 of the HBP.

I hereby certify that I am authorized to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.6 of the Policy.

Place :

Date :

Signature of the Applicant

Name

Designation

Official Address

Flat/Plot/Block No

Street/Area/Locality

City

State

PIN Code

Telephone No.

Country Code _ Area Code _____ Phone number_

Mobile no.

Fax No.

Place:

Date:

Note: Each page of application has to be signed and stamped.

GUIDELINES FOR APPLICANTS

Please see Paragraph 2.72 of HBP

1. Two self attested hard copies of the application in ANF 2 N(a) must be submitted to Export Cell, Directorate General

of Foreign Trade (HQ), H-Wing, Udyog Bhawan, Maulana Azad Road, New Delhi-110011.

2. In case fee is submitted electronically, proof of submission of fee must be accompanied.

3. Each page of the application has to be signed by the applicant with seal.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK

KUMAR

Digitally signed by

ALOK KUMAR

Date: 2017.09.04

15:59:31 +05'30'