6379 GI/2017

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 279]

ubZ fnYyh] eaxyokj] vDrwcj 24] 2017@dk£rd 2] 1939

No. 279]

NEW DELHI, TUESDAY, OCTOBER 24, 2017/KARTIKA 2, 1939

Okkf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼Okkf.kT; foHkkx½

lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 24 vDrwcj] 2017

la- 34@2015&2020

fo"k;% fu;kZr nkf;Ro foLrkj vkSj vfxze izkf/kdkj i= dh Dyfcax gsrq ,ddkfyd NwV ds laca/k esaA

Qk- la- 01@94@180@186@, ,e&18@ihlh&4.—le;≤ ij ;Fkk la’kksf/kr fons’k O;kikj uhfr]

2015&20 ds iSjk 2-04 vkSj 2-58 ds rgr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns’kd] fons’k O;kikj uhfrxr NwV lfefr

¼ihvkjlh½ dh flQkfj’k ds vk/kkj ij tufgr esa ,rn}kjk fu;kZr nkf;Ro vof/k c<+kus rFkk vfxze izkf/kdkj i=ksa dh Dyfacax

ds izko/kkuksa esa fuEufyf[kr ,ddkfyd NwV iznku djrs gSa%—

1- vfxze ykblsalksa@izkf/kdkj i=ksa dh Dyfcax dh lqfo/kk%

fons’k O;kikj uhfr 2002&2007 vkSj 2004&09 ds rgr tkjh vfxze ykblsalksa@izkf/kdkj i=ksa dh Dyfacax ds fy,

izfØ;k iqLrd 2015&2020 ds iSjk 4-38 ¼i½ dh ,ddkfyd NwV dh ,rn~}kjk vuqefr nh tkrh gS Dyfcax gsrq

vuqjks/k fofgr nLrkostksa ds lkFk lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh dks ,,u,Q&4x esa fd;k tk,xkA {ks=h; izkf/kdkjh

izfØ;k iqLrd 2015&2020 ds iSjk 4-38 ds vuqlkj ekeyksa dks izkslsl djsxkA ,sls vkosnu izLrqr djus dh

vafre rkjh[k 31-03-2018 gksxhA fnukad 31-03-2018 ds ckn Dyfcax gsrq {ks=h; izkf/kdj.k esa izkIr vkosnuksa ij

fopkj ugha fd;k tk,xk rFkk ekeyksa dks 31-05-2018 dks vFkok mlls igys gh ,pchih ds iSjk 4-49 ds rgr

vFkok U;k;fu.kZ; dk;Zokgh vkjaHk djds fu;fer fd;k tk,xkA

mu izkf/kdkj i=ksa ds laca/k esa fdlh Dyfcax dh vuqefr ugha gksxh ftuesa {ks=h; izkf/kdkjh dks xyr

tkudkjh@tkylkth dh lwpuk feyh gSA blds vykok] mu izkf/kdkj i=ksa dh Dyfcax dh vuqefr ugha gksxh tgka

{ks=h; izkf/kdkjh@lhek’kqYd izkf/kdkjh }kjk bZvksMhlh@ekspu i= igys gh tkjh dj fn;k x;k gS vFkok

U;k;fu.kZ;u vkns’k igys gh tkjh dj fn;k x;k gSA

2- fu;kZr nkf;Ro vof/k dk foLrkj%

uhps fofufnZ"V 'krksZa ds v/khu fu;kZr nkf;Ro bZvks vof/k c<kus ds fy, ,ddkfyd NwV iznku dh tkrh gSA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

fons’k O;kikj uhfr] 2002&07] fons’k O;kikj uhfr] 2004&2009 ds rgr tkjh vfxze ykblsalksa@izkf/kdkj i=ksa rFkk

fons’k O;kikj uhfr] 2009&2014 ds rgr fnukad 05-06-2012 ls igys tkjh vfxze izkf/kdkj i=ksa ds varxZr fd, x,

fu;kZr fuEufyf[kr fu/kkZfjr izfdz;k ds vuqlkj fu;kZr nkf;Ro vof/k ds foLrkj ds tfj, fu;fer fd;k tk,xk%

d- tgka fu;kZr vfxze ykblsalksa@izkf/kdkj i=ksa ds tkjh gksus dh rkjh[k ls 36 eghuksa ds Hkhrj fd, x, gSa bls mu

ekeyksa tgka fnukad 30-06-2003 dh uhfrxr ifji= la0 9 ds rgr izkf/kdkj i= tkjh fd, x, vFkok ,pchih

2004&09@,pchih 2009&2014 ds ifjf’k"V&30d ds rgr en 'kkfey gSa] dks NksMdj fdlh lajpuk 'kqYd ij

tksj fn, fcuk fu;fer fd;k tk,xkA

[k- 36 ekg ds i’pkr~ ijUrq 48 ekg ds Hkhrj fd, x, fu;kZrksa dks fuEufyf[kr lajpuk 'kqYd dk Hkqxrku djus ij

fu;fer fd;k tk,xk%

1- 36 ekg ds i’pkr~ ijUrq 42 ekg ds Hkhrj fd, x, fu;kZr dks ,Qvksch ewY; ds 0-5 izfr’kr izfrekg dh nj lsA

2- 42 ekg ds i’pkr~ ijUrq 48 ekg ds Hkhrj fd, x, fu;kZrksa ds ,Qvksch ewY; ds 1 izfr’kr izfrekg dh nj lsA

x- ,sls izkf/kdkj i=ksa] tks uhfrxr ifji= la- 9 fnukad 30-06-2003 ds rgr tkjh fd, x, gSa vFkok izfØ;k iqLrd

2004&09@izfØ;k iqLrd 2009&14 ds ifjf’kf"V&30d ds rgr 'kkfey fufof"V;ksa ds fy,%

fu;kZr nkf;Ro vof/k dk foLrkj fuEufyf[kr lajpuk 'kqYd ds Hkqxrku ij fu;r izkjafHkd fu;kZr nkf;Ro vof/k ds

vk/ks ds cjkcj fd;k tk ldrk gS%

1- ;fn izkjafHkd fu;kZr nkf;Ro vof/k ds Hkhrj fd;k x;k fu;kZr fu;r fu;kZr nkf;Ro ds 50 izfr’kr ls vf/kd gks]

rks ,Qvksch ewY; ds 0-5 izfr’kr izfr ekg dh nj lsA

2- ;fn izkjafHkd fu;kZr nkf;Ro vof/k ds Hkhrj fd;k x;k fu;kZr fu;r fu;kZr nkf;Ro ds 50 izfr’kr ls de gks rks

,Qvksch ewY; ds 1 izfr’kr izfr ekg dh nj lsA

?k- fu;kZr nkf;Ro vof/k ds foLrkj gsrq lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkfj;ksa dks vuqjks/k fnukad 31-03-2018 dks vFkok

blls igys fd;k tkuk pkfg,A bl lkoZtfud lwpuk ds vuqlkj fnukad 31-03-2018 ds i’pkr izkIr fdlh

Hkh vkosnu ij dksbZ fopkj ugha fd;k tk,xkA

M- dsoy ,sls iksrynku fcy ftuesa lacaf/kr Qkby la[;k@vfxze izkf/kdkj i= la[;k gks] dks 'kkfey fd;k tk,xkA

fdlh Hkh eqDr iksrynku fcyksa dks 'kkfey fd, tkus dh vuqefr ugha gksxhA

Pk- ,sls izkf/kdkj i=ksa ds laca/k esa fu;kZr nkf;Ro dk dksbZ foLrkj ugha fd;k tk,xk tgka {ks=h; izkf/kdkjh ds /;ku esa

dksbZ feF;k izLrqfr@/kks[kk/kMh vkbZ gksA blds vfrfjDr ,sls izkf/kdkj i=ksa dk dksbZ foLrkj ugha fd;k tk,xk

ftuesa {ks=h; izkf/kdkjh@lhek’kqYd izkf/kdkjh }kjk U;k;fu.kZ;u vkns’k igys gh ikfjr fd;k x;k gSA

blk lkoZtfud lwpuk dk izHkko%

fons’k O;kikj uhfr 2002&07 vkSj fons’k O;kikj uhfr 2004&09 ds nkSjku tkjh vfxze izkf/kdkj i=ksa dh Dyfcax gsrq

,dckjxh NwV iznku dh xbZ gSA fons’k O;kikj uhfr 2002&07] fons’k O;kikj uhfr 2004&09 ds rgr tkjh vfxze

izkf/kdkjksa vkSj fons’k O;kikj uhfr 2009&14 ds rgr fnukad 05-06-2012 ls igys tkjh vfxze izkf/kdkjksa dh fu;kZr

nkf;Ro vof/k esa foLrkj gsrq Hkh ,dckjxh NwV iznku dh xbZ gSA

vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns’kd] fons’k O;kikj

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 24th October, 2017

No. 34/2015-2020

Sub: Onetime relaxation for EO extension and clubbing of Advance Authorsations - reg

F. No. 01/94/180/186/AM18/PC-4.—In exercise of powers conferred under Para 2.04 and 2.58 of the

Foreign Trade Policy 2015-2020, as amended from time to time, the Director General of Foreign Trade on

recommendation of Policy Relaxation Committee (PRC), in public interest, hereby makes the following one

time relaxations in the provisions of extension of export obligation period and clubbing of advance

Authorisations.

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

1. Facility of Clubbing of Advance Licences/Authorisations:

Onetime relaxation of Para 4.38(i) of Handbook of Procedures 2015-2020, for clubbing of Advance

licenses/Authorisations issued under Foreign Trade Policy 2002-2007 and 2004-09 is hereby permitted.

Request for clubbing shall be made in ANF-4C to the respective RAs along with prescribed documents. RA

shall process the cases as per Para 4.38 of Handbook of Procedures 2015-2020. The last date for

submission of such application shall be 31.3.2018. Any applications received in RA, after 31.3.2018 shall

not be entertained for clubbing and case shall be regularized either under Para 4.49 of HBP or by initiation

of adjudication proceedings on or before 31.05.2018 positively.

No clubbing shall be permitted in respect of Authorisations where misrepresentation / fraud have come to

the notice of RA. Further, no clubbing of Authorisations, where EODC/redemption letter has already been

issued or adjudication orders have already been passed by RA/Customs Authority, shall be permitted.

2. Extension of Export Obligation Period:

Onetime relaxation is provided for extending Export Obligation (EO) period subject to the conditions

specified below.

Exports made under Advance Licences/Authorisations issued under Foreign Trade Policy 2002-07, Foreign

Trade Policy 2004-2009 and Advance authorisations issued prior to 5.6.2012 under Foreign Trade Policy

2009-14 shall be regularized by way of extension of Export Obligation Period, as per the procedure

prescribed below:

a. Where exports have been made within 36 months from the date of issue of Advance Licences/

Authorisations, same shall be regularized without insisting for any composition fee, except the

cases where authorizations issued under Policy circular No-9 dated 30.6.2003/ or items covered

under Appendix-30 A of HBP 2004-09/ HBP 2009-14.

b. For the exports made after 36 months but within 48 months shall be regularized on payment of

composition fees as follows:

i. @ 0.5% per month of FOB value of exports made after 36 months but within 42 months

ii. @ 1% per month of FOB value of exports made after 42 months but within 48 months

For Authorisations issued under Policy circular No-9 dated 30.6.2003 or inputs covered under

Appendix-30A of HBP 2004-09 / HBP 2009-14:

Extension of export obligation period can be granted for a period equivalent to half of the

stipulated initial export obligation period on payment of composition fee as follows:

i. @0.5% per month of FOB if exports made within initial export obligation period is more

than 50% of stipulated EO.

ii. @ 1% per month of FOB if exports made within initial export obligation period is less

than 50% of stipulated EO.

d. Request for extension of Export obligation period shall be filed in respective RAs, on or before

31.3.2018. Any applications received after 31.3.2018 shall not be considered as per this Public

notice.

Only shipping bills which bear file number/ Advance Authorisation number in question shall be

taken into account. No free shipping bills shall be allowed to be accounted.

No extension in EO would be allowed in respect of Authorisations where misrepresentation /

fraud have come to the notice of RA. Further, no extension of Authorisations, where adjudication

orders have already been passed by RA/Customs Authority, shall be permitted.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

Effect of this Public Notice:

One time relaxation is provided for Clubbing of advance Authorisations issued during foreign trade

policy 2002-07 and foreign trade policy 2004-09. One time relaxation is provided for extension of

export obligation period of Advance authorizations issued under Foreign Trade Policy 2002-07,

Foreign Trade Policy 2004-2009 and Advance Authorisations issued prior to 5.6.2012 under foreign

trade Policy 2009-14.

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH

SUKUL

Date: 2017.10.25 23:04:47

+05'30'