1469 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 134]

ubZ fnYyh] eaxyokj] ekpZ 13] 2018@iQkYxqu 22] 1939

No. 134]

NEW DELHI, TUESDAY, MARCH 13, 2018/PHALGUNA 22, 1939

िव त

िव त मंालय

मंालय

(राज व

राज व

राज व िवभाग

िवभाग

िवभाग)

अिधसूचना

नई दली, 13 माच , 2018

संसंसंसं. 7/2018

2018

2018- सीमा शु क

सीमा शु क

सीमा शु क (एडीडी)

(एडीडी)

सा.का.िन.

सा.का.िन. 223

223

223 (अ).

(अ).

(अ).—जहां क चीन जनवादी गणरा य (एतिमन प चात िजसे िवषयगत देश से संद भत कया

गया है) म$ मूलत: उ( पादत या वहां से िनया ितत तथा भारत म$ आयाितत “स फोनेटेड ने.थालीन फोम लिडहाइड” ” ” ” जो क

सीमा शु क टै1रफ अिधिनयम, , , , 1975 (1975 का 51) (एतिमन प चात िजसे सीमा शु क टै1रफ अिधिनयम से संद भत

कया गया है ) क4 5थम अनुसूची के टै1रफ मद 3824 40 90 के अंतग त आता है, , , , के मामले म$ और अिधसूचना सं8 या

14/15/2016-डीजीएडी, , , , दनांक 30 दस9 बर, , , , 2017, , , , िजसे 30 दस9 बर, , , , 2017 को भारत के राजप; असाधारण के भाग ।, , , ,

खंड । म$ 5कािशत कया गया था, , , , म$ अपने अंितम िन> कष? म$ िन@द> ट 5ािधकारी इस िन> कष पर पAंचते हB क–

(i)

5 नगत उ( पाद भारत को िवषयगत देश से समान मू य से कम क4मत पर िनया त कया गया था, , , , िजसके

कारण इसक4 यहां भरमार हो गई ।

(ii) िवषयगत देश से आयाितत इस 5 नगत उ( पाद क4 भरमार के कारण यहां के घरेलू उEोग को सारवान Fित

Aई है ।

(iii) यह सारवान Fित िवषयगत देश से Aए भारी आयात के कारण Aई है

और जहां क घरेलू उEोग को Aइ इस Fित को दूर करने के िलए िन@द> ट 5ािधकारी ने िवषयगत देश म$ मूलत:

उ( पादत या वहां से िनया ितत तथा भारत म$ आयाितत िवषयगत वG तु के आयात पर िन चया( मक 5ितपाटी शु क लगाने क4

िसफा1रश क4 है ।

अत: अब सीमा शु क टै1रफ (पा1टत वG तुH क4 पहचान, उनका आंकलन और उन पर 5ितपाटन शु क का संJहण

तथा Fित िनधा रण) िनयमावली, 1995 के िनयम 18 और 20 के साथ प1ठत सीमा शु क टै1रफ अिधिनयम क4 धारा 9क क4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

उप धारा (1) और (5) के तहत 5द( त शिMयN का 5योग करते Aए केO P सरकार, उQ त िन@द> ट 5ािधकारी के अंितम िन> कष?

पर िवचार करने के प चात, एतRारा, िवषयगत वG तु, , , , िजसका िववरण नीचे सारणी के कॉलम (3) म$ िन@द> ट है, , , , जो क उQ त

सारणी के कॉलम (2) क4 त( संबंधी 5िविS म$ िन@द> ट सीमा शु क टै1रफ अिधिनयम क4 5थम अनुसूची के टै1रफ मद के अंतग त

आती हB, , , , कॉलम (4) क4 त( संबंधी 5िविS म$ िविन@द> ट देश म$ मूलत: उ( पादत है, , , , कॉलम (5) क4 त( संबंधी 5िविS म$ िन@द> ट

देश से िनया ितत है, , , , कॉलम (6) क4 त( संबंधी 5िविS म$ िन@द> ट उ( पादकN से उ( पादत है, , , , कॉलम (7) क4 त( संबंधी 5िविS म$

िन@द> ट िनया तकN से िनया ितत है और भारत म$ आयाितत है पर कॉलम (9) क4 त( संबंधी 5िविS म$ िन@द> ट माप इकाई के

अनुसार तथा कॉलम 10 म$ िविन@द> ट मुPा म$, , , , कॉलम (8) क4 त( संबंधी 5िविS म$ िविन@द> ट रािश के बराबर क4 दर से

5ितपाटन शु क लगाती है, , , , यथा -

सारणी

.सं. टैरफ

मद

वG तुH का

िववरण

मूल देश

िनया तक

देश

उ पादक

िनया तक

शु क

रािश

यूओएम मुPा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

3824

40 90

स फोनेटेड

ने.थालीन

फोम लिडहाइड

चीन

जनवादी

गणरा य

चीन

जनवादी

गणरा य

शानडNग

वानशान

कैिमकल

कं. िल.

(i)

(i) शानडNग

वानशान

कैिमकल कं.

िल.

(ii)

(ii) Aबेई

एUजग

कैिमकल कं.

िल.

217.40

मी.ट.

अम.डॉ.

3824

40 90

स फोनेटेड

ने.थालीन

फोम लिडहाइड

चीन

जनवादी

गणरा य

चीन

जनवादी

गणरा य

ऊपर उिलिखत से इतर

अO य कोई संयोजन

397.29

मी.ट.

अम.डॉ.

3824

40 90

स फोनेटेड

ने.थालीन

फोम लिडहाइड

चीन

जनवादी

गणरा य

कोई भी

397.29

मी.ट.

अम.डॉ.

3824

40 90

स फोनेटेड

ने.थालीन

फोम लिडहाइड

कोई भी

चीन

जनवादी

गणरा य

कोई भी

397.29

मी.ट.

अम.डॉ.

2. लगाए गए या 5ितपाटन शु क इस अिधसूचना के सरकारी राजप; म$ 5काशन क4 तारीख से 05 वष क4 अविध

तक (यद इससे पहले इसे वापस नहY िलया जाता है, , , , इसका अिधZमण नहY होता है, , , , या इसम$ संशोधन नहY होता है तो) लागू

रहेगी और इसका भुगतान भारतीय मुPा म$ करना होगा ।

G प> टीकरण – इस अिधसूचना के उ[े य के िलए ऐसे 5ितपाटन शु क क4 गणना के 5योजन हेतु लागू िविनमय दर

वही दर होगी जो क भारत सरकार, , , , िव( त मं;ालय (राजG व िवभाग) क4 अिधसूचना, िजसे सीमा शु क अिधिनयम, , , , 1962

(1962 का 52) क4 धारा 14 के तहत 5द( त शिMयN का 5योग करते Aए समय-समय पर जारी कया गया हो, , , , म$ िविन@द> ट

क4 गई होगी और इस िविनमय दर के िनधा रण क4 संगत तारीख वह तारीख होगी जो क उQ त अिधिनयम सीमा शु क

अिधिनयम, , , , 1962 क4 धारा 46 के अंतग त आगम प; म$ 5द शत होगी ।

[फा. . . . सं. . . . 354/56/2018 –टीआरयू]

_िच िब> ट, अवर सिचव

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 13th March, 2018

No. 7/2018-Customs (ADD)

G.S.R. 223(E).—Whereas in the matter of “Sulphonated Naphthalene Formaldehyde”

(hereinafter referred to as ‘the subject goods’) falling under tariff item 3824 40 90 of the First

Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff

Act), originating in, or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject country), and

imported into India, the designated authority in its final findings vide notification number

No.14/15/2016-DGAD dated the 30^th December, 2017, published in the Gazette of India,

Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 30^th December, 2017, has come to the conclusion that–

(i)

The product under consideration has been exported to India from the subject country below

its normal value, resulting in dumping.

(ii)

The Domestic Industry has suffered material injury due to dumping of the product under

consideration from the subject country.

(iii)

The material injury has been caused by the dumped imports from the subject country.

And, whereas, the designated authority has recommended the imposition of definitive anti-dumping

duty on the imports of subject goods, originating in or exported from the subject country and

imported into India, in order to remove injury to the domestic industry.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the

Customs Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and

Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995,

the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority,

hereby imposes definitive anti-dumping duty on the subject goods, the description of which is

specified in column (3) of the Table below, falling under tariff item of the First Schedule to the

Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the country

as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the country as specified in the

corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry

in column (6), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (7), and

imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the

corresponding entry in column (8), as per unit of measurement as specified in the corresponding

entry in column (9) and in the currency as specified in column (10) of the said Table, namely :-

Table

S.N.

Tariff

item

Description of

Goods

Country

of origin

Country

of Export

Producer

Exporter

Duty

Amount

UOM

Currency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

3824

40 90

Sulphonated

Naphthalene

Formaldehyde

China PR

Shandong

Wanshan

Chemical

Co. Ltd

(i)Shandong

Wanshan

Chemical

Co. Ltd

(ii) Hubei

217.40

US$

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Aging

Chemical

Co. Ltd

3824

40 90

Sulphonated

Naphthalene

Formaldehyde

China PR

Any combination other

than mentioned above

397.29

US$

3824

40 90

Sulphonated

Naphthalene

Formaldehyde

China PR

Any

397.29

US$

3824

40 90

Sulphonated

Naphthalene

Formaldehyde

Any

China PR

Any

397.29

US$

2. The anti-dumping duty imposed shall be effective for a period of five years (unless revoked,

superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official

Gazette and shall be payable in Indian currency.

Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of

calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the

Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time,

in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the

relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill

of entry under section 46 of the said Act.

[F. No. 354/56/2018 –TRU]

RUCHI BISHT, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH

SUKUL

Digitally signed by

RAKESH SUKUL

Date: 2018.03.14

20:26:07 +05'30'