997 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 664]

ubZ fnYyh] eaxyokj] iQjojh 20] 2018@iQkYxqu 1] 1939

No. 664]

NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 20, 2018/PHALGUNA 1, 1939

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

vf/klwpuk

uÃ fnYyh] 20 Qjojh] 2018

la- 51@2015&2020

fo"k; % fons'k O;kikj ¼dfri; ekeyksa esa fu;eksa dks ykxw djus ls NwV½ la'kks/ku vkns'k] 2017 esa la'kks/kuA

dk-vk- 752¼v½-— le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 4

ds lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk fons'k O;kikj ¼dfri; ekeyksa esa fu;eksa

dks ykxw djus ls NwV½ la'kks/ku vkns'k] 2017 ds fuEufyf[kr fu;e laca/kh izko/kkuksa dks fuEukuqlkj lekIr djrh gS%

/kkjk

ekStwnk izko/kku

Lka'kksf/kr izko/kku

3¼1½

¼d½ j{kk iz;kstukas ds fy, dsUnz ljdkj ;k dsUnz ljdkj ds

LokfeRo okys vkSj mlds }kjk fu;af=r vfHkdj.kksa] miØeksa }kjk(

¼[k½ dsUnzh; ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj] lkafof/kd fuxeksa]

yksd fudk; ;k la;qDr LVkWd daiuh ds :i esa py jgs ljdkjh

miØeksa }kjk(

¼x½ dsUnz ljdkj] fdlh jkT; ljdkj ;k fdlh lkafof/kd fuxe

;k yksd fudk; ;k la;qDr LVkWd daiuh ds :i esa py jgs

ljdkjh miØeksa }kjk] ftlds laca/k esa vkWMZj iwfrZ vkSj fuiVku

egkfuns'kky; ubZ fnYYkh ds ek/;e ls fn, tkrs gSa%

¼d½ j{kk vkSj lqj{kk iz;kstukas ds fy, dsUnz

ljdkj ;k dsUnz ljdkj ds LokfeRo okys vkSj

mlds }kjk fu;af=r vfHkdj.kksa] miØeksa }kjk(

¼[k½ lqj{kk iz;kstuksa ds fy, jkT; ljdkj

}kjk

¼x½ gVk fn;k x;k gSA

2- bl vf/klwpuk dk izHkko % fons'k O;kikj ¼dfri; ekeyksa esa fu;eksa dks ykxw djus ls NwV½ la'kks/ku vkns'k]

2017 dh /kkjk 3¼1½ ¼d½ ¼[k½ dk la'kks/ku vkSj /kkjk 3¼1½ ¼x½ dk foyksiu vf/klwfpr fd;k tkrk gSA

[Qk- la- 01@93@180@16@,,e&16@ihlh&2¼[k½]

vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 20th February, 2018

No. 51/2015-2020

Subject : Amendment in the Foreign Trade (Exemption from application of Rules in certain cases)

Amendment Order, 2017

S.O. 752(E).—In exercise of the powers conferred by section 3, read with section 4, of the Foreign

Trade (Development and Regulation) Act, 1992, as amended from time to time, the Central Government

hereby deletes the following Rule provisions of the Foreign Trade (Exemption from application of Rules in

certain cases) Amendment Order, 2017 as under:

Section

Existing Provision

Revised position

3(1)

(a) by the Central Government or agencies,

undertakings owned and controlled by the

Central Government for Defence purposes;

(b) by the Central Government or any State

Government, Statutory Corporation, public

body or Government Undertaking run as a

joint Stock Company;

(c) by the Central Government, any State

Government or any statutory corporation or

public body or Government Undertaking run

as a joint Stock Company, orders in respect

of which are placed through the Directorate

General Supplies and Disposals, New Delhi

(a) by the Central Government or agencies,

undertakings owned and controlled by

the Central Government for Defence

and Security purposes

(b) by the State Government for Security

purposes

(c) Deleted.

Effect of this Notification: Modification in Section 3(1) (a) (b) and deletion of Section 3(1) (c) of the

Foreign Trade (Exemption from application of Rules in certain cases) Amendment Order, 2017 is notified.

[F. No. 01/93/180/16/AM-16/PC-2(B)]

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH

SUKUL

Digitally signed by

RAKESH SUKUL

Date: 2018.02.22

19:25:13 +05'30'