6358 GI/2017
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 415]
ubZ fnYyh] eaxyokj] vDrwcj 24] 2017@dkfrZd 2] 1939
No. 415]
NEW DELHI, TUESDAY, OCTOBER 24, 2017/KARTIKA 2, 1939
Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~
vfèklwpuk
ubZ fnYyh] 1 fnlEcj] 2016
ufl±x dkWystksa esa jSfxax fu"ksèk ls lEcfUèkr Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ ds fofu;e] 2016
la- 11&1@2016&vkbZ-,u-lh-&Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 ¼1947@XLVIII½ dh èkkjk 10 ds vfèkdkjksa
dk ç;ksx djrs gq, vkSj ekuuh; mPpre U;k;ky; ds ^^dsjy fo'ofo|ky; cuke ifj"kn~] çèkkukpk;Z] dkWyst rFkk vU;**] ,l-
,y-ih- la[;k 24295] 2006 ds fnukad 16-05-2007 rFkk fnukad 08-05-2009] flfoy vihy la[;k 887] 2009 ls çkIr funsZ'kksa
dks è;ku esa j[krs gq, Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~] dsUæ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ds lkFk] jSfxax vfHk'kki ds fu"ksèk] mls jksdus vkSj
nwj djus ds fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS %&
1-
'kh"kZd] çkjEHk vkSj ç;ksT;rk
¼1½ ;s fofu;e ^^ufl±x dkWystksa esa jSfxax fu"ksèk ls lEcfUèkr Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ ds fofu;e] 2016ß^ dgs
tk,¡xsA
¼2½ ;s fofu;e jkti= esa çdk'ku dh frfFk ls ykxw gksaxsA
¼3½ ;s fofu;e Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 ds çkoèkkuksa vkSj ns'k esa ufl±x f'k{kk çnku djus ds fy, blds
rgr le;≤ ij la'kksfèkr fd, x, fu;eksa ds vuqlkj LFkkfir lHkh ufl±x laLFkkuksa ij ykxw gksaxs vkSj budk
vkPNknu lHkh ifjljksa pkgs os 'kSf{kd] vkoklh;] Øh.kk LFky] tyiku x`g vkfn gksa( pkgs os ufl±x laLFkku ifjlj ds
Hkhrj gksa vFkok ckgj( rFkk lHkh çdkj ds ifjogu pkgs os ljdkjh gksa vFkok futh ftudk mi;ksx Nk=@Nk=kvksa }kjk
bu ufl±x laLFkkuksa esa ufl±x f'k{kk çkIr djus ds fy, fd;k tk ldrk gS] ij gksxkA
Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 esa tks dqN Hkh fufgr gS] vkSj le;≤ ij la'kksfèkr fd, x, lHkh fu;eksa
ds rgr ,sls dkWystksa esa çf'k{k.k çkIr djus okys ufl±x Nk=@Nk=kvksa dks ufl±x f'k{kk çnku djus gsrq mi;qä
okrkoj.k cukus ds fy, ufl±x dkWystksa ds çcUèku@laLFkkè;{k dk drZO; vkSj ftEesnkjh gksxh fd ufl±x dkWystksa esa
fdlh Hkh çdkj dh jSfxax dks jksdus@çfrcfUèkr djus@fu;fU=r djus ds lHkh vko';d dne mBk, tk,¡ rkfd
Nk=@Nk=kvksa dks foLr`r ufl±x ikBîØe ,oa blds fofHkUu ekin.Mksa vkSj ufl±x f'k{kk dh voèkkj.kkvksa dks 'kkfUriw.kZ
vkSj fLFkj ekgkSy esa i<+us dk volj fey lds D;ksafd ufl±x f'k{kk ds fy, vR;fèkd i<+kbZ dh vko';drk gksrh gSA
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
2-
mís';
fdlh Nk=@Nk=k vFkok Nk=ksa@Nk=kvksa ds }kjk nwljksa dks ekSf[kd vFkok fyf[kr 'kCnksa }kjk çrkfM+r djuk] mls
NsM+uk] fdlh u, Nk=@Nk=k ds lkFk nqO;Zogkj djuk vFkok mls vuq'kklughu xfrfofèk;ksa esa yxkuk ftlls vkØks'k]
dfBukbZ] euksoSKkfud gkfu gks vFkok fdlh u, vFkok vU; fdlh Nk=@Nk=k esa Hk; dh Hkkouk mRiUu gks vFkok
fdlh Nk=@Nk=k ls ,sls dk;Z dks djus ds fy, dguk tks og lkekU; fLFkfr esa ugha djs vFkok ,slk dk;Z djkuk
ftlls mlesa yTtk dh Hkkouk mRiUu gks] ihM+k gks] ?kcjkgV gks vFkok euksoSKkfud n`f"V ls nq"çHkko iM+s vFkok 'kfä
çn'kZu djuk vFkok fdlh Nk=@Nk=k dk ofj"B gksus ds dkj.k 'kks"k.k djukA vr% ns'k ds lHkh ufl±x laLFkkuksa esa bu
fofu;eksa ds vUrxZr jSfxax jksduk vkSj bl rjg dh ?kVukvksa esa lafyIr O;fä;ksa dks bu fofu;eksa rFkk fofèk ds vuqlkj
nf.Mr djukA
3-
jSfxax dSls gksrh gS
fuEufyf[kr esa ls dksbZ ,d vFkok vusd dk;Z jSfxax ds vUrxZr vkrs gSa &
d½
fdlh Nk=@Nk=k vFkok Nk=ksa@Nk=kvksa }kjk u, vkus okys Nk=@Nk=k dk ekSf[kd 'kCnksa vFkok fyf[kr ok.kh
}kjk mRihM+u vFkok nqO;Zogkj djukA
[k½
Nk=@Nk=k vFkok Nk=ksa@Nk=kvksa }kjk mRikr djuk vFkok vuq'kklughurk dk okrkoj.k cukuk ftlls u,
Nk=@Nk=k dks d"V] vkØks'k] dfBukbZ] 'kkjhfjd] vFkok ekufld ihM+k gksA
x½
fdlh Nk=@Nk=k ls ,sls dk;Z dks djus ds fy, dguk tks og lkekU; fLFkfr esa u djs rFkk ftlls u,
Nk=@Nk=k esa yTtk] ihM+k] vFkok Hk; dh Hkkouk mRiUu gksA
?k½
ofj"B Nk=@Nk=k }kjk fd;k x;k dksbZ ,slk dk;Z tks u, vFkok fdlh vU; Nk=@Nk=k ds pyrs gq, 'kSf{kd
dk;Z esa ckèkk igq¡pk,A
³½
u, vFkok fdlh vU; Nk=@Nk=k dk nwljksa dks fn, x, 'kSf{kd dk;Z dks djus gsrq ckè; dj 'kks"k.k djukA
p½
u, Nk=@Nk=k dk fdlh Hkh çdkj ls vkfFkZd 'kks"k.k djukA
N½
'kkjhfjd 'kks"k.k dk dksbZ Hkh dk;Z@fdlh Hkh çdkj dk ;kSu 'kks"k.k] leySafxd çgkj] uaxk djuk] v'yhy rFkk
dke lEcUèkh dk;Z gsrq foo'k djuk] vax pkyu }kjk cqjs Hkkoksa dh vfHkO;fä djuk] fdlh çdkj dk 'kkjhfjd
d"V ftlls fdlh O;fä vFkok mlds LokLF; dks gkfu igq¡psA
t½
ekSf[kd 'kCnksa }kjk fdlh dks xkyh nsuk] bZ&esy] Mkd] fdlh dks ljsvke viekfur djuk] fdlh dks dqekxZ ij
ys tkuk] LFkkukiUu vFkok d"Vnk; nsuk ;k luluh iSnk djuk ftlls u, Nk=@Nk=k dks ?kcjkgV gksA
>½
dksbZ Hkh ,slk dk;Z ftlls u, Nk=@Nk=k ds eu efLr"d vFkok vkRefo'okl ij nq"çHkko iM+sA
¥½
jax] oa'k] èkeZ] tkfr] uLy] fyax ¼fgtM+ksa lfgr½] ;kSu vfHkfoU;kl] :i] jk"Vªh;rk] {ks=h; vkèkkj] Hkk"kkbZ igpku]
tUe LFkku] fuokl LFkku ;k vkfFkZd i`"BHkwfe ds vkèkkj ij u, vFkok fdlh vU; Nk=@Nk=k ij 'kkjhfjd ;k
ekufld nqO;Zogkj ¼èkedkus vkSj cfg"dkj lfgr½ dk dksbZ Hkh yf{kr dk;ZA
fdlh u, vFkok fdlh vU; Nk=@Nk=k dks dqekxZ ij ys tkuk rFkk ml ij fdlh çdkj dh çHkqrk] vfèkdkj vFkok
Js"Brk fn[kkukA
4-
ifjek"kk,¡
¼1½ bu fofu;eksa esa tc rd fd dksbZ vU; lUnHkZ u gks %&
d½
^^vfèkfu;e** dk rkRi;Z Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 ¼1947@XLVIII½ gSA
[k½
^^'kSf{kd o"kZ** dk rkRi;Z fdlh ufl±x laLFkk esa fdlh Nk=@Nk=k dk fdlh ufl±x ikBîØe esa ços'k rFkk ml
o"kZ dh 'kSf{kd vko';drkvksa dh iwfrZ gSA
x½
^^jSafxax fojksèkh gSYiykbZu** dk rkRi;Z fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx
vfèkfu;e] 1956 ds rgr cus fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ds mPprj f'k{k.k laLFkkuksa esa jSfxax ds [krjs dks
jksdus ds vfèkfu;e] 2009 ds rgr xfBr gSYiykbu gSA
?k½
^^dsUæh; ifj"kn~** dk rkRi;Z Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 dh èkkjk 3 ds rgr xfBr Hkkjrh;
mip;kZ ifj"kn~ gSA
³½
^^laLFkkè;{k** dk rkRi;Z fo'ofo|ky; vFkok MhEM fo'ofo|ky;ksa ds dqyifr( fdlh laLFkk@d‚yst ds
çèkkukè;kid] funs'kd] laLFkkè;{k@foHkkxkè;{k vFkok lEcfUèkr laLFkk dk fdlh vU; inuke dk dk;Zikyd
çkfèkdkjh gSA
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
p½
*^u,** ls rkRi;Z og Nk=@Nk=k gS ftldk ços'k fdlh laLFkk esa gks x;k gS rFkk ml laLFkk esa mldh i<+kbZ
dk çFke o"kZ py jgk gSA
N½
^^laLFkk** dk rkRi;Z og ufl±x laLFkku gS ftldh LFkkiuk Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 ds çkoèkkuksa
vkSj ns'k esa ufl±x f'k{kk çnku djus ds fy, blds rgr le;≤ ij la'kksfèkr fd, x, fu;eksa ds rgr dh
xbZ gksA
t½
^^fo'ofo|ky;** dk rkRi;Z ,sls lHkh fo'ofo|ky;ksa ls gS ftudh LFkkiuk fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx
vfèkfu;e] 1956 ¼1956@3½ dh èkkjk 3 ds rgr dh xbZ gksA vkSj blesa ,sls vU; laLFkku Hkh 'kkfey gSa] tks
dsUæ ljdkj }kjk fdlh dsUæh; vfèkfu;e }kjk ;k mlds vèkhu vkfèkdkfjd jkti= esa vfèklwpuk }kjk LFkkfir
fd, x, gSa] vkSj ,sls ufl±x ijh{kk çkfèkdj.k tks Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 dh èkkjk 10 ds rgr
ufl±x ijh{kk vk;ksftr dj jgs gksaA
>½
^^ijh{kk çkfèkdj.k** dk rkRi;Z ,sls ufl±x ijh{kk vk;ksftr djus okys çkfèkdj.kksa ls gS tks Hkkjrh; mip;kZ
ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 dh èkkjk 10 ds rgr ufl±x ijh{kk vk;ksftr dj jgs gksaA
¼2½ ftu 'kCnksa ,oa vfHkO;fä;ksa dks ;gk¡ Li"V ugh fd;k x;k gS fdUrq vfèkfu;e vFkok lkèkkj.k [k.M vfèkfu;e] 1897
esa Li"V fd, x, gSa] mudk ogh vFkZ gksxk tks muesa fn;k x;k gS vFkok lkèkkj.k [k.M vfèkfu;e] 1897 esa fn;k x;k
gS] tSlk fd lEcfUèkr ekeyk gksA
5-
laLFkkxr Lrj ij jSfxax fu"ksèk ds mik;
d½
dksbZ Hkh laLFkk vFkok mldk dksbZ Hkkx] mlds ekSfyd Hkkxksa lfgr tks dsoy foHkkxksa rd lhfer ugha gSa] mldh
lHkh bZdkbZ;ksa] d‚ystksa] f'k{k.k dsUæksa] mldh lHkh vpy lEifÙk pkgs os 'kSf{kd] vkoklh;] Øh.kk LFky vFkok
tyiku x`g vkfn gksa( pkgs os laLFkku ifjlj ds Hkhrj gksa vFkok ckgj( leh çdkj ds ifjogu pkgs os ljdkjh
gksa vFkok futh ftudk mi;ksx Nk=@ Nk=kvksa }kjk ufl±x laLFkku esa ufl±x f'k{kk çkIr djus ds fy, fd;k
tk ldrk gS] lHkh esa jSfxax jksdus gsrq bu fofu;eksa ds vuqlkj rFkk vU; lHkh vko';d mik; djsaxsA fjiksVZ
gksus ij jSfxax dh fdlh Hkh ?kVuk dks nck;k ugha tk,xkA
[k½
lHkh laLFkku jSfxax ds çpkj] jSfxax esa çR;{k vFkok vçR;{k :i ls lafyIr O;fä;ksa ds fo#) bu fofu;eksa ds
vuqlkj dk;Zokgh djsaxsA
6-
laLFkkxr Lrj ij jSfxax jksdus ds mik;
6-1
Nk=@Nk=kvksa ds ços'[email protected] ds lUnHkZ esa çR;sd laLFkk }kjk fuEufyf[kr dne mBk, tk,¡%&
d½
laLFkk }kjk tkjh bysDVªkWfud] n`';&JO; vFkok fçUV ehfM;k }kjk Nk=@ Nk=k dks ços'k lEcUèkh ?kks"k.kk esa ;g
crk;k tk, fd laLFkk esa jSfxax iw.kZr% fu"ksèk gSA ;fn dksbZ jSfxax djus vFkok mlds çpkj dk çR;{k vFkok
vçR;{k :i ls nks"kh ik;k x;k vFkok jSfxax çpkj ds "kM+;U= esa nks"kh ik;k x;k rks mls bu fofu;eksa rFkk ns'k
ds dkuwu ds vuqlkj nf.Mr fd;k tk,xkA
[k½
ços'k iqfLrdk@funsZ'k iqfLrdk vFkok fooj.k iqfLrdk pkgs os bySDVªkWfud gks vFkok eqfær muesa ;s fofu;e
foLrkj ls Nkis tk,¡A
c'krsZ fd laLFkk }kjk ços'k iqfLrdk@funsZ'k iqfLrdk vFkok fofoj.k iqfLrdk eqfær djrs le; jSfxax ls
lEcfUèkr dksbZ vU; dkuwu tks fd laLFkk ij ykxw gksrs gksa vkSj muds ifj.kke] ij Hkh è;kukd"kZ.k fd;k tk,A
c'krsZ fd jSafxax fojksèkh gSYiykbZu] laLFkk ds lHkh eq[; vfèkdkfj;ksa & ftlesa laLFkkè;{k] f'k{k.k ladk; lnL;]
jSfxax fojksèkh lfefr ds lnL;] jSfxax fojksèkh nLrksa ds lnL;] ftykfèkdkjh] mie.My vfèkdkjh] Nk=kokl
okMZu rFkk vU; lEcfUèkr vfèkdkjh 'kkfey gSa & ds nwjHkk"k uEcj ços'k iqfLrdk@ funsZ'k iqfLrdk vFkok fooj.k
iqfLrdk esa foLrkj ls Nkis tk,¡A
x½
tgk¡ dksbZ laLFkk fdlh fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ls lEcf)r gS vkSj ços'k iqfLrdk@funsZ'k iqfLrdk
vFkok fofoj.k iqfLrdk laLFkku }kjk eqfær dh tkrh gS] ogk¡ lEc) djus okys fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k
dks ;g lqfuf'pr djuk gksxk fd laLFkku }kjk bu fofu;eksa ds fofu;e 6-1 ds mifu;e ¼d½ vkSj mifu;e
¼[k½ dk vuqikyu fd;k tk,A
?k½
ços'k] ukekadu vFkok iathdj.k gsrq çkFkZuk i= esa ,d 'kiFk&i= vko';d :i ls vaxzsth vkSj fgUnh@vH;FkhZ
dh Kkr fdlh ,d çknsf'kd Hkk"kk esa bu fofu;eksa ds layXud&1] ikVZ&1 ds vuqlkj vH;FkhZ }kjk Hkjk tk,
rFkk gLrk{kj fd;k tk, fd mlus bu fofu;eksa vFkok fdlh vU; vfèkfu;eksa ¼tks Hkh çHkkoh gSa½ ds fu;eksa dks
i<+ fy;k gS rFkk bu fofu;eksa ds fu;eksa rFkk vU; fofu;eksa ds fu;eksa rFkk fofèk dks le> fy;k gS rFkk og
jSfxax fu"ksèk rFkk blds fy, fuèkkZfjr n.M dks tkurk@tkurh gSA og ;g ?kks"k.kk djrk@ djrh gS fd mls
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
fdlh laLFkk }kjk fu"dkflr ugha fd;k x;k@xbZ gS vkSj u gh fudkyk x;k@xbZ gSA lkFk gh og jSfxax
lEcUèkh fdlh xfrfofèk esa çR;{k@vçR;{k :i ls lafyIr ugha gksxk@gksxh vkSj ;fn og jSfxax djus vFkok
jSfxax ds nq"çsj.k dk nks"kh ik;k@ik;h xbZ rks mls bu fofu;eksa rFkk fofèk ds vuqlkj nf.Mr fd;k tk,xk vkSj
og n.M dsoy fu"dklu rd lhfefr ugha gksxkA
³½
ços'k] ukekadu vFkok iathdj.k gsrq çkFkZuk i= esa ,d 'kiFk&i= vko';d :i ls vaxzsth vkSj fgUnh@vH;FkhZ
ds ekrk&firk@vfHkHkkod dh Kkr fdlh ,d çknsf'kd Hkk"kk esa bu fofu;eksa ds layXud&1] ikVZ&2 ds
vuqlkj vH;FkhZ ds ekrk&firk@vfHkHkkod }kjk Hkjk tk, rFkk gLrk{kj fd;k tk, fd mlus bu fofu;eksa vFko
fdlh vU; vfèkfu;eksa ¼tks Hkh çHkkoh gSa½ ds fu;eksa dks i<+ fy;k gS rFkk bu fofu;eksa ds fu;eksa rFkk vU;
fofu;eksa ds fu;eksa rFkk fofèk dks le> fy;k gS rFkk og jSfxax fu"ksèk rFkk blds fy, fuèkkZfjr n.M dks
tkurk@tkurh gSA os ;g ?kks"k.kk djrs gSa fd muds okMZ dks fdlh laLFkk }kjk fu"dkflr ugha fd;k x;k@xbZ
gS vkSj u gh fudkyk x;k@xbZ gSA lkFk gh mudk okMZ jSfxax lEcUèkh fdlh xfrfofèk esa çR;{k@vçR;{k :i
ls lafyIr ugha gksxk@gksxh vkSj ;fn og jSfxax djus vFkok jSfxax ds nq"çsj.k dk nks"kh ik;k@ik;h xbZ rks mls
bu fofu;eksa rFkk fofèk ds vuqlkj nf.Mr fd;k tk,xk vkSj og n.M dsoy fu"dklu rd lhfefr ugha gksxkA
p½
ços'k gsrq çkFkZuk i= ds lkFk fiNys fo|ky;@laLFkku ¼ftlesa Hkh Nk=@ Nk=k }kjk vHkh rd dh vfUre i<+kbZ
dh xbZ gks½ }kjk tkjh fo|ky;@ laLFkk NksM+us dk çek.k&i=@ LFkkukUrj.k çek.k&i=@çoklu çek.k&i=@
pfj= çek.k&i= gks ftlesa Nk=@Nk=k ds O;fäxr vkSj lkekftd O;ogkj dh tkudkjh nh xbZ gks rkfd ,sls
Nk=@Nk=k ftlds O;ogkj ij dksbZ fVIi.kh dh xbZ gks vkSj mldk ços'k gks tkrk gS rks laLFkk blds ckn ml
ij fuxjkuh j[k ldsA
N½
laLFkk ds vFkok laLFkk }kjk O;ofLFkr Nk=kokl vFkok laLFkk ds ckgj fdlh Hkh futh O;kolkf;d ykWt ;k
Nk=kokl gsrq çkFkZuk djus okys Nk=@Nk=k dks çkFkZuk i= ds lkFk vfrfjä 'kiFk i= layXud&1] ikVZ&1
,oa layXud&1] ikVZ&2 ds :i esa nsus gksaxs ftu ij mlds ekrk&firk@vfHkHkkod ds Hkh gLrk{kj gksaxsA
t½
fdlh Hkh laLFkk esa 'kSf{kd l= çkjEHk gksus ls iwoZ laLFkkè;{k fofHkUu vfèkdkfj;ksa@çfrfufèk;ksa tSls Nk=kokl
okMZu] Nk=@Nk=k çfrfufèk] Nk=@Nk=kvksa ds ekrk&firk@vfHkHkkod] f'k{k.k ladk;] ftyk ç'kklu] iqfyl
vkfn dh laLFkk esa jSfxax jksdus ds mik;ksa vkSj mlesa lafyIr gksus okyksa@jSfxax ds fy, mdlkus okyksa dks
fpfUgr dj nf.Mr djus ij fopkj&foe'kZ gsrq cSBd vk;ksftr dj mUgsa lEcksfèkr djsaA
>½
leqnk; dks vkSj fo'ks"k :i ls Nk=@Nk=kvksa dks jSfxax ds vekuoh; çHkko ds lUnHkZ esa tkx`r djus gsrq rFkk
mlds çfr vius joS;s ls voxr djkus gsrq laLFkk }kjk jSfxax fu"ksèk lEcfUèkr fu;e] vU; fu;e] dkuwu rFkk
n.Mksa dh tkudkjh çnf'kZr djus okys cM+s&cM+s iksLVj Nk=koklksa] foHkkxksa rFkk vU; Hkouksa ds lwpuk iêksa ij
yxk, tk,¡A muesa ls dqN iksLVj ,sls LFkkuksa ij fo'ks"k :i ls yxk, tk,¡ tgk¡ ij Nk=@Nk=k vfèkdrj
,df=r gksrs gSa vkSj tgk¡ jSfxax dh ?kVuk gksus dh vfèkd vk'kadk gksA
¥½
laLFkk ehfM;k ls ;g vuqjksèk djs fd og jSfxax jksdus ds fu;eksa vkSj mlds n`"çHkkoksa dk çpkj&çlkj djsA
laLFkk ds jSfxax jksdus ds ladYi vkSj mlesa fyIr ik, tkus ij fcuk Hksn&Hkko ,oa Hk; ds nf.Mr djus ds
fu;eksa dk Hkh çpkj djsA
V½
laLFkk }kjk vlqjf{kr LFkkuksa tgk¡ ij jSfxax dh ?kVuk gksus dh vfèkd vk'kadk gks dks fpfUgr djds ogk¡ çdk'k
dh O;oLFkk c<+kbZ tk, vkSj ogk¡ ij fuxjkuh j[kh tk,A
B½
laLFkk }kjk ifjlj esa csoä le;ksa ij rFkk 'kSf{kd l= ds çkjEHk esa lqj{kk O;oLFkk c<+kbZ tk, rFkk jSfxax dh
?kVuk gksus dh vfèkd vk'kadk gksus okys LFkkuksa ij fuxjkuh j[kh tk,A iqfyl] jSfxax fojksèkh ny rFkk Lo;a lsoh
O;fä;ksa ¼;fn dksbZ gksa½ ls blesa lgk;rk yh tk,A
M½
laLFkk u, 'kSf{kd l= ds çkjEHk ls iwoZ vodk'k ds le; esa jSfxax fu"ksèk lEcUèkh fofu;eksa ds y{;ksa vkSj mís';ksa
dks è;ku esa j[krs laxks"Bh] iksLVj] if=dk] uqDdM+ ukVd vkfn }kjk çpkj djsA
<½
laLFkk ds fofHkUu rU= ladk;@foHkkx@bdkbZ vkfn Nk=@Nk=kvksa dh fo'ks"k vko';drkvksa dk iwokZuqeku dj
fuokj.k djs rFkk 'kSf{kd l= çkjEHk gksus ls iwoZ jSfxax fu"ksèk lEcUèkh fofu;eksa ds y{;ksa vkSj mís';ksa dks è;ku esa
j[krs gq, fofèkor~ çcUèk djsA
.k½
çR;sd laLFkk 'kSf{kd l= çkjEHk gksus ls iwoZ ,sls O;kolkf;d ijke'kZnkrkvksa dh lsok vFkok lgk;rk ys tks
'kSf{kd o"kZ çkjEHk gksus ds ckn tc Hkh laLFkk vko';d le>s] u, rFkk vU; Nk=@Nk=kvksa dks ijke'kZ nsus ds
fy, miyCèk jgsaA
r½
laLFkkè;{k LFkkuh; iqfyl rFkk vfèkdkfj;ksa dks Nk=@Nk=kvksa }kjk fuokl gsrq ç;ksx fd, tk jgs futh
O;kolkf;d ykWt ;k Nk=kokl ds lEcUèk esa foLr`r tkudkjh nsaA laLFkkè;{k ;g Hkh lqfuf'pr djsa fd jSfxax
fojksèkh ny ,sls LFkkuksa ij jSfxax jksdus gsrq fuxjkuh j[ksaA
6-2
Nk=@Nk=kvksa ds ços'k] [email protected] gksus ij çR;sd laLFkk }kjk fuEufyf[kr dne mBk, tk,¡ %&
d½
jkaLFkk esa ços'k fn, x, çR;sd Nk=@Nk=k dks ,d eqfær yhQysV fn;k tk, ftlesa crk;k x;k gks fd mls
fofHkUu dk;ks± esa lgk;rk ,oa ekxZn'kZu gsrq fdlls lEidZ djuk gSA blesa fofHkUu vfèkdkfj;ksa vFkkZr bu
fofu;eksa esa lUnfHkZr jSfxax fojksèkh gSYiykbZu] okMZu] laLFkkè;{k rFkk jSfxax fojksèkh lfefr rFkk ny ds lnL;ksa
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
5
rFkk lEcfUèkr ftyk rFkk iqfyl vfèkdkfj;ksa ds irs vkSj nwjHkk"k la[;k fo'ks"k :i ls fn, tk,¡ rkfd
vko';drk iM+us ij Nk=@Nk=k fdlh Hkh lEcfUèkr O;fä ls rqjUr lEidZ dj ldsA
[k½
laLFkk bu fofu;eksa ds fofu;e 6-2 mifu;e ¼d½ esa funsZf'kr u, Nk=@ Nk=kvksa dks fn, tkus okys yhQysV
}kjk muds çorZu vkSj vfHkfoU;kl gsrq dh xbZ O;oLFkk ds ckjs esa Li"V djs rFkk mUgsa laLFkk esa igys ls gh
çf'k{k.k çkIr dj jgs vU; Nk=@Nk=kvksa ls HkyhHkk¡fr ifjfpr djkus dk çcUèk djsA
x½
bu fofu;eksa ds fofu;e 6-2 mifu;e ¼d½ esa funsZf'kr yhQysV }kjk u, Nk=@Nk=kvksa dks laLFkk ds çkekf.kd
Nk=@Nk=k ds :i esa muds vfèkdkj Hkh crk, tk,¡A vkSj mUgsa ;g Hkh crk;k tk, fd os viuh bPNk ds fcuk
fdlh dk dksbZ dk;Z u djsa pkgs muds fy, muds ofj"B Nk=@Nk=kvksa us dgk gks rFkk jSfxax ds ç;kl dh
lwpuk rqjUr jSfxax fojksèkh ny] okMZu vFkok laLFkkè;{k dks nsaA
?k½
bu fofu;eksa ds fofu;e 6-2 mifu;e ¼d½ esa funsZf'kr yhQysV esa laLFkk esa euk, tkus okys fofHkUu dk;ZØeksa
rFkk xfrfofèk;ksa dh frfFk nh gks rkfd u, Nk=@Nk=k laLFkk ds 'kSf{kd ifjos'k ,oa okrkoj.k ls ifjfpr gks
ldsaA
³½
ofj"B Nk=@Nk=kvksa ds vkus ij laLFkku çFke vFkok f}rh; lIrkg ds ckn tSlk Hkh mfpr gks vfHkfoU;kl
dk;ZØe vk;ksftr djsa] tSls fd (i) bu fofu;eksa ds fofu;e 6-1 ds mifu;e ¼.k½ ds vuqlkj u, vkSj iqjkus
Nk=@ Nk=kvksa ds vfHkfoU;kl ds fy, O;kolkf;d ijke'kZnkrk }kjk la;qä tkx:drk dk;ZØe( (ii) u, vkSj
iqjkus Nk=@Nk=kvksa ds la;qä vfHkfoU;kl dk;ZØe dks laLFkkè;{k rFkk jSfxax fojksèk lfefr lEcksfèkr djs( (iii)
ladk; lnL;ksa dh mifLFkfr esa u, vkSj iqjkus Nk=@Nk=kvksa ds ifjp; gsrq vfèkdkfèkd lkaLÑfrd] [ksy rFkk
vU; çdkj dh xfrfofèk;k¡ vk;ksftr dh tk,¡( (iv) Nk=kokl esa okMZu lHkh Nk=@Nk=kvksa dks lEcksfèkr djsa
rFkk vius nks ¼2½ dfu"B lg;ksfx;ksa ls dqN le; rd lg;ksx nsus gsrq fuosnu djsa( (v) tgk¡ rd lEHko gks
ladk;&lnL; Nk=kokl esa jgus okys Nk=@ Nk=kvksa ds lkFk gh Hkkstu Hkh djsa rkfd u, Nk=@Nk=kvksa esa
vkRefo'okl dk Hkko mRiUu gksA
p½
laLFkk leqfpr lfefr;ksa dk xBu djsA ikBîØe çHkkjh] okMZu rFkk dqN ofj"B Nk=@Nk=k bu lfefr;ksa ds
lnL; gksaA ;g lfefr u, vkSj iqjkus Nk=@Nk=kvksa ds chp lqn`<+ lEcUèk cukus esa lg;ksx djsA
N½
u, vFkok vU; Nk=@Nk=k pkgs os jSfxax ds Hkksxh gksa vFkok jSfxax gksrs gq, mUgksaus nks"kh dks ns[kk gks mUgsa ,slh
?kVukvksa dh lwpuk nsus gsrq mRlkfgr fd;k tk, rFkk mudh igpku xksiuh; j[kh tk, rkfd ,slh ?kVukvksa dh
lwpuk nsus okyksa dks fdlh Hkkoh nq"ifj.kke ls cpk;k tk ldsA
t½
laLFkk esa vkus ij u, Nk=@Nk=kvksa ds çR;sd cSp dks NksVs&NksVs oxks± esa ck¡V fn;k tk, vkSj ,slk çR;sd oxZ
fdlh ,d ladk; lnL; dks ns fn;k tk, tks Lo;a oxZ ds lHkh lnL;ksa ls çfrfnu feys vkSj ;g ns[ks fd u,
Nk=@Nk=kvksa dks fdlh çdkj dh dksbZ dfBukbZ u gks] vkSj ;fn gks rks mldk lekèkku djus esa mfpr
lgk;rk djsA
>½
bl çdkj ds ladk; lnL; dk ;g nkf;Ro gksxk fd okMZuksa dks lg;ksx ns rFkk Nk=kokl tgk¡ mlds vèkhuLFk
u, Nk=@Nk=k jg jgs gSa] dk vkSpd fujh{k.k djrk jgsA vkSj ladk; lnL; vius vèkhuLFk Nk=@Nk=kvksa ds
lkFk feyus dh Mk;jh cuk,A
¥½
u, Nk=@Nk=kvksa dks vyx Nk=kokl esa j[kk tk, vkSj tgk¡ bl çdkj dh lqfoèkk,¡ miyCèk u gksa ogk¡ laLFkk
;g lqfuf'pr djs fd u, Nk=@Nk=kvksa dks fn, x, fuokl LFkkuksa ij okMZu] lqj{kk xkMZ vkSj deZpkjh dM+h
fuxjkuh j[ksaA
V½
laLFkk Nk=kokl ifjlj esa jSfxax jksdus ds fy, 24 ?kaVs dM+h fuxjkuh j[kus dk çcUèk djs] ftlls fd d{kkvksa
ds ckn Nk=kokl ifjlj esa jSfxax dh ?kVuk ?kfVr u gks ldsA
B½
u, Nk=@Nk=kvksa ds ekrk&firk@vfHkHkkodksa dk ;g nkf;Ro gksxk fd jSfxax ls lEcfUèkr lwpuk rqjUr
laLFkkè;{k dks çnku djsaA
M½
çR;sd Nk=@Nk=k tks laLFkk esa i<+ jgk gks vkSj mlds ekrk&firk@ vfHkHkkod bu fofu;eksa ds fofu;e 6-1
mifu;e ¼?k½ ¼³½ vkSj ¼N½ esa funsZf'kr 'kiFk i= çR;sd 'kSf{kd o"kZ esa ços'[email protected] ds le; nsa] tSlk Hkh
ykxw gksA
<½
çR;sd laLFkk fofu;e 6-2 mifu;e ¼M½ ds lUnHkZ vuqlkj çR;sd Nk=@Nk=k ls 'kiFk i= ys vkSj mudk mfpr
fjd‚MZ j[ksA çfrfyfi;ksa dks bysDVªkfud :i esa Hkh lqjf{kr j[ksa rkfd tc vko';drk gks fdlh ifj"kn~ vFkok
laLFkk vFkok lEcfUèkr fo'ofo|ky; vFkok fdlh vU; vfèkÑr O;fä vFkok la?kVu }kjk mUgsa çkIr fd;k tk
ldsA
.k½
çR;sd Nk=@Nk=k vius iathdj.k ds le; laLFkk dks viuh i<+kbZ djrs le; fuokl LFkku dh lwpuk nsA
;fn mldk fuokl LFkku r; ugha gqvk gS ;k og viuk fuokl LFkku cnyuk pkgrk@pkgrh gS rks mldk
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
fu'p; gksrs gh foLr`r tkudkjh miyCèk djk;h tk, vkSj fo'ks"k :i ls futh O;kolkf;d ykWt ;k Nk=kokl
dh] tgk¡ og jg jgk@jgh gSA
r½
laLFkk fofu;e 6-2 mifu;e ¼.k½ ds lUnHkZ vuqlkj Nk=@Nk=k }kjk fn, x, 'kiFk i=ksa ds vkèkkj ij mfpr
vkadM+s cuk, vkSj muds lEcfUèkr ladk; lnL; ds lkFk lk>k djs ftlls fd og mu ij fuxjkuh j[k lds
vkSj ifjlj ds ckgj vFkok laLFkk vkus ;k tkus esa] vFkok fdlh Hkh ljdkjh ;k futh ifjogu lsok esa ;fn
dksbZ jSfxax gks rks mldh lwpuk ns ldsA
Fk½
çR;sd 'kSf{kd o"kZ iw.kZ gksus ij laLFkkè;{k çFke o"kZ iw.kZ djus okys Nk=@ Nk=kvksa ds ekrk&firk@vfHkHkkodksa
dks jSfxax ls lEcfUèkr fofèk vkSj tkudkjh ls lEcfUèkr i= Hkstsa rFkk muls vuqjksèk djsa fd u, 'kSf{kd l= ds
çkjEHk esa okil vkus ij muds okMZ jSfxax ls lEcfUèkr fdlh xfrfofèk esa Hkkx u ysaA
n½
ufl±x dkWystksa ds laLFkkè;{k vius dkWystksa esa jSfxax fu"ksèk vkSj jSafxax jksdus ds fy, fd, x, mik;ksa dh
tkudkjh vius&vius jkT; mip;kZ ifj"knksa dks bu fofu;eksa ds layXud&2 esa fn, x, çksQksekZ esa iwjh rjg
Hkj dj HkstsaA
6-3
çR;sd laLFkk }kjk fuEufyf[kr lfefr;ksa dk xBu fd;k tk, %&
d½
çR;sd laLFkk ,d lfefr cuk, ftls jSfxax fojksèkh lfefr ¼,¡Vh jSafxax desVh½ dgk tk,A lfefr dh vè;{krk
laLFkkè;{k djsa rFkk lfefr ds lnL;ksa dks os gh ukekafdr djsaA blesa iqfyl rFkk ukxfjd ç'kklu ds çfrfufèk]
LFkkuh; ehfM;k ds çfrfufèk] ;qok xfrfofèk;ksa ls tqM+s xSj&ljdkjh la?kVuksa ds çfrfufèk] ladk; lnL;ksa ds
çfrfufèk] ekrk&firk@vfHkHkkodksa ds çfrfufèk] u, rFkk iqjkus Nk=@Nk=kvksa ds çfrfufèk] f'k{k.ksÙkj deZpkfj;ksa
ds çfrfufèk fofHkUu Lrj vkSj fyax ¼L=h iq:"k nksuksa½ ds vkèkkj ij bl lfefr esa 'kkfey gksaA
[k½
jSfxax fojksèkh lfefr dk drZO; gksxk fd og bu fofu;eksa ds çkoèkkuksa rFkk jSfxax ls lEcfUèkr dkuwu dk
vuqikyu djk, rFkk jSfxax fojksèkh ny ds jSfxax jksdus lEcUèkh dk;ks± dks Hkh ns[ksaA
x½
çR;sd laLFkk ,d NksVh lfefr dk Hkh xBu djs ftls jSfxax fojksèkh ny ¼,¡Vh jSfxax jDoSM½ uke ls tkuk tk,A
bls Hkh laLFkkè;{k }kjk ukfer fd;k tk,A ;g lfefr fuxjkuh j[ks rFkk gj le; iSVjkWfyax vkSj xfr'khy cuh
jgus gsrq rRij jgsA jSfxax fojksèkh ny esa ifjlj ds fofHkUu oxks± dk çfrfufèkRo gksA blesa ifjlj ls ckgj ds
O;fä ugha gksaxsA
?k½
jSfxax fojksèkh ny dk ;g nkf;Ro gksxk fd og Nk=kokl rFkk jSfxax dh n`f"V ls laosnu'khy vU; LFkkuksa dk
vkSpd fujh{k.k djsa vkSj mUgsa ,slk djus dk vfèkdkj Hkh gksxkA
³½
jSafxd fojksèkh ny dk ;g nkf;Ro gksxk fd og laLFkkè;{k vFkok vU; fdlh ladk; lnL; vFkok fdlh
deZpkjh vFkok fdlh Nk=@Nk=k vFkok fdlh ekrk&firk@vfHkHkkod }kjk lwfpr dh xbZ jSfxax dh ?kVuk dh
tk¡p ?kVuk LFky ij tkdj djs rFkk tk¡p dh fjiksVZ laLrqfr lfgr jSfxax fojksèkh lfefr dks fofu;e 8-1 ds
vuqlkj dk;Zokgh gsrq lkSaisA
c'krsZ fd jSfxax fojksèkh ny bl çdkj dh tk¡p fu"ki{k ,oa ikjn'khZ rjhds ls djs rFkk lkekU; U;k; ds fu;eksa
dk ikyu djrs gq, Nk=@Nk=kvksa rFkk xokgksa dks jSfxax ls lEcfUèkr rF; ,oa çek.k çLrqr djus vkSj muds
fopkj vkfn j[kus dk iwjk volj ns vkSj vU; lwpuk tks Hkh pkfg, ml ij iwjk è;ku nsA
p½
çR;sd laLFkk 'kSf{kd o"kZ iw.kZ gksus ij bu fofu;e ds mís'; çkIr djus gsrq LosfPNd Nk=@Nk=kvksa dh ,d
ijke'kZ çdks"B ¼esaVfjax lsy½ cuk, tks vkus okys o"kks± esa u, Nk=@Nk=kvksa dks ijke'kZ ns ldsaA laLFkku ds cSpksa
ds vkdkj ds vuqlkj ijke'kZnkrkvksa ds dbZ Lrj gks ldrs gSa tSls gj N% u, Nk=@Nk=kvksa ij ,d
ijke'kZnkrk gksuk pkfg,] vkSj gj N% ijke'kZnkrkvksa ij ,d mPp Lrjh; ijke'kZnkrk gksuk pkfg,A
N½
çR;sd fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k] ,d lfefr dk xBu djs ftls jSfxax ds e‚fuVfjax lsy ds :i esa tkuk
tk,] tks ml laLFkk vFkok fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ls lEc) d‚ystksa ,oa laLFkkuksa esa bu fofu;eksa ds
mís'; çkIr djus gsrq lg;ksx nsA e‚fuVfjax lsy laLFkkè;{kksa ls jSfxax fojksèkh lfefr] jSfxax fojksèkh ny vkSj
ijke'kZ çdks"B dh xfrfofèk;ksa dh lwpuk çkIr dj ldrk gSA
t½
e‚fuVfjax lsy( laLFkk }kjk fd, tk jgs jSfxax fojksèkh mik;ksa dk Hkh ewY;kadu djsxhA ekrk&firk@vfHkHkkodksa
vkSj Nk=@Nk=kvksa }kjk çR;sd o"kZ esa fn, x, 'kiFk i= rFkk jSfxax ds fu;e rksM+us ij nf.Mr fd, tkus gsrq
mudh lgefr dh Hkh tk¡p djsxhA ;g laLFkk ds Lrj ij jSfxax fojksèkh mik;ksa ds fØ;kUo;u dh lqfoèkk ds
fy, fo'ofo|ky;ksa ds mi;qä vfèkdkfj;ksa ds fy, dkuwuksa ;k vè;kns'kksa ;k mifu;eksa esa la'kksèku djus ds fy,
dkjZokbZ 'kq: djus ds fy, çeq[k çLrkod ds :i esa dk;Z djsxhA
6-4
çR;sd laLFkk fuEufyf[kr vU; mik; Hkh djs %&
d½
laLFkk ds çR;sd Nk=kokl vFkok LFkku tgk¡ Nk=@Nk=k jgrs gSa esa iw.kZdkfyd okMZu gksa ftldh fu;qfä laLFkk
}kjk vgZrk ds fu;ekuqlkj dh tk, tks vuq'kklu cuk, j[ks rFkk Nk=kokl esa jSfxax dh ?kVukvksa dks jksdus ds
lkFk gh ;qokvksa ls d{kk ds ckgj dkmalfyax djs vkSj lEcUèk cuk, j[ksA og Nk=kokl esa jgs ;k Nk=kokl ds
vR;Ur fudV jgsA
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
7
[k½
okMZu gj le; miyCèk gksA ftlds lkFk nwjHkk"k rFkk lapkj ds vU; lkèkuksa ls gj le; lEidZ fd;k tk
ldsA okMZu dks laLFkk }kjk eksckby Qksu miyCèk djk;k tk, ftlds uEcj dh tkudkjh Nk=kokl esa jg jgs
lHkh Nk=@Nk=kvksa dks gksA
x½
laLFkk }kjk okMZu ds vfèkdkj c<+kus ij fopkj fd;k tk ldrk gS vkSj c<+k;s tk ldrs gSaA Nk=kokl esa fu;qä
lqj{kkdehZ lhèks okMZu ds fu;U=.k esa gksa rFkk okMZu }kjk muds dk;Z dk ewY;kadu fd;k tk,A
?k½
bu fofu;eksa ds fofu;e 6-1 mifu;e ¼.k½ ds vuqlkj ços'k ds le; O;kolkf;d ijke'kZnkrk j[ks tk,¡ tks u,
vkSj vU; Nk=@Nk=kvksa tks vius vkus okys thou dh rS;kjh gsrq fo'ks"k :i ls Nk=kokl esa jgus ls lEcfUèkr
dkWmaflfyax pkgrs gksa mudh d‚maflfyax djsaA tgk¡ rd gks lds] ,sls dkWmaflfyax l=ksa ls ekrk&firk rFkk
f'k{kdksa dks Hkh tksM+k tk,A
³½
laLFkk dkmaflfyax l=] dk;Z'kkyk] isafVx rFkk vU; rjhdksa tks Hkh mfpr gksa }kjk jSfxax fojksèkh mik;ksa dk
Nk=@Nk=kvksa esa O;kid çpkj çlkj djsA
p½
fdlh Hkh Nk=@Nk=k ;k vU; dksbZ O;fä }kjk jSfxax fojksèkh gsYiykbu ls ckr djus esa l{ke djus ds fy,]
çR;sd laLFkk eksckby Qksu vkSj g‚LVy vkSj vè;;u d{k] lsfeukj g‚y] iqLrdky; vkfn] tgk¡ laLFkku nwjHkk"k
ds mi;ksx dks çfrcfUèkr djuk vko';d le>s dks NksM+dj] ifjlj ds vU; LFkkuksa ij lkoZtfud Qksu ij
vlhfer igq¡p dk çcUèk djsxhA
N½
laLFkk ds ladk; lnL;] mlds f'k{k.ksÙkj deZpkjh] tks dsoy ç'kklfud in rd lhfer ugha gSa] lqj{kkdehZ rFkk
laLFkk ds vUnj lsokjr deZpkfj;ksa dks jSfxax rFkk mlds nq"ifj.kke ds çfr laosnu'khy cuk;k tk,A
t½
laLFkk }kjk f'k{k.k ,oa f'k{k.ksÙkj çR;sd deZpkjh ls] lafonk ij j[ks x, çR;sd Jfed ls pkgs os dSaVhu ds
deZpkjh gksa vFkok lqj{kk xkMZ gksa ;k lQkbZ okys deZpkjh gksa vFkok lsok çnkrk ds deZpkjh gksa] lcls ,d
vuqcUèk ys fd os viuh tkudkjh esa vkus okyh jSfxax dh ?kVuk dh tkudkjh rqjUr l{ke vfèkdkfj;ksa dks nsaxsA
>½
laLFkk }kjk lsok dk;Z dh fu;ekoyh esa jSfxax dh lwpuk nsus okys deZpkfj;ksa dks vuq'kalk i= nsus dk fu;e
cuk, tk,¡ rFkk mls muds lsok fjd‚MZ esa j[kk tk,A
¥½
laLFkk }kjk dSaVhu vkSj eSl ds deZpkfj;ksa] pkgs os laLFkk ds deZpkjh gksa vFkok futh lsok çnkrk gksa] dks
funsZf'kr fd;k tk, fd os vius {ks= esa dM+h fuxjkuh j[ksa rFkk jSfxax dh dksbZ Hkh ?kVuk gksus ij mldh
tkudkjh rqjUr laLFkkè;{k] jSfxax fojksèkh lfefr ds lnL;ksa vFkok okMZu dks nsaA
V½
f'k{kk dh fdlh Hkh Lrj dh mikfèk nsus okys fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ;g lqfuf'pr dj ysa fd mlds
ikBîØe dks i<+kus okys lHkh laLFkkuksa esa jSfxax fojksèkh dk;ks± dks çksRlkgu fn;k tk,] ekuo vfèkdkjksa dh j{kk
ij cy fn;k tk,] fofHkUu fo"k;ksa ds ikBîØe esa jSfxax dh laosnu'khyrk ij çdk'k Mkyk tk,] vkSj çR;sd
f'k{kd dks dkmaflfyax dh fLFkfr ls fucVus dk <ax vkuk pkfg,A
B½
laLFkk ds çFke o"kZ ds u, Nk=@Nk=kvksa esa ;g ns[kus ds fy, fd laLFkk esa jSfxax rks ugha gks jgh gS] gj iUæg
fnu esa vkdfLed fujh{k.k fd, tk,¡A fujh{k.k dh :ijs[kk laLFkk Lo;a fuf'pr djsA
M½
laLFkk }kjk Nk=@Nk=kvksa dks fn, tkus okys fo'ofo|ky; NksM+us ds çek.k i=] LFkkukUrj.k çek.k i= esa
Nk=@Nk=k ds lkekU; pfj= vkSj O;ogkj ds vfrfjä ;g Hkh fn;k tk, fd D;k Nk=@Nk=k dHkh jSfxax
lEcUèkh vijkèk esa lafyIr jgk@jgh gSA D;k Nk=@Nk=k }kjk dksbZ fgald vFkok nwljs dks gkfu igq¡pkus okyk
vijkèk fd;k x;k gSA
<½
bu fofu;eksa esa fofHkUu vfèkdkfj;ksa] lnL;ksa rFkk lfefr;ksa ds Åij crk, x, drZO; vkSj mÙkjnkf;Ro lEcUèkh
vfèkdkjksa ds lkFk gh lHkh oxks± ds vfèkdkfj;ksa] ladk; ds lnL;ksa rFkk deZpkfj;ksa lfgr pkgs og LFkk;h gksa
vFkok vLFkk;h tks Hkh laLFkk dh lsok dj jgk gS mldk ;g lkewfgd nkf;Ro gksxk fd og jSfxax dh ?kVukvksa
dks jksdsA
.k½
fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ls lEc) laLFkkè;{k vFkok vU; laLFkk dk vè;{k l= ds çkjfEHkd rhu eghus
rd jSfxax ds vkns'k ds vuqikyu rFkk jSfxax fojksèkh mik;ksa dh tkudkjh ls lEcfUèkr bu fofu;eksa ds vèkhu
lkIrkfgd fjiksVZ rFkk mlds ckn ekfld fjiksVZ ml fo'ofo|ky; ds dqyifr@ijh{kk çkfèkdj.k vFkok ftlds
}kjk ml laLFkk dk ekU;rk nh xbZ gS] mls nsaA
7-
laLFkkè;{k }kjk dh tkus okyh dk;Zokgh %&
I. jSfxax fojksèkh ny vFkok bl lEcUèk esa fdlh ds Hkh }kjk jSfxax dh lwpuk çkIr gksus ij laLFkkè;{k rqjUr
lqfuf'pr djsa fd D;k dksbZ voSèk ?kVuk gqbZ gS vkSj ;fn gqbZ gS rks og Lo;a vFkok mlds }kjk vfèkÑr
jSfxax fojksèkh lfefr ds fdlh lnL; ds ekè;e ls lwpuk çkfIr ds 24 ?kaVs ds Hkhrj çkFkfedh ntZ djk,
vFkok jSfxax ls lEcfUèkr fofèk ds vuqlkj laLrqfr nsA jSfxax ds vUrxZr fuEufyf[kr vijkèk vkrs gSa%&
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
II. jSafxax gsrq mdlkuk
III. jSfxax dk vkijkfèkd "kMîU=
IV. jSfxax ds le; voSèk <x ls ,df=r gksuk rFkk mRikr djuk
V.
jSfxax ds le; turk dks ckfèkr djuk
VI. jSfxax ds }kjk 'kkyhurk vkSj uSfrdrk Hkax djuk
VII. 'kkjhfjd pksV igq¡pkuk
VIII.
xyr <ax ls jksduk
IX. vkijkfèkd cy ç;ksx
X.
çgkj djuk] ;kSu lEcUèkh vijkèk vFkok vçkÑfrd vijkèk
XI.
cykr~ xzg.k
XII. vkijkfèkd <ax ls fcuk vfèkdkj nwljs ds LFkku esa ços'k djuk
XIII. lEifÙk ls lEcfUèkr vijkèk
XIV.
vkijkfèkd èkedh
XV. eqlhcr esa Q¡ls O;fä;ksa ds çfr mi;qZä esa ls dksbZ vFkok lHkh vijkèk djuk
XVI. mi;qZä esa ls dksbZ ,d vFkok lHkh ds fy, vijkèk ihfM+r ds fo#) djus gsrq èkedkuk
XVII. 'kkjhfjd vFkok ekufld :i ls viekfur djuk
XVIII.
jSfxax dh ifjHkk"kk ls lEcfUèkr lHkh vijkèk
c'krsZ fd laLFkkè;{k jSfxax dh ?kVuk dh lwpuk rqjUr fo'ofo|ky; ds dqyifr vFkok ijh{kk çkfèkdj.k dks nsaA
c'krsZ fd laLFkk bu fofu;eksa ds fofu;e 8 ds vèkhu viuh tk¡p vkSj mik; iqfyl rFkk LFkkuh; vfèkdkfj;ksa }kjk dh
tkus okyh dk;Zokgh dh çrh{kk fd, fcuk çkjEHk dj ns vkSj ?kVuk ds ,d lIrkg ds Hkhrj vkSipkfjd dk;Zokgh iwjh
dj yh tk,A
8-
n.M %&
8-1
laLFkku ds Lrj ij %&
laLFkku dh jSfxax fojksèkh lfefr }kjk fdlh Nk=@Nk=k dks jSfxax dk nks"kh ik, tkus ij vijkèk dh çÑfr vkSj
xEHkhjrk dks è;ku esa j[krs gq, laLFkk }kjk laLFkkxr Lrj ij fofèk vuqlkj fuEufyf[kr esa ls dksbZ ,d vFkok vusd
n.M+ yxk;s tk ldrs gSa %&
8-1-1
d{kk esa mifLFkr gksus rFkk 'kSf{kd vfèkdkjksa ls fuyEcu
8-1-2
Nk=o`fÙk@Nk= vè;srko`fÙk rFkk vU; ykHkksa dks jksduk@ls oafpr djuk
8-1-3
fdlh VSLV@ijh{kk vFkok vU; ewY;kadu çfØ;k esa mifLFkr gksus ls oafpr djuk
8-1-4
ijh{kkQy jksduk
8-1-5
fdlh çknsf'kd] jk"Vªh; vFkok vUrjkZ"Vªh; çfr;ksfxrk@lEesyu] [ksy çfr;ksfxrk] ;qok egksRlo vkfn esa
laLFkk dk çfrfufèkRo djus ls oafpr djuk
8-1-6
Nk=kokl ls fu"dkflr djuk
8-1-7
ços'k jí djuk
8-1-8
laLFkk ls pkj ¼4½ l=ksa rd ds fy, fu"dkflr djuk
8-1-9
laLFkk ls fu"dkflr vkSj ifj.kke:o:i fdlh Hkh laLFkk ls ,d fuf'pr vofèk rd fu"dklu djuk
8-1-10
iPphl gtkj #i, ¼#- 25]000@&½ ls ,d yk[k #i, ¼#- 1 yk[k½ rd dk n.M yxkuk
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
9
8-1-11
lkewfgd n.M% tc jSfxax djus vFkok jSfxax djus ds fy, HkM+dkus okys O;fä;ksa dh igpku u gks lds
laLFkk lkewfgd n.M dk vkJ; ys ldrh gSA
8-2
lEcaf)r laLFkku ds lEcUèk esa fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ds Lrj ij %&
;fn dksbZ laLFkku buesa ls fdlh fu;e vFkok fofu;e ds vuqikyu esa vlQy jgrh gS rFkk jSfxax dks çHkko'kkyh <ax
ls jksdus esa vlQy jgrh gS rks fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ml ij fuEufyf[kr esa ls dksbZ ,d vFkok vusd n.M
yxk ldrk gS %&
8-2-1
lEc)rk@ekU;rk ;k mls fn, x, vU; fo'ks"k vfèkdkj okil ysuk
8-2-2
bl çdkj dh laLFkk }kjk fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ds pyk, tk jgs fdlh 'kSf{kd dk;ZØe esa
vè;;ujr Nk=@Nk=kvksa dks fMxzh vFkok fMIyksek nsus ij jksd yxkuk
8-2-3
fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k }kjk mls fn, tk jgs vuqnku] ;fn dksbZ gks] dks okil ysuk
8-2-4
fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ds ekè;e ls laLFkk dks fn, tk jgs fdlh vuqnku dks jksduk
8-2-5
fo'ofo|ky;@ijh{kk çkfèkdj.k ds vfèkdkj {ks= esa vkus okyk dksbZ vU; n.M
8-3
çcUèku ds Lrj ij %&
laLFkk esa fo'ks"k :i ls laLFkku ds çeq[k vfèkdkjh@çcUèku ¼VªLV] lkslkbVh] vkfn½] fo'ks"kdj laLFkkè;{k ;g lqfuf'pr
djus ds fy, ftEesnkj gksaxs fd laLFkk esa jSfxax dh dksbZ ?kVuk u gksA vxj jSfxax dh dksbZ ?kVuk gksrh gS] rks
çcUèku@laLFkkè;{k ml O;fä@O;fä;ksa ds f[kykQ rqjUr vkSj mi;qä dkjZokbZ djsxk] ftldh drZO; dh mis{kk dh
otg ls nq?kZVuk ?kfVr gqbZ gSA laLFkkè;{k fu;qä djus okys çkfèkdkjh }kjk blds Qy:o:i laLFkkè;{k ds f[kykQ
rqjUr vkSj mfpr dkjZokbZ dh tk,xhA
8-4 Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ ds Lrj ij %&
vxj dksbZ laLFkku jSfxax dks jksdus esa foQy jgrk gS] rks Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ laLFkk ij fuEufyf[kr esa ls dksbZ ,d
;k vusd n.M yxk ldrh gS %&
8-4-1 Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ vfèkfu;e] 1947 dh èkkjk 13 ds rgr laLFkk ds f[kykQ ekU;rk dh okilh ds lEcUèk esa
dkjZokbZ 'kq: djukA
8-4-2 laLFkku dh ços'k {kerk dks ml lhek rd de djus ds fy, tks fd dsUæh; ifj"kn ds vuqlkj mfpr gksA
8-4-3 laLFkku esa vfxze vkns'k rd vkxs ços'k ij jksd yxkuk
8-4-4 ekU;rk ds uohdj.k ij jksd yxkuk
8-4-5 lEcfUèkr laLFkk ls tqM+s lHkh n.Mksa dh tkudkjh vkbZ-,u-lh- dh osclkbV ij iksLV djuk] ftlls fd lHkh
lEcfUèkr O;fDr;ksa@vfèkdkfj;ksa dks bldh tkudkjh fey ldsA
9-
lEcfUèkr jkT; mip;kZ ifj"knksa ds jftLVªkj dks fjiksVZ çLrqr djuk %&
çR;sd laLFkk viuh fjiksVZ fuèkkZfjr çk:i ¼layXud&2½ esa vius lEcfUèkr jkT; mip;kZ ifj"kn~ ds jftLVªkj dks
çLrqr djsxh %&
9-1
çfr o"kZ ftlesa ços'k fd;k tkrk gS] ds 31 vDVwcj rd] bu fu;eksa ds fofu;eu 6 ds dk;kZUo;u ds fy,
laLFkk }kjk dh xbZ dkjZokbZ dks bafxr djus esa foQy laLFkku ds f[kykQ fofu;eu 8-4 esa mfYyf[kr
dkjZokbZ 'kq: dh tk,xh( rFkk
9-2
fiNys l= ls lEcfUèkr tkudkjh çR;sd l= ds 30 vçSy rd fuèkkZfjr çk:i ¼layXud&2½ ds çR;sd
d‚ye esa vko';d tkudkjh u nsus okys laLFkku ds f[kykQ fofu;eu 8-4 esa mfYyf[kr dkjZokbZ dks 'kq:
dh tk,xhA
juthr dkSj] lfpo
[िवापन-III/4/असा./280/17]
10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
lyaXud&1] ikVZ&1
vH;FkhZ@Nk=@Nk=k dk ?kks"k.kk i=
1-
eSa] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iq=@iq=h Jh@Jherh@lqJh ------------
------------------------------------------------------------------------------------------ us jSfxax fu"ksèk ds fofèk rFkk ekuuh; mPpre U;k;ky; ds funsZ'k rFkk
dsUæh;@ jkT; ljdkjksa ds blls lEcfUèkr funsZ'kksa dks è;ku ls i<+ fy;k gS rFkk iw.kZr;k le> fy;k gSA
2-
eSaus ufl±x laLFkkuksa esa jSfxax fu"ksèk ls lEcfUèkr Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ ds fofu;e] 2016 dh ,d çfrfyfi çkIr dj
yh gS rFkk mls è;ku ls i<+ fy;k gSA
3-
eSa ;g ?kksf"kr djrk@djrh gw¡ fd
eSa jSfxax dh ifjHkk"kk ds rgr vkus okys fdlh Hkh O;ogkj ;k dk;Z esa 'kkfey ugha gksšxk@gksšxh] eSa fdlh Hkh :i esa
jSfxax esa Hkkx ugha yw¡xk@yw¡xh vFkok çpkj ugha d:¡xk@d:¡xhA
eSa fdlh dks Hkh 'kkjhfjd :i ls ;k euksoSKkfud :i ls pksV ugha igq¡pkÅ¡xk@ igq¡pkÅ¡xh vFkok fdlh vU; uqdlku
dk dkj.k ugha cuw¡xk@cuw¡xhA
4-
eSa ;g ?kksf"kr djrk@djrh gw¡ fd ;fn eSa jSfxax ds fdlh Hkh ekeys esa nks"kh ik;k x;k@ik;h x;h] rks eq>s Åij of.kZr
Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ ds fu;eksa vFkok ykxw dkuwu ds vuqlkj nf.Mr fd;k tk ldrk gSA
5-
eSa ;g ?kksf"kr djrk@djrh gw¡ fd eq>s fdlh Hkh laLFkk }kjk ços'k ls fu"dkflr ;k cfg"—r ugha fd;k x;k gSA
gLrk{kj -------------------------- fnu -------------------------- eghuk -------------------------- o"kZ --------------------------
gLrk{kj
uke% ------------------------------------------------------------------------------------------
irk% --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lyaXud&1] ikVZ&2
ekrk&firk@vfHkHkkod dk ?kks"k.kk i=
1-
eSa] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- firk@ekrk@vfHkHkkod ---------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------] us jSfxax fu"ksèk ds fofèk rFkk ekuuh; mPpre U;k;ky; ds funsZ'k rFkk
dsUæh;@ jkT; ljdkjksa ds blls lEcfUèkr funsZ'kksa vkSj ufl±x laLFkkuksa esa jSfxax fu"ksèk ls lEcfUèkr Hkkjrh; mip;kZ
ifj"kn~ ds fofu;e] 2016 dks è;ku ls i<+ fy;k gS rFkk iw.kZr;k le> fy;k gSA
2-
eSa ;g ?kksf"kr djrk@djrh gw¡ fd esjk iq=@iq=h@okMZ jSfxax lEcUèkh fdlh Hkh rjg ds dk;Z esa fyIr ugha
gksxk@gksxhA
3-
eSa ;g ?kksf"kr djrk@djrh gw¡ fd ;fn og jSfxax ds fdlh Hkh ekeys esa nks"kh ik;k x;k@ik;h x;h] rks mls Åij
of.kZr Hkkjrh; mip;kZ ifj"kn~ ds fu;eksa vFkok ykxw dkuwu ds vuqlkj nf.Mr fd;k tk ldrk gSA
gLrk{kj -------------------------- fnu -------------------------- eghuk -------------------------- o"kZ --------------------------
gLrk{kj
uke% ------------------------------------------------------------------------------------------
irk% --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
11
lyaXud&2
'kS{kf.kd laLFkkuksa esa jSfxax ds f[kykQ mik;ksa ds lEcUèk esa
ekuuh; mPpre U;k;ky; ds funsZ'kksa dh fuxjkuh ds fy, çksQkekZ
Ø-la-
laLFkku dk uke]
iw.kZ irk] rFkk
nwjHkk"k la[;k
dkWyst dksM%
iz/kkukpk;Z@Mhu dk uke rFkk mudk
Mk;jsDV lEidZ uEcj
dk;Zokgh
1.
D;k jSfxax fojks/kh ny cuk;s x;s Fks \
gk¡@ugha
2.
D;k jSfxax fojks/kh lfefr cukbZ xbZ Fkh \
gk¡@ugha
3.
D;k fooj.k iqfLrdk esa jSfxax ds f[kykQ dh
tk ldus okyh dk;Zokfg;k¡ nh xbZ gSa\
lw{e fooj.k nsaA
¼fooj.k iqfLrdk layXu djsa½
4.
D;k u, Nk=@Nk=kvksa dks jSfxax dh
ifjfLFkfr esa fdlls lEidZ djuk gS mu
vf/kdkfj;ksa ds uke] nwjHkk"k la[;k vkfn
miyC/k djk;s x;s gSa@mudk izpkj fd;k
x;k gS\
lw{e fooj.k nsaA
¼fooj.k iqfLrdk layXu djsa½
5.
D;k Nk=@Nk=kvksa dks Nk=koklksa esa nwjHkk"k
lsok ¼yS.Mykbu ,oa eksckby½ dk vlhfer
igq¡p dk çcUèk gS] ftlls le; ij lwpuk nh
tk lds \
lw{e fooj.k nsaA
¼fooj.k iqfLrdk layXu djsa½
6.
D;k ofj"B@iqjkus Nk=@Nk=kvksa dh
dkmaflfyax dh xbZ gS \
lw{e fooj.k nsaA
¼fooj.k iqfLrdk layXu djsa½
7.
D;k u, Nk=@Nk=kvksa dh dkmaflfyax dh
xbZ gS \
lw{e fooj.k nsaA
¼fooj.k iqfLrdk layXu djsa½
8.
D;k u, Nk=@Nk=kvksa gsrq vfHkfoU;kl
dk;ZØe vk;ksftr fd;k x;k gS \
lw{e fooj.k nsaA
¼fooj.k iqfLrdk layXu djsa½
9.
jSfxax fojks/kh ny
9¼d½ cukus dh frfFk
9¼[k½ lnL;ksa ds uke rFkk muds
lEidZ lw=
9¼x½ Nkiksa dh la[;k
9¼?k½ Nkiksa dh vko`fr
9¼³½ vkSpd Nkis
9¼p½ ny }kjk fy, x, vU; mik;
9¼N½ ikbZ xbZ ?kVukvksa dh la[;k
9¼t½ rRLo:i dh xbZ vuqorhZ
dk;Zokgh
10.
jSfxax fojks/kh lfefr
10¼d½ cukus dh frfFk
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
10¼[k½ lnL;ksa ds uke rFkk muds
lEidZ lw=
10¼x½ Nkiksa dh la[;k
10¼?k½ Nkiksa dh vko`fr
10¼³½ vkSpd Nkis
10¼p½ lfefr }kjk fy, x, vU;
mik;
10¼N½ ikbZ xbZ ?kVukvksa dh la[;k
10¼t½ rRLo:i dh xbZ vuqorhZ
dk;Zokgh
11.
iwNrkN@tk¡p dh xbZ
12.
n.M fn;k x;k
12¼d½ fuyEcu
12¼[k½ fofu"dklu
12¼x½ fu"dklu
13.
laLFkk }kjk ntZ djkbZ xbZ ,Q-vkbZ-vkj- dh
la[;k ¼fooj.k lfgr½
14.
D;k izos'k ls igys lHkh vH;fFkZ;ksa ls
layXud&1] ikVZ&1 ds vuqlkj Hkjk gqvk
?kks"k.kk i= fy;k x;k gS \
gk¡@ugha
15.
D;k izos'k ls igys vH;fFkZ;ksa ds
ekrk&firk@vfHkHkkodksa ls layXud&1]
ikVZ&2 ds vuqlkj Hkjk gqvk ?kks"k.kk i= fy;k
x;k gS \
gk¡@ugha
INDIAN NURSING COUNCIL
NOTIFICATION
New Delhi, the 1st December, 2016
INDIAN NURSING COUNCIL REGULATIONS ON CURBING THE MENACE OF RAGGING
IN NURSING COLLEGES, 2016
No. 11-1/2016-INC.—In exercise of the powers conferred by section 10 of the Indian Nursing Council Act,
1947 (No. XLVIII of 1947) and directions of the Hon’ble Supreme Court in the matter of “University of Kerala v/s.
Council, Principals, Colleges and others” in SLP No.24295 of 2006 dated 16.05.2007 and that dated 08.05.2009 in Civil
Appeal Number 887 of 2009, to prohibit, prevent and eliminate the scourge of ragging, Indian Nursing Council, with the
previous approval of the Central Government, hereby makes the following Regulations:-
1. Short title and commencement:-
(i)
These Regulations may be called the Indian Nursing Council Regulations on Curbing the Menace of
Ragging in Nursing Colleges, 2016.
(ii)
They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
(iii)
They shall apply to all the Nursing Institutions established in accordance with the provisions of the
Indian Nursing Council Act, 1947 and regulations framed thereunder as amended from time to time for
the purpose of imparting Nursing education in the country and cover all the premises, whether being
academic, residential, playgrounds, canteen, other such premises of such Nursing Institutions whether
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
13
located within the campus or outside, and to all means of transportation of students, whether public or
private, accessed by students for the pursuit of studies in such Nursing Institutions.
Notwithstanding anything contained in the Indian Nursing Council Act, 1947 and any of the regulations made
there under as amended from time to time, it shall be the duty and responsibility of Management/Head of
Nursing Colleges to create a conducive atmosphere for imparting Nursing education to the Nursing students
undergoing training in such colleges and take all necessary steps to prevent/prohibit/curb ragging of any type in
their Nursing Colleges to enable students to study the vast Nursing Course and its various parameters and
concepts of Nursing education in a calm and peaceful atmosphere as the Nursing education requires gruelling
studies.
2. Objectives:-
To prohibit any conduct by any student or students whether by words spoken or written or by an act which has
the effect of teasing, treating or handling with rudeness a fresher or any other student, or indulging in rowdy or
indisciplined activities by any student or students which causes or is likely to cause annoyance, hardship or
psychological harm or to raise fear or apprehension thereof in any fresher or any other student or asking any
student to do any act which such student will not in the ordinary course do and which has the effect of causing
or generating a sense of shame, or torment or embarrassment so as to adversely affect the physique or psyche of
such fresher or any other student, with or without an intent to derive a sadistic pleasure or showing off power,
authority or superiority by a student over any fresher or any other student; and thereby, to eliminate ragging in
all its forms from Nursing institutions in the country by prohibiting it under these Regulations, preventing its
occurrence and punishing those who indulge in ragging as provided for in these Regulations and the appropriate
law in force.
3. What constitutes Ragging:- Ragging constitutes one or more of any of the following acts:
a.
any conduct by any student or students whether by words spoken or written or by an act which has the
effect of teasing, treating or handling with rudeness a fresher or any other student;
b. indulging in rowdy or indisciplined activities by any student or students which causes or is likely to
cause annoyance, hardship, physical or psychological harm or to raise fear or apprehension thereof in
any fresher or any other student;
c.
asking any student to do any act which such student will not in the ordinary course do and which has
the effect of causing or generating a sense of shame, or torment or embarrassment so as to adversely
affect the physique or psyche of such fresher or any other student;
d. any act by a senior student that prevents, disrupts or disturbs the regular academic activity of any other
student or a fresher;
e.
exploiting the services of a fresher or any other student for completing the academic tasks assigned to
an individual or a group of students;
f.
any act of financial extortion or forceful expenditure burden put on a fresher or any other student by
students.
g. any act of physical abuse including all variants of it: sexual abuse, homosexual assaults, stripping,
forcing obscene and lewd acts, gestures, causing bodily harm or any other danger to health or person;
h. any act or abuse by spoken words, emails, post, public insults which would also include deriving
perverted pleasure, vicarious or sadistic thrill from actively or passively participating in the
discomfiture to fresher or any other student;
i.
any act that affects the mental health and self-confidence of a fresher or any other student;
j.
any act of physical or mental abuse (including bullying and exclusion) targeted at another student
(fresher or otherwise) on the ground of colour, race, religion, caste, ethnicity, gender (including
transgender), sexual orientation, appearance, nationality, regional origins, linguistic identity, place of
birth, place of residence or economic background;
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
with or without an intent to derive a sadistic pleasure or showing off power, authority or superiority by
a student over any fresher or any other student.
4. Definitions:-
1) In these regulations unless the context otherwise requires:-
a) “Act” means, the Indian Nursing Council Act, 1947 (No.XLVIII of 1947);
b) “Academic year” means the period from the commencement of admission of students in Nursing
course of study in the Nursing institution up to the completion of academic requirements for that
particular year.
c) “Anti-Ragging Helpline” means the Helpline established by the UGC under UGC Regulations on
curbing the menace of ragging in Higher Educational Institutions, 2009 under UGC Act, 1956.
d) “Central Council” means Indian Nursing Council constituted under section 3 of the Indian Nursing
Council Act, 1947.
e) “Head of the institution” means the Vice-Chancellor in case of a university or a deemed to be
university, the Principal or the Director or the HOI’HOD or such other designation as the executive
head of the institution or the college is referred.
f)
“Fresher” means a student who has been admitted to an institution and who is undergoing his/her first
year of study in such institution.
g) “Institution” means a Nursing institution established in accordance with provision of the Indian
Nursing Council Act, 1947 and regulations made thereunder as amended from time to time for the
purpose of imparting Nursing Education in the country.
h) “University” means a university within the meaning of section 3 of the University Grants Commission
Act, 1956 (3 of 1956) and includes such other institutions, being institutions established by or under a
Central Act, as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify in this
behalf and Nursing examination conducting authority conducting approved Nursing examination u/s 10
of Indian Nursing Council Act, 1947.
i)
“Examining Authority” means a Nursing examination conducting authority conducting approved
Nursing examination u/s 10 of the Indian Nursing Council Act, 1947.
2) Words and expressions used and not defined herein but defined in the Act or in the General Clauses Act,
1897, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act or in the General Clauses Act, 1897,
as the case may be.
5.
Measures for prohibition of ragging at the institutions level:-
a)
No institution or any part of it thereof, including its elements, including, but not limited to, the
departments, constituent units, colleges, centers of studies and all its premises, whether academic,
residential, playgrounds, or canteen, whether located within the campus or outside, and in all means of
transportation of students, whether public or private accessed by students for the pursuit of studies in
such institutions, shall permit or condone any reported incident of ragging in any form; and all
institutions shall take all necessary and required measures, including but not limited to the provisions
of these Regulations, to achieve the objective of eliminating ragging, within the institution or outside,
b)
All institutions shall take action in accordance with these Regulations against those found guilty of
ragging and/or abetting ragging, actively or passively, or being part of a conspiracy to promote ragging.
6.
Measures for prevention of ragging at the institution level:-
6.1
An institution shall take the following steps in regard to admission or registration of students; namely,
a)
Every public declaration of intent by any institution, in any electronic, audiovisual or print or
any other media, for admission of students to any course of study shall expressly provide that
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
15
ragging is totally prohibited in the institution, and anyone found guilty of ragging and/or
abetting ragging, whether actively or passively, or being a part of a conspiracy to promote
ragging, is liable to be punished in accordance with these Regulations as well as under the
provisions of any penal law for the time being in force.
b)
The brochure of admission/instruction booklet or the prospectus, whether in print or electronic
format, shall prominently print these Regulations in full.
Provided that the institution shall also draw attention to any law concerning ragging and its
consequences, as may be applicable to the institution publishing such brochure of admission/
instruction booklet or the prospectus.
Provided further that the telephone numbers of the Anti-Ragging Helpline and all the important
functionaries in the institution, including but not limited to the Head of the institution, faculty
members, members of the Anti-Ragging Committees and Anti-Ragging Squads, District and Sub-
Divisional authorities, Wardens of hostels, and other functionaries or authorities where relevant, shall
be published in the brochure of admission/instruction booklet or the prospectus.
c)
Where an institution is affiliated to a University/Examining Authority and publishes a
brochure of admission/instruction booklet or a prospectus, the affiliating university/Examining
Authority shall ensure that the affiliated institution shall comply with the provisions of clause
(a) and clause (b) of Regulation 6.1 of these Regulations.
d)
The application form for admission, enrolment or registration shall contain an affidavit,
mandatorily in English and in Hindi and/or in one of the regional languages known to the
applicant, as provided in the English language in Annexure-I, Part-1 to these Regulations, to
be filled up and signed by the applicant to the effect that he/she has read and understood the
provisions of these Regulations as well as the provisions of any other law for the time being in
force, and is aware of the prohibition of ragging and the punishments prescribed, both under
penal laws as well as under these Regulations and also affirm to the effect that he/she has not
been expelled and/or debarred by any institution and further aver that he/she would not
indulge, actively or passively, in the act or abet the act of ragging and if found guilty of
ragging and/or abetting ragging, is liable to be proceeded against under these Regulations or
under any penal law or any other law for the time being in force and such action would
include but is not limited to debarment or expulsion of such student.
e)
The application form for admission, enrolment or registration shall contain an affidavit,
mandatorily in English and in Hindi and/or in one of the regional languages known to the
parents/guardians of the applicant, as provided in the English language in Annexure-I, Part-2
to these Regulations, to be filled up and signed by the parents/guardians of the applicant to the
effect that he/she has read and understood the provisions of these Regulations as well as the
provisions of any other law for the time being in force, and is aware of the prohibition of
ragging and the punishments prescribed, both under penal laws as well as under these
Regulations and also affirm to the effect that his/her ward has not been expelled and/or
debarred by any institution and further aver that his/her ward would not indulge, actively or
passively, in the act or abet the act of ragging and if found guilty or ragging and/or abetting
ragging, his/her ward is liable to be proceeded against under these Regulations or under any
penal law or any other law for the time being in force and such action would include but is not
limited to debarment or expulsion of his/her ward.
f)
The application for admission shall be accompanied by a document in the form of, or annexed
to, the School Leaving Certificate/Transfer Certificate/Migration Certificate/ Character
Certificate reporting on the inter-personal/social behavioural pattern of the applicant, to be
issued by the school or institution last attended by the applicant, so that the institution can
thereafter keep watch on the applicant, if admitted, whose behaviour has been commented in
such document.
g)
A student seeking admission to a hostel forming part of the institution, or seeking to reside in
any temporary premises not forming part of the institution, including a private commercially
managed lodge or hostel, shall have to submit additional affidavits countersigned by his/her
parents/guardians in the form prescribed in Annexure-I, Part-1 and Annexure-I, Part-2 to these
Regulations respectively alongwith his/her application.
h)
Before the commencement of the academic session in any institution, the Head of the
Institution shall convene and address a meeting of various functionaries/agencies, such as
Hostel Wardens, representatives of students, parents/guardians, faculty, district administration
16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
including the police, to discuss the measures to be taken to prevent ragging in the institution
and steps to be taken to identify those indulging in or abetting ragging and punish them.
i)
The institution shall, to make the community at large and the students in particular aware of
the dehumanizing effect of ragging, and the approach of the institution towards those
indulging in ragging, prominently display posters depicting the provisions of penal law
applicable to incidents of ragging, and the Provisions of these Regulations and also any other
law for the time being in force, and the punishments thereof, shall be prominently displayed
on Notice Boards of all departments, hostels and other buildings as well as at places, where
students normally gather at and places, known to be vulnerable to occurrences of ragging
incidents.
j)
The institution shall request the media to give adequate publicity to the law prohibiting
ragging and the negative aspects of ragging and the institution’s resolve to ban ragging and
punish those found guilty without fear or favour.
k)
The institution shall identify, properly illuminate and keep a close watch on all locations
known to be vulnerable to occurrences of ragging incidents.
l)
The institution shall tighten security in its premises, especially at vulnerable places and
intense policing by Anti-Ragging Squad, referred to in these Regulations and volunteers, if
any, shall be resorted to at such points at odd hours during the first few months of the
academic session.
m)
The institution shall utilize the vacation period before the start of the new academic year to
launch a publicity campaign against ragging through posters, leaflets and such other means, as
may be desirable or required, to promote the objectives of these Regulations.
n)
The faculties/departments/units of the institution shall have induction arrangements, including
those which anticipate, identify and plan to meet any special needs of any specific section of
students, in place well in advance of the beginning of the academic year with an aim to
promote the objectives of this Regulation.
o)
Every institution shall engage or seek the assistance of professional counsellors before the
commencement of the academic session, to be available when required by the institution, for
the purposes of offering counselling to freshers and to other students after the commencement
of the academic year.
p)
The head of the institution shall provide information to the local police and local authorities,
the details of every privately commercially managed hostels or lodges used for residential
purposes by students enrolled in the institution and the head of the institution shall also ensure
that the Anti-Ragging Squad shall ensure vigil in such locations to prevent the occurrence of
ragging therein.
6.2
An institution shall, on admission or enrolment or registration of students, take the following
steps, namely;
a)
Every fresh student admitted to the institution shall be given a printed leaflet detailing to
whom he/she has to turn to for help and guidance for various purposes including addresses
and telephone numbers, so as to enable the student to contact the concerned person at any
time, if and when required of the Anti-Ragging Helpline referred to in these Regulations,
Wardens, Head of the institution, all members of the anti-ragging squads and committees,
relevant district and police authorities.
b)
The institution, through the leaflet specified in clause (a) of Regulation 6.2 of these
Regulations shall explain to the freshers, the arrangements made for their induction and
orientation which promote efficient and effective means of integrating them fully as students
with those already admitted to the institution in earlier years.
c)
The leaflet specified in clause (a) of Regulation 6.2 of these Regulations shall inform the
freshers about their rights as bona fide students of the institution and clearly instructing them
that they should desist from doing anything, with or against their will, even if ordered to by
the senior students, and that any attempt of ragging shall be promptly reported to the Anti-
ragging Squad or to the Warden or to the Head of the institution, as the case may be.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
17
d)
The leaflet specified in clause (a) of Regulation 6.2 of these Regulations shall contain a
calendar of events and activities laid down by the institution to facilitate and complement
familiarization of freshers with the academic environment of the institution.
e)
The institution shall, on the arrival of senior students after the first week or after the second
week, as the case may be, schedule orientation programmes as follows, namely; (i) joint
sensitization programme and counselling of both freshers and senior students by a
professional counsellor, referred to in clause (o) of Regulation 6.1 of these Regulations; (ii)
joint orientation programme of freshers and seniors to be addressed by the Head of the
institution and the anti-ragging committee; (iii) organization on a large scale of cultural, sports
and other activities to provide a platform for the freshers and seniors to interact in the
presence of faculty members; (iv) in the hostel, the warden should address all students; and
may request two junior colleagues from the college faculty to assist the warden by becoming
resident tutors for a temporary duration (v) as far as possible faculty members should dine
with the hostel residents in their respective hostels to instil a feeling of confidence among the
freshers.
f)
The institution shall set up appropriate committees, including the course-incharge, student
advisor, Wardens and some senior students as its members, to actively monitor, promote and
regulate healthy interaction between the freshers, junior students and senior students.
g)
Freshers or any other student(s), whether being victims, or witnesses, in any incident of
ragging, shall be encouraged to report such occurrence, and the identity of such informants
shall be protected and shall not be subject to any adverse consequence only for the reason for
having reported such incidents.
h)
Each batch of freshers, on arrival at the institution, shall be divided into small groups and each
such group shall be assigned to a member of the faculty, who shall interact individually with
each member of the group every day for ascertaining the problems or difficulties, if any, faced
by the fresher in the institution and shall extend necessary help to the fresher in overcoming
the same.
i)
It shall be the responsibility of the member of the faculty assigned to the group of freshers, to
coordinate with the Wardens of the hostels and to make surprise visits to the rooms in such
hostels, where a member of the group are lodged; and such member of faculty shall maintain a
diary of his/her interaction with the freshers under his/her charge.
j)
Freshers shall be lodged, as far as may be, in a separate hostel block, and where such facilities
are not available, the institution shall ensure that access of seniors to accommodation allotted
to freshers is strictly monitored by wardens, security guards and other staff of the institution.
k)
A round the clock vigil against ragging in the hostel premises, in order to prevent ragging in
the hostels after the classes are over, shall be ensured by the institution.
l)
It shall be the responsibility of the parents/guardians of freshers to promptly bring any
instance of ragging to the notice of the Head of the Institution.
m)
Every student studying in the institution and his/her parents/guardians shall provide the
specific affidavits required under clauses (d), (e) and (g) of Regulation 6.1 of these
Regulations at the time of admission or registration, as the case may be, during each academic
year.
n)
Every institution shall obtain the affidavit from every student as referred to above in clause
(m) of Regulation 6.2 and maintain a proper record of the same and to ensure its safe upkeep
thereof, including maintaining the copies of the affidavit in an electronic form, to be accessed
easily when required either by any of the Councils or by the institution or by the affiliating
University or by any other person or organisation authorized to do so.
o)
Every student at the time of his/her registration shall inform the institution about his/her place
of residence while pursuing the course of study, and in case the student has not decided his/her
place of residence or intends to change the same, the details of his place of residence or
intends to change the same, the details of his place of residence shall be provided immediately
18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
on deciding the same; and specifically in regard to a private commercially managed lodge or
hostel where he/she has taken up residence.
p)
The Head of the institution shall, on the basis of the information provided by the student under
clause (o) of Regulation 6.2, apportion sectors to be assigned to members of the faculty, so
that such member of faculty can maintain vigil and report any incident of ragging outside the
campus or en route while commuting to the institution using any means of transportation of
students, whether public or private.
q)
The Head of the institution shall, at the end of academic year, send a letter to the
parents/guardians of the students who are completing their first year in the institution,
informing them about these Regulations and any law for the time being in force prohibiting
ragging and the punishments thereof as well as punishments prescribed under the penal laws,
and appealing to them to impress upon their wards to desist from indulging in ragging on their
return to the institution at the beginning of the academic session next.
r)
All heads of the Colleges of Nursing to submit duly filled proforma to your respective State
Nursing Councils regarding measures and mechanisms adopted to prevent and curb the
menace of ragging in your College of Nursing (Annexure-II).
6.3
Every institution shall constitute the following bodies; namely,
a)
Every institution shall constitute a Committee to be known as the Anti-Ragging Committee to
be nominated and headed by the Head of the institution, and consisting of representatives of
civil and police administration, local media, Non-Government Organizations involved in
youth activities, representatives of faculty members, representatives of parents, representatives
of students belonging to the freshers’ category as well as senior students, non-teaching staff,
and shall have a diverse mix of membership in terms of levels as well as gender.
b)
It shall be the duty of the Anti-Ragging Committee to ensure compliance with the provisions
of these Regulations as well as the provisions of any law for the time being in force
concerning ragging; and also to monitor and oversee the performance of the Anti-Ragging
Squad in prevention of ragging in the institution.
c)
Every institution shall also constitute a smaller body to be known as the Anti-Ragging Squad
to be nominated by the Head of the Institution with such representation as may be considered
necessary for maintaining vigil, oversight and patrolling functions and shall remain mobile,
alert and active at all times. Provided that the Anti-Ragging Squad shall have representation of
various members of the campus community and shall have no outside representation.
d)
It shall be the duty of the Anti-Ragging Squad to be called upon to make surprise raids on
hostels, and other places vulnerable to incidents of, and having the potential of, ragging and
shall be empowered to inspect such places.
e)
It shall also be the duty of the Anti-Ragging Squad to conduct an on-the-spot enquiry into any
incident of ragging referred to it by the Head of the institution or any member of the faculty or
any member of the staff or any student or any parent or guardian or any employee of a service
provider or by any other person, as the case may be; and the enquiry report along with
recommendations shall be submitted to the Anti-Ragging Committee for action under
Regulation 8.1.
Provided that the Anti-Ragging Squad shall conduct such enquiry observing a fair and
transparent procedure and the principles of natural justice and after giving adequate
opportunity to the student or students accused of ragging and other witnesses to place before it
the facts, documents and views concerning the incident of ragging, and considering such other
relevant information as may be required.
f)
Every institution shall, at the end of each academic year, in order to promote the objectives of
these Regulations, constitute a Mentoring Cell consisting of students volunteering to be
Mentors for freshers, in the succeeding academic year; and there shall be as many levels or
tiers of Mentors as the number of batches in the institution, at the rate of one Mentor for six
freshers and one Mentor of a higher level for six Mentors of the lower level.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
19
g)
Every University/Examining Authority shall constitute a body to be known as Monitoring Cell
on Ragging, which shall coordinate with the affiliated colleges and institutions under the
domain of the University/Examining Authority to achieve the objectives of these Regulations;
and the Monitoring Cell shall call for reports from the Heads of institutions in regard to the
activities of the Anti-Ragging Committees, Anti-Ragging Squads, and the Mentoring Cells at
the institutions.
h)
The Monitoring Cell shall also review the efforts made by institutions to publicize anti-
ragging measures, soliciting of affidavits from parents/guardians and from students, each
academic year, to abstain from ragging activities or willingness to be penalized for violations;
and shall function as the prime mover for initiating action on the part of the appropriate
authorities of the university for amending the Statutes or Ordinances or Bye-laws to facilitate
the implementation of anti-ragging measures at the level of the institution.
6.4
Every institution shall take the following other measures, namely:
a)
Each hostel or a place where groups of students reside, forming part of the institution, shall
have a full-time Warden, to be appointed by the institution as per the eligibility criteria laid
down for the post reflecting both the command and control aspects of maintaining discipline
and preventing incidents of ragging within the hostel, as well as the softer skills of counselling
and communicating with the youth outside the class-room situation; and who shall reside
within the hostel, or at the very least, in the close vicinity thereof.
b)
The Warden shall be accessible at all hours and be available on telephone and other modes of
communication, and for the purpose the Warden shall be provided with a mobile phone by the
institution, the number of which shall be publicised among all students residing in the hostel.
c)
The institution shall review and suitably enhance the powers of Wardens; and the security
personnel posted in hostels shall be under the direct control of the Warden and their
performance shall be assessed by them.
d)
The professional counsellors referred to under clause (o) of Regulation 6.1 of these
Regulations shall, at the time of admission, counsel freshers and/or any other student(s)
desiring counselling, in order to prepare them for the life ahead, particularly in regard to the
life in hostels and to the extent possible, also involve parents and teachers in the counselling
sessions.
e)
The institution shall undertake measures for extensive publicity against ragging by means of
audio-visual aids, counselling sessions, workshops, painting and design competitions among
students and such other measures, as it may deem fit.
f)
In order to enable a student or any person to communicate with the Anti-Ragging Helpline,
every institution shall permit unrestricted access to mobile phones and public phones in
hostels and campuses, other than in class-rooms, seminar halls, library, and in such other
places that the institution may deem it necessary to restrict the use of phones.
g)
The faculty of the institution and its non-teaching staff, which includes but is not limited to the
administrative staff, contract employees, security guards and employees of service providers
providing services within the institution, shall be sensitized towards the ills of ragging, its
prevention and the consequences thereof.
h)
The institution shall obtain an undertaking from every employee of the institution including all
teaching and non-teaching members of staff, contract labour employed in the premises either
for running canteen or as watch and ward staff or for cleaning or maintenance of the
buildings/lawns and employees of service providers providing services within the institution,
that he/she would report promptly any case of ragging which comes to his/her notice.
i)
The institution shall make a provision in the service rules of its employees for issuing
certificates of appreciation to such members of the staff who report incidents of ragging,
which will form part of their service record.
20
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
j)
The institution shall give necessary instructions to the employees of the canteens and mess,
whether that of the institution or that of a service provider providing this service, or their
employers, as the case may be, to keep a strict vigil in the area of their work and to report the
incidents of ragging to the Head of the institution or members of the Anti-Ragging Squad or
members of the Anti-Ragging Committee or the Wardens, as may be required.
k)
All Universities/Examining Authority awarding a degree/diploma at any level, shall be
required to ensure that institutions imparting instruction in such courses or conducting training
programme for teachers include inputs relating to antiragging and the appreciation of the
relevant human rights, as well as inputs on topics regarding sensitization against corporal
punishments and checking of bullying amongst students, so that every teacher is equipped to
handle at least the rudiments of the counselling approach.
l)
Discreet random surveys shall be conducted amongst the freshers every fortnight during the
first three months of the academic year to verify and crosscheck whether the institution is
indeed free of ragging or not and for the purpose the institution may design its own
methodology of conducting such surveys.
m)
The institution shall cause to have an entry, apart from those relating to general conduct and
behaviour, made in the Migration/Transfer Certificate issued to the student while leaving the
institution, as to whether the student has been punished for committing or abetting an act of
ragging, as also whether the student has displayed persistent violent or aggressive behaviour
or any inclination to harm others, during his course of study in the institution.
n)
Notwithstanding anything contained in these Regulations with regard to obligations and
responsibilities pertaining to the authorities or members of bodies prescribed above, it shall be
the general collective responsibility of all levels and sections of authorities or functionaries
including members of the faculty and employees of the institution, whether regular or
temporary, and employees of service providers providing service within the institution, to
prevent or to act promptly against the occurrence or ragging or any incident of ragging which
comes to their notice.
o)
The Heads of institutions affiliated to a University or a constituent of the University or
Examining Authority, as the case may be, during the first three months of an academic year,
submit a weekly report on the status of compliance with Anti-Ragging measures under these
Regulations, and a monthly report on such status thereafter, to the Vice-Chancellor of the
University/ Examining Authority to which the Nursing institution is affiliated to.
7.
Action to be taken by the Head of the institution:- On receipt of the recommendation of the Anti-
Ragging Squad or on receipt of any information concerning any reported incident of ragging, the Head
of institution shall immediately determine if a case under the penal laws is made out and if so, either on
his own or through a member of the Anti-Ragging Committee authorised by him in this behalf, proceed
to file a First Information Report (FIR), within twenty four hours of receipt of such information or
recommendation, with the police and local authorities, under the appropriate penal provisions relating
to one or more of the following, namely;
i.
Abetment to ragging;
ii.
Criminal conspiracy to rag;
iii.
Unlawful assembly and rioting while ragging;
iv.
Public nuisance created during ragging;
v.
Violation of decency and morals through ragging;
vi.
Injury to body, causing hurt or grievous hurt;
vii.
Wrongful restraint;
viii.
Wrongful confinement;
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
21
ix.
Use of criminal force;
x.
Assault as well as sexual offences or unnatural offences;
xi.
Extortion;
xii.
Criminal trespass;
xiii.
Offences against property;
xiv.
Criminal intimidation;
xv.
Attempts to commit any or all of the above mentioned offences against the victim(s);
xvi.
Threat to commit any or all of the above mentioned offences against the victim(s);
xvii.
Physical or psychological humiliation;
xviii.
All other offences following from the definition of “Ragging”.
Provided that the Head of the institution shall forthwith report the occurrence of the incident
of ragging to the Vice-Chancellor of the University or Examining Authority as the case may
be.
Provided further that the institution shall also continue with its own enquiry initiated under
clause 8 of these Regulations and other measures without waiting for action on the part of the
police/local authorities and such remedial action shall be initiated and completed immediately
and in no case later than a period of seven days of the reported occurrence of the incident of
ragging.
8.
Punishments:-
8.1
At the institution level:
Depending upon the nature and gravity of the offence as established by the Anti-Ragging Committee of
the institution, the possible punishments for those found guilty of ragging at the institution level shall
be any one or any combination of the following:
8.1.1
Suspension from attending classes and academic privileges
8.1.2
Withholding/withdrawing scholarship/fellowship and other benefits
8.1.3
Debarring from appearing in any test/examination or other evaluation process
8.1.4
Withholding results
8.1.5
Debarring from representing the institution in any regional, national or international meet,
tournament, youth festival, etc.
8.1.6
Suspension/expulsion from the hostel
8.1.7
Cancellation of admission
8.1.8
Rustication from the institution for the period as decided
8.1.9
Expulsion from the institution and consequent debarring from admission to any other
institution for a specified period
8.1.10
Fine raging between Rupees 25,000/- and Rupees 1 lakh
22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
8.1.11
Collective punishment: When the persons committing or abetting the crime of ragging are not
identified, the institution shall resort to collective punishment.
8.2
At the university/examining authority level in respect of institutions affiliated to:-
If an institution fails to comply with any of the provisions of these Regulations and fails to
curb ragging effectively, the university/examining authority shall impose any one of any
combination of the following penalties on it:
8.2.1
Withdrawal of affiliation and/or other privileges conferred on it
8.2.2
Prohibiting such institution from presenting any students then undergoing Nursing
course therein for the award of any degree/diploma of the university/examining
authority
8.2.3
Withholding grants allocated to it by the university/examining authority, if any
8.2.4
Withholding any grants chanellised through the university/examining authority to the
institution, if any
8.2.5
Any other appropriate penalty within the powers of the university/ examining
authority
8.3
At the Management level:-
The authorities/Management (Trust, Societies, etc.) of the institution, particularly the Head of
the institution, shall be responsible to ensure that no incident of ragging takes place in the
institution. In case any incident of ragging takes place, the Management/Head shall take
prompt and appropriate action against the person(s) whose dereliction of duty lead to the
incident. The authority designated to appoint the Head shall, in its turn, take prompt and
appropriate action against the Head.
8.4
At the Indian Nursing Council level:-
If any institution fails to curb ragging, the Indian Nursing Council shall impose any one or any
combination of the following penalties on it:
8.4.1
To initiate the action regarding withdrawal of approval against the institution under
section 13 of the Indian Nursing Council Act, 1947.
8.4.2
To reduce the admission capacity of the institution to the extent to which the Central
Council deem fit.
8.4.3
To stop further admission in the institution till further orders.
8.4.4
To stop renewal of approval.
8.4.5
To post the information regarding penalties so imposed on the concerned institution
on the website of INC for information of all concerned.
9.
Submission of Reports to Registrar of respective State Nursing Councils:-
The each and every institution shall submit its reports in prescribed format (Annexure-II) to the
Registrar to their respective State Nursing Council:-
9.1
by 31st October of every year in which admissions are made, indicating the action taken by
institution for implementation of Regulation 6 of these Regulations failing which action
referred to in Regulation 8.4 would be initiated against defaulting institution; and
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
23
9.2
by 30th April of every year in respect of the previous session, in the prescribed format
(Annexure-II), indicating the requisite information against each column thereof, failing which
action mentioned in Regulation 8.4 would be initiated against defaulting institution.
RANJEET KAUR, Secy.
[ADVT.-III/4/Exty.280/17]
ANNEXURE-I , PART-1
UNDERTAKING BY THE CANDIDATE/STUDENT
(Duly Attested by the Oath Commissioner)
1. I,
______________________________________________________
S/o.
D/o.
of
Mr/Mrs./Ms.
______________________________________________ have carefully read and fully understood the law
prohibiting ragging and the directions of the Hon’ble Supreme Court and the Central/State Government in this
regard.
2. I have received a copy of the Indian Nursing Council Regulations on Curbing the Menace of Ragging in
Nursing Colleges, 2016, and have carefully gone through it.
3. I hereby undertake that
I will not indulge in any behaviour or act that may come under the definition of ragging, I will not
participate in or abet or propagate ragging in any form.
I will not hurt anyone physically or psychologically or cause any other harm.
4. I hereby agree that if found guilty of any aspect of ragging, I may be punished as per the provisions of the Indian
Nursing Council Regulations mentioned above and/or as per the law in force.
5. I hereby affirm that I have not been expelled or debarred from admission by any institution.
Signed this ________________day of______________month of____________year
Name:
Address:
Signature
ANNEXURE-I, PART-2
UNDERTAKING BY THE PARENT/GUARDIAN
(Duly Attested by the Oath Commissioner)
1. I,
_______________________________________________________________
F/o.
M/o.
G/o.
of
______________________________________________ have carefully read and fully understood the law
prohibiting ragging and the directions of the Hon’ble Supreme Court and the Central/State Government in this
regard as well as the Indian Nursing Council Regulations on Curbing the Menace of Ragging in Nursing
Colleges, 2016.
2. I assure you that my son/daughter/ward will not indulge in any act of ragging.
24
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
3. I hereby agree that if he/she is found guilty of any aspect of ragging, he/she may be punished as per the
provisions of the Indian Nursing Council Regulations mentioned above and/or as per the law in force.
Signed this _________________day of______________month of ______________year
Name:
Address:
Signature
ANNEXURE-II
Proforma for monitoring the directions of Hon’ble Supreme Court of India on measures against Ragging in educational
institutions.
S.No.
Name of the Institution and complete address
telephone nos.
College Code:
Name of the Principal/Dean
with their Direct contact nos.
Action
1.
Whether Anti Ragging Squads were
constituted?
Yes/No
2.
Whether Anti Ragging Committee were
constituted?
Yes/No
3.
Whether prospectus mention possible actions
against Ragging?
Give brief details
(Copy of the Prospectus be enclosed)
4.
Whether names, telephone nos. of authorities to
be contacted have been publicized/made
available to Freshers.
-Do-
5.
Whether students are allowed free access to
phones (Cell & Landline) in hostel(s) for timely
reporting.
-Do-
6.
Whether Seniors counselled.
-Do-
7.
Whether Freshers counselled.
-Do-
8.
Whether orientation courses for Freshers
conducted.
-Do-
9.
Anti Ragging Squads
9(a) Date of formation
9(b) Name of Member and their contact
nos.
9(c) No. of raids
9(d) Frequency of raids
9(e) Surprise raids
9(f) Other measures taken by the squad
9(g) No. of cases detected
9(h) Action taken as follow up
10.
Anti Ragging Committee
10(a) Date of formation
10(b) Name of Member and their contact
nos.
10(c) No. of raids
10(d) Frequency of raids
10(e) Surprise raids
10(f) Other measures taken by the squad
10(g) No. of cases detected
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
25
10(h) Action taken as follow up
11.
Inquiry(ies) Conducted.
12.
Punishment meted out.
12(a) Suspension
12(b) Rustication
12(c) Expulsion
13.
No. of F.I.R.(s) lodged by Institution with
details
14.
Whether Undertaking received from all the
Students before the admission? (As per
Annexure-I, Part-1)
Yes/No
15.
Whether Undertaking received from all
Parent/Guardian before the admission? (As per
Annexure-I, Part-2)
Yes/No
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK
KUMAR
Digitally signed
by ALOK KUMAR
Date: 2017.11.01
09:24:54 +05'30'