5477 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 233]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] flrEcj 1] 2017@Hkkæ 10] 1939

No. 233]

NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 1, 2017/BHADRA 10, 1939

okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼okf.kT; foHkkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 1 flrECkj] 2017

la[;k 23@2015&2020

fo"k;%& iz'kqYd nj dksVs ds rgr ;w,l, dks rjthgh dksVk ds phuh dk fu;kZrA

Qk- la- 01@91@180@879@,,e&08@fu;kZr izdks"B@ikVZ.—fons'k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 2-04 ds rgr iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk fnukad 30-12-2016 dh lkoZtfud lwpuk la- 52@2015&20 eas

fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa%

^^vejhdh jktdks"kh; o"kZ 2017 ¼1 vDVwcj] 2016 ls 30 flrEcj] 2017 rd½ ds fy, iz'kqYd nj dksVs ds rgr ;w,l, dks

8424 ehfVªd Vu ¼vkB gtkj pkj lkS pkSchl ehfVªd Vu½ [kkaM ds fu;kZr dh vafre frfFk dks fnukad 31-10-2017 rd c<+k

fn;k x;k gSA^^

2- fnukad 30-12-2016 dh lkoZtfud lwpuk la- 52@2015&20 ds }kjk vf/klwfpr lHkh vU; 'krsZa ykxw jgsaxhA

3- bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko%&

vejhdh jktdks"kh; o"kZ 2017 ¼1 vDVwcj] 2016 ls 30 flrEcj] 2017 rd½ ds fy, iz'kqYd nj dksVk ds rgr ;w,l, dks [kkaM

ds fu;kZr dh vafre frfFk dks fnukad 31-10-2017 rd c<k fn;k x;k gSA

vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 1st September, 2017

No. 23 /2015-2020

Subject:- Export of preferential quota sugar to USA under TRQ quota.

F. No. 01/91/180/879/AM08/Export Cell/Pt.—In exercise of the powers conferred under Paragraph

2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby makes the

following amendment in the Public Notice No. 52/2015-20 dated 30.12.2016 :

“The last date of export of 8424 MTs (Eight thousand four hundred and twenty four metric tons) raw

sugar to USA under TRQ for the US fiscal year 2017 (October 1, 2016 to September 30, 2017) is

extended till 31.10.2017”.

2.

All other terms and conditions notified vide Public Notice No. 52/2015-20 dated 30.12.2016 will be

applicable.

3.

Effect of this Public Notice:

The last date of export of raw sugar to USA under TRQ quota for the US fiscal year 2017 (October 1,

2016 to September 30, 2017) has been extended till 31.10.2017.

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH

SUKUL

Date: 2017.09.01 22:37:41 +05'30'