1275 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 75]

ubZ fnYyh] lkseokj] ekpZ 5] 2018@iQkYxqu 14] 1939

No. 75]

NEW DELHI, MONDAY, MARCH 5, 2018/PHALGUNA 14, 1939

वािणय

वािणय

वािणय

वािणय और

और

और

और उोग

उोग

उोग

उोग मं ालय

मं ालय

मं ालय

मं ालय

(वािणय

वािणय

वािणय

वािणय िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(पाटन

पाटन

पाटन

पाटन-रोधी

रोधी

रोधी

रोधी और

और

और

और संब

संब

संब

संब शु क

शु क

शु क

शु क महािनदेशालय

महािनदेशालय

महािनदेशालय

महािनदेशालय)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई
दली, 5 माच , 2018

अंितम जांच परणाम

अंितम जांच परणाम

अंितम जांच परणाम

अंितम जांच परणाम

िवषय: बंगलादेश

बंगलादेश

बंगलादेश

बंगलादेश और

और

और

और चीन

चीन

चीन

चीन जनवादी

जनवादी

जनवादी

जनवादी गणराय

गणराय

गणराय

गणराय मूल

मूल

मूल

मूल के

के

के

के अथवा

अथवा

अथवा

अथवा वहां

वहां

वहां

वहां सेसेसेसे िनयाितत

िनयाितत

िनयाितत

िनयाितत “फशंग नेट

फशंग नेट

फशंग नेट

फशंग नेट” केकेकेके आयात!

आयात!

आयात!

आयात! पर

पर

पर

पर पाटन

पाटन

पाटन

पाटन - - - -रोधी

रोधी

रोधी

रोधी शु क

शु क

शु क

शु क लगाने

लगाने

लगाने

लगाने सेसेसेसे

संबंिधत

संबंिधत

संबंिधत

संबंिधत पाटन

पाटन

पाटन

पाटन-रोधी

रोधी

रोधी

रोधी जांच।

जांच।

जांच।

जांच।

िनद ट ािधकारी के िवचाराधीन िन निलिखत अिनवाय त य इस अंितम जांच परणाम के आधार बनगे।

क.

मामले

मामले

मामले

मामले क"

क"

क"

क" पृ$ ठ

पृ$ ठ

पृ$ ठ

पृ$ ठभूिम

भूिम

भूिम

भूिम

फा

फा

फा

फा. संसंसंसं.14/44/2016

/44/2016

/44/2016

/44/2016-डीजीएडी

डीजीएडी

डीजीएडी

डीजीएडी.—1.यथा संशोिधत सीमा-शुक टैरफ अिधिनयम, 1975 (िजसे आगे अिधिनयम भी कहा गया है)

और समय-समय पर यथा संशोिधत सीमा-शुक टैरफ (पाटत व&तु' क( पहचान, उन पर पाटन-रोधी शुक का आकलन और सं+हण

तथा -ित िनधा रण) िनयमावली, 1995 (िजसे आगे िनयमावली भी कहा गया है) को . यान म रखते /ए।

2. यत: इंिडयन
फशनेट मे3 युफै4 चरस एसोिसएशन (िज3 ह आगे “यािचकादाता” भी कहा गया है) ने अिधिनयम के अनुसार िनद 7

ािधकारी (िज3ह आगे ािधकारी भी कहा गया है) के सम- बंगलादेश और चीन जनवादी गणरा9 य (िज3 ह आगे संब: देश भी कहा गया

है) के मूल के अथवा वहां से िनया ितत “
फ;शंग नेट” (िजसे आगे “संब: व&तु” भी कहा गया है) के आयात= से संबंिधत पाटन-रोधी जांच क(

शु>आत करने और पाटन-रोधी शु क लगाने के िलए एक आवेदन-प? & तुत
कया है।

3. और यत: ािधकारी ने यािचकादाता' @ारा & तुत पया A त थम दृ टया साD य के आधार पर भारत के राजप? असाधारण म

कािशत
दनांक 31 माच , 2017 क( अिधसूचना संE या 14/44/2016-डीजीएडी @ारा अिधसूचना जारी क( थी, िजसम पाटन-रोधी

िनयमावली के िनयम 5 के अनुसार पाटन-रोधी जांच क( शु>आत क( गई, ता
क उपरो4 त देश= से के मूल क( अथवा वहां से िनया ितत

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

संब: व& तु' के किथत पाटन क( मौजूदगी, उसक( मा?ा और भाव का िनधा रण
कया जा सके और पाटन-रोधी शु क क( ऐसी रािश क(

िसफारश क( जा सके, िजसे य
द लगाया जाए, तो वह घरेलू उHोग को /ई -ित को समाA त करने के िलये पया A त होगी।

ख.

.

.

. &या

&या

&या

&या-िविध

िविध

िविध

िविध

4. ािधकारी @ारा उपरो4 त जांच शु> करने के िलए साव जिनक सूचना जारी करने के बाद इस जांच म िन नो4 त वKण त
Lया-िविध का

अनुसरण
कया गया है:-

(1)

ािधकारी ने घरेलू उHोग से ाA त पाटन-रोधी जांच संबंधी वत मान आवेदन-प? के ाA त होने क( सूचना भारत म संब: देश=

के दूतावास= को भेज दी थी, िजसम उपरो4 त िनयमावली के िनयम 5 के उप-िनयम 5 के अनुसार जांच शु> करने क( कार वाई

करने से पहले पाटन-रोधी जांच शु> करने का अनुरोध
कया गया है।

(2)

नई
द ली म संब: देश= के दूतावास=/ितिनिधय= को भी िनयम 6 (2) के अनुसार जांच शु> करने के बारे म सूिचत
कया गया

था।

(3)

ािधकारी ने जांच शु> करने क( अिधसूचना क( एक ित, भारत म संब: देश= के दूतावास=, Tात आयातक=/यो4 ता' और

घरेलू उHोग के साथ-साथ यािचकादाता' @ारा उपलU ध कराए गए पत= के अनुसार अ3 य घरेलू उV पादक= को भी भेजी गई थी

और उनसे अनुरोध
कया गया था
क वे जांच शु> करने क( अिधसूचना के ाA त होने के 40
दन= के भीतर अपने िलिखत

िवचार= से उ3 ह अवगत करा द।

(4)

ािधकारी ने उपरो4 त िनयमावली के िनयम 6 (3) के अनुसार आवेदन-प? के अगोपनीय वृता3 त क( एक ित, Tात

उV पादक=/िनया तक= और भारत म संब: देश= के दूतावास= को उपलU ध कराई गई थी।

(5)

भारत म संबद्ध देश= के दूतावास= से यह अनुरोध भी
कया गया था
क वे चीन जनवादी गणरा9 य और बंगलादेश म

िनया तक=/उV पादक= को सलाह द
क वे िनधा रत समय-सीमा के भीतर Y नावली के उV तर & तुत कर द। उ3 ह

िनया तक=/उV पादक= को भेजे गए प? और Y नावली क( एक ित, चीन जनवादी गणरा9 य और बंगलादेश म Tात

िनया तक=/उV पादक= के नाम= और पत= पर के साथ भी भेजी गई थी।

(6)

िनयमावली के िनयम 6 (4) के अनुसार ािधकारी ने संब: सूचना मंगाने के िलए िनया तक क( Y नावली, िन निलिखत Tात

उV पादक=/िनया तक= को भेजी थी:-

चीन जनवादी गणरा य

चीन जनवादी गणरा य

चीन जनवादी गणरा य

चीन जनवादी गणरा य के िनयातक

के िनयातक

के िनयातक

के िनयातक :-

(1)

चाओ[ एिशयानेA स
फ;शंग नेट मे3 युफै4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(2)

ताईझाऊ िवन& _=ग & पेशल नेट कंपनी िलिमटेड

(3)

हेयरक इंड& _ी कंपनी िलिमटेड

(4)

बेहाई डी एंड एम कंपनी िलिमटेड

(5)

4 वानझाऊ िलचग ल=गशग A लाि&टक कंपनी िलिमटेड

(6)

ताई एन फे3 गली A लाि&ट4 स कंपनी िलिमटेड

(7)

फे3 टािसया मेरीन कंपनी िलिमटेड

(8)

शंघाई ज=ग चग & केल कंपनी िलिमटेड

(9)

शंघाई सेली
फश रोप नेट कंपनी िलिमटेड

(10)

टाईयान डबल
फश A लाि&ट4 स कंपनी िलिमटेड

(11)

नेिबन इंड& _ीज िलिमटेड

(12)

चांगझाऊ वूिजन ज=` गुआंग मशीनरी कंपनी िलिमटेड

(13)

ना3 ट=ग शेनल=ग फाईबर रोप कंपनी िलिमटेड

(14)

चांग;4संग िजआ3 युन ब बू आट फै4 टरी

(15)

ओजाशेन डाईव मे3 युफै4 च\रंग

(16)

लाईझोऊ लुट=ग A लाि&ट4 स कंपनी िलिमटेड

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

(17)

ड=` गुआन सनमेई A लाि&टक रॉ मेटेरयल कंपनी िलिमटेड

(18)

र=गचग बे& टबbड इंड& _ी कंपनी िलिमटेड

(19)

टाईयान ेटी िलओन लाईट इंड& _ीज ोड4 cस कंपनी िलिमटेड

(20)

िजआंगसू /आयून 3 यू मेटेरयल कंपनी िलिमटेड

(21)

;पंगि4सयांग टाईगर इंडि&_यल िसरेिम4 सकंपनी िलिमटेड

(22)

पोली मरीन एंड इंजीिनय\रंग कंपनी िलिमटेड

(23)

बु[ एस.एच.जेड. इंडि&_यल फैिe4 स कंपनी िलिमटेड

(24)

f यूआंग चेिनल आcस एंड Lाf cस कंपनी िलिमटेड

(25)

यूनीलbड & पोgटhग वेयर मै3 युफै4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(26)

यांगझोऊ ि4सनयू टे4 सटाईल इि4पमट कंपनी िलिमटेड

(27)

चांगझोऊ आयोयुआन टे4 सटाईल मशीनरी कंपनी िलिमटेड

(28)

िजआंगसू िजयांघाई मशीनरी कंपनी िलिमटेड

(29)

चांगझोऊ िसटी चांग /ई इ पोट एंड ए4 सपोट कंपनी िलिमटेड

(30)

आ
दV य _े;डंग कंपनी िलिमटेड

(31)

शानटोऊ 4 वाईट िस का & L(न इंड& _ी कंपनी िलिमटेड

(32)

eोदस & पोcस कंपनी िलिमटेड

(33)

झांगजीगांग हैईटया ने\टंग इंडि&_यल कंपनी िलिमटेड

(34)

हांगझोऊ हेनि4स'ग होम टे4 सटाईल कंपनी िलिमटेड

(35)

एसएसएस हाड वेयर इंटरनेशनल _े;डंग कंपनी िलिमटेड

(36)

;नंगबो िवकटेक & पोgटhग गुiस कंपनी िलिमटेड

(37)

jड=ग 4 सुओन शांग इंटरनेशनल _ेड कंपनी िलिमटेड

(38)

इ3 नोए कस िलिमटेड

(39)

झांगिजआंग िव4 टर टे4 सटाईल मशीनरी कंपनी िलिमटेड

(40)

बेईहाई ि&वf ट याk ट कंपनी िलिमटेड

(41)

हगझाऊ िजन/ई िन\टंग कंपनी िलिमटेड

(42)

हगझाऊ
jनघ=ग रबड़ एंड A लाि&टक फुटवीयर कंपनी िलिमटेड

(43)

f युझोऊ हेबर _ेड कंपनी िलिमटेड

(44)

चांगझोऊ चेनवेट मशीनरी कंपनी िलिमटेड

(45)

टयानचांग फुशी सोf टी ोड4 cस कंपनी िलिमटेड

(46)

नेशनल ोड4 cस (+ुप) कंपनी िलिमटेड

(47)

िजआंगसु ि4सआनचुआन रोप टे4 नोलोजी कंपनी िलिमटेड

(48)

डोलर मेनलbड इले4 _ोिन4 स िलिमटेड

(49)

जोिवयल _ेवल & टफ कंपनी िलिमटेड

(50)

िजबो 4 सुनांग एफआरपी कंपनी िलिमटेड

(51)

शांगड=ग युयुआन +ुप कंपनी िलिमटेड

(52)

ड=गगुआन िसटी बे& टवे & पोcस गुiस कंपनी िलिमटेड

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

(53)

ि4समेन नी एंड कंपनी िलिमटेड

(54)

लाईझाऊ /आं4 यू रोप एंड बे ट फै4टरी

(55)

डेफ ग िसटी ि4सनयु एयर क ेशर मे3युफे4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(56)

नानीट=ग सी मेलोडी इंड& _ीज कंपनी िलिमटेड

(57)

;गंगडाओ ली;डंग ;लंक _े;डंग कंपनी िलिमटेड

(58)

झोऊशान वानिशडा मरीन फूiस कंपनी िलिमटेड

(59)

/नान झ=गटाई & पेशल इ
jपमट कंपनी िलिमटेड

(60)

एिशयनेA स इंडि&_यल (
फ;शंग नेट) कंपनी िलिमटेड

(61)

बेईहाई ि4सनघाईयुआन
फ;शंग एंड ने\टंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(62)

झांगिझयांग झूम हbग
फ;शंग नेट िलिमटेड

(63)

;मंग जुआन
फ;शंग नेट फद र ोसे;संग फै4 टरी

(64)

सनलैस
फ;शंग इ पिलमcस _ेड कंपनी

(65)

जेईयांग िसटी योई
फ;शंग नेट फै4 टरी कंपनी िलिमटेड

(66)

झांगिझयांग ढ=घी
फ;शंग नेट मे3 युफे4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(67)

वेनझोऊ ि4सनघाई
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(68)

टाईझोऊ से;लंग
फ;शंग नेट कंपनी िलिमटेड

(69)

अन/ई गो डन सी
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(70)

िगगडाऊ डटाओ
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(71)

टआि3जन
फ;शंग नेट (मे3 युफे4 च\रंग) कंपनी िलिमटेड

(72)

वेनझोऊ ि4सनघाई
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(73)

चाओ[ फb ग टाइn
फ;शंग िगयर कंपनी िलिमटेड

(74)

यानचग सनलीको _े;डंग कंपनी िलिमटेड

(75)

चाओ[ एिशयननेA स
फ;शंग नेट मे3 युफे4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(76)

एिशयािनओज इंडि&_यल (
फ;शंग नेट) कंपनी िलिमटेड

(77)

/नान ि4सनहाई नेट इंड& _ी कंपनी िलिमटेड

(78)

अन/ल ो;वंस अंगुओ
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(79)

झानिझयांग डोगनी
फ;शंग नेट मे3 युफे4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(80)

चाओ[ ि4सआ3 गयु
फ;शंग कंपनी िलिमटेड

(81)

नानट=ग झ=गचग नेट कंपनी िलिमटेड

(82)

शंघाई िबगकैप टे4 सटाईल कंपनी िलिमटेड

(83)

चाचू जुचाओ िडि&_4 ट +ेड रीवरद
फ;शंग नेट फै4 टरी

(84)

अन/ई िलि4सआंग
फ;शंग िगयर कंपनी िलिमटेड

(85)

अन/ई हेझ=ग
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(86)

चाओ[ गेओलीन काट न A लांट

(87)

यूटयान गो डनेcस
फशरी गुiस कंपनी िलिमटेड

(88)

ojंगडाओ मेनशग इंड& _ी एंड _ेड कंपनी िलिमटेड

(89)

ड=गशान ियनघुई
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

5

(90)

बेईहाई डाफांग
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(91)

य=गकांग p हेटोन इंड& _ी एंड _ेड कंपनी िलिमटेड

(92)

िजआंगशु पोली
फ;शंग A लाि&टक कंपनी िलिमटेड

(93)

वाई एंड ए4 स िवनस मरीटाईम ई
jपमट कंपनी िलिमटेड

(94)

/नान ि4सनहाई नेट इंड& _ी कंपनी िलिमटेड

(95)

चाओ[ िव4 टरी यूिनयन
फ;शंग िगयर कंपनी िलिमटेड

(96)

चाओ[ /आटाई
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(97)

f युिजआन चांगले ह=गमेट नेट टूल कंपनी िलिमटेड

(98)

चाओ[ लोटस
फ;शंग नेट कंपनी िलिमटेड

(99)

गुआन ह=घाई
फ;शंग टेक स कंपनी िलिमटेड

(100)

हेबेई िजआजे नेट मे3 युफे4 चर

(101)

अन/ल िव3 हा इंपोट एंड ए4 सपोट कंपनी िलिमटेड

(102)

वुचुआन टाईफ ग _े;डंग कंपनी िलिमटेड

(103)

4 लेमोर मशीनरीज एंड टू स िलिमटेड

(104)

झु वु'ग

(105)

बु4सी टाईयू नेट एंड ट्वन मे3 यु्फे4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(106)

अन/ई सन ने\टंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(107)

िव3 टेक +ुप कंपनी िलिमटेड

(108)

बेहेई हेई इंपोट एंड ए4 सपोट कंपनी िलिमटेड

(109)

;नंगबो शुनयू नेcस मे3 यु्फे4 चर कंपनी िलिमटेड

(110)

नानट=ग आओली ने\टंग इंडि&_यल कंपनी िलिमटेड

(111)

चांगझोऊ िजनझी A लाि&टक नेट सA लाईज कंपनी िलिमटेड

(112)

रेन यी
फ;शंग कंपनी िलिमटेड

(113)

शानटोऊ सेनई
फ;शंग युटेि3स स फै4टरी

(114)

बेहेई ियझांग मेटल ोड4 cस कंपनी िलिमटेड

(115)

शांग काउंटी टआ3 डा A लाि&टक नेट कंपनी िलिमटेड

(116)

शानटोऊ ि4स3 गफा
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(117)

चांगझोऊ वुिजन ि4सन/ई ने\टंग फै4 टरी

(118)

चाओ[ /ईफ ग
फ;शंग कंपनी िलिमटेड

(119)

झानिझयांग डेवल;पंग जोन यांगफान मैश इंड& _ी कंपनी िलिमटेड

(120)

शानटोऊ
jट िस क & L(न कंपनी िलिमटेड

(121)

;नंगबो मेईके लेजर ोड4 cस कंपनी िलिमटेड

(122)

नानट=ग 3 यूटेक टे4 सटाईल एंड केिमकल फाईबर कंपनी िलिमटेड

(123)

फुलरी
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(124)

डािलयान 3 यू िसटी इंपोट एंड ए4 सपोट कंपनी िलिमटेड

(125)

हेईयान /वेई नेट कंपनी िलिमटेड

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

(126)

चाओ[ शेनल=ग
फ ;शंग िगयर कंपनी िलिमटेड

(127)

हेईलाई नायलोन ने\टंग कंपनी

(128)

टाईयान े टीिलयोन लाईट इंडि&_यल ोड4 cस कंपनी िलिमटेड

(129)

टाईयान बे& ट कापqरेशन िलिमटेड

(130)

वेईहेई बोटा
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(131)

वेनझोऊ ओिसयन-A वाईनीर
फ;शंग इंड& _ीज कंपनी िलिमटेड

(132)

जेईझोऊ िजआंगग=गले
फ;शंग टू स कंपनी िलिमटेड

(133)

बे;जंग िहrन हगडा टे
sक कंपनी िलिमटेड

(134)

झोिगयांग लीडर लेजर एंड Lाfट मे3 युफे4 चर

(135)

ि4सनहाई नेट एंड रोप मे3 यु्फे4 चर कंपनी िलिमटेड

(136)

होपवेल A लाि&टक कंपनी िलिमटेड

(137)

हगझोऊ फलाई
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(138)

चांगझोऊ सनशग नेcस वीव कंपनी िलिमटेड

(139)

हगझोऊ
jनढाऊ लेक
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(140)

िलयानयुगांग /आंग
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(141)

झानिजयांग ह=गुयान
फ;शंग आtट कल कंपनी िलिमटेड

(142)

ड=गशान f युय=ग
फशरी इ पलीमट ोड4 cस कंपनी िलिमटेड

(143)

9 वैल _ेव;लंग ोड4 cस कंपनी िलिमटेड

(144)

नानट=ग 3 युटेक टे4 सटाईल एंड केिमकल फाईबर कंपनी िलिमटेड

(145)

ि4समेन ह=ग-गी
फ;शंग टेकल कंपनी िलिमटेड

(146)

वेईहेई ह=गझोऊ & पोcस कंपनी िलिमटेड

(147)

अनजी िमनवbग
फ;शंग िगयर फै4 टरी

(148)

िसकोम शंघाई इंटराइंिजज िलिमटेड

(149)

झांगिजगांग डीओआईटी इंपोट एंड ए4 सपोट कंपनी िलिमटेड

(150)

ल=ग ;4संग A लाि&टक कंपनी िलिमटेड

(151)

वु4 सी टाईयु नेट एंड cवाईन मे3 युफे4 च\रंग कंपनी िलिमटेड

(152)

झांगिजगांग सेनवेई मशीनरी कंपनी िलिमटेड

(153)

िबनझोऊ िजन/ई रोप नेट िलिमटेड कंपनी

(154)

बेन;लंग ओिसयन रोप एंड केिबल कंपनी िलिमटेड

(155)

शानटाऊ & पेशल इकोनोिमक जोन गुआनगो लाईट इंड&_ी कंपनी िलिमटेड

(156)

यानटाई सेमहेई इंड& _ी कंपनी िलिमटेड

(157)

अन/ई िजनचाहोहे _ेड कंपनी िलिमटेड

(158)

हेईन हेटयान uेiस कंपनी िलिमटेड

(159)

चाईना िशपिब;डंग _े;डंग (शंघाई) कंपनी िलिमटेड

(160)

टाई एन रोप नेट A लाि&टक कंपनी िलिमटेड

(161)

टांगशान  युक( इकोनोिमक _ेड कंपनी िलिमटेड

(162)

िबनझोऊ युआनहगली इंपोट एंड ए4 सपोट कंपनी िलिमटेड

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

7

(163)

टाई;4संग 4 युड=ग िश;पंग सेफटी ई
jपमcस फै4 टरी

(164)

गुआंग िजन +ुप कंपनी िलिमटेड

(165)

िजआंगडु िसटी िल4 वीमेई & पोcस नेट कंपनी िलिमटेड

बांगलादेश के िनयातक

बांगलादेश के िनयातक

बांगलादेश के िनयातक

बांगलादेश के िनयातक:

(1)

मेघना फैिe4 स इंड& _ीज िलिमटेड

(2)

िहकोटे4 स िलिमटेड

(3)

मेसज सुमा इ पे4 स इंटरनेशनल

(4)

पनामा इंड& _ीज (ाईवेट) िलिमटेड

(5)

ओ4 सफैम जीबी

(6)

नूर िवजीनेस इंटराईिजज िलिमटेड

(7)

>पशा
फ;शंग नेट इंड& _ीज

(8)

कारीटे4 स

(9)

ईगल फाईबर इंड& _ीज िलिमटेड

(10)

टो4 यो
फ;शंग नेट कंपनी

(11)

ओवरसीज _े;डंग हाऊस

(12)

एफ. आर. +ुप

(7)

V युV तर म संब: देश से िन निलिखत उV पादक=/िनया तक= ने िनधा रत प? म िनया तक क( Y नावली के उV तर & तुत
कए

हb:-

(क)

अ3 /ई लाईट इंड& _ीज इंटरनेशनल कंपनी िलिमटेड, चीन जनवादी गणरा9 य

(ख)

चाओ[ ट` डा
फ;शंग िगयर कंपनी िलिमटेड, चीन जनवादी गणरा9 य

(8) िनयमावली के िनयम 6 (4) के अनुसार ािधकारी ने भारत म संब: व& तु' के िन निलिखत Tात आयतक=/यो4 त' को को संब:

सूचना मंगाने के िलए आयातक क( Y नाविलयां भेजी थv:-

(क)

कलकV ता
फशनेट कंपनी

(ख)

गारवारे वाल रोA स िलिमटेड

(ग)

डी. के. इंटराईिजज

(घ)

नोटलस ए4 युआ िस& ट स

(ङ)

टाटा U लू& कोप & टील िलिमटेड

(च)

नीलकमल िलिमटेड

(छ)

एनोदर ऑफशोर सKव िसज िलिमटेड

(ज)

डीसीएस हेयर ोड4 cस (इंिडया) ाईवेट िलिमटेड

(झ)

जी इंिडया इंडि&_यल ाईवेट िलिमटेड

(ञ)

होम कलेि4टव इंिडया ाईवेट िलिमटेड

(ट)

गरवारे वाल रोA स िलिमटेड

(ठ)

A लेनेट इ पे4 स

(ड)

कमर _े;डंग कंपनी (ाईवेट) िलिमटेड

(ढ)

एक िन ट

(ण)

पैके;जंग एसोिसएcस

(त)

फोिन4 स _ेड वे3 चर

(थ)

एनोदर इि4पमट एंड & पेयस ाईवेट िलिमटेड

(द)

िस वरसन ओवरसीज ाईवेट िलिमटेड

(ध)

एम. एम. _ेडस

(न)

एम. एम. _ेडस

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

(फ)

तेज& वी एक् सपोट स

(ब)

बोथरा _े;डंग ाईवेट िलिमटेड

(भ)

सेमसंग क िडट इंिडया ाईवेट िलिमटेड

(म)

फाउ3 टेन हैड रटेल ाईवेट िलिमटेड

(य)

ए-1 फb स ोड4 टस कंपनी ाईवेट िलिमटेड

(र)

अनमोल नोनवूवन

(ल)

सागर नेcस

(व)

केशव यूनीवस ल योगेY वर

(श)

वी. के. ;संथेट4 स

(स)

सा ट _ेडंग कंपनी

(ह)

नाकवा इंटराईिजज

(-)

गरवारे वाल रोA स िलिमटेड

(9)

ऊपर सूची म उिलिखत
कसी भी आयातक ने Y नावली का कोई उV तर & तुत नहv
कया है।

(10)

ािधकारी ने िविभ3 न िहतब: प-कार= @ारा & तुत
कए गए साD य का अगेापनीय वृता3 त, िहतब: प-कार= क( जांच के िलए

साव जिनक फाईल म खुला उपलU ध करा
दया था।

(11)

वािणि9यक आसूचना और सांिEयक( महािनदेशालय (डीजीसीआईएंडएस) से अनुरोध
कया गया था
क वह जांच अविध सिहत

िवगत तीन वषy के िलए संब: व& तु' के आयात= के U यौरे दान करने क( p यव& था कर, जो
क ािधकारी को ाA त हो गए थे।

ािधकारी ने आयात क( मा?ा का परकलन और आवY यक िवY लेषण करने के िलए, कारोबार क( क( िविधवत जांच करने के

बाद डीजीसीआईएंडएस के आंकड= पर िवY वास
कया है तथा इस अंितम जांच परणाम म िवY वास
कया है।

(12)

भारत म संब: व& तु' के उV पादन क( अनुकूलतम लागत और उनको िनKम त करने और बेचने के आधार पर -ित रिहत क(मत

(एनआईपी) का सामा3 यतया & वीकृत लेखाकरण िस:ांत= (जीएएपी) के आधार पर घरेलू उHोग @ारा & तुत क( गई सूचना के

आधार पर भारत म संब: व& तु' के उV पादन क( लागत और आकलन
कया गया है, ता
क -ित माKज न का पता लगाया जा

सके
क 4 या पाटन माKज न से कम पाटन-रोधी शु क घरेलू उHोग क( -ित को दूर करने के िलए पया A त होगा।

(13)

वत मान जांच के योजनाथ जांच क( अविध 1 अैल, 2015 से 30 िसतंबर, 2016 तक (18 महीन=) क( है। तथािप, -ित क(

जांच करने क( अविध म वष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और जांच अविध को भी शािमल
कया गया है।

(14)

पाटन-रोधी िनयमावली के िनयम 6 (6) के अनुसार ािधकारी ने सभी िहतब: प-कार= को संब: सूचना मौिखक >प से & तुत

करने का एक अवसर दान करने के िलए 2 जनवरी, 2018 को एक मौिखक सुनवाई क( थी, िजसम घरेलू उHोग के

ितिनिधय=, चीन जनवादी गणरा9 य से िनया तक और बंगलादेश कके उk च आयु4 त के ितिनिधय= ने भाग िलया था। इस

मौिखक सुनवाई के दौरान िजन िहतब: प-कार= ने अपने िवचार= को मौिखक >प से p य4 त
कया था, उनसे अनुरोध
कया

गया था
क वे अपने िवचार= को िलिखत >प म भी & तुत कर। िहतब: प-कार= को ितवादी िहतब: प-कार= @ारा p य4 त

कए गए िवचार= का उV तर देने का भी अवसर दान
कया गया था।

(15)

िजतना आवY यक समझा गया था, घरेलू उHोग के आंकड= क( मौके पर जांच क( गई थी और सहयोगी िनया तक= क( तािलका का

अ. ययन
कया गया था। इस अंितम जांच परणाम के योजनाथ जहां कही भी लागू होता है, वहां आवY यक आशोधन सिहत

सV यािपत सूचना पर िवY वास
कया गया है।

(16)

इस जांच क( कार वाई के दौरान िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन= का िनदान, जहां कहv भी ासंिगक पाया गया है,

ािधकारी @ारा इस अंितम जांच परणाम म
कया गया है।

(17)

िहतब: प-कार= @ारा गोपनीय आधार पर & तुत क( गई सूचना क( गोपनीयता के दाव= क( उनक( पया A तता के संदभ म

जांच क( गई है। ािधकारी ने संतु ट होने पर जहां कहv भी उिचत था, गोपनीयता के ऐसे दाव= को & वीकार
कया है और ऐसी

सूचना को गोपनीय समझा है और उसे अ3 य प-कार= के सम- कट नहv
कया है। जहां कहv भी संभव /आ है, वहां गोपनीय

आधार पर सूचना दान करने वाले िहतब: प-कार= को िनदेश
दया गया था
क वे गोपनीय आधार पर & तुत क( गई सूचना

का अगोपनीय वृता3 त भी & तुत कर और िनयमावली के अनुसार ािधकारी @ारा उसे साव जिनक फाईल म रखा गया था।

(18)

जहां कह~ भी
कसी िहतब: प-कार ने वत मान जांच क( कार वाई के दौरान आवY यक सूचना देने से मना कर
दया है अथवा

ऐसी सूचना अ3 यथा दान नहv क( है अथवा जांच म अV यिधक अडचन डाली है, वहां ािधकारी ने ऐसे प-कार= को असहयोगी

माना है तथा “उपलU ध त य=” के आधार पर अपना िनण य रकाड
कया है ।

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

9

(19)

कटन िववरण 19.2.2018 को जारी
कया गया था िजसम िनद ट ािधकारी के िवचाराधीन आवY यक त य शािमल थे और

कटन िववरण के संबंध म टA पिणयां,य
द कोई हो, & तुत करने के िलए 23.2.2018 तक का समय
दया गया था । ािधकारी

ने िहतब: प-कार= से ाA त कटन पY चात टA पिणय= पर उपयु4 त >प से िवचार
कया है।

(20)

इस अिधसूचना म िहतब: प-कार @ारा *** सूचना को गोपनीय आधार पर &तुत
कया गया है तथा िनयमावली के अंतग त

ािधकारी @ारा उस पर उसी कार से िवचार
कया गया है।

(21)

इस जांच के िलए ािधकारी @ारा अपनाई गई औसत िविनमय दर, 1 अमरीक( डालर = 66.53 >पए है।

ग.

िवचाराधीन

िवचाराधीन

िवचाराधीन

िवचाराधीन उ+ पा

उ+ पा

उ+ पा

उ+ पाद का

का

का

का काय

काय

काय

काय-,े-

,े-

,े-

,े- और

और

और

और “समान

समान

समान

समान व. तु

व. तु

व. तु

व. तु”

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!/आया

आया

आया

आयातक!

तक!

तक!

तक!/अ/ य

अ/ य

अ/ य

अ/ य िहतब

िहतब

िहतब

िहतब प,कार!

प,कार!

प,कार!

प,कार! केकेकेके िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

5. िवचाराधीन उV पाद और समान व& तु के बारे म िनया तक=/आयातक=/अ3 य िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

िवचाराधीन उV पाद म मोनो और म टी शािमल हb, िज3 ह आगे उनक( मोटाई के आधार पर वग~कृत
कया जा सकता है। यािचका

म केवल एक िवY लेषण है, जो
क सही तीत नहv होता है।

(2)

वत मान यािचका के दायरे म 100% अथवा य
द िमित है, तो 50% अथवा उससे अिधक नायलोन यु4 त नेट शािमल हb, ले
कन

उसम एचडीपीई से िनKम त
फ;शंग नेट शािमल नहv हb।

(3)

एचडीपीई से िनKम त कृिष नेट= म नायलोन नहv होता है और वत मान यािचका को बनाए नहv रखा जा सकता है। उV तर देने

वाले िनया तक के उV पाद का एचएस कोड 5608.11.90 है और इसे गलती से 5608.11.10 अं
कत
कया गया है।

(4)

चूं
क वत मान यािचका म केवल नाईलोन
फ;शंग नेट शािमल हb और एचडीपीई से िनKम त कृिष नेट शािमल नहv हb, इसिलए

हमारे @ारा भारत को िनया त
कए जा रहे एचडीपीई से िनKम त कृिष नेट= पर पाटन-रोधी शु क लागू नहv
कए जाने चािहए।

(5)

बंगलादेश म मोनो
फलेमट ;संथेटक नायलोन फाईबर का िविनमा ण ितबंिधत है, इसिलए हम न तो मोनो
फलेमट से िनKम त

फ;शंग नेट का िविनमा ण और न ही उनका िनया त कर रहे हb। बंगलादेश म मोनो
फलेमट से िनKम त
फ;शंग नेट का िविनमा ण,

िवपणन और भंडारण आ
द करना एक अपराध है। इसिलए हम केवल कृिष नेट= का िविनमा ण कर रहे हb और उनका िनया त

भारत म कर रहे हb। इसिलए इस आधार पर यािचका को खारज
कया जा सकता है।

घरेलू

घरेलू

घरेलू

घरेलू उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग केकेकेके िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

6.

िवचाराधीन उV पाद और समान व& तु के बारे म घरेलू उHोग @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

वत मान जांच के िलए िवचाराधीन उV पाद “
फ;शंग नेट” है। िवचाराधीन उV पाद का उपयोग मछली पकडने के िलए
कया जाता

है। नेट ि+ड जैसे ढांचे म बुने /ए फाईबर से बनाए जाते हb। अ3 य सभी कार के
फ;शंग नेट अथवा अ3 य नेट, िवचाराधीन उV पाद

के दायरे से बाहर हb।

(2)

“
फश नेट” एचडीपीई (हाई, डेि3सटी पोली, एिथलीन), नायलोन (नायलोन 6), पीपी (पोली पोिलए& टर) और पोिलए& टर यान

से िविनKम त
कए जा सकते हb। तथािप, िवचाराधीन उV पाद केवल नायलोन अथवा 50% से अिधक नायलोन के हb।

(3)

यािचका म केवल नायलोन
फ;शंग नेट शािमल हb – चाहे वे 100% अथवा िमित हb। िमित
फ;शंग नेट के मामले म

िवचाराधीन उV पाद के दायरे म भार से 50% अथवा उससे अिधक नायलोन यु4 त नेट शािमल हb।

(4)

यािचकादाता @ारा िविनKम त तथा चीन और बंगलादेश देश से आयाितत उV पाद म कोई Tात अंतर नहv है। घरेलू उHोग @ारा

िविनKम त और संब: देश= से आयाितत िवचाराधीन उV पाद, भौितक और रसायिनक िवशेषता', िविनमा ण 
Lया और

ौHोिगक( (घरेलू उHोग और संब: देश= से उV पादक= @ारा यु4 त क( जाने वाली ोHोिगक( म कोई Tात िवशेष अंतर नहv है)

कायy और उपयोग=, उVपाद िविनद„शन=, िवतरण और िवपणन तथा व& तु' के टैरफ वग~करण जैसी अिनवाय उV पाद

िवशेषता' क( दृि7 से तुलनीय व& तुएं है।

(5)

िवचाराधीन उV पाद दो कार के हb, नामत: नायलोन म टी
फलेमट यान से िनKम त
फ;शंग नेट (िजसे म टी
फलेमट
फ;शंग नेट

के >प म वण~त
कया गया है) और नायलोन मोनो
फलेमट यान से िनKम त
फ;शंग नेट (िजसे मोनो
फलेमट
फ;शंग नेट के >प

म वण~त
कया गया है)।

10

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

(6)

संबंिधत उV पाद के िविनद„शन पर पाटन-रोधी शु क लगाया जाएगा और सीमा-शु क का यह वग~करण िनद„शाV मक मा? है और

यह उV पाद के काय --े? पर बा. यकारी नहv है।

(7)

आयात मुE यतया मोनो
फलेमट
फ;शंग नेट के
कए जाते हb (जो
क लगभग 96.97% हb), जब
क भारतीय उV पादक, मुE यतया

म टी
फलेमट
फ;शंग नेट का उV पादन कर रहे हb और उनको बेच रहे हb।

(8)

फ;शंग नेट का उV पादन करने क( उV पादन 
Lया म ;संथेटक
फलेमट शािमल होता है जो
क केपरोले4 टम से िनKम त िचA स

होती है। उVपा
दत यान दो ेिणय= म होता है, नामत: नायलोन म टी
फलेमट यान और नायलोन मोनो
फलेमट यान । िचA स का

उपयोग मोनो
फलेमट यान का उV पादन करने के िलए भी
कया जाता है। इस कार से उV पा
दत यान का सीधा उपयोग

मोनो
फलेमट
क& म के
फ;शंग नेट का उV पादन करने के िलए
कया जाता है।

3ािधकारी

3ािधकारी

3ािधकारी

3ािधकारी 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा जांच

जांच

जांच

जांच

7.

वत मान जांच म िवचाराधीन उV पाद “
फशनेट” अथवा “
फ;शंग नेट” है।

8.

“
फ;शंग नेट” ऐसे उपकरण होते हb, जो
क नेट ि+ड जैसे ढांचे म बुने /ए फाईबर से बनाए जाते हb।
फ;शंग नेट सामा3 यतया

अपे-ाकृत पतले धागे से गुंथे /ए जाले होते हb। नायलोन क( तकनीक( िवशेषता' के कारण नायलोन
फशनेट, िवY वभर म कुल
फशनेट

क( खपत का 65-70% से अिधक भाग बनता है। वत मान यािचका म केवल नायलोन
फ;शंग नेट शािमल हb, – चाहे वो 100 % हो अथवा

U लिडड । U लिडेड के मामले म इसके सीमा -े? म भारांश @ारा 50% अथवा उससे अिधक नायलोन होता है।

9.

उV पाद का कोई िविश ट िनधा रत सीमा-शु क वग~करण नहv है। डीजीसीआईएंडएस @ारा हम उपलU ध कराए गए आंकड= के

अनुसार इस उV पाद का आयात एचएस कोड 560811.10 के अंतग त
कया जाता है। तथािप, सीमा-शु क का यह वग~करण िनद„शाV मक

मा? है और यह
कसी भी तरीके से उV पाद के काय --े? पर बा. यकारी नहv है।

10.

िवचाराधीन उV पाद को आगे मोनो
फलेमट यान नेट और म टी
फलेमट यान नेट म वग~कृत
कया जा सकता है। मोनो
फलेमट

नेट का उV पादन मोनो
फलेमट यान का उपयोग करके
कया जा सकता है और म टी
फलेमट नेट के मामले म म टी
फलेमट यान का

उपयोग
कया जाता है तथा यान को पहले ट्p & ट
कया जाता है। उसके बाद हालां
क उV पादन क( 
Lया समान है और उसम बेf ट और

वाप नो\टंग के साथ ने\टंग, हीट &_े;चंग, डा†ग, ए;जंग सामा3 यकरण, जांच और पैoकंग शािमल होती है,
फर भी
फ;शंग म

मोनो
फलेमट नेट और म टी
फलेमट नेट का उपयोग िब कुल िभ3 न होता है। तथािप, नेट क( उपयोगी काय अविध अिधकतम 6 महीन=

तक क( होती है और एक बार िव-त हो जाने के बाद नेट क( मर मत नहv क( जा सकती है। इसके िवपरीत म टी
फलेमट नेट का उपयोग

समु‡ी तट पर/गहरे समु‡ म बडी मछली को पकडने के िलए
कया जाता है। म टी
फलेमट नेट= क( उपयोगी काय अविध 2 से 2.5 वषy

तक क( होती है और इनके िव-त हो जाने पर इनक( मर मत क( जा सकती है।

11.

एचडीपीई
फ;शंग नेट= और कृिष नेट= के सबंध म यह नोट
कया जाता है
क वत मान जांच, नायलोन
फ;शंग नेट – चाह वे

100% अथवा िमित हb, िजनम भार से 50% अथवा उससे अिधक नायलोन शािमल हb, के पाटन के बारे म है। सभी अ3 य कार के

फ;शंग नेट अथवा अ3 य नेट वत मान जांच के काय --े? से बाहर हb।

12.

यािचकादाता' ने यह दावा
कया है
क घरेलू उHोग @ारा िविनKम त तथा संब: देश= से आयाितत उV पाद म कोई Tात अंतर

नहv है। यािचकादाता' @ारा
कए गए िनवेदन= के अनुसार िवचाराधीन उV पाद, भौितक और रसायिनक िवशेषता', िविनमा ण 
Lया

और ौHोिगक(, कायy और उपयोग=, उVपाद िविनद„शन=, िवतरण और िवपणन तथा व& तु' के टैरफ वग~करण जैसी अिनवाय उV पाद

िवशेषता' क( दृि7 से तुलनीय व& तुएं है। उपभो4 ता इन दोन= व& तु' का उपयोग, एक दूसरे के & थान पर कर सकते हb और कर रहे हb।

13.

साथ ही आवेदक ने यह भी दावा
कया है
क ये दोन= तकनीक( और वािणि9यक >प से ित& थापनीय हb और इसिलए

िनयमावली के अनुसार इ3 ह “समान व& तु” माना जाना चािहए। इसिलए वत मान जांच के योजनाथ ािधकारी, भारत म यािचकादाता'

@ारा उV पा
दत संब: व& तु' को संब: देश=/-े?= से आयात क( जा रही संब: व& तु' के “समान व& तु” मानते हb।

घ. . . . घरेलू

घरेलू

घरेलू

घरेलू उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग का

का

का

का काय

काय

काय

काय-,े-

,े-

,े-

,े- और

और

और

और उसका

उसका

उसका

उसका आधार

आधार

आधार

आधार

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!/आयातक!

आयातक!

आयातक!

आयातक!/अ/ य

अ/ य

अ/ य

अ/ य िहतब

िहतब

िहतब

िहतब प,कार!

प,कार!

प,कार!

प,कार! 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

14.

इस संबंध म िनया तक=/आयातक=/अ3 य िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1) इस संबंध म
कसी भी िहतब: प-कार ने कोई िनवेदन नहv
कया है।

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

11

घरेलू

घरेलू

घरेलू

घरेलू उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

15.

घरेलू उHोग के काय --े? और उसके आधार के बारे म घरेलू उHोग @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

यािचका भारत म
फशनेट िविनमा ता ' क( ओर से इंिडयन
फशनेट मे3 युफै4 चरस एसोिसएशन @ारा दायर क( गई है। वत मान

जांच के िलए एसोिसएशन के अठारह सद& य= ने लागत और िवV तीय सूचना दान क( है। सी फैिe4 स (ाईवेट) िलिमटेड और

पेरस नेcस (ाईवेट) िलिमटेड ने यािचका का समथ न
कया है।

(2)

घरेलू उHोग म समथ क= के साथ िवचाराधीन उV पाद के अनेक उV पादक शािमल हb। इनम से मोनो यान
फ;शंग नेट के 11

उV पादक= और म टी यान
फ;शंग नेट के 3 उV पादक= ने जांच के िलए आंकडे & तुत
कए हb। इसिलए समथ क= के साथ घरेलू

उHोग म सभी कार के िवचाराधीन उV पाद के िविनमा ता शािमल हb।

(3)

कुल भारतीय उV पादन म यािचकादाता' के साथ समथ क= का मुE य भाग बनता है।

(4)

यािचकादाता भारत म
कसी भी आयातक अथवा संब: देश= से
कसी भी िनया तक से संबंिधत नहv हb और न ही उ3 ह=ने िनयम

2 (ख) म उिलिखत परभाषा के भीतर िवचाराधीन उV पाद का आयात
कया है। यािचकादाता' ने िनयमावली के अंतग त

आधार क( आवY यकता को पूरा
कया है और यािचकादाता पाटन-रोधी िनयमावली क( परभाषा के भीतर घरेलू उHोग बनते

हb।

3ािधकारी

3ािधकारी

3ािधकारी

3ािधकारी 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा जांच

जांच

जांच

जांच

16. पाटन-रोधी िनयमावली के िनयम 2 (ख) म घरेलू उHोग को िन नानुसार परभािषत
कया गया है:-

“(ख) ‘‘घरेलू उोग’’ का ता पय ऐसे सम घरेलू उ पादक से है जो समान व तु के िविनमाण और उससे जुड़े #कसी कायकलाप

म% लगे &ए ह( अथवा ऐसे उ पादक से है िजनका उ+ त व तु का सामूिहक उ पादन उ+ त व तु के कुल घरेलू उ पादन का एक बड़ा

भाग बनता है िसवाए उस िथित के जब ऐसे उ पादक आरोिपत पा/टत व तु के िनयातक या आयातक से संबंिधत होते ह(

अथवा वे  वयं उसके आयातक होते ह(, तो ऐसे मामले म% ‘’घरेलू उोग’’ पद का अथ शेष उ पादक के संदभ म% लगाया जा सकता

है।“

17.

संब: व& तु' के घरेलू उHोग के >प म भारत म
फशनेट िविनमा ता ' क( ओर से इंिडयन
फशनेट मे3 युफै4 चरस एसोिसएशन

@ारा यािचका दायर क( गई है। उपरो4 त एसोिसएशन के साथ पंजीकृत यूिनट= क( संE या 203 है।

18.

रकाड पर उपलU ध साD य के अनुसार आवेदक का उV पादन, घरेलू उV पादन का “एक मुख भाग” बनता है। िवचाराधीन उV पाद

का उV पादन, देश म मुE यतया असंगठत -े? म है। संब: व& तु' के अिधकतर भारतीय उV पादक एसोिसएशन के सद& य हb।

19.

आवेदक ने यह मािणत
कया है
क यािचकादाता कंपिनय= @ारा संब: देश= से िवचाराधीन उV पाद का कोई आयात नहv
कया

गया है। चूं
क यािचकादाता' का उV पादन, भारत म िवचाराधीन उV पाद के कुल घरेलू उV पादन का “एक मुख भाग” बनता है, आवेदक

आधार क( आवY यकता को पूरा करता है और वह िनयमावली म उिलिखत परभाषा के भीतर “घरेलू उHोग” बनता है। इसिलए

ािधकारी का यह िनण य है
क पाटन-रोधी िनयमावली के िनयम 2 (ख) म उिलिखत परभाषा के भीतर आवेदक पा? घरेलू उHोग

बनता है और आवेदक उपरो4 त िनयमावली के िनयम 5 (3) के अनुसार आधार के मानदंड को पूरा करता है।

ङ. . . . गोपनीयता

गोपनीयता

गोपनीयता

गोपनीयता

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!, आयातक! और अ/ य

आयातक! और अ/ य

आयातक! और अ/ य

आयातक! और अ/ य िहतब

िहतब

िहतब

िहतब प,कार!

प,कार!

प,कार!

प,कार! 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

20. गोपनीयता के बारे म िनया तक=, आयातक= और अ3 य िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

घरेलू उHोग @ारा अV यिधक गोपनीयता का दावा
कया गया है।

(2)

घरेलू उHोग ने भारतीय उV पादन के िववरण म उV पादन के U यौरे दान
कए हb, ले
कन उसे प? IV-क म गोपनीय रखा गया

है। भारतीय मांग को गोपनीय रखा गया है िजसका कोई औिचV य नहv है।

घरेलू

घरेलू

घरेलू

घरेलू उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

21.

गोपनीयता के बारे म घरेलू उHोग @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

चीन म िनया तक= ने िनया तक क( Y नावली के उV तर म अV यिधक गोपनीयता बना कर रखी है।

12

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

(2)

यािचकादाता' ने जहां कहv भी आवY यकता /ई है, वहां गोपनीयता का दावा
कया है और साथ ही जहां कहv भी आवY यक

/आ है, उसका अगोपनीय सारांश & तुत
कया है। िहतब: प-कार ऐसा एक भी दृ टा3 त मािणत करने म िवफल रहा है,

िजसम यािचकादाता' ने गोपनीयता का दावा
कया है, जहां सूचना साव जिनक >प से उपलU ध थी और वत मान मामले क(

आवY यकता के मामले के बतौर िजसक( ािधकारी @ारा अनुमित नहv दी जा सकती है।

(3)

यािचकादाता' के गोपनीयता के दावे ािधकारी क( सुसंगत प:ित के सुसंगत हb। घरेलू उHोग ने सभी -ित ाचल= क(

वृितयां दान क( हb, जो
क मामले के गुणावगुण= पर तक देने के िलए ितवादी िहतब: प-कार= के िलए पया A त है।

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

22. पाटन-रोधी िनयमावली के िनयम 7 म सूचना क( गोपनीयता के बारे म उिलिखत ावधान िन नानुसार है :-

“7. गोपनीय सूचनाएं – (1) िनयम 7 के उप-िनयम (1), (2), (3) और (7) और िनयम 14 के उप-िनयम (2), िनयम 17 के

उप-िनयम (4) और िनयम 19 के उप-िनयम (3) म% अंत6व7 #कसी बात के होते &ए भी जांच क8 9#:या म% िनयम 6 के उप-

िनयम (1) के अंतगत 9ा; आवेदन क8 9ितयां या #कसी प<कार =ारा गोपनीय आधार पर िन>द7 9ािधकारी को 9तुत #कसी

अ?य सूचना के संबंध म% िन>द7 9ािधकारी उसक8 गोपनीयता से संतु7 होने पर उस सूचना को गोपनीय मान%गे और ऐसी सूचना

देने वाले प<कार से प7 9ािधकार के िबना #कसी अ?य प<कार को ऐसी #कसी सूचना का 9कटन नह@ कर%गे।

(2) िन>द7 9ािधकारी गोपनीय अिधकारी पर सूचना 9तुत करने वाले प<कार से उसका अगोपनीय सारांश 9तुत करने के

िलए कह सकते ह( और य#द ऐसी सूचना 9तुत करने वाले #कसी प<कार क8 राय म% उस सूचना का सारांश नह@ हो सकता है तो

वह प<कार िन>द7 9ािधकारी को इस बात के कारण संबंधी िववरण 9तुत करेगा #क सारांश करना संभव +य नह@ है ।

(3) उप िनयम (2) म% #कसी बात के होते &ए भी य#द िन>द7 9ािधकारी इस बात से संतु7 है #क गोपनीयता का अनुरोध

अनावBयक है या सूचना देने वाला या तो सूचना को सावजिनक नह@ करना चाहता है या उसक8 सामा?य Cप म% या सारांश Cप

म% 9कटन नह@ करना चाहता है तो वह ऐसी सूचना पर Dयान नह@ दे सकते ह(।”

23.

गोपनीयता के संबंध म िहतब: प-कार= @ारा
कए गए और ािधकारी @ारा ासंिगक पाए गए िनवेदन= क( जांच क( गई है

और उनका तदनुसार िनदान कर
दया गया है। िहतब: प-कार= @ारा गोपनीय आधार पर & तुत क( गई सूचना क( गोपनीयता के दाव=

क( उनक( पया A तता के संदभ म जांच क( गई है। ािधकारी ने संतु ट होने पर जहां कहv भी उिचत था, गोपनीयता के ऐसे दाव= को

& वीकार
कया है और ऐसी सूचना को गोपनीय समझा है और उसे साव जिनक फाईल म म उपलU ध नहv कराया है। जहां कहv भी संभव

/आ है, गोपनीय आधार पर सूचना & तुत करने वाले प-कार= को िनद„श
दया गया था
क वे गोपनीयता आधार पर & तुत क( गई सूचना

का पया A त अगोपनीय वृता3 त दान कर।

24.

ािधकारी ने िविभ3 न िहतब: प-कार= @ारा & तुत
कए गए साD य= का अगोपनीय वृता3 त साव जिनक फाईल के >प म

उपलU ध कराया है। ािधकारी नोट करते हb
क जो सूचना साव जिनक -े? म उपलU ध है, उसे गोपनीय नहv माना जा सकता है।

अनुबंध

अनुबंध

अनुबंध

अनुबंध-2

बाजार

बाजार

बाजार

बाजार अथ9 य

अथ9 य

अथ9 य

अथ9 यव. था

व. था

व. था

व. था िन:पण (एमईटी)

िन:पण (एमईटी)

िन:पण (एमईटी)

िन:पण (एमईटी), सामा/य मू य

सामा/य मू य

सामा/य मू य

सामा/य मू य, िनयात क"मत और पाटन मा?जन

िनयात क"मत और पाटन मा?जन

िनयात क"मत और पाटन मा?जन

िनयात क"मत और पाटन मा?जन

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!

िनयातक!, आयातक! और अ/ य

आयातक! और अ/ य

आयातक! और अ/ य

आयातक! और अ/ य िहतब

िहतब

िहतब

िहतब प,कार!

प,कार!

प,कार!

प,कार! 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेद

िनवेद

िनवेद

िनवेदन

25. इस संबंध म िनया तक=, आयातक= और अ3 य िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

िनयमावली के अनुसार ितवादी िनया तक= के िलए िविश ट पृथक माKज न का मू यांकन करने क( आवY यकता है।

घरेलू

घरेलू

घरेलू

घरेलू उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग

उ1ोग 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

26.

अ3 य बात= के साथ-साथ घरेलू उHोग @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(2)

चीन जनवादी गणरा9 य को जांच शु> करने के चरण म एक गैर-बाजार अथ p यव& था वाला देश माना गया था।

(3)

अिभगमन नयाचार का एक ावधान 11
दसंबर 2016 को समाA त हो गया है। िनद ट ािधकारी को वत मान जांच क( आगे

क( कार वाई, चीन म उV पादक= को नीचे
दए गए कारण= से गैर-बाजार अथ p यव& था क( दशा' म चालन करने वाले उV पादक=

के बतौर माने जाने पर करने क( आवY यकता है।

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

13

(4)

चीन क( अिभगमन नयाचार के अनुk छेद 15 (ख) से यह & प ट होता है
क धारा 15 (क)(2) चीन के अिभगमन क( तारीख से 15

वषy म समाA त हो जाएगी अथा त् पैरा+ाफ के ावधान 15 वष तक अथा त्
दसंबर, 2016 तक मा3 य ह=गे। इससे यह & प ट

होता है
क ािधकारी को सामा3 य मू य का िनधा रण करने के िलए लागत और 
Lया पर िवचार करना होगा।

(5)

इस संबंध म ासंिगक तक जांच अविध होना चािहए। जांच अविध िनधा रत करने का योजन ऐसी अविध पर िवचार करना है,

जब
क -ित के िलए िज मेदार पाटन होने क( मौजूदगी मािणत हो जाती है और जांच अविध के बाद होने वाली घटनाएं

िनधा रण के िलए ासंिगक नहv होती हb। चू
क वत मान जांच म जांच अविध 1 अैल, 2015 से 30 िसतंबर, 2016 (18 महीन=)

तक क( है, इसिलए चीन के अिभगमन नयाचार क( धारा 15 के ावधान वत मान जांच अविध पर पूरी तरह से लागू ह=गे। चीन

म सामा3 य मू य का िनधा रण अनुबंध-1 के पैरा 7 के आधार पर
कया जाना चािहए।

(6)

बाजार अथ p यव& था का दजा तब तक दान नहv
कया जा सकता जब तक
क -

(क) चीन के ितवादी िनया तक यह िस: नहv करते हb
क मुख िनिवि7य= क( क(मत= म बाजार मू य= का पया A त दश न

होता है;

(ख)

>पा3 तरण क( 
Lया द& तावेजी साD य= से पूरी तरह से मािणत नहv हो जाती है;

(ग)

चीन के ितवादी िनया तक िनयमावली के िनधा रत V येक मापदंड के संबंध म जांच पर खरे नहv उतरते हb। यह ि&थित

वा& तिवक -ित के िलए अपेि-त जांच के ठीक िवपरीत है। यह एक िविधवत & वीकार क( गई ि&थित है
क -ित का

सकाराV मक जांच परणाम उस ि&थित म भी दज
कया जा सकता है जब तक एक ही मापदंड से -ित क( पुि7 होती हो।

अ3 य शU द= म जहां -ित क( मौजूदगी क( पुि7 करने के िलए एक मापदंड पया A त है, वहv बाजार अथ p यव& था के दज„ के

दावे को र‰ करने के िलए एक ही मापदंड पर खरे उतरने म िवफलता पया A त है;

(घ)

जब तक ितवादी कंपनी और उसका समूह सम+ >प म इसका दावा नहv करते हb। य
द उ4 त समूह के भाग& व>प एक

या अिधक कंपिनय= ने उV तर दायर नहv
कया है तो बाजार अथ p यव& था के दज„ को अ& वीकृत
कया जाना चािहए।

(7)

बाजार अथ p यव& था का दजा तब तक दान नहv
कया जा सकता जब तक
क ितवादी िनया तक यह िस: नहv करता है
क

उनक( बिहय= क( लेखा परी-ा अंतरा _ीय लेखा मानक= के अनु>प क( जाती है- ऐसी ि&थितय= म बाजार अथ p यव& था के

p यवहार को खारज
कया जाना चािहए िजनम चीन के िनया तक यह िस: करने म असमथ रहे हb
क उनक( बिहयां अंतरा _ीय

लेखा मानक= (आईएएस) के अनु>प है। अंतरा _ीय लेखा मानक= के अनुपालन पर जोर देने क( ज>रत वाKष क रपोट म

उिलिखत राज& व एवं p यय, परसंपिŠय= और देयता' क( सV यता और यथात यता सुिनि‹त करने के िलए है।

(8)

माण & तुत करने का दाियV व चीन म ितवादी िनया तक= का है
क वे यह िस: कर
क वे बाजार अथ p यव& था क( दशा म

चालन कर रहे हb और वे बाजार अथ p यव& था के िन>पण को ाA त करने के हकदार हb।

(9)

ऐसे मामले म चीन के िलए सामा3 य मू य का िनधा रण, मामले के त य= और परि&थितय= को . यान म रखते /ए िनयम 8 (2)

के पर3 तुक को लागू
कए िबना केवल पाटन-रोधी िनयमावली के अनुबंध-1 के पैरा 7 के ावधान= के अनुसार
कया जा सकता

है।

(10)

चीन म उV पादक= को उनक( िनया त क(मत तक िविश ट पृथक माKज न & वीकृत
कया जा सकता है। चीन म ितवादी िनया तक=

क( लागत और िबL( क(मत को, उनक( गैर-बाजार अथ p यव& था वाली ि&थित के कारण & वीकार नहv
कया जा सकता है।

(11)

अनुिचत गोपनीयता के दावे करने, उV पादन म शािमल संबंिधत यो9 यता' के िवHमान होने और संब: व& तु' क( िबL(

करने, केिAटव इनपुट और ाA त /ई आKथ क सहायता के त य= को िछपाए जाने के कारण िनया तक= @ारा & तुत
कए गए उV तर=

को खारज कर
दया जाना चािहए।

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

27. चीन क( अिभगमन नयाचार नीित के अनुk छेद 15 म उिलिखत p यव& था िन नानुसार है:-

“गॉट 1994 के अनुE छेद 6, टै/रफ और H यापार संबंधी सामा? य करार, 1994 (“पाटन-रोधी करार”) और एससीएम करार,

िवB व H यापार संगठन के सद य देश म% चीन मूल के होने वाले आयात से संबंिधत कारवाई पर लागू होते ह(, िजनम% िनJ नो+ त

शािमल ह(:-

14

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

(क)

गॉट 1994 के अनुE छेद 6 और पाटन-रोधी करार के अंतगत क8मत म% तुलनीय <मता का िनधारण करने के िलए िवB व

H यापार संगठन का सद य देश, जांच अधीन उोग के िलए या तो चीन क8 क8मत% या जांच अधीन उोग के िलए

लागत या एक ऐसी काय-9णाली जो #क घरेलू क8मत से कड़ी 9ित पधा पर आधा/रत नह@ है या िनJ निलिखत

िनयम पर आधा/रत चीन म% लागत का उपयोग करेगा:-

(1)

य#द जांच अधीन उ पादक  पK ट Cप से यह दशा सकते ह( #क उ+ त उ पाद के िविनमाण, उ पादन और

िब:8 के संबंध म% उ पादन करने वाले उोग म% बाजार अथH यव था क8 दशाएं 9चिलत ह(, तो िवB व H यापार

संगठन का आयातक देश क8मत म% तुलनीय <मता का िनधारण करने के िलए चीन क8 क8मत% अथवा जांच

अधीन उोग के िलए लागत को 9यु+ त करेगा।

(2)

िवB व H यापार संगठन का आयातक देश ऐसी काय-9णाली 9यु+ त कर सकता है, जो #क चीन म% घरेलू

क8मत या लागत क8 कड़ी तुलना पर आधा/रत नह@ है, य#द जांच अधीन उ पादक  पK ट Cप से यह नह@

दशा सकते ह( #क उ+ त उ पाद के िविनमाण, उ पादन और िब:8 के संबंध म% समान उ पाद का उ पादन

करने वाले उोग म% बाजार अथH यव था क8 दशाएं 9चिलत नह@ ह(।

(ख)

य#द िवB व H यापार संगठन के आयातक देश क8 राK Mीय िविध के अंतगत यह 9मािणत हो जाता है #क चीन एक गैर-

बाजार अथH यव था वाला देश है, तो उप-पैरा (क) के 9ावधान समाN त हो जाय%गे, बशतO #क आयातक सद य देश क8

राK Mीय िविध म% अिभगमन क8 तारीख को बाजार अथH यवस् था का मानदंड िनिहत हो। #कसी भी िथित म% उप-पैरा

(क) (2) के 9ावधान अिभगमन क8 तारीख से 13 वषP के बाद समाN त हो जाय%गे। इसके अित/र+ त य#द चीन िवB व

H यापार संगठन के आयातक देश क8 राK Mीय िविध के अनुसरण म% यह 9मािणत कर देता है #क एक िविशK ट उोग या

<ेQ म% बाजार अथH यव था क8 दशाएं 9चिलत ह(, तो उप-पैरा (क) के गैर-बाजार अथH यव था के 9ावधान उ+ त

उोग या <ेQ पर िबR कुल लागू नह@ हगे।

(ग)

िवB व H यापार संगठन के आयातक सद य को उप-पैराT के अनुसार (क) पाटन-रोधी पWितय संबंधी सिमित और

(ख) आ6थक सहायता और 9ितकारी उपाय संबंधी सिमित को 9यु+ त काय-9णािलय को अिधसूिचत करना होगा।

(घ)

िवB व H यापार संगठन के आयातक सद य क8 राK Mीय िविध के अंतगत चीन =ारा यह 9मािणत कर #दए जाने पर #क

वह एक बाजार अथH यव था वाला देश है, उप-पैरााफ के 9ावधान (क) समाN त हो जाय%गे, बशतO #क आयातक सद य

क8 राK Mीय िविध म% अिभगमन क8 तारीख को बाजार अथH यव था का मानदंड िनिहत हो। #कसी भी िथित म% उप-

पैरा (क) (2) के 9ावधान, अिभगमन क8 तारीख के 15 वषP के बाद समाN त हो जाय%गे। इसके अित/र+ त य#द िवB व

H यापार संगठन के आयातक सद य क8 राK Mीय िविध के अनुसरण म% चीन यह 9मािणत करता है #क #कसी िविशK ट

उोग अथवा <ेQ म% बाजार अथH यव था क8 दशाएं 9चिलत ह(, तो उप-पैरााफ (क) के गैर-बाजार अथH यव था के

9ावधान उ+ त उोग अथवा <ेQ पर लागू नह@ हगे।”

28.

अनुk छेद 15 से यह & प ट होता है
क उपरो4 त एक उप-पैरा के ावधान, चीन के अिभगमन क( तारीख से 13 वषy के बाद

समाA त हो जायगे। इस पैरा के ावधान 11
दसंबर, 2016 को समाA त हो गए हb। चूं
क जांच अविध के आधार पर घरेलू उHोग को पाटन

के कारण -ित के त य क( पुि7 हो चुक( है, जांच के योजनाथ जांच अविध के दौरान चिलत दशाएं ही ासंिगक, उपयु4 त और आवY यक

हb। वत मान जांच के योजनाथ जांच अविध अैल, 2015 से िसतंबर, 2016 तक क( है। चूं
क अनुk छेद 15 का उप-पैरा जांच अविध के

दौरान िवHमान था, ािधकारी एक ऐसी काय -णाली यु4 त कर सकते हb, जो
क चीन म घरेलू क(मत= अथवा लागत= क( कड़ी तुलना

पर आधारत हो, य
द जांच अधीन उV पादक & प ट >प से यह नहv दशा ते हb
क उ4 त उV पाद का िविनमा ण, उV पादन और िबL( करने के

संबंध म समान उV पाद का उV पादन करने वाले उHोग म बाजार अथ p यव& था क( दशाएं चिलत हb।

29.

ािधकारी नोट करते हb
क िवगत तीन वषy म भारत और िवY व p यापार संगठन के सद& य देश= @ारा पाटन-रोधी जांच म चीन

जनवादी गणरा9 य को एक गैर-बाजार अथ p यव& था वाला देश माना गया है। चीन जनवादी गणरा9 य को तब तक गैर-बाजार अथ p यव& था

वाला देश माना गया है, जब तक
क िनयमावली के अनुसार िनया तक देश अथवा िविश ट िनया तक= @ारा ऐसी पूव धारणा का खंडन नहv

कर
दया जाता है।

30.

चीन जनवादी गणरा9 य म संब: व& तु' के
कसी भी उV पादक ने बाजार अथ p यव& था िन>पण का दावा नहv
कया है। उपरो4 त

ि&थित को और चीन क(
कसी भी कंपनी @ारा गैर-बाजार अथ p यव& था क( पूव धारणा का खंडन नहv
कए जाने को . यान म रखते /ए

ािधकारी यह उिचत समझते हb
क वत मान जांच म चीन जनवादी गणरा9 य को एक गैर-बाजार अथ p यव& था वाला देश माना जाए और

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

15

उनका & ताव है
क चीन जनवादी गणरा9 य के मामले म सामा3 य मू य का िनधा रण करने के िलए िनयमावली के अनुबंध-1 के पैरा-7 के

अनुसार आगे क( कार वाई क( जाए।

(क) चीन

चीन

चीन

चीन जनवादी

जनवादी

जनवादी

जनवादी गणरा य

गणरा य

गणरा य

गणरा य के िलए सामा/ य

के िलए सामा/ य

के िलए सामा/ य

के िलए सामा/ य मू य

मू य

मू य

मू य का िनधारण

का िनधारण

का िनधारण

का िनधारण

31. उपरो4 त को . यान म रखते /ए ािधकारी ने वत मान जांच के योजनाथ अनुबंध-1 के पैरा 7 को . यान म रखते /ए सामा3 य मू य् का

िनधा रण
कया है। भारत म चीन जनवादी गणरा9 य से आयाितत संब: उV पाद= के िलए सामा3 य मू य क( संरचना, घरेलू उHोग के िलए

सभी & तर= पर मुख कk चे माल के िलए घरेलू उHोग के अनुकूलतम खपत मानदंड=, घरेलू उHोग क( क(मत= के अनुसार कk चे माल क(

लागत, परवत न लागत, U याज, एसजीए आ
द को . यान म रख कर क( गई है, िजसम उिचत लाभ के िलए U याज रिहत िब
Lय= क( लागत

के 5% क( & वीकृित दी गई है।

(ख)

चीन

चीन

चीन

चीन जनवादी

जनवादी

जनवादी

जनवादी गणरा य

गणरा य

गणरा य

गणरा य म@ 3ितवादी िनयातक! के िल

म@ 3ितवादी िनयातक! के िल

म@ 3ितवादी िनयातक! के िल

म@ 3ितवादी िनयातक! के िलए िनयात

ए िनयात

ए िनयात

ए िनयात क"मत

क"मत

क"मत

क"मत का

का

का

का िनधारण

िनधारण

िनधारण

िनधारण

32.

ािधकारी नोट करते हb
क चीन के िन निलिखत उV पादक=/िनया तक= ने वत मान जांच म िनया तक क( Y नावली के उV तर & तुत

कए हb:-

(क)

अन/ल लाईट इंड& _ीज इंटरनेशनल कंपनी िलिमटेड

(ख)

चाओ[ टगडा
फ;शंग िगयर कंपनी िलिमटेड (उV पादक)

33.

ािधकारी @ारा उV तर= क( जांच करने के बाद िनया तक के आंकडे सV यािपत
कए गए थे। डीजीसीआईएंडएस के आंकड= क( जांच

क( गई है। िनया तक= @ारा & तुत
कए गए आंकडे सV यािपत
कए गए थे और िनया तक क( Y नावली के परिशष् ठ-वार उV तर क( जांच क(

गई है।

34.

उपरो4 त को . यान म रखते /ए ािधकारी ने उV पादक=/िनया तक= @ारा & तुत
कए गए आंकड= को & वीकार
कया है और उसके

बाद ािधकारी ने िनया त क(मत और पाटन माKज न का िनधा रण करने के िलए उनका सV यापन
कया है।

35.

ािधकारी ने रकाड पर उपलU ध त य= के अनुसार अ3 य उV तर नहv देने वाले िनया तक= के िलए िनया त क(मत का िनधा रण

कया है। इसिलए ािधकारी ने रकाड पर उपलU ध त य= के अनुसार चीन जनवादी गणरा9 य से उV तर नहv देने वाले सभी

िनया तक=/उV पादक= के िलए िनया त क(मत का िनधा रण
कया है। ऐसे उV तर देने वाले िनया तक के िलए िजसक( िनया त क(मत= और क(मत

समायोजन= का सV यापन
कया गया है, उनक( परिश ठ-वार सूचना म भारत को दी गई उनक( क(मत= को . यान म रखने के बाद िनया त

क(मत िनधा रत क( गई है। अ3 य िनया तक= के िलए इन सहयोगी िनया तक= @ारा दV त सूचना के अनुसार सीआईएफ िनया त क(मत का

समायोजन, समु‡ी भाड़े, समु‡ी बीमा, कमीशन, अंतरदेशीय भाड़े, पV तन p यय और बbक कमीशन के िलए
कया गया है।

36.

इस कार से आ4 किलत पाटन माKज न को नीचे तािलका म समूह-वार दशा या गया है।

बंगलादेश का सामा/ य

बंगलादेश का सामा/ य

बंगलादेश का सामा/ य

बंगलादेश का सामा/ य मू य

मू य

मू य

मू य

37.

बंगलादेश म
कसी भी िनया तक/उV पादक ने इस जांच म ािधकारी को सहयोग नहv
दया है। बंगलादेश म िनया तक=/उV पादक=

के असहयोग को . यान म रखते /ए ािधकारी ने रकाड पर े ठ उपलU ध सूचना को . यान म रखते /ए उनके िलए सामा3 य मू य संरिचत

कया है।

बंगलादेश से िनयात क"मत

बंगलादेश से िनयात क"मत

बंगलादेश से िनयात क"मत

बंगलादेश से िनयात क"मत

38.

बंगलादेश म
कसी भी िनया तक ने िनया त क(मत के U यौर= के संबंध म कोई सूचना दान नहv क( है। इसिलए ािधकारी ने

बंगलादेश म िनया तक=/उV पादक= के िलए िनया त क(मत का िनधा रण, डीजीसीआईएंडएस के कारोबार-बार आंकड= के आधार पर
कया है।

तदनुसार, े ठ उपलU ध सूचना के आधार पर बंगलादेश से सभी िनया तक= के संबंध म कारखाना-गत & तर पर भारत औसत िनबल िनया त

क(मत का िनधा रण, समु‡ी भाड़े, समु‡ी बीमा, पV तन p यय, बbक भार=, कमीशन और अंतरदेशीय भाड़े के िलए उिचत समायोजन करने के

बाद
कया गया है, जैसा क( नीचे तािलका म दशा या गया है।

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

39.

जांच अविध के दौरान संबंिधत देश= से सभी िनया तक=/उV पादक= के िलए पाटन माKज न का िनधा रण
कया गया है, जैसा
क

नीचे तािलका म दशा या गया है:-

16

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

&मांक

&मांक

&मांक

&मांक

उ+ पा

उ+ पा

उ+ पा

उ+ पादक

दक

दक

दक

िनयातक

िनयातक

िनयातक

िनयातक

सामा/ य

सामा/ य

सामा/ य

सामा/ य मू य

मू य

मू य

मू य

अमरीक"

अमरीक"

अमरीक"

अमरीक"

डालर/क.Dा.

डालर/क.Dा.

डालर/क.Dा.

डालर/क.Dा.

िनबल िनयात

िनबल िनयात

िनबल िनयात

िनबल िनयात

क"मत

क"मत

क"मत

क"मत

:पए/क.Dा.

:पए/क.Dा.

:पए/क.Dा.

:पए/क.Dा.

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

:पए/क.Dा.

:पए/क.Dा.

:पए/क.Dा.

:पए/क.Dा.

पाटन

पाटन

पाटन

पाटन

मा?जन

मा?जन

मा?जन

मा?जन

%

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

पाटन मा?जन

सीमा

सीमा

सीमा

सीमा

1.

चाओ[ टगडा

फ;शंग िगयर

कंपनी िलिमटेड

(उV पादक)

अन/ई

लाईट

इंड& _ीज

इंटरनेशनल

कंपनी

िलिमटेड

***

***

***

***

40-50

2.

एसएन1 से

िभ3 न -चीन से

सभी उV पादक

एसएन1 से

िभ3 न -चीन

से सभी

िनया तक-

***

***

***

***

80-90

3.

बंगलादेश से

सभी उV पादक

बंगलादेश से

सभी

िनया तक

***

***

***

***

120-130

छ. . . . ,ित

,ित

,ित

,ित और

और

और

और कारणा+ म

कारणा+ म

कारणा+ म

कारणा+ मक संबंध

संबंध

संबंध

संबंध

िनयातक

िनयातक

िनयातक

िनयातक, आयातक और अ/ य

आयातक और अ/ य

आयातक और अ/ य

आयातक और अ/ य िहतब

िहतब

िहतब

िहतब प,कार!

प,कार!

प,कार!

प,कार! 5ारा

5ारा

5ारा

5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

40.

घरेलू उHोग क( -ित के संबंध म उV पादक=/िनया तक=/आयातक=/अ3 य िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

िनद ट ािधकारी को वत मान जांच शू> नहv करनी चािहए और तदनुसार इसे तV काल समाA त कर
दया जाना चािहए 4 य=
क

यािचकादाता' @ारा & तुत
कए गए द& तावेज अबोधग य हb और िविभ3 न ाचल= के संबंध म Œामक हb।

(2)

कोई -ित और पाटन नहv /आ है तथा य
द उपाय लागू नहv
कए जाते हb, तो आKथ क -ित होने का कोई खतरा नहv है।

(3)

जांच शु> करने क( अिधसूचना म जांच अविध अैल, 2015 से माच , 2016 (12 महीन=) तक क( है, जब
क जांच अविध के

अितर4 त चार वषy के आंकडे
दए गए हb और िवV तीय वष 2015-16 को ताV कािलक िवगत वष माना गया है। जांच अविध के

सही और वा& तिवक आंकडे नहv होने क( ि&थित म ािधकारी ने
कसी आधार पर जांच शु> क( है तथा अ3 य िहतब: प-कार=

से टA पिणयां मांगी हb। ािधकारी को घरेलू उHोग को यह िनद„श देना चािहए
क वह जांच अविध के िलए सभी -ित के ाचल=

क( सूचना दे, जैसा
क जांच शु> करने क( अिधसूचना म है।

(4)

-ित का िवY लेषण िवकृत है और यह
दनांक 12.04.2014 क( p यापार सूचना संE या 2/2004 के अनुसार नहv है। जांच अविध

के अितर4 त चार वषy के आंकडे
दए गए हb और िवV तीय वष 2015-16 को ताV कािलक िवगत वष माना गया है, िवकृत और

गलत परणाम देगा। घरेलू उHोग को वष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और जांच अविध के -ित के आंकडे & तुत करने

चािहए।

(5)

पाटन, -ित और कारणाV मक संबंध के दावे, अलग-अलग मद क( तुलना नहv
कए जाने के कारण गंभीर >प से िवकृत हb। सभी

मा?ाV मक ाचल= ने & प ट वृि: दशा ई है और वष 2015-16 को िवगत वष मानने और साथ ही जांच अविध के कारण क(मत

के ाचल गंभीर >प से िवकृत हb। य
द पाटन और -ित के दाव= म p याA त कमी को पूरा कर
दया जाता है, तो यह पता चलेगा

क घरेलू उHोग को कोई -ित नहv /ई है।

(6)

जब यािचकादाता' ने 100 से 110% क(मत कटौती होने का दावा
कया है, तब घरेलू उHोग ने कैसे अपनी िब
Lय= को

लाभद क(मत= तक बढा
दया है और अपने चालन को उिचत & तर पर बना कर रखा /आ है। य
द घरेलू उHोग यही दोहराता

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

17

है
क ऐसी क(मत कटौती सही है, तो उसक( आगे जांच
कए जाने क( आवY यकता है और य
द क(मत कटौती शािमल
क& म= के

कारण है, तो
क& म पर बल देते /ए अलग-अलग मद क( तुलना दान करनी चािहए।

(7)

चLवात (ओकची) के कारण मछुआर= ने अपने
फ ;शंग िगयर को गंवा
दया है, जो
क मुE यतया
फ ;शंग नेट है और उ3 ह उसे

ाA त करने क( आवY यकता है तथा ऐसा समझा जाता है
क के3 ‡ीय और रा9 य सरकार उसके िलए बडे िवV तीय पैकेज पर िवचार

कर रही हb। कोई भी पाटन-रोधी शु क मछुआर= क( मुसीबत= को बढाएगा। जब मांग अिधक है तो उV पादक पाटन-रोधी शु क

को एक साधन के >प म यु4 त करेगा।

(8)

इस मामले म पाटन, -ित और कारणाV मक संबंध होने के दावे सही नहv हb और उसम अलग-अलग मामले क( तुलना नहv
कए

जाने के कारण कमी हb। सभी मा?ाV मक ाचल= ने & प ट वृि: दशा ई है और वष 2015-16 को िवगत वष माने जाने और साथ

ही जांच अविध के कारण क(मत ाचल गंभीर >प से िवकृत हb। य
द एक बार पाटन और -ित के दाव= क( किमय= को पूरा कर

दया जाता है, तो इससेपता चलेगा
क घरेलू उHोग को कोई -ित नहv /ई है।

(9)

जब यािचकादाता' ने 100 से 110% क(मत कटौती होने का दावा
कया है, तब घरेलू उHोग ने कैसे अपनी िब
Lय= को

लाभद क(मत= तक बढा
दया है और अपने चालन को उिचत & तर पर बना कर रखा /आ है। इस संबंध म िeज& टोन टायर

मे3युफे4 च\रंग (थाईलbड) बनाम िनद ट ािधकारी के मामले का हवाला
दया जाता है। य
द घरेलू उHोग यही दोहराता है
क

ऐसी क(मत कटौती सही है, तो उसक( आगे जांच
कए जाने क( आवY यकता है और य
द क(मत कटौती शािमल
क& म= के कारण

है, तो
क& म पर बल देते /ए अलग-अलग मद क( तुलना दान करनी चािहए।

(10)

घरेलू उHोग को वष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और जांच अविध के -ित के आंकडे देने चािहए।

(11)

जांच अविध के अितर4 त चार वषy के आंकडे
दए गए हb और िवV तीय वष 2015-16 को ताV कािलक िवगत वष माने जाने से

िवकृत और गलत परणाम िनकलगे।

(12)

वृित िवY लेषण और आKथ क ाचल= क( तुलना दोषपूण हb 4 य=
क घरेलू उHोग ने
दनांक12.04.2004 क( p यापार सूचना

संE या 2/2004 के अनुसार िवगत तीन वषy और जांच अविध क( सूचना दान नहv क( है।

घरेलू उ1ोग 5ारा

घरेलू उ1ोग 5ारा

घरेलू उ1ोग 5ारा

घरेलू उ1ोग 5ारा कए

कए

कए

कए गए

गए

गए

गए िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

िनवेदन

41.

घरेलू उHोग @ारा
कए गए िनवेदन िन नानुसार हb:-

(1)

यािचकादाता' ने ारंभ म ा िधकारी @ारा शु> क( गई जांच के आधार पर जांच अविध, अैल, 2015 से माच , 2016 तक क(

सूचना दान क( है। ािधकारी ने जांच शु> करने क( िनकट& थ अविध के आंकड= क( जांच करना आवY यक समझा है और

तदनुसार घरेलू उHोग @ारा बढाई गई अविध के िलए जांच क( अविध अैल, 2016 से िसतंबर, 2016 िनद ट क( गई है।

(2)

यािचकादाता' ने जांच के िलए जांच शु>
कए जाने के बाद अैल, 2015 से िसतंबर, 2016 (18 महीन=) तक क( अविध के

िलए सम& त संशोिधत सूचना दान क( है। तथािप, -ित जांच क( अविध म वष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और अैल,

2015 से िसतंबर, 2016 (जांच अविध) तक क( अविध शािमल होगी।

(3)

आधार वष से ले कर जांच अविध तक संब: देश= से कुल आयात= म सम+ वृि: /ई है। लगभग 96-97% आयात /ए हb और

उसके परणाम & व>प आयात= म ऐसी वृि: मोनो
फलेमट
फ;शंग नेट ेणी म /ई है। सम& त -ित अविध म खपत के साथ-साथ

उV पादन के संबंध म आयात= म वृि: /ई है।

(4)

उV पाद के आयात पहले से मोनो
फलेमट ेणी म /ए हb, जब
क म टी
फलेमट ेणी म -ित होने का खतरा है, िजसम जांच

अविध के दौरान आयात= म लगभग 7% क( वृि: /ई है। इसके अितर4 त यािचकादाता कंपिनय= का 32.38% उV पादन

मोनो
फलेमट ेणी म और 67.62 % उV पादन म टी
फलेमट ेणी म है।

(5)

आयात= क( प/ंच क(मत घरेलू उHोग क( िबL( क(मत से अV यिधक कम रही है, िजसके परणाम& व>प जांच अविध के दौरान

उसक( क(मत म अV यिधक कटौती /ई है।

(6)

-ित अविध के दौरान िब
Lय= क( यूिनट लागत और घरेलू िबL( क(मत क( तुलना करने से स् प ट पता चलता है
क सम& त -ित

अविध के दौरान संब: व& तु' क( िब
Lय= क( लागत और िबL( क(मत म वृि: /ई है। ले
कन िबL( क(मत म वृि:, िब
Lय=

क( लागत म /ई वृि: से कम है। संब: व& तु' के आयात घरेलू उHोग क( क(मत= का अV यिधक ास और 3 यूनीकरण कर रहे हb।

18

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

(7)

यािचकादाता' ने मोनो और म टी
फलेमट= के बीच V येक आKथ क ाचल के संबंध म िवV तीय और आKथ क काय -िन पादन का

पहले से ही पृ थक(करण
कया /आ है।

(8)

आधार वष से जांच अविध तक घरेलू उHोग के उV पादन और िब
Lय= म वृि: /ई है। देश म पाटन होने के कारण -मता उपयोग

ि&थर बना /आ है। इसके अितर4 त उV पादन और िब
Lय= क( मा?ा म वृि:, देश म उV पाद के िलए मांग म /ई वृि: और घरेलू

उHोग के पास और देश म उपलU ध -मता' के & तर से कम है। घरेलू उHोग के पास -मताएं िवHमान होने के बावजूद वह

अपने बाजार के िह& से को गंवा रहा है।

(9)

इस अविध के दौरान घरेलू उHोग क( -मता म वृि: /ई है। -मता' म वृि: होने के बावजूद आयात तीता से बढ रहे हb।

(10)

मांग म सकाराV मक वृि: /ई है, जो
क पाटत आयात= @ारा अिध+हीत क( जा रही है। क(मत म इतना अिधक अंतर है
क घरेलू

उHोग आयात क(मत पर इनपुट क( अपनी लागत को भी वसूल नहv कर पाएगा।

(11)

इस अविध के दौरान घरेलू उHोग क( सम+ लाभदता म वृि: /ई है, ले
कन मोनो
फलेमट
फ ;शंग नेट म पहले वष 2015-16

तक सुधार /आ है और उसके बाद अैल से िसतंबर, 2016 तक उसम अV यिधक िगरावट आई है िजसके कारण घरेलू उHोग को

इस अविध म िवV तीय घाटे /ए हb। इसके अितर4 त मोनो
फलेमट
फ ;शंग नेट म लाभ, म टी
फलेमट
फ ;शंग नेट म लाभ से

ब/त कम है (जो
क 1/10 तक भी नहv है)। एक ओर तो मोनो
फलेमट
फ ;शंग नेट और म टी
फलेमट
फ ;शंग नेट के बीच लाभ

म अV यिधक अंतर p याA त है और दूसरी ओर वष 2015-16 और अैल-िसतंबर, 2016 के बीच उसने & वत: घरेलू उHोग पर

पाटन के ितकूल भाव को िस: कर
दया है।

(12)

ितलाभ और नकदी लाभ क( भी वही वृित रही है, जैसे
क लाभ क( वृित है। म टी
फलेमट
फ ;शंग नेट क( तुलना म

मोनो
फलेमट
फ ;शंग नेट म िनयोिजत पूंजी पर ितलाभ ब/त कम है। घरेलू उHोग के काय -िन पादन पर िवकट भाव पड

रहा है और यह ितकूल है।

(13)

आधार वष से ले कर जांच अविध तक कम चारय= क( संE या और भुगतान
कए गए वेतन, दोन= म वृि: /ई है।

(14)

मा?ाV मक ाचल= के >प म (बाजार के िह& से को छोड कर) घरेलू उHोग क( संवृि: सकाराV मक रही है, जब
क बाजार के िह& से

और क(मत ाचल के >प म यह नकाराV मक थी।

(15)

संब: देश= से पाटन माKज न न केवल 3 यूनतम सीमा से अिधक है, बिक ब/त भारी भी है। घरेलू उHोग पर पाटन का अV यिधक

भाव पडा है। वा& तव म पाटन धीरे-धीरे गहन होता जा रहा है।

(16)

बंगलादेश और चीन जनवादी गणरा9 य से पाटत आयात= के कारण घरेलू उHोग को आKथ क -ित हो रही है। घरेलू उHोग @ारा

अपनाई गई ोHोिगक(, संब: देश= के उV पादक= @ारा अपनाई गई ोHोिगक( के तुलनीय है। िविनमा ण 
Lया म कोई िवशेष

अंतर नहv है। घरेलू उHोग को हो रही वत मान -ित का एक मा? कारण बाजार म पाटत आयात= क( उपलU धता है। पाटत

आयात= के कारण घरेलू उHोग को -ित /ई है।

(17)

ओकची चLवात वष 2015 म आया था और वष 2012-13 से िवचाराधीन उV पाद क( मांग म िनरंतर ि&थर गित से वृि: /ई है।

इसिलए ितवादी िहतब: प-कार= क( यह अवधारणा िनराधार है
क ओकची चLवात के कारण मांग म किथत वृि: /ई है।

(18)

जन िहत के संबंध म उ लेखनीय है
क सामा3 यत: पाटन-रोधी शु क का उ‰ेY य पाटन के अनुिचत p यापार p यवहार @ारा घरेलू

उHोग को होने वाली -ित को समाA त करना है, ता
क भारतीय बाजार म मु4 त और प-पात रिहत ित& पधा कायम हो सके,

जो देश के सामा3 य िहत म है। इसिलए, पाटन-रोधी उपाय लागू करने से
कसी भी तरीके से संब: देश/-े? से आयात ितबंिधत

नहv ह=गे और इनसे उपभो4 ता' को उिचत क(मत= पर उV पाद= क( उपलU धता पर कोई भाव नहv पड़ेगा। िवदेशी िनया तक=

को भारत म जन िहत के बारे म ;चंता करने क( कोई आवY यकता नहv है।

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

3ािधकारी 5ारा जांच

42.

ािधकारी ने िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन= को नोट कर िलया है। ािधकारी ने घरेलू उHोग को /ई -ित क( जांच,

पाटन-रोधी िनयमावली के अनुसार और अ3 य िहतब: प-कार= @ारा
कए गए िनवेदन= को . यान म रख कर क( है।

43.

-ित नहv होने से संबंिधत िनवेदन= के बारे म नीचे
कया गया -ित िवY लेषण, & वत: & प ट है, जो यह िस: करता है
क पाटन के

कारण घरेलू उHोग को -ित /ई है।

44.

-ित और कारणाV मक संबंध के बारे म जांच क( अविध के दौरान घरेलू उHोग और अ3 य िहतब: प-कार= @ारा
कए गए और

ािधकारी @ारा संगत समझे गए िनवेदन= क( जांच क( गई हे और िन नानुसार संबोिधत
कए गए हb:

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

19

45.

ािधकारी @ारा ए.डी. िनयमावली के तहत मा?ा और क(मत भाव, दोन=, क( जांच @ारा -ित क( जांच
कया जाना ज>री

है। -ित के िन धा रण म इन दोन= क( उ‰ेY यपूण जांच शािमल है (क) पाटत आयात= क( मा?ा और समान व& तु के िलए घरेलू बाजार म

क(मत= पर पाटत आयात= का परणामी भाव और (ख) घरेलू उHोग पर इन आयात= का पर णामी भाव। पाटत आयात= क( मा?ा के

संबंध म, ािधकारी @ारा यह िवचार
कया जाना अपेि-त है
क 4 या पाटत आयात= म महV वपूण वृि: /ई है चाहे वह कुल >प म हो या

भारत म उV पादन या खपत के सापे- म। क(मत= पर पाटत आयात= के भाव के संबंध म, ािधकारी @ारा यह िवचार
कया जाना ज>री

है
क 4 या भारत म समान उV पाद क( क(मत से तुलना
कए जाने पर पाटत आयात= @ारा महV वपूण क(मत कटौती /ई है अथवा ऐसे

आयात= के भाव ने महV वपूण & तर तक क(मत= म अ3 यथा>प से ास
कया है या क(मत= म वृि: को रोका है जो अ3 यथा उ लेखनीय

सीमा तक घटत /आ होता।

46.

जहां तक घरेलू उHोग पर पाटत आयात= के भाव का संबंध है, पाटनरोधी िनयमावली के अनुबंध-

II के पैरा (IV) म

िन नानुसार उ लेख
कया गया है:

IV. संबंिधत घरेलू उोग पर पा/टत आयात के 9भाव क8 जांच म% िब:8, लाभ, उ पादन, बाजार िह से, उ पादकता, िनवेश पर

आय या <मता उपयोग म%  वाभािवक और संभािवत िगरावट सिहत उोग क8 िथित पर 9भाव डालने वाले सभी संगत

आ6थक कारक और संकेतक, घरेलू क8मत, पाटन मा6जन क8 माQा, नकद 9वाह पर वा तिवक और संभािवत नकारा मक

9भाव, मालसूची, रोजगार, मजदूरी, वृिW पूंजी िनवेश जुटाने क8 <मता को 9भािवत करने वाले कारक का मूR यांकन शािमल

होगा।

47.

यह ज>री नहv है
क -ित के सभी मापदंड ास दशा एं। कुछ पैरामीटर ास को दशा ते हb, जब
क कुछ सुधार दशा ते हb। िनद ट

ािधकारी सभी -ित मापदंड= पर िवचार करते हb और उसके पY चात िन कष िनकालते हb
क 4 या पाटत आयात= के कारण घरेलू उHोग

को -ित /ई हे या नहv। ािधकारी ने िनवेदन= म & तुत सभी त य= और तकy को . यान म रखते /ए -ित पैरामीटर= क( उ‰ेY यपूण जांच

क( है।

48.

ािधकारी को तिमलनाडु औHोिगक िनवेश िनगम िल. से भी एक प? ाA त /आ हे िजसम घरेलू उHोग को होने वाले नुकसान

और उनके @ारा उठाई जा रही -ित के बारे म कहा गया है। इसम बताया गया है
क स& ती क(मत पर भारत म चीनी जाल= के आयात म

ती वृि: के कारण ही िपछले दो वषy म
फ शनेट िविनमा ता के p यापार िन पादन म ती िगरावट आई है।

संचयी

संचयी

संचयी

संचयी मू यां

मू यां

मू यां

मू यांकन

कन

कन

कन

49.

िनयमावली के अनुबंध-।। (iii) म संचयी मू यांकन के संबंध म िन नानुसार p यव& था क( गई है :- य
द एक से अिधक देश से
कसी

उVपाद के /ए आयात क( साथ-साथ पाटनरोधी जांच क( जा रही है तो िनद 7 ािधकारी उस ि&थित म ऐसे आयात= के भाव

का संचयी िनधा रण करगे जब वह यह िनधा रत कर
क - (क)

Vयेक देश से आयात= के संबंध म पुि7कृत पाटन माKज न

िनया त क(मत के ितशत के >प म ’“ दो ितशत से अिधक है और Vयेक देश से /ए आयात क( मा?ा समान व&तु के आयात

क( मा?ा क( 3 ितशत से कम है वहां संयची >प से आयात समान व&तु के आयात के साथ सबसे अिधक बनता है तथा (ख) ) ) )

आयाितत व&तु एवं समान घरेलू व&तु' के बीच ित&पधा क( ि&थितय= के म‰ेनजर आयात= के भाव का संचयी िनधा रण

उिचत है।

50.

ािधकारी ने नोट
कया है
क संब: देश= से एक साथ भारतीय बाजार म पाटत आयात वेश कर रहे हb। इसिलए इन ”ोत= से

पाटत आयात= के कारण घरेलू उHोग को होने वाली -ित के संचयी आकलन के मु‰े क( िनयमावली के अनुबंध -।। (iii) के मापदंड= के

संबंध म जांच क( गई है। यह अवलोकन
कया गया
क:

क. . . . V येक संब: देश से िवचाराधीन उV पाद के पाटन माKज न 3 यूनतम सीमा से अिधक है;

ख. . . . V येक संब: देश से िवचाराधीन उV पाद के आयात= क( मा?ा 3 यूनतम सीमा से अिधक है;

ग. . . . संब: देश= से आयात बाजार म घरेलू उHोग क( क(मत= म कटौती कर रहे हb।

51. उपयु 4 त को . यान म रखते /ए, ािधकारी ने धारत
कया हे
क आयाितत उV पाद और समान घरेलू उV पाद के बीच ित& पधा क(

ि&थितय= को . यान म रखते /ए, घरेलू उHोग पर संब: देश= से संब: व& तु' के पाटत आयात= के भाव का संचयी मू यांकन करना

उिचत होगा।

52.

ािधकारी ने नोट
कया है
क p यवहाय सीमा तक और पृथक >प से उपलU ध समान व& तु के संबंध म सूचना उपलU ध कराई गई

है। ािधकारी ने िवचाराधीन उV पाद के संबंध म ाA त सूचना और यािचकाकता कंपिनय= @ारा अनुरि-त रकाडy के आधार पर ाA त

सूचना का आय िलया है।

20

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

53.

यह नोट
कया गया है
क -ित पैरामीटर= क( जांच पृथक >प से अथा त मोनो
फलामट यान नेट और म टी
फलामट यान नेट

तथा समे
कत >प से क( गई है ता
क आंकड़= और घरेलू उHोग @ारा उठाई जा रही -ित को बेहतर >प से समझा जा सके।

पाटत आयात= क( मा?ा भाव और घरेलू उHोग पर भाव

मांग का मू यां

मांग का मू यां

मांग का मू यां

मांग का मू यांकन

कन

कन

कन

54.

भारत म िवचाराधीन उV पादन क( मांग को भारतीय उV पादक= और सभी ”ोत= से आयात= क( िबL( के योग के >प म िनधा रत

कया गया है। ािधकारी ने नोट
कया है
क पूरी -ित अविध के दौरान िवचाराधीन उV पाद क( मांग म वृि: /ई है।

िववरण

िववरण

िववरण

िववरण

यूिनट

2012

2012

2012

2012-13

13

13

13

2013

2013

2013

2013-14

14

14

14

2014

2014

2014

2014-15

15

15

15

पीओआई

(वाKष क(कृत)

घरेलू उHोग क( िबL(

मी.टन

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

115

125

138

अ3 य भारतीय उV पादक= क( िबL(

मी.टन.

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

121

138

151

कुल घरेलू िबL(

मी.टन.

***

***

***

***

वृिŠ वृिŠ

सूचीब:

100

120

134

148

आयात - संब: देश

मी.टन.

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

134

181

275

आयात- अ3 य देश

मी.टन.

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

76

107

177

कुल मांग

मी.टन.

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

120

136

152

मोनो
फलामट

मी.टन.

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

120

132

136

म टी
फलामट

मी.टन.

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

120

138

164

आयात मा-ा और बाजार िह. सा

आयात मा-ा और बाजार िह. सा

आयात मा-ा और बाजार िह. सा

आयात मा-ा और बाजार िह. सा

55.

पाटत आयात= क( मा?ा के संबंध म, ािधकारी @ारा यह िवचार
कया ज>री हे
क 4 या भारत म पाटत आयात= म

उ लेखनीय वृि: /ई है चाहे वह कुल >प म हो या भारत म उV पादन या खपत के सापे- म।संब: देश से संब: व& तुके आयात= क( मा?ा

को िन नानुसार िवY लेिषत
कया है:-

आयात मा?ा

यूिनट

2012-13

2013-14

2014-15

पीओआई

(वाKष क(कृत)

संब: देश

मी.टन

***

***

***

***

सूचीब:

100

134

180

274

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

21

आयात मा?ा

यूिनट

2012-13

2013-14

2014-15

पीओआई

(वाKष क(कृत)

बां` लादेश आर पी

मी.टन

-

***

***

***

सूचीब:

-

100

257

541

चीन

मी.टन

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

120

144

202

मोनोफलाम@ट Fेणी

मोनोफलाम@ट Fेणी

मोनोफलाम@ट Fेणी

मोनोफलाम@ट Fेणी

मी.टन

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

136

187

284

बां` लादेश आर पी

मी.टन

-

***

***

***

सूचीब:

-

100

257

541

चीन

मी.टन

***

***

***

***

सूचीब:

100

120

147

216

खपत के संबंध म आयात

%

8%

9%

11%

16%

भारतीय उV पादन के संबंध म आयात

%

31%

38%

46%

60%

म टी

म टी

म टी

म टीफलाम@ट Fेणी

फलाम@ट Fेणी

फलाम@ट Fेणी

फलाम@ट Fेणी

मी.टन

***

***

***

***

वृिŠ

मी.टन

100

110

109

177

बां` लादेश

मी.टन

-

-

-

-

चीन

मी.टन

***

***

***

***

सूचीब:

100

111

109

179

अ3 य देश

मी.टन

***

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

76

107

176

कुल आयात

मी.टन

***

***

***

***

सूचीब:

100

118

161

248

खपत के संबंध म आयात

%

3%

4%

5%

6%

भारतीय उV पादन के संबंध म आयात

%

10%

12%

14%

19%

56. यह नोट
कया गया है
क :

i.

पूरी -ित अविध के दौरान संब: देश= से आयात= क( मा?ा म वृि: /ई है। इसके अितर4 त, आयात= म वृि: मुE य >प से

मोनो
फलामट ेणी म है।

ii.

पूरी -ित अविध के दौरान उV पादन और खपत के संबंध म संब: देश= से आयात= म वृि: /ई है। इसके अितर4 त, चूं
क, पीयूसी

के आयात मुE य>प से मोनो
फलामट ेणी म थे, आयात= क( मा?ा क( केवल मोनो
फलामट ेणी के िलए बाजार पर िवचार

करते /ए जांच क( गई थी।

22

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

घरेलू उ1ोग पर पाटत आयात! का क"

घरेलू उ1ोग पर पाटत आयात! का क"

घरेलू उ1ोग पर पाटत आयात! का क"

घरेलू उ1ोग पर पाटत आयात! का क"मत 3भाव

मत 3भाव

मत 3भाव

मत 3भाव

क"मत

क"मत

क"मत

क"मत कटौती

कटौती

कटौती

कटौती

57.

क(मत= पर पाटत आयात= के भाव के संबंध म, िनद ट ािधकारी @ारा यह िवचार
कया जाना अपेि-त है
क 4 या भारत म

समान उV पाद क( क(मत क( तुलना म पाटत आयात= @ारा उ लेखनीय क(मत म कटौती /ई है या 4 या ऐसे आयात= के भाव से क(मत= म

उ लेखनीय & तर तक ास /आ है या इसने क(मत= म वृि: को रोका है जो अ3 यथा >प से घटत /आ होता।

58.

इस संबंध म, उV पाद के प/ंच मू य और p यापार के समान & तर पर सभी छूट= और कर= को घटाकर घरेलू उHोग क( औसत िबL(

क(मत के बीच तुलना क( गई है। घरेलू उHोग क( क(मत को कारखानागत & तर पर िन धा रत
कया गया था। इस उ‰ेY य के िलए,

ािधकारी ने नोट
कया है
क मोनो यान
फ;शंग नेट और म टी यान
फ ;शंग नेट क( क(मत म उ लेखनीय अंतर है। इसिलए, ािधकारी ने

आयात= क( प/ंच क(मत क( तुलना यो` य कार= के िलए घरेलू उHोग क( िबL( क(मत के साथ तुलना क( है। इस कार, भारांिशत औसत

क(मत कटौती को संब: आयात मा?ा' पर िवचार करने के बाद िनधा रत
कया गया है। यह तुलना दशा ती है
क जांच क( अविध के

दौरान, संब: देश= के मूल क( संब: व& तु' को ऐसी क(मत= पर भारतीय बाजार म आयाितत
कया गया था जो घरेलू उHोग क( िबL(

क(मत क( तुलना म िन न थी। इस कार यह नोट
कया गया है
क संब: व& तु' के आयात घरेलू क(मत= म कटौती कर रहे थे और कटौती

का माKज न नीचे सारणी के अनुसार दशा या गया है:-

िववरण

यूिनट

चीन

बां` लादेश

संब: देश

आयात= क( प/ंच क(मत

>./
क.+ा..

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

76

94

िनवल िबL( ाि•

>./
क.+ा..

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

100

100

क(मत कटौती

>./
क.+ा..

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

124

106

क(मत कटौती

%

***

***

***

वृिŠ

सूचीब:

100

164

114

क(मत कटौती

% रज

95-115

160-170

110-120

59.

चूं
क, आयात= का 95% मोनो
फलामट ेणी म घटत /आ है, क(मत कटौती का िनधा रण मोनो
फलामट और

म टी
फलामट के िलए पृथक-पृथक >प से क(मत= पर िवचार करने के @ारा ही
कया गया था। नीचे दी गई सारणी दशा ती है
क

क(मत कटौती काफ( महV वपूण थी:-

मोनो
फलामट

यूिनट

चीन

बां` लादेश

संब: देश

आयात= क( प/ंच क(मत

>./
क.+ा..

***

***

***

***

***

***

िनवल िबL( ाि•

>./
क.+ा..

***

***

***

क(मत कटौती

>./
क.+ा..

***

***

***

क(मत कटौती

%

***

***

***

क(मत कटौती

% रज

30-40

160-170

130-140