1316 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 899]

ubZ fnYyh] cq/okj] ekpZ 7] 2018@iQkYxqu 16] 1939

No. 899]

NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 7, 2018/PHALGUNA 16, 1939

जल संसाधन

जल संसाधन, नदी िवकास और गंगा संरण मंालय

नदी िवकास और गंगा संरण मंालय

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ.1006 (अ)

1006 (अ)

1006 (अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187(अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

खंड 3, उप-खंड (ii) म )कािशत अिधसूचना के पैरा 53 के साथ पयावरण (संर3ण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क5 धारा 3 क5

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला उ6र 24 परगना के िलए िजला

गंगा सुर3ा सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट एवं कलेJटर , 24 परगना (उ6र)

अKय3;

(ii)

कायपालक अिभयंता, लोक िनमाण िवभाग, 24 परगना (उ6र)

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, Lसंचाई, 24 परगना (उ6र)

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण िवभाग, 24 परगना (उ6र)

सदFय;

(v)

कंHोलर, पि=म बंगाल )दूषण िनयं(ण बोड

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, 24 परगना (उ6र), बारासात

सदFय व संयोजक;

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

ऑफसर इंचाज, िडपाटमट ऑफ Sयुिनिसपल अफेयस, 24 परगना (उ6र)

सदFय;

(ii)

चेयरमेन, भाटपाड़ा Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iii)

चेयरमेन, खड़दह Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iv)

)ोफेसर िशलांजन भUाचाजV, जुलोजी Fटडीज़, जाधवपुर यूिनवXसटी, जाधवपुर,

कोलकाता-700132 (पयावरणिवद)

सदFय;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(v)

डॉ. कृष रे, बॉटनी एंड बायोकेमेFHी, बारासात Fटेट यूिनवXसटी, बारासात, पि=म

बंगाल-700126 (पयावरणिवद)

सदFय;

(vi)

Zी मोिनश पो[ार, चेयरमेन, इंिडयन जूट िमल एसोिशएशन, 6, नेताजी सुभाष रोड,

डलहौजी, कोलकाता-700001

सदFय;

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

िजला गंगा सुर3ा सिमित दनांक 7 अूबर, 2016 क5 ऊपर उिलिखत अिधसूचना म दी गई शिय7 का )योग करेगी और

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

नािमत सदFय7 को या(ा भ6ा/दैिनक भ6ा और िसbटंग फ5स रा>य सरकार के िनयम7 के अनुसार देय होगी।

दनांक 7 अूबर, 2016 के आदेसानुसार िजला गंगा सिमित के अKय3, बैठके आयोिजत करने क5 )cया एवं अविध के संबंध

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा.-01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT AND GANGA REJUVENATION

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1006(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187(E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District North 24 Parganas of the State of West Bengal, comprising of the

following members, namely:-

(A) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate and Collector, 24 Parganas (North)

- Chairperson;

(ii)

Executive Engineer, Public Works Department, 24 Parganas (North)

- Member;

(iii)

Executive Engineer, Irrigation, 24 Parganas (North)

Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering Department, 24 Parganas

(North)

Member;

(v)

Controller, West Bengal Pollution Control Board

- Member;

(vi)

Divisional Forest officer, 24 Parganas (North), Barasat

Member and Convenor;

(B) Nominated Members:

(i)

The Officer In Charge, Department of Municipal Affairs, 24 Parganas

(North)

Member;

(ii)

Chairman, Bhatpara Municipality

Member;

(iii)

Chairman, Khardah Municipality

Member;

(iv)

Prof. Shilanjan Bhattacharjee, Zoology Studies, Jadavpur University,

Jadavpur, Kolkata-700132 (Environmentalist)

Member;

(v)

Dr. Krisha Ray, Botany and Biochemistry, Barasat State University, Barasat,

West Bengal-700126 (Environmentalist)

Member;

(vi)

Shri Monish Poddar, Chairman, Indian Jute Mill Association, 6, Netaji

Subhas Road, Dalhousie, Kolkata-700001

Member.

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in

the Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in

the said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ. 100

100

1007(अ)

(अ)

(अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187 (अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला हावड़ा के िलए िजला गंगा सुर3ा

सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट एवं कलेJटर, हावड़ा

अKय3;

(ii)

कायपालक अिभयंता, हावड़ा )मंडल, लोक िनमाण िवभाग

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, हावड़ा )मंडल, Lसंचाई

सदFय;

(iv)

(v)

(vi)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण िवभाग, हावड़ा

पयावरण अिभयंता, पि=म बंगाल )दूषण िनयं(ण बोड, हावड़ा

वन )मंडल अिधकारी, हावड़ा )मंडल

सदFय;

सदFय व संयोजक;

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

िडhटी मिजFHेट इंचाज, Sयुिनिसपल अफेयस, हावड़ा

सदFय;

(ii)

हावड़ा Sयुिनिसपल कापiरेशन के )ितिनिध

सदFय;

(iii)

मेनेजर, नेशनल अबन लाईवलीjड िमशन (एन.यू.एल.एम.), उलूबेिड़या Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iv)

)ोफेसर चंचल मजूमदार, िडपाटमट ऑफ िसिवल इंजीkयbरंग, इंिडयन इंFटीlूट ऑफ

इंजीkयbरंग साइkस एंड टेmोलोजी, पो. ओ. - बोटिनकल गाडnन, हावड़ा, िशबपुर-

711103 (पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

)ोफेसर अशोक अदक, िडपाटमट ऑफ िसिवल इंजीkयbरंग, इंिडयन इंFटीlूट ऑफ

इंजीkयbरंग साइkस एंड टेmोलोजी, पो. ओ. - बोटिनकल गाडnन, हावड़ा, िशबपुर-

711103 (पयावरणिवद)

सदFय;

(vi)

Zी शंकर सkयाल, )ेिसडट, चेSबर ऑफ कॉमस, लoमी िनकेतन, 243 जी.टी. रोड,

िललुआ, हावड़ा, पि=म बंगाल-711204

सदFय;

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा.-01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1007(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187 (E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District Howrah of the State of West Bengal, comprising of the following

members, namely:-

(A)

Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate and Collector, Howrah

Chairperson;

(ii)

Executive Engineer, Howrah Division, Public Works Department

Member;

(iii)

Executive Engineer, Howrah Division, Irrigation

Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering, Howrah

Member;

(v)

Environmental Engineer, West Bengal Pollution Control Board, Howrah

Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, Howrah Division

- Member and Convenor;

(B) Nominated Members:

(i)

Deputy Magistrate In-charge, Municipal Affairs, Howrah

Member;

(ii)

Representative from Howrah Municipal Corporation

Member;

(iii)

Manager,

National

Urban

Livelihood

Mission

(NULM),

Uluberia

Municipality

Member;

(iv)

Prof. Chanchal Majumder, Department of Civil Engineering, Indian Institute

Engineering

Science

And

Technology,

P.O-Botanical

Garden,

Howrah,Shibpur-711103 (Environmentalist)

Member;

(v)

Prof. Ashok Adak, Department of Civil Engineering, Indian Institute of

Engineering Science And Technology, P.O-Botanical Garden, Howrah,

Shibpur-711103 (Environmentalist)

Member;

(vi)

Shri Sankar Sanyal, President, Chamber of Commerce, Laxmi Niketan, 243

G.T Road, Liluah, Howrah, West Bengal-711204

Member.

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in

the Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in

the said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ. 100

100

1008(अ)

(अ)

(अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187 (अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला मुXशदाबाद के िलए िजला गंगा

सुर3ा सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट एवं कलेJटर, मुXशदाबाद

अKय3;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(ii)

कायपालक अिभयंता, लोक िनमाण िवभाग, )भाग-I, मुXशदाबाद

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, Lसंचाई, मुXशदाबाद

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण, मुXशदाबाद

सदFय;

(v)

कायपालक अिभयंता (पयावरण) पि=म बंगाल )दूषण िनयं(ण बोड

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, मुXशदाबाद

सदFय व संयोजक;

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

सिचव िज़ला पpरषद, मुXशदाबाद

सदFय;

(ii)

अKय3, बेलडांगा मुिनसपलटी, मुXशदाबाद

सदFय;

(iii)

)ो. भाFकर महायानक, बहरमपुर गस कालेज, आर. एन. टैगोर रोड, गोरा

बाज़ार, बहरमपुर, पि=म बंगाल-742101 (पयावरणिवद)

सदFय;

(iv)

शेख हसनुज जSमा, कायपालक अिभयंता, लोक िनमाण िवभाग, )भाग-I,

मुXशदाबाद-742101(पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

Zी दलीप साहा, अKय3, मुXशदाबाद िडिFHJट राइस िमल एसोिशएशन,

मुXशदाबाद-742101

सदFय.

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा.-01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1008(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187(E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District Murshidabad of the State of West Bengal, comprising of the

following members, namely:

(A) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate and Collector, Murshidabad

(ii)

Executive Engineer, Public Works Department, Division-I, Murshidabad

- Member;

(iii)

Executive Engineer, Irrigation, Murshidabad

Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering, Murshidabad

Member;

(v)

Executive Engineer (Environment), West Bengal Pollution Control Board

- Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, Murshidabad

Member and Convenor;

(B) Nominated Members:

(i)

Secretary Zilla Parishad, Murshidabad

Member;

(ii)

Chairman, Beldanga Municipality, Murshidabad

- Member;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(iii)

Professor Bhaskar Mahayanak, Baharampur Girls’ College, R. N Tagore

Road, Gora Bazaar, Baharampur, West Bengal-742101 (Environmentalist)

- Member;

(iv)

Sk. Hasanuj Jamma, Executive Engineer, Public Works Department, Div-I,

Murshidabad-742101 ( Environmentalist)

Member;

(v)

Shri. Dilip Saha, President, Murshidabad District Rice Mill association,

Murshidabad-742101

Member.

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in the

Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in the

said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ. 100

100

1009(अ)

(अ)

(अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187(अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला मालदा के िलए िजला गंगा सुर3ा

सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट, मालदा

अKय3;

(ii)

कायपालक अिभयंता, लोक िनमाण िवभाग, मालदा

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, Lसंचाई एवं जलमाग िवभाग, मालदा

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण िवभाग (आसnिनक िडवीजन)

सदFय;

(v)

कायपालक अिभयंता, पि=म बंगाल )दूषण िनयं(ण बोड, मालदा

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, मालदा

सदFय व संयोजक.

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

)भारी अिधकारी, सेिनटेसन

सदFय;

(ii)

अKय3, इंगिलश बाज़ार Sयुिनसपलटी

सदFय;

(iii)

डॉ. अनुराधा सेनगुqा, मालदा (पयावरणिवद)

सदFय;

(iv)

डॉ. Fवदेश पाल, सहायक )ोफेसर, भूगोल िबभाग, गौर बंग यूिनवXसटी,

मकदूमपुर, मालदा, पि=म बंगाल-732103 (पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

Zी उrल साहा, सिचव, मालदा मचnkट चेSबर ऑफ कॉमस, बिण>य भवन,

संकोपाड़ा , रथबाड़ी, मालदा-732101

सदFय;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा.-01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1009(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187(E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District Malda of the State of West Bengal, comprising of the following

members, namely:-

(A) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate, Malda

Chairperson;

(ii)

Executive Engineer, Public Works Department, Malda

Member;

(iii)

Executive Engineer, Irrigation & Waterways Department Malda

Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering (Arsenic Division)

- Member;

(v)

Executive Engineer, West Bengal Pollution Control Board Board, Malda

- Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, Malda

Member and Convenor;

(B) Nominated Members:

(i)

Officer in Charge, Sanitation

- Member;

(ii)

Chairman, English Bazar Municipality

- Member;

(iii)

Dr. Anuradha Sengupta, Malda (Environmentalist)

Member;

(iv)

Dr. Swades Pal, Assistant Professor, Department of Geography, Gour Banga

University, Mokdumpur, Malda, West Bengal-732103 (Environmentalist)

Member;

(v)

Shri Ujjal Saha,Secretary, Malda, Merchant Chamber of Commerce, Banijya

Bhawan, Sankopara, Rathbari, Malda-732101

Member.

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in the

Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in the

said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ.10

1010

10 (अ)

(अ)

(अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187 (अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला दि3ण 24 परगना के िलए िजला

गंगा सुर3ा सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट, दि3ण 24 परगना

अKय3;

(ii)

कायपालक अिभयंता, डायमंड हाबर हाइवे िडवीजन, लोक िनमाण िवभाग, दि3ण

24 परगना

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, नहर )मंडल Lसंचाई एवं जल

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण िवभाग, दि3ण 24 परगना

सदFय;

(v)

पयावरण अिभयंता, पि=म बंगाल )दूषण िनयं(ण बोड, अलीपुर

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, दि3ण 24 परगना

सदFय व संयोजक.

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

िजला पंचायत एवं sामीण िवकास अिधकारी, दि3ण 24 परगना

सदFय;

(ii)

चेयरमेन, महेशतला Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iii)

चेयरमेन,राजपुर सोनारपुर Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iv)

Zी )tलाद गोयंका, सेcेटरी, गंगा िमसन (पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

)ोफेसर सौगता हाज़रा, )ोफेसर एंड डाइरेJटर ऑफ Fकूल ऑफ ओसोनोsाफक

Fटडीज, जाधवपुर यूिनवXसटी, जाधवपुर -700132 (पयावरणिवद)

सदFय;

(vi)

Zी संजय मल, मैसस फाइबरफल, बसंती

सदFय;

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

दनांक 7 अूबर, 2016 के आदेसानुसार िजला गंगा सिमित के अKय3, बैठके आयोिजत करने क5 )cया एवं अविध के संबंध म

िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा.-01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1010(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187 (E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

the District Ganga Protection Committee for District South 24 Parganas of the State of West Bengal, comprising of the

following members, namely:-

(A) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate, South 24 Parganas

Chairperson;

(ii)

Executive Engineer, Diamond Harbour Highway Division, Public Works

Department, South 24 Parganas

- Member;

(iii)

Executive Engineer, Canal Division, Irrigation & Water

- Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering, South 24 Parganas

Member;

(v)

Environmental Engineer, West Bengal Pollution Control Board, Alipore

- Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, South 24 Parganas

Member and Convenor;

(B) Nominated Members:

(i)

District Panchayat and Rural Development Officer, South 24 Parganas

Member;

(ii)

Chairman, Maheshtala Municipality

- Member;

(iii)

Chairman, Rajpur Sonarpur Municipality

- Member;

(iv)

Shri Prahlad Goenka, Secretary, Ganga Mission (Environmentalist)

- Member;

(v)

Professor Sugata Hajra, Professor and Director of School of Oceanographic

Studies, Jadavpur University, Jadavpur-700132 (Environmentalist)

- Member;

(vi)

Shri Sanjay Mal, M/s. Fibrefill, Basanti

Member.

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in the

Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in the

said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ. 10

1011

11 (अ)

(अ)

(अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187 (अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग

II, खंड 3, उप-खंड (ii) म )कािशत अिधसूचना के पैरा 53 के साथ पयावरण (संर3ण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क5 धारा 3

क5 उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला नदया के िलए िजला गंगा

सुर3ा सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट, नदया

अKय3;

(ii)

कायपालक अिभयंता, लोक िनमाण िवभाग, नदया )भाग

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, Lसंचाई एवं जलमाग िवभाग, नदया

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, आसnिनक )भाग-II, लोक FवाFMय अिभयं(ण िवभाग,

नदया

सदFय;

(v)

)दूषण िनयं(ण बोड #ारा )ािधकृत )ितिनिध

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, नदया

सदFय व संयोजक;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

अपर िजला मिजFHेट (िजला पpरषद), नदया

सदFय;

(ii)

अKय3, नब#ीप Sयुिनसपलटी

सदFय;

(iii)

अKय3, चकदह Sयुिनसपलटी

सदFय;

(iv)

Zी नीलमेश राय चौधुरी, एJस )ोफेसर, िबधान चk कृिष िवxिवyालय

(पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

Zीमती बानी सरFवती, सिचव Zीमा मिहला सिमित, एस एच-3, द6ापुिलया,

पि=म बंगाल -741504 (पयावरणिवद)

सदFय;

(vi)

Zी गोकुल िबहारी साहा, >वाइंट सेcेटरी, चेSबर ऑफ कॉमस, इंडFHी एंड Hेड

सदFय;

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा. -01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1011(E).— In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187 (E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District Nadia of the State of West Bengal, comprising of the following

members, namely:-

(C) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate, Nadia

Chairperson;

(ii)

Executive Engineer, Public Works Department, Nadia Division

Member;

(iii)

Executive Engineer, Irrigation and Water Department, Nadia

- Member;

(iv)

Executive Engineer, Arsenic Division-II, Public Health Engineering

Department, Nadia

- Member;

(v)

Representative of Pollution Control Board

Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, Nadia

Member and Convenor;

(D) Nominated Members:

(i)

Additional District Magistrate (Zila Parishad), Nadia

- Member;

(ii)

Chairman, Nabadwip Municipality

- Member;

(iii)

Chairman, Chakdah Municipality

Member;

(iv)

Shri Nilimesh Roy Chowdhury, Ex Professor, Bidhan Chandra Krishi

Vishyavidyalaya (Environmentalist)

Member;

(v)

Smt. Bani Saraswati, Secretary, Sreema Mahila Samity, SH-3, Duttapulia,

West Bengal-741504 (Environmentalist)

- Member;

(vi)

Shri Gokul Behari Saha, Joint Secretary, Chamber of Commerce, Industry

and Trade

Member.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in the

Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in the

said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ. 10

1012

12 (अ)

(अ)

(अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187 (अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला :गली के िलए िजला गंगा सुर3ा

सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट एवं कलेJटर, :गली

अKय3;

(ii)

कायपालक अिभयंता, लोक िनमाण िवभाग, :गली

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, Lसंचाई, :गली

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण िवभाग

सदFय;

(v)

पि=म बंगाल )दूषण िनयं(ण बोड #ारा )ािधकृत अिभयंता / )ितिनिध, दानकुनी

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, :गली एवं हावड़ा

सदFय व संयोजक;

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

िजला पंचायत एवं sामीण िवकास अिधकारी, :गली

सदFय;

(ii)

मेयर, चkदन नगर Sयुिनिसपल कापiरेशन

सदFय;

(iii)

चेयरमेन,उ6रपाड़ा-कोटरंग Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iv)

िमस देिबका चcबतV, :गली िजला पयावरण कमेटी (पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

पोिhप मुFतफ़5, :गली िजला पयावरण कमेटी (पयावरणिवद)

सदFय;

(vi)

Zी एस.एस.गोयल, सेcेटरी ऑफ :गली चेSबर ऑफ कॉमस एंड इंडFHीज़,

6 गXFटन hलेस, तृतीय तल, कोलकाता, पि=म बंगाल-700001

सदFय;

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा.-01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1012(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187 (E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District Hooghly of the State of West Bengal, comprising of the following

members, namely:-

(A) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate and Collector, Hooghly

Chairperson;

(ii)

Executive Engineer, Public Works Department, Hooghly

- Member;

(iii)

Executive Engineer, Irrigation, Hooghly

- Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering

- Member;

(v)

Engineer/Representative of West Bengal Pollution Control Board, Dankuni

Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, Hooghly and Howrah

Member and Convenor;

(B) Nominated Members:

(i)

District Panchayat & Rural Development Officer, Hooghly

- Member;

(ii)

Mayor, Chandannagar Municipal Corporation

Member;

(iii)

Chairman, Uttarpara- Kotrung Municipality

- Member;

(iv)

Ms.

Debika

Chakraborty,

Hooghly

Zilla

Prajavaran

Committee

(Environmentalist)

- Member;

(v)

Poppi Mustafi, Hooghly Zilla Prajavaran Committee (Environmentalist)

Member;

(vi)

Shri R.S. Goyel, Secretary of Hooghly Chamber of Commerce and

Industries, 6 Garstin Place, 3^rd floor, Kolkata, West Bengal-700001

Member.

2. The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in the

Official Gazette.

3. The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in the

said notification.

4. Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the relevant

rules of the State Government.

5. The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ. 10

1013

13 (अ)

(अ)

(अ).—क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187 (अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला पूब मेदनीपुर के िलए िजला गंगा

सुर3ा सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट, पूब मेदनीपुर

अKय3;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(ii)

कायपालक अिभयंता, लोक िनमाण िवभाग (सड़क), तमलुक

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, Lसंचाई, पूब मेदनीपुर )मंडल

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण, तमलुक )भाग

सदFय;

(v)

वpर{ पयावरण अिभयंता, पि=म बंगाल )दूषण िनयं(ण बोड

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, पूब मेदनीपुर

सदFय व संयोजक;

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

)भारी अिधशासी अिधकारी, )दूषण िनयं(ण बोड, पूब मेदनीपुर

सदFय;

(ii)

चेयरमेन, तमलुक Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iii)

चेयरमेन, हिदया Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iv)

)ोफेसर दलीप राय (pरटायड) / सेcेटरी तमलुक |लावर लवस एसोिशएशन

(पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

Zी त}ण सामंता, मेSबर, मेछेदा tयूमन pरसोस डे~लपमट सोसाइटी

(पयावरणिवद)

सदFय;

(vi)

Zी ए. के. डे, ज़ोनल हेड, कोिkफडरेसन ऑफ इंिडयन इंडFHीज़ (सी.आइ.आइ.)

सदFय;

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा. -01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1013(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187(E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District Purba Medinipur of the State of West Bengal, comprising of the

following members, namely:-

(A) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate, Purba Medinipur

Chairperson;

(ii)

Executive Engineer, Public Works Department (Roads), Tamluk

Member;

(iii)

Executive Engineer, Irrigation, Purba Medinipur Division

- Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering, Tamluk Division

- Member;

(v)

Sr. Environmental Engineer, West Bengal Pollution Control Board

- Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, Purba Medinipur

Member and Convenor;

(B) Nominated Members:

(i)

Executive Officer In Charge, Pollution Control Board, Purba Medinipur

- Member;

(ii)

Chairman, Tamluk Municipality

- Member;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(iii)

Chairman, Haldia Municipality

- Member;

(iv)

Prof. Dilip Roy (retired)/ Secretary, Tamluk Flower Lovers’ Association

(Environmentalist)

- Member;

(v)

Shri Tarun Samanta, Member Mecheda Human Resource Development

Society (Environmentalist)

Member;

(vi)

Shri A. K Dey, Zonal Head, Confederation of Indian Industry(CII)

Member.

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in the

Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in the

said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

आदेश

नई दली, 7 माच, 2018

का.आ.

का.आ. 10

1014

14 (अ)

(अ)

(अ).— क सरकार दनांक 7 अूबर, 2016 के का. आ. 3187 (अ) #ारा भारत के राजप(, असाधारण, भाग II,

उप-धारा (1) तथा (3) #ारा )द6 शिय7 का )योग करते :ये एत<ारा पि=म बंगाल रा>य के िजला पूब बधमान के िलए िजला गंगा

सुर3ा सिमित नामक )ािधकरण का गठन करती है, िजसम िनDिलिखत सदFय शािमल ह7गे :

(क) पदेन सदयगण

(i)

िजला मिजFHेट, पूब बधमान

अKय3;

(ii)

कायपालक अिभयंता-I, लोक िनमाण िवभाग, बधमान )मंडल, पूब बधमान

सदFय;

(iii)

कायपालक अिभयंता, Lसंचाई, बधमान )मंडल

सदFय;

(iv)

कायपालक अिभयंता, लोक FवाFMय अिभयं(ण िवभाग, बधमान )मंडल

सदFय;

(v)

पयावरण अिभयंता, )दूषण िनयं(ण बोड, दुगापुर

सदFय;

(vi)

वन )मंडल अिधकारी, बधमान )मंडल

सदFय व संयोजक;

(ख) नािमत सदयगण:

नािमत सदयगण:

(i)

िडिFHJट hलानर, पूब बधमान

सदFय;

(ii)

चेयरमेन, कलना Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iii)

चेयरमेन, कटवा Sयुिनिसपिलटी

सदFय;

(iv)

)ोफेसर िबhलब िबFवास, बधमान यूिनवXसटी, बधमान-713104 (पयावरणिवद)

सदFय;

(v)

)ोफेसर Zीमंता गुqा, बधमान यूिनवXसटी, बधमान-713104 (पयावरणिवद)

सदFय;

(vi)

Zी सुता म€डल, सेcेटरी पूब बधमान िडिFHJट राइस िमल ऑनस एसोिशएसन,

43 कलना रोड, अपोिज़ट औरोLबंदो Fटेिडयम, बधमान, पि=म बंगाल-713101

सदFय;

नािमत सदFय7 का कायकाल इस आदेश क5 )काशन क5 तारीख से दो वष क5 अविध के िलए होगा।

इसम दये गए काय^ का िन_पादन करेगी।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

म िनणय ले सकते हd।

[फा. सं. Fथा.-01/2016-17/111/एन एम सी जी (खंड-III)]

राजीव कशोर, कायकारी िनदेशक ()शासन)

रा_ Hीय F वf छ गंगा िमशन

ORDER

New Delhi, the 7th March, 2018

S.O. 1014(E).—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) of section 3 of the

Environment (Protection), Act, 1986 (29 of 1986), read with the paragraph 53 of the notification of the Government of

India, in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S. O. 3187(E), dated the 7^th October, 2016

(hereinafter referred to as the said notification), the Central Government hereby constitutes an authority to be called as

the District Ganga Protection Committee for District Purba Bardhaman of the State of West Bengal, comprising of the

following members, namely:-

(C) Ex-officio Members:

(i)

District Magistrate, Purba Bardhaman

Chairperson;

(ii)

Executive Engineer-I, Public Works Department, Bardhaman Division

- Member;

(iii)

Executive Engineer, Irrigation, Bardhaman Division

Member;

(iv)

Executive Engineer, Public Health Engineering, Bardhaman Division

- Member;

(v)

Environmental Engineer, Pollution Control Board, Durgapur

- Member;

(vi)

Divisional Forest Officer, Bardhaman Division

Member and Convenor;

(D) Nominated Members:

(i)

District Planner, Purba Bardhaman

- Member;

(ii)

Chairman, Kalna Municipality

- Member;

(iii)

Chairman, Katwa Municipality

- Member;

(iv)

Prof.

Biplab

Biswas,

Bardhaman

University,

Bardhaman-713104

(Environmentalist)

Member;

(v)

Prof. Sreemanta Gupta, Bardhaman University, Bardhaman-713104

(Environmentalist)

- Member;

(vi)

Shri Subrata Mondal, Secretary, Purba Bardhaman District Rice Mill

Owners’ Association, 43 Kalna Road, Opposite Sri Aurobinda Stadium,

Bardhaman, West Bengal-713101.

Member.

The nominated Members shall hold office for a term of two years from the date of publication of this Order in the

Official Gazette.

The District Ganga Protection Committee shall exercise such powers and perform such functions as specified in the

said notification.

Travelling Allowance, Daily Allowance and sitting fees of the nominated Members shall be governed by the

relevant rules of the State Government.

The Chairperson may decide the procedure and frequency for holding the meetings as per the said notification.

[F. No. Estt.01/2016-17/111/NMCG (Vol-III)]

RAJIV KISHORE, Executive Director (Administration)

National Mission for Clean Ganga

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2018.03.12

11:18:01 +05'30'