7438 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la-

517]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 19] 2018@vxzgk;.k 28] 1940

No. 517]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 19, 2018/AGRAHAYANA 28, 1940

देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात
ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

गाँधीनगर, 22 नवबर, 2018

संसंसंसं. . . . डीजीजीबी

डीजीजीबी

डीजीजीबी

डीजीजीबी/एचओ

एचओ

एचओ

एचओ/पीईआर

पीईआर

पीईआर

पीईआर/1209/2018

/1209/2018

/1209/2018

/1209/2018-19

19

19

19.— ादेिशक ामीण बक अिधिनयम, 1976 (1976 का 21) क धारा 30 के

साथ पठत धारा 17(1) ारा द त शिय का योग करते ए देना गुजरात ामीण बक के िनदेशक बोड" से देना बक जो ायोजक बक

है, और रा$ %ीय बक से परामश" करने के प& चात् और क()ीय सरकार क पूव" + वीकृित से देना गुजरात ामीण बक (अिधकारी और कम"चारी)

सेवा िविनयम, 2010 का और संशोधन करने के िलए िन निलिखत िविनयम बनाते ह अथा"त् :-

1. (1) इन िविनयम का संि23 त नाम देना गुजरात ामीण बक (अिधकारी और कम"चारी) सेवा (संशोधन) िविनयम, 2018 है।

(2) ये राजप4 म( काशन क तारीख से वृ त हगे।

2. देना गुजरात ामीण बक (अिधकारी और कम"चारी) सेवा िविनयम, 2010 िजसे (इसके प& चात् मूल िविनयम कहा गया है) के िविनयम-

2 म( ख8 ड (ड) के प& चात् िन निलिखत ख8 ड को अंत:+ थािपत 9कया जाएगा अथा"त् :-

‘(डक) “प(शन िविनयम” से देना गुजरात ामीण बक (कम"चारी) प(शन िविनयम, 2018 अिभेत है;’।

3. मूल िविनयम के िविनयम, 71 म( उप-िविनयम (2) के प& चात् िन निलिखत उप-िविनयम को अंत:+ थािपत 9कया जाएगा, अथा"त् :-

“(3) य9द कोई अिधकारी या कम"चारी प(शन िविनयम के िविनयम 3 के उप-िविनयम (1) के अंतग"त प(शन िविनयम िनिध का सद+ य बनने के

िवक; प का चयन करता है और उ= त िवक; प का चयन करने के प& चात् उ= त उप-िविनियम के अनुसार बक क भिव$ य िनिध के > यास के

ारा उपा?जत @ याज सिहत बक के संपूण" अंशदान को प(शन िविनयम के अंतग"त गठत िनिध को अंतरत करवाता है, प(शन िविनयम के ारा

शािसत होगा।

(4) मृतक कम"चारी का परवार, जो प(शन िविनयम के िविनयम 3 के उप-िविनयम (1) के अंतग"त प(शन िविनयम िनिध का सद+ य बनने के

िवक; प का चयन करता है और उ= त िवक; प का चयन करने के प& चात् उ= त उप-िविनियम के अनुसार रािश वापस करता है, प(शन

िविनयम के ारा अिभशािसत होगा।

(5) इस िविनयम के उप-िविनयम (1) से (4) म( 9कसी बात के होते ए, य9द कोई कम"चारी जो 1 अैल, 2018 को या इसके प& चात् बक क

सेवा म( आता है, तो वह रा$ %ीय प(शन णाली के ारा शािसत होगा।

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

प

प

प

प टी

 टी

 टी

 टीकरण

करण

करण

करण- इस उप-िविनयम के योजन हेतु रा$ %ीय प(शन णाली से प(शन िनिध िविनयामक और िव कास ािधकरण अिधिनयम, 2013

(2013 का 23) क धारा 2 क उप-धारा (1) के ख8 ड (i) म( परभािषत रा$ %ीय प(शन णाली अिभेत है।”

बलबीर Eसह लूथरा, अF य2

[िवGापन-III/4/असा./438/18]

ट प

ट प

ट प

ट पणी

णी

णी

णी: मूल अिधसूचना भारत के राजप4, असाधारण, भाग III, ख8 ड 4 म( संH यांक 262 तारीख 16 अूबर, 2010 के ारा कािशत

क गई थी और त प& चात् अिधसूचना संH या 267, तारीख 14 अ= तूबर, 2013 के ारा इसम( संशोधन 9कया गया।

DENA GUJARAT GRAMIN BANK

NOTIFICATION

Gandhinagar, the 22nd November, 2018

No. DGGB/HO/PER/1209/2018-19.— In exercise of the powers conferred bysection 30 of the Regional Rural

Banks, 1976 (21 of 1976) read with section17(1) thereof the Board of Directors of DENA GUJARAT GRAMIN BANK

after consultation with DENA BANK being the Sponsor Bank and the National Bank and with the previous sanction of the

Central Government, hereby makes the following regulations to further amend the DENA GUJARAT GRAMIN BANK

(Officers and Employees) Service Regulations, 2010 namely:-

1. (1) These regulations may be called DENA GUJARAT GRAMIN BANK (Officers and Employees) Service

(Amendment) Regulations, 2018.

(2)

They shall come in to force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the DENA GUJARAT GRAMIN BANK (Officers and Employees) Service Regulations, 2010

(hereinafter referred to as principal regulations), in regulation 2, after clause (m), the following clause shall be inserted,

namely:-

‘(ma) “Pension Regulations” means the DENA GUJARAT GRAMIN BANK (Employees’) Pension

Regulations, 2018;’.

3. In the principal regulations, in regulation 71, after sub-regulation (2), the following sub-regulations shall be

inserted, namely:-

“(3) An officer or employee exercising the option to become a member of the Pension Regulation Fund under

sub-regulation (1) of regulation 3 of the Pension Regulations and after exercising the said option, refunding the amount by

causing the trust of the Provident Fund of the Bank to transfer the entire contribution of the Bank along with the interest

accrued thereon to the credit of the Fund constituted the Pension Regulations, in accordance with the said sub-regulation,

shall be governed by the Pension Regulations.

(4) The family of the deceased employees exercising the option to become a member of the Pension Regulation

Fund under sub-regulation (1) of regulation 3 of the Pension Regulations and after exercising the said option, refunding the

amount in accordance with the said sub-regulation,shall be governed by the Pension Regulations.

(5) Notwithstanding anything contained in sub-regulations (1) to (4) of this regulation, any employee who joins

the service of the Bank on or after the 1^st day of April, 2018, shall be governed by the National Pension System.

Explanation.–For the purpose of this sub-regulation, the National Pension System means the National Pension

System as defined in clause (i) of sub-section (1) of section 2 of Pension Fund Regulatory and Development Authority

Act, 2013 (23 of 2013).”

BALBIR SINGH LUTHRA, Chairman

[ADVT.-III/4/Exty./438/18]

Note:The principal notification was published vide number 262 dated the October 16, 2010 in the Gazette of India,

Extraordinary, Part III, section 4 and subsequently amended vide notification number 267 dated the October 14, 2013.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

गांधीनगर 22 नवबर, 2018

फा

फा

फा

फा. . . . संसंसंसं. . . . डीजीजीबी

डीजीजीबी

डीजीजीबी

डीजीजीबी/एचओ

एचओ

एचओ

एचओ/पीईआर

पीईआर

पीईआर

पीईआर/1209/2018

/1209/2018

/1209/2018

/1209/2018-19

19

19

19.— ादेिशक ामीण बक अिधिनयम, 1976 (1976 का 21) क धारा 17

क उप-धारा (1) के साथ पठत धारा 30 ारा द त शिय का योग करते ए देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक के िनदेशक बोड" देना

देना

देना

देना बक

बक

बक

बक जो

ायोजक बक है और नैशनल बक से परामश" 9कए जाने के प& चात् और क( ) सरकार क पूव" + वीकृित से िन निलिखत िविनयम बनाता है

अथा"त्:-

अ या

अ या

अ या

अ याय I

ारंभ

ारंभ

ारंभ

ारंभ

1.

1.

1.

1. संि त

संि त

संि त

संि त नाम

नाम

नाम

नाम और

और

और

और ारंभ

ारंभ

ारंभ

ारंभ-

(1) इन िविनयम का संि2J नाम देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (कम"चारी) प(शन िविनयम, 2018 है।

(2) इन िविनयम म( जैसा अिभK य= त Lप से अ> यथा उपबंिधत है, उसके िसवाय, ये राजप4 म( काशन क तारीख से वृ त हगे।

2.

2.

2.

2. परभाषाएं

परभाषाएं

परभाषाएं

परभाषाएं- (1) इन िविनयम म( जब तक 9क संदभ" से अ> यथा अपेि2त न हो –

(क) “अिधिन

अिधिन

अिधिन

अिधिनयम

यम

यम

यम” से ादेिशक ामीण बक अिधिनयम, 1976 (1976 का 21) अिभेत है;

(ख) “बीमांकक

बीमांकक

बीमांकक

बीमांकक” का वही अथ" होगा जो उसका बीमा अिधिनयम, 1938 (1938 का 4) क धारा 2 के ख8 ड (1) म( है;

(ग) “औसत

औसत

औसत

औसत उपलिध

उपलिध

उपलिध

उपलिध” से 9कसी कम"चारी ारा बक म( अपनी सेवा के अंितम 10 माह के दौरान िलए गए वेतन का औसत अिभेत है;

(घ) “बक

बक

बक

बक” से अिधिनयम क धारा 3 क उप-धारा (1) के अंतग"त + थािपत देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक अिभेत है;

(ड.) “बोड#

बोड#

बोड#

बोड#” से बक का िनदेशक बोड" अिभेत है;

(च) “संतान

संतान

संतान

संतान” से कम"चारी क संतान अिभेत है, जो य9द वह पु4 है तो 25 वष" से कम आयु का है और य9द पु4ी है तो अिववािहत है और 25

वष" से कम आयु क है और बवचन म( योग 9कए जाने पर इस संतान पद का अथ" तदनुसार लगाया जाएगा;

(छ) “सम

सम

सम

सम ािधकारी

ािधकारी

ािधकारी

ािधकारी” का वही अथ" होगा जो उसका देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (अिधकारी और कम"चारी) सेवा िविनयम, 2010 म( है;

(ज) “अंशदान

अंशदान

अंशदान

अंशदान” से बक ारा कम"चारी क ओर से िनिध म( जमा क गई रािश अिभेत है 9क> तु इसके अंतग"त @ याज के Lप म( जमा क गई

कोई रािश शािमल नहN है;

(झ) “सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि( क)

क)

क)

क) तारीख

तारीख

तारीख

तारीख” से उस माह क अंितम तारीख अिभेत है िजसम( कोई कम"चारी अिधव?षता क आयु ा3 त करता है या वह

तारीख िजस 9दन उसे बक ारा सेवािनवृ त 9कया जाता है या वह तारीख िजस 9दन कम"चारी + वैO छा से सेवािनवृ त होता है;

(ञ) “कम#चारी

कम#चारी

कम#चारी

कम#चारी” से बक क सेवा म( िनयोिजत कोई K यि अिभेत है, चाहे वह पूण"कािलक काय" के िलए + थायी आधार पर या अंशकािलक

काय" के िलए + थायी आधार पर वेतनमान म( काय"रत कम"कार हो अथवा कोई अिधकारी िज> हने इन िविनयम के िवक; प का चयन 9कया हो

तथा इनके ारा शािसत हो, परंतु इसम( वह K यि शािमल नहN है, जो संिवदा आधार पर या दैिनक मजदूरी आधार पर या समे9कत मजदूरी

के आधार पर िनयोिजत हो;

(ट) “वृ+ त

वृ+ त

वृ+ त

वृ+ त होने

होने

होने

होने क)

क)

क)

क) तारीख

तारीख

तारीख

तारीख” ” ” ” से 1 अैल, 2018 अिभेत है;

(ठ) “पा,

पा,

पा,

पा, कम#चारी

कम#चारी

कम#चारी

कम#चारी” से इन िविनयम के अंतग"त प(शन के िलए पा4 कोई कम"चारी अिभेत है;

(ड) “कम#चारी

कम#चारी

कम#चारी

कम#चारी प-शन

प-शन

प-शन

प-शन
क)

क)

क)

क)म 1995

1995

1995

1995” से कम"चारी भिव$ य िनिध और कण" उपबंध अिधिनयम 1952 (1952 का 19) के अंतग"त तैयार क

गई कम"चारी प(शन + कम अिभेत है;

(ढ) “कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब” से 9कसी कम"चारी के संबंध म( अिभेत है,-

(i) पुLष कम"चारी के मामले म( प नी और मिहला कम"चारी के मामले म( पित (चाहे शा दी सेवािनवृिQ से पहले या उसके बाद ई हो);

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(ii) > याियक Lप से पृथक पित या प नी 9क> तु यह पृथककरण जारकम" के आधार पर मंजूर नहN आ हो और उ तरजीिव K यि जारकम" का

दोषी नहN ठहराया गया हो;

(iii) (क) अिववािहत पु4 अथवा अिववािहत पु4ी (िजनका ज> म सेवािनवृिQ से पूव" या पTात् आ हो, इनम( द तक संतान भी शािमल ह)

िजसक आयु 25 वष" से कम हो;

(ख) मानिसक िवकृित अथवा असमथ"ता या शारीरक िवकलांगता से िसत अिववािहत पु4 अथवा अिववािहत पु4ी;

(iv) िवधवा पु4ी अथवा तलाकशुदा पु4ी (िजसका ज> म सेवािनवृिQ से पूव" या इसके प& चात् आ हो) िबना 9कसी आयु सीमा के;

(v) माता-िपता जो कम"चारी पर पूण"त: िनभ"र थे, जब ऐसा कम"चारी जीिवत था िन निलिखत शतU के अF यधीन:

(क) मृतक कम"चारी अपने पीछे न तो कोई िवधवा या िवधुर या पा4 पु4 या पु4ी या िवधवा या तलाकशुदा पु4ी छोड़ गया हो और यह 9क

माता-िपता क आय दो हजार पांच सौ पचास Vपए से कम हो।

(ख) जहां मृतक कम"चारी अपने पीछे संतानिवहीन िवधवा छोड़ गया हो तो वे संतानिवहीन िवधवा क मृ यु या अ> य Wोत से उनक +वतं4

आय ित दो हजार पांच सौ पचास Vपए या समतु;य या अिधक हो इसके प& चात ही कुटु ब प(शन के िलए पा4 हगे;

(ण) “कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब प-शन

प-शन

प-शन

प-शन” से िविनयम 37 म( उि;लिखत कुटु ब प(शन अिभेत है;

(त) “िव+ ती

िव+ ती

िव+ ती

िव+ तीय वष#

वष#

वष#

वष#” से 1 अैल को आरंभ होने वाला वष" अिभेत है;

(थ) “िनिध

िनिध

िनिध

िनिध” से िविनयम 4 के अंतग"त गठत देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (कम"चारी) प(शन िनिध अिभेत है;

(द) “रा 1ी

रा 1ी

रा 1ी

रा 1ीय प-शन

प-शन

प-शन

प-शन णाली

णाली

णाली

णाली” से प(शन िनिध िविनयामक और िवकास ािधकरण अिधिनयम, 2013 (2013 का 23) क धारा 2 क उप-धारा

(1) के ख8 ड (झ) म( िनधा"रत रा$ %ीय प(शन णाली अिभेत है;

(ध) “अिधसूिचत

अिधसूिचत

अिधसूिचत

अिधसूिचत तारीख

तारीख

तारीख

तारीख” ” ” ” से वह तारीख अिभेत है िजस 9दन इन िविनयम को राजप4 म( कािशत 9कया जाता है;

(न) “वेतन

वेतन

वेतन

वेतन” से मूल वेतन अिभेत है िजसम( अवLY वेतन वृिY, य9द कोई हो और भिव$ य िनिध म( अंशदान करने के योजन हेतु शािमल

सभी भ ते तथा महँगाई भ ते का भुगतान भी शािमल है;

(प) “प-शन

प-शन

प-शन

प-शन” से कुटु ब प(शन सिहत और अF याय-V म( िनZद$ ट प(शन क वग" अिभेत है;

(फ) “प-शन

प-शन

प-शन

प-शन भोगी

भोगी

भोगी

भोगी” से इन िविनयम के अंतग"त प(शन के िलए पा4 कम"चारी अिभेत है;

(ब) “अह#क

अह#क

अह#क

अह#क सेवा

सेवा

सेवा

सेवा” से िनयिमत आधार पर क गई सेवा अिभेत है, िजसे इन िविनयम के अंतग"त प(शन के योजन हेतु शािमल 9कया जाता

है;

(भ) “सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि(” से बक सेवा से िनवृ त होना अिभेत है,-

(i) सेवा िविनयम म( िनZद$ ट अिधव?षता क आयु ा3 त करने पर;

(ii) िविनयम 28 म( िनिहत उपबंध के अनुसार + वैिOछक सेवािनवृिQ लेने पर;

(iii) िविनयम 30 म( िनिहत उपबंध के अनुसार अिधव?षता क आयु ा3 त करने से पूव" बक के ारा समयपूव" सेवािनवृिQ देने पर;

(म) “सेवा

सेवा

सेवा

सेवा िविनयम

िविनयम

िविनयम

िविनयम” से देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (अिधकारी और कम"चारी) सेवा िविनयम, 2010 अिभेत है।

(य) “3 या

3 या

3 या

3 यास” से िविनयम 4 के उप-िविनयम (1) के अंतग"त गठत देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (कम"चारी) प(शन िनिध अिभेत है;

(यक) “3 या

3 या

3 या

3 यासी

सी

सी

सी” से िविनयम 4 के अंतग"त गठत देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (कम"चारी) प(शन िनिध के > यासी अिभेत ह;

(यक) “भिव य

भिव य

भिव य

भिव य िनिध

िनिध

िनिध

िनिध” से बक क भिव$ य िनिध अिभेत है।

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

5

(2) इन िविनयम म( यु= त सभी पद और अिभK यि परंतु िज> ह( परभािषत न 9कया गया हो और िज> ह( अिधिनयम अथवा देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात

ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (अिधकारी और कम"चारी) सेवा िविनयम, 2010 म( परभािषत 9कया गया हो, का अथ" वही होगा, जैसा 9क अिधिनयम या देना

देना

देना

देना

गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (अिधकारी और कम"चारी) सेवा िविनयम, 2010 जैसा भी मामला हो, म( है।

अ या

अ या

अ या

अ याय IIIIIIII

लागू

लागू

लागू

लागू होना

होना

होना

होना और

और

और

और पा,ता

पा,ता

पा,ता

पा,ता

3.

3.

3.

3.

लागू

लागू

लागू

लागू होना

होना

होना

होना – (1) ये िविनयम ऐसे कम"चारी पर लागू हगे जो –

(क) 1 िसत बर, 1987 को या उसके प& चात् बक क सेवा म( थे 9क> तु 31 माच", 2010 को या उसके पूव" सेवािनवृ त हो गए थे एवं िज> हने

अिधसूिचत तारीख से एक सौ बीस 9दन के भीतर िनिध का सद+ य बनने के िलए िलिखत म( िवक; प का योग 9कया है और एक सौ बीस

9दन क उ= त अविध क समािJ के प& चात् साठ 9दन के भीतर उनको ा3 त संपूण" अंितम रािश (कम"चारी प(शन योजना 1995 के अंतग"त

भिव$ य िनिध म( बक के ारा 9कए गए अंशदान क संपूण" रािश तथा उसके ारा रािश ा3 त होने क ितिथ तक उस पर ो[भूत @ याज) को

रफंड क ितिथ तक ऐसी अंितम रािश के ा3 त होने क ितिथ से ऐसी अंितम रािश पर @ याज का भुगतान 9कए िबना वापस कर 9दया है;

अथवा

(ख) 1 िसत बर, 1987 को या उसके प& चात् बक क सेवा म( थे, अिधसूिचत तारीख को या उसके प& चात् बक क सेवा म( बने रह(गे और

अिधसूिचत तारीख से एक सौ बीस 9दन के भीतर िलिखत म( िनिध का सद+ य बनने के िवक; प का योग करते ह तथा बक के संपूण" अंशदान

को उस पर ो[भूत @ याज के साथ िविनयम 4 के अंतग"त गठत िनिध म( जमा करा द(; अथवा

(ग) 1 िसत बर, 1987 तथा 31 माच", 2010 के बीच बक क सेवा म( थे और भावी ितिथ को या उसके प& चात् सेवा म( रहे 9क> तु

अिधसूिचत तारीख से पूव" सेवािनवृ त ए; य9द वह अिधसूिचत तारीख से एक सौ बीस 9दन के भीतर िलिखत म( िनिध का सद+ य बनने के

िलए िवक; प का योग करते ह और एक सौ बीस 9दन क उ= त अविध क समािJ के प& चात् साठ 9दन के भीतर उनको ा3 त संपूण" अंितम

रािश (कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अंतग"त भिव$ य िनिध म( बक के ारा 9कए गए अंशदान क संपूण" रािश तथा उनके ारा रािश

ा3 त होने क ितिथ तक उस पर ो[भूत @ याज सिहत) को वापस लौटाने क ितिथ तक ऐसी अंितम रािश के ा3 त होने क ितिथ से ऐसी

अंितम रािश पर @ याज का भुगतान 9कए बगैर वापस कर 9दया है:

पर> तु यह 9क कम"चारी का परवार जो –

(i) 1 िसत बर, 1987 को या उसके प& चात् बक क सेवा म( थे 9क> तु 31 माच", 2010 को या उसके पूव" िजनक मृ यु हो गई; या

(ii) 1 िसत बर, 1987 और 31 माच", 2010 के बीच पद हण करते ह और भावी ितिथ से पूव" मृ यु हो गयी; या

(iii) 1 िसत बर, 1987 और 31 माच", 2010 के बीच बक क पद हण करते ह और भावी ितिथ को या उसके प& चात् सेवा म( बने रहते ह

9क> तु िनिध का सद+ य बनने के िलए िलिखत म( िवक; प 9दए िबना ही कम"चारी क अिधसूिचत तारीख के प& चात् एक सौ बीस 9दन के पूव"

मृ यु हो गई हो,

इन िविनयम के अंतग"त कुटु ब प(शन के हकदार हगे, य9द 9दवंगत कम"चारी का कुटु ब कम"चारी क मृ यु क ितिथ से एक सौ बीस 9दन या

अिधसूिचत तारीख से एक सौ बीस 9दन क समािJ, जो भी बाद म( हो, के भीतर िनिध का सद+ य बनने के िलए िलिखत म( िवक; प का योग

करते ह और एक सौ बीस 9दन क उ= त अविध क समािJ के प& चात् साठ 9दन के भीतर कुटु ब को ा3 त संपूण" अंितम रािश (कम"चारी

प(शन योजना, 1995 के अंतग"त भिव$ य िनिध म( बक के अंशदान क संपूण" रािश तथा परवार ारा रािश ा3 त होने क ितिथ तक उस पर

ो[भूत @ याज सिहत) को वापस करने क ितिथ तक ऐसी अंितम रािश के ा3 त होने क ितिथ से ऐसी अंितम रािश पर @ याज का भुगतान

9कए िबना वापस कर 9दया है।

(2) कोई कम"चारी या 9दवंगत कम"चारी का कुटु ब उप-िविनयम (1) के अंतग"त िवक; प का चयन नहN करता है या जो िवक; प का चयन

करने के प& चात् रािश वापस नहN लौटाता है, तो उसे िनिध का सद+ य बनने के संबंध म( अिनO छुक माना जाएगा और वह कम"चारी प(शन

योजना 1995 के अंतग"त शािसत होगा।

(3) इस िविनयम म( 9कसी बात के होते ए भी कोई कम"चारी, जो एक अैल, 2010 को या उसके प& चात् ब(क क सेवा म( आता है, के पास

या तो रा$ %ीय प(शन णाली के िवक; प का चयन करने अथवा कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अंतग"त शािसत होने (बने रहने) का िवक; प

होगा।

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(4) इस िविनयम म( 9कसी बात के होते ए भी कोई कम"चारी जो 1 अैल, 2018 को या उसके प& चात् बक क सेवा म( आता है, रा$ %ीय

प(शन णाली ारा कवर होगा।

अ या

अ या

अ या

अ याय III

III

III

III

िनिध

िनिध

िनिध

िनिध

4.

4.

4.

4.

िनिध

िनिध

िनिध

िनिध का

का

का

का गठन

गठन

गठन

गठन –

(1) बक अिधसूिचत तारीख से एक सौ बीस 9दन के भीतर अितसंहरणीय > यास के अधीन देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (कम"चारी) प(शन िनिध

के नाम से एक िनिध का गठन करेगा।

(2) िनिध का एक मा4 योजन होगा कम"चारी या उसके कुटु ब को इन िविनयम के अनुसार प(शन या कुटु ब प(शन के संदाय का उपबंध

करना।

(3) बक िनिध का एक अंशदाता होगा और वह सुिनिTत करेगा 9क िनिध म( पया"3 त धनरािश रहे ता9क > यासी इन िविनयम के अधीन

िहतािधकारय को शोF य संदाय कर सक(।

5.

5.

5.

5.

बक

बक

बक

बक का

का

का

का दािय+ व

दािय+ व

दािय+ व

दािय+ व –

(1) (क) िविनयम 4 के अंतग"त िनिध के गठन के प& चात् बक िविनयम 3 के अंतग"त िनिध का सद+ य बनने के िवक; प का चयन करने वाले

पा4 काय"रत कम"चारय के संबंध म( कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अंतग"त प(शन के िलए ब(क के अंशदान क संिचत शेष रािश, ऐसे

अंतरण क तारीख तक उस पर ो[भूत @ याज सिहत देना

देना

देना

देना गुजरात

गुजरात

गुजरात

गुजरात ामीण

ामीण

ामीण

ामीण बक

बक

बक

बक (कम"चारी) प(शन िनिध म( अंतरत करेगा।

(ख) अिधिनयम के अंतग"त भिव$ य िनिध के गठन के प& चात् बक िविनयम 3 के अंतग"त िनिध का सद+ य बनने के िवक; प का चयन करने वाले

पा4 काय"रत कम"चारय के संबंध म( कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अंतग"त भिव$ य िनिध के िलए कम"चारी के अंशदान क संिचत रकम,

ऐसे अंतरण क तारीख तक उस पर ो[भूत @ याज सिहत अंतरत करेगा।

(2) िविनयम 3 के उप-िविनयम (1) के अंतग"त िनिध के िलए िवक; प चयन करने वाले सेवािनवृ त कम"चारी या 9दवंगत कम"चारी का कुटु ब

कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अधीन प(शन घटक क रािश ा3 त करता रहेगा और इन िविनयम के अंतग"त देय प(शन क शेष् रािश

िनिध म( से दी जाएगी।

6.

6.

6.

6.

िनिध

िनिध

िनिध

िनिध क)

क)

क)

क) संरचना

संरचना

संरचना

संरचना –

िनिध िन निलिखत से िमलकर बनेगी अथा"त् :-

(क) िनिध क आि+तय एवं देयता] के बीच के आरंिभक अंतराल के बीमां9कक मू; यांकन के आधार पर बक ारा अंशदान;

(ख) कम"चारी के वेतन पर दस ितशत ित मास क दर से बक ारा अंशदान।

(ग) पा4 सेवारत कम"चारय के संबंध म( कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अंतग"त प(शन और भिव$ य िनिध के िलए बक ारा जमा अंशदान

और िनिध के अंतरण क ितिथ तक उस पर ो[भूत ब् याज।

(घ) पा4 सेवािनवृ त कम"चारय ारा कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अंतग"त बक के भिव$ य िनिध अंशदान सिहत वापस क गई रािश।

(ड.) िनिध के धन से ^य क गई वा?षक या ितभूितय म( 9कया गया िनवेश और उस पर @ याज।

(च) िनिध क पूंजी आि+तय से उ[भूत 9कसी पूंजी अिभलाभ क रकम।

(छ) िविनयम 10 म( अंत?व$ ट उपबंध के अनुसार बक ारा 9कया अितर= त वा?षक अंशदान।

(ज) िनिध म( जमा क गई रकम के िनवेश से ई आय।

(झ) पा4 9दवंगत कम"चारी के कुटु ब ारा कम"चारी प(शन योजना, 1995 के अंतग"त वापस 9कए गए बक के भिव$ य िनिध अंशदान क रकम

और उस पर @ याज।

7.

7.

7.

7.

3 या

3 या

3 या

3 यासी

सी

सी

सी बोड#

बोड#

बोड#

बोड# –

(1) कायU का सामा> य पय"वे2ण, िनद_शन एवं बंधन तथा िनिध क K यव+ था बोड" के > यािसय म( िनिहत होगी, जो इन िविनयम के अधीन

प(शन या कुटु ब प(शन के भुगतान के िलए सभी शिय का योग कर(गे और उसके िलए आव& यक सभी काय" कर(गे।

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

7

(2) > यासी बोड" बक ारा िनयु= त इतने K यिय से िमलकर बनेगा िजसक सं+ था बक अवधारत करेगा 9क> तु िजनक सं+ था तीन से कम

और पांच से अिधक नहN होगी।

(3) > यािसय क िनयुि का अिधकार बक म( िनिहत होगा और ऐसी सभी िनयुियां िलिखत Lप म( क जाएंगी।

(4) बक एक > यासी को > यासी बोड" के अF य2 के Lप म( नामिनद_िशत करेगा।

(5) > यासी का काय"काल तीन वष" क अविध के िलए होगा और बक इस > यासी क पुन?नयुि कर सकता है िजसने पूव" म( अपना काय"काल

पूरा 9कया है।

बशत_ 9कसी >यासी क िनयुि दो बार से अिधक नहN होगी।

8.

8.

8.

8. 3 या

3 या

3 या

3 यािसय5

िसय5

िसय5

िसय5 6ारा

6ारा

6ारा

6ारा बोड#

बोड#

बोड#

बोड# केकेकेके िनदेश5

िनदेश5

िनदेश5

िनदेश5 का

का

का

का पाल

पाल

पाल

पालन 7कया

7कया

7कया

7कया जाना

जाना

जाना

जाना –

िनयम 7 के अंतग"त अपनी शिय एवं कायU का िनव"हन करते ए > यासी बोड", बोड" ारा समय-समय पर उसे 9दए गए िनद_श

के अनुसार 9दशािनद_िशत होगा:

परंतु यह 9क ऐसे सभी िनद_श िलिखत Lप से 9दए जाएंगे और त संबंधी योजन एवं उ`े& य को िविनद"$ ट कर(गे।

9.

9.

9.

9.

िनिध

िनिध

िनिध

िनिध क)

क)

क)

क) लेखा

लेखा

लेखा

लेखा बिहयां

बिहयां

बिहयां

बिहयां –

(1) िनिध के लेखा] म( िनिध से संबंिधत सभी िव तीय संK यवहार क िविशिaयां ऐसे ाLप म( अंत?व$ ट हगी जो बक ारा िविनZद$ ट क

जाएं।

(2) बक के तुलन प4 को उपल@ ध कराने क तारीख से साठ 9दन के भीतर > यास, > यास क आि+तय और दािय व का सामा> य लेखा दशा"ते

ए अपनी िव तीय िववरणी तैयार करेगा और उसक एक ित बक को अ ेिषत करेगा।

(3) अिधिनयम क धारा 19 के उपबंध के अनुसार िनिध के लेखा] क संपरी2ा क जाएगी।

10.

10.

10.

10.

िनिध

िनिध

िनिध

िनिध का

का

का

का बीमां7क

बीमां7क

बीमां7क

बीमां7कक अ3 वे

अ3 वे

अ3 वे

अ3 वेषण

षण

षण

षण –

बक  येक िव तीय वष" म( 31 माच" को िनिध क िव तीय ि+थित का 9कसी बीमांकन ारा अ> वेषण कराएगा और िनिध म( ऐसा

अितर= त वा?षक अंशदान करेगा जो इन िविनयम के अधीन लाभ का संदाय सुिनिTत करने के िलए अपेि2त ह:

परंतु यह 9क बक िजस िव तीय वष" म( िनिध का गठन 9कया गया है उसके ठीक प& चा वतb 31 माच" को िनिध क िव तीय ि+थित

के संबंध म( 9कसी बीमांकक से अ> वेषण कराएगा।

11.

11.

11.

11.

िनिध

िनिध

िनिध

िनिध का

का

का

का िनवेश

िनवेश

िनवेश

िनवेश –

िनिध म( अंशदान क गई या ा3 त या @ याज के Lप म( अिधसूिचत तारीख के प& चात ो[भूत संपूण" रािश भारत म( डाक घर बचत

बक खाते या 9कसी अनुसूिचत बक के चालू खाते या बचत खाते म( जमा क जा सकेगी या इन िविनयम के अनुसार प(शन संबंधी लाभ का

भुगतान करने के िलए उपयोग म( लायी जा सकेगी और ऐसी वह रािश िजसको जमा या उपयोग नहN 9कया गया है, उसका सरकारी

ितभूितय, ऋण िलखत, अ; पाविध ऋण िलखत, इ9cटी और संबंिधत िनवेश, आि+त सम?थत > यास संरचना] और कण" (िविवध)

िनवेश म( िनवेश क जाएगी।

12.

12.

12.

12.

िनिध

िनिध

िनिध

िनिध सेसेसेसे भुगतान

भुगतान

भुगतान

भुगतान –

> यास इन िविनयम के अ> य उपबंध के अF यधीन बक के पा4 सेवािनवृ त कम"चारय या बक के पा4 9दवंगत कम"चारय के

परवार को कुटु ब प(शन के प(शनरी फायद क + वीकृित के िलए काय" करेगा।

अ या

अ या

अ या

अ याय IV

IV

IV

IV

प-शन

प-शन

प-शन

प-शन केकेकेके िलए

िलए

िलए

िलए अह#क

अह#क

अह#क

अह#क सेवा

सेवा

सेवा

सेवा

13.

13.

13.

13.

प-शन

प-शन

प-शन

प-शन केकेकेके िलए

िलए

िलए

िलए अह#क

अह#क

अह#क

अह#क सेवा

सेवा

सेवा

सेवा –

इन िविनयम म( अंत?व$ ट अ> य शतU के अधीन रहते ए ऐसा कम"चारी िजसने बक म( > यूनतम दस वष" क सेवा क है, प(शन के िलए अ?हत

होगा।

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

14.

14.

14.

14.

अह#क

अह#क

अह#क

अह#क सेवा

सेवा

सेवा

सेवा का

का

का

का आरंभ

आरंभ

आरंभ

आरंभ –

इन िविनयम म( अंत?व$ ट उपबंध के अधीन रहते ए 9कसी कम"चारी क अह"क सेवा उस तारीख से आरंभ होगी, िजस तारीख को

वह उस पद का काय"भार हण करता है, िजस पर वह पहली बार + थायी आधार पर िनयु= त आ है और परवी2ा के दौरान क गयी सेवा

का गणना अह"क सेवा के Lप म( होगी य9द परवी2ा के प& चात् उसी पद पर उसक ितपुिa हो जाती है।

15.

15.

15.

15.

छु9ी

छु9ी

छु9ी

छु9ी पर

पर

पर

पर : य

: य

: य

: यतीत

तीत

तीत

तीत अविध

अविध

अविध

अविध क)

क)

क)

क) गणना

गणना

गणना

गणना –

बक क सेवा म( ऐसी सभी छुdय क गणना अह"क सेवा के Lप म( क जाएगी िजसके िलए छुdी वेतन संदेय है।

परंतु वेतन हािन पर असाधारण छुdी अह"क सेवा म( नहN िगनी जाएंगी िसवाय तब के जब मंजूरी ािधकारी ने िनदेश 9दया हो 9क

ऐसी छुdी, संपूण" सेवाविध के दौरान बारह महीन से अनिधक, प(शन िस हत सभी योजन के िलए सेवा के Lप म( िगनी जाए।

16.

16.

16.

16.

एक

एक

एक

एक वष#

वष#

वष#

वष# सेसेसेसे कम

कम

कम

कम क)

क)

क)

क) सेवा

सेवा

सेवा

सेवा का

का

का

का खंिडत

खंिडत

खंिडत

खंिडत सेवाकाल

सेवाकाल

सेवाकाल

सेवाकाल –

य9द 9कसी कम"चारी क सेवा म( एक वष" से कम का खंिडत सेवाकाल सिमिलत है तो य9द यह खंिडतकाल छ: महीन से अिधक है

तो उसे एक वष" माना जाएगा और य9द ऐसा खंिडतकाल छ: महीने या कम है तो इसे छोड़ 9दया जाएगा।

परंतु यह 9क इस िविनयम के उपबंध प(शन के िलए आव& यक > यूनतम अह"क सेवा के िनधा"रण के िलए लागू नहN हगे।

17.

17.

17.

17.

िशण

िशण

िशण

िशण म-म-म-म- : य

: य

: य

: यतीत

तीत

तीत

तीत अविध

अविध

अविध

अविध क)

क)

क)

क) गणना

गणना

गणना

गणना –

9कसी कम"चारी ारा उसक िनयुि से ठीक बाद बक म( िश2ण म( K यतीत अविध क गणना अह"क सेवा के Lप म( क जाएगी।

18.

18.

18.

18.

7कसी

7कसी

7कसी

7कसी पूव#

पूव#

पूव#

पूव# बक

बक

बक

बक केकेकेके साथ

साथ

साथ

साथ क)

क)

क)

क) गयी

गयी

गयी

गयी भूतकािलक

भूतकािलक

भूतकािलक

भूतकािलक सेवा

सेवा

सेवा

सेवा क)

क)

क)

क) गणना

गणना

गणना

गणना –

कम"चारी ारा 9कसी अ> य बक म( िनयिमत आधार पर क गई सेवा उस बक के वत"मान बक के साथ समामेलन होने पर भी अह"क

सेवा िलए गणना क जाएगी:

परंतु यह 9क संिवदा के आधार पर या दैिनक मजदूरी के आधार पर या समे9कत मजदूरी पर िनयु= त 9कसी कम"चारी पर यह

िविनयम लागू नहN होगा।

19.

19.

19.

19.

िनलंबन

िनलंबन

िनलंबन

िनलंबन क)

क)

क)

क) अविध

अविध

अविध

अविध –

(1) जांच लंिबत रहने के दौरान 9कसी कम"चारी क िनलंबन अविध क गणना अह"क सेवा के िलए क जाएगी जहां ऐसी जांच पूरी हो जाने

के प& चात् उसे पूरी तरह से िनयु= त कर 9दया गया है या िनलंबन को पूण"तया युिसंगत नहN पाया गया है।

(2) अ> य सभी मामल म( िनलंबन क अविध को तब तक अह"क सेवा नहN िगना जाएगा जब तक 9क ऐसे मामल को अिभशािसत करने वाले

सेवा िविनयम के अधीन आदेश पारत करने वाले स2म ािधकारी उस समय + प$ ट Lप से यह घोिषत न करे 9क उसक गणना उस िव+ तार

तक क जाएगी िजसक घोषणा स2म ािधकारी करे।

20.

20.

20.

20.

सेवाकाल

सेवाकाल

सेवाकाल

सेवाकाल का

का

का

का समपहरण

समपहरण

समपहरण

समपहरण –

(1) +वैिOछक सेवािनवृिQ के अलावा 9कसी कम"चारी के बक क सेवा से  यागप4 देने या उसके पदO युत 9कए जाने या हटाए जाने या सेवा

समािJ पर उसक संपूण" िपछली सेवा समपeत हो जाएगी और परणाम+ वLप इन िविनयम के अधीन प(शिनक फायद के िलए अह"क सेवा

नहN होगी।

(2) िन निलिखत मामल को छोड़कर 9कसी बक कम"चारी क सेवा म( K यवधान उसक पूव" सेवा को अपरहाय" Lप से समपeत कर देता,

नामत:

(क) ािधकृत अनुपि+थित छुdी,

(ख) िनलंबन, जहां उसका तुरंत यथापूव"करण चाहे उसी पद पर हो या 9कसी िभ> न पद पर या जहां बक कम"चारी क मृ यु हो गई है या उसे

सेवािनवृिQ क अनुमित दी गई है या िनलंबन के दौरान सेवा िविनयम के उपबंध के अंतग"त सेवािनवृ त कर 9दया गया है।

21.

21.

21.

21.

हड़ताल

हड़ताल

हड़ताल

हड़ताल म-म-म-म- भाग

भाग

भाग

भाग लेने

लेने

लेने

लेने केकेकेके कारण

कारण

कारण

कारण सेवा

सेवा

सेवा

सेवा म-म-म-म- : य

: य

: य

: यवधान

वधान

वधान

वधान –

हड़ताल म( भाग लेने के कारण कम"चारी क सेवा म( ए K यवधान को तब तक प(शन के िलए अह"क सेवा के Lप म( नहN िगना

जाएगा जब तक स2म ािधकारी ऐसे K यवधान क अविध को माफ न कर दे।

परंतु यह 9क हड़ताल म( उसक भागीदारी के कारण सेवा म( ऐसे K यवधान के संबंध म( बक कम"चारी के सेवा रकाड" म( िविa करने

से पूव" कम"चारी को अf यावेदन करने का एक अवसर 9दया जा सकता है।

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

9

22.

22.

22.

22.

सेना

सेना

सेना

सेना म-म-म-म- सेवा

सेवा

सेवा

सेवा –

ऐसा कम"चारी िजसने बक म( िनयु= त से पहले सेना म( सेवा क है सैिनक प(शन, य9द कोई हो, ा3 त करता रहेगा gकतु सेना म(

कम"चारी ारा क गई सेवा क गणना प(शन के िलए अह"क सेवा के Lप म( नहN क जाएगी।

23.

23.

23.

23.

भारत

भारत

भारत

भारत म-म-म-म- 7कसी

7कसी

7कसी

7कसी संगठन

संगठन

संगठन

संगठन म-म-म-म- ितिनयुि<

ितिनयुि<

ितिनयुि<

ितिनयुि< क)

क)

क)

क) अविध

अविध

अविध

अविध –

भारत म( 9कसी अ> य संगठन म( कम"चारी क ितिनयुि क अविध क गणना अह"क सेवा के Lप म( क जाएगी, परंतु यह तब

जब9क ऐसा संगठन िजसम( वह ितिनयु= त है या कम"चारी इन िविनयम म( िविनद"$ ट दर पर या ितिनयुि के समय बक ारा िविनZद$ ट

दर पर, इनम( से जो भी उO चतर हो, प(शन संबंधी अंशदान का बक को संदाय कर(।

24

24

24

24.

िवशेष

िवशेष

िवशेष

िवशेष परि
थितय5

परि
थितय5

परि
थितय5

परि
थितय5 म-म-म-म- अह#क

अह#क

अह#क

अह#क सेवा

सेवा

सेवा

सेवा म-म-म-म- परवत#न

परवत#न

परवत#न

परवत#न –

कोई भी कम"चारी िविनयम 26 म( िविनZद$ ट अिधव?षता प(शन के िलए अ?हत करने वाले अपने सेवा काल म( अपनी सेवा क एक

चौथाई से अनिधक या उतनी वा+ तिवक अविध िजतनी से, भतb के समय सीधी भतb हेतु बक ारा िविनZद$ ट उO चतर आयु सीमा से उसक

आयु अिधक थी या पांच वष" क अविध क, इनम( से जो भी कम हो, वृिY करने का पा4 होगा 9क> तु यह तब तक जब9क वह सेवा या पद,

िजस पर कम"चारी को िनयु= त 9कया गया है, िन निलिखत म( से एक है –

(क) िजसके िलए 9क + नातको तर अनुसंधान या िवशेषG अह"ताएं या वैGािनक ौiोिगक या वृिQक 2े4 म( अनुभव आव& यक है;

(ख) िजस पर सीधी भतb हेतु सामा> यतया िविनZद $ ट उO चतर आयु सीमा से अिधक के अf यथb भतb 9कए जाते ह; और

(ग) िजसके िलए अf यथb को उसके पास उO चतर अह"ताएं और अनुभव होने के कारण बक ारा िनयत अिधकतम आयु सीमा से ऊपर छूट दी

गई हो।

परंतु यह रयायत 9कसी कम"चारी को तभी अनुदेय होगी जब9क बक क सेवा छोड़ने के समय उसक वा+ तिवक अह"क सेवा कम से

कम दस वष" क हो।

25.

25.

25.

25.

था

था

था

थाई अंशकािलक

अंशकािलक

अंशकािलक

अंशकािलक आधार

आधार

आधार

आधार पर

पर

पर

पर क)

क)

क)

क) गई

गई

गई

गई सेवा

सेवा

सेवा

सेवा क)

क)

क)

क) गणना

गणना

गणना

गणना –

(1) उन कम"चारय के मामले म( जो उस पर लागू िनयुि के अ> य िनयम के अनुसार बक म( + थाई अंशकािलक आधार पर सेवारत था और

कम"चारी भिव$ य िनिध म( अंशदान कर रहा था, उसके ारा ऐसे अंशदान क ितिथ से + थाई अंशकािलक आधार पर उसके ारा क गई सेवा

को अह"क सेवा के Lप म( िगना जाएगा।

(2) + थाई अंशकािलक कम"चारय के संबंध म( प(शन क रािश क गणना के योजनाथ" अह"क सेवा क अविध फाम" IV के अनुसार िनधा"रत

क जाएगी।

(3) इस िविनयम के अधीन प(शन क रािश क गणना के योजनाथ" क गई वा+ तिवक सेवा को अह"क सेवा के Lप म( माना जाएगा और ऐसे

मामल म( सेवािनवृ त के समय पर आहरत 9कए गए वा+ तिवक वेतन को औसत पारjिमक के उ`े& य के िलए माना जाएगा।

अ या

अ या

अ या

अ याय V

प-शन

प-शन

प-शन

प-शन केकेकेके वग#

वग#

वग#

वग#

26.

26.

26.

26.

अिधव?षता

अिधव?षता

अिधव?षता

अिधव?षता प-शन

प-शन

प-शन

प-शन –

अिधव?षता प(शन ऐसे कम"चारी को दान क जाएगी जो अिधव?षता क आयु ा3 त करने पर सेवािनवृ त आ है।

27.

27.

27.

27.

वै

वै

वै

वैिAछक

िAछक

िAछक

िAछक सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि( पर

पर

पर

पर प-शन

प-शन

प-शन

प-शन –

(1) भावी ितिथ को या उसके प& चात् कम"चारी के बीस वष" क अह"क सेवा पूरी करने के प& चात् 9कसी भी समय वह िनयुि ािधकारी को

कम से कम तीन मास क िलिखत सूचना देकर सेवािनवृ त हो सकेगा:

परंतु यह भी 9क यह उप-िविनयम ऐसे कम"चारी पर लागू नहN होगा जो ऐसे 9कसी + वशासी िनकाय या सरकारी 2े4 के उप^म या

कंपनी या सं+ था या िनकाय म(, चाहे वह िनगितम हो या नहN, म( + थाई Lप से आमेिलत होने के िलए सेवािनवृिQ मांगते समय ितिनयुि

पर है।

10

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

(2) उप-िविनयम (1) के अधीन दी गई + वैिOछक सेवािनवृिQ क सूचना के िलए िनयुि ािधकारी क + वीकृित आव& यक होगी:

परंतु य9द िनयुि ािधकारी उ= त सूचना म( िविनZद$ ट अविध क समािJ से पहले सेवािनवृ त के िलए अनुGा देने से इंकार नहN

करता है तो सेवािनवृ त उ= त अविध क समािJ क तारीख से भावी हो जाएगा।

(3) (क) उप-िविनयम (1) म( िनZद$ ट कम"चारी िनयुि ािधकारी को यह कारण बताते ए िलिखत अनुरोध कर सकेगा 9क + वैिOछक

सेवािनवृिQ के िलए तीन मास से कम क सूचना + वीकार कर ली जाए।

(ख) ख8 ड (क) के अधीन अनुरोध ा3 त होने पर िनयुि ािधकारी, उप-िविनयम (2) के उपबंध के अधीन रहते ए भी गुणावगुण के

आधार पर सूचना क तीन महीने क अविध म( कमी करने के अनुरोध पर िवचार कर सकेगा और य9द वह इस बात से संतु$ ट है 9क सूचना

क अविध म( कमी करने से कोई शािसनक असुिवधा पैदा नहN होगी तो िनयुि ािधकारी इस शत" पर तीन महीने क सूचना संबंधी

अपे2ा को िशिथल कर सकेगा 9क कम"चारी सूचना के तीन महीने समा3 त होने से पहले अपनी प(शन के 9कसी भाग के संराशीकरण के िलए

आवेदन नहN कर सकेगा।

(4) ऐसे कम"चारी को, िजसने इस िविनयम के अधीन सेवािनवृ त होने का िनवा"ध 9कया है और इस संबंध म( िनयुि ािधकारी को आव& यक

सूचना दी हे, ऐसे अिधकारी के िविश$ ट अनुमोदन के िबना अपनी सूचना वापस नहN ले सकेगा।

परंतु यह 9क सूचना वापस लेने के िलए अनुरोध सेवािनवृ त क आशाियत तारीख से पहले 9कया जाएगा।

(5) इस िविनयम के अधीन + वैिOछक Lप से सेवािनवृ त होने वाले कम"चारी क अह"क सेवा इस शत" के अधीन रहते ए अिधकतम पांच वष"

से अनिधक अविध के िलए बढ़ाई जाएगी 9क उस कम"चारी ारा क गई कुल अह"क सेवा 9कसी भी दशा म( ततीस वष" से अिधक नहN होगी

और इससे यह अिधव?षता क तारीख से आगे नहN जाएगी

परंतु यह 9क बढ़ाई गई अह"क सेवा से वह अपनी प(शन क संगणना के उ`े& य से वेतन का कोई का; पिनक िनयतन का हकदार नहN

होगा।

28.

28.

28.

28.

अशB त

अशB त

अशB त

अशB त प-शन

प-शन

प-शन

प-शन –

(1) ऐसे कम"चारी को अश= त प(शन दान क जा सकेगी,-

(क) िजसने > यूनतम दस वष" क सेवा क है; और

(ख) जो भावी ितिथ को या उसके प& चात जो 9कसी ऐसे शारी रक या मानिसक शैिथ; य के कारण सेवािनवृ त आ है िजसने उसे सेवा के

िलए + थाई Lप से असमथ" बना 9दया है।

(2) अश= त प(शन के िलए आवेदन करने वाला कम"चारी बक ारा अनुमो9दत िच9क सा अिधकारी ारा 9दया गया असमथ"ता संबंधी डा= टरी

माण प4 + तुत करेगा।

(3) जहां बक ारा अनुमो9दत िच9क सा अिधकारी कम"चारी को उस पद से िजस पर वह काय" कर रहा था, कम परjम वाले काय" पर आगे

सेवा हेतु + व+ थ घोिषत कर देता है तो य9द वह काय" करना चाहता हो तो, उसे िन नतर पद पर सेवा म( रखा जा सकता है और य9द वह

िन नतर पद पर रखने का कोई साधन नहN है तो उसे अश= त प(शन दान क जा सकती है।

(4) सेवा हेतु अ2मता का िचि=सा माण प4 तब तक नहN 9दया जाएगा जब तक 9क आवेदक इस आशय का प4 + तुत नहN करता है 9क

स2म ािधकारी को इस बात क जानकारी है 9क आवेदक बक ारा अनुमो9दत िच9क सा अिधकारी के सम2 उपि+थत होना चाहता है।

(5) स2म ािधकारी बक ारा अनुमो9दत िच9क सा अिधकारी को िजस बक म( आवेदक िनयोिजत है उसके अिभलेख से कट होने वाली

आवेदक क आयु क जानकारी देगा।

29.

29.

29.

29.

अनुकंपा

अनुकंपा

अनुकंपा

अनुकंपा भ+ ता

भ+ ता

भ+ ता

भ+ ता –

(1) ऐसे कम"चारी क, िजसे सेवा से पदO युत 9कया जाता है या हटाया जाता है या िजसक सेवा समा3 त क जाती है, प(शन समयeत हो

जाएगी:

परंतु पदO युत करने या सेवा से हटाने या सेवा समा3 त करने के िलए स2म ािधकारी से उO चतर ािधकारी, य9द-

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

11

(i) ऐसी पदO युित, सेवा से हटाया जाना या सेवा समािJ भावी ितिथ को या उसके प& चात क गई है, और

(ii) मामला िवशेष Lप से िवचार 9कए जाने के योk य है,

तो, ऐसी प(शन क दो ितहाई से अनिधक अनुकंपा भ ता मंजूर कर सकेगा, जो उसक पदO युित, सेवा से हटाए जाने या सेवा समा3 त करने क

तारीख तक क गई सेवा के आधार पर उसे अनुGेय होती।

(2) उप-िविनयम (1) के परंतुक के अधीन + वीकृत अनुकंपा भQा िविनयम 34 के अधीन संदेय > यूनतम प(शन क रकम से कम नहN होगा।

30.

30.

30.

30.

समयपूव#

समयपूव#

समयपूव#

समयपूव# सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि( प-शन

प-शन

प-शन

प-शन –

समयपूव" सेवािनवृिQ प(शन उन कम"चारय को दी जाएगी जो,

(क) > यूनतम दस वष" क सेवा कर चुका हो; और

(ख) लोकिहत म( समयपूव" सेवािनवृ त होने के बक के आदेश के कारण या िलिखत म( दज" 9कए गए 9कसी अ> य कारण से सेवािनवृ त होता है,

और जो अ> यथा अिधव?षता क उस तारीख पर प(शन के िलए पा4 होता।

31.

31.

31.

31.

अिनवाय#

अिनवाय#

अिनवाय#

अिनवाय# सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि(

सेवािनवृि( प-शन

प-शन

प-शन

प-शन –

भावी ितिथ को या उसके प& चात अनुशासन एवं अपील िविनयमन या समझौते के अनुसार स2म ािधकारी से उO चतर

ािधकारी ारा ऐसी शाि+त 9दए जाने पर सेवा से शाि+त के Lप म( अिनवाय" Lप से सेवािनवृ त 9कए गए कम"चारी को उस दर से प(शन दी

जा सकती है जो उसे देय प(शन के दो ितहाई से कम न हो और उसक अिनवाय" सेवािनवृिQ क तारीख को उसे + वीकृत उस पूरी प(शन से

अिधक न हो, य9द वह अ> यथा अिधव?षता क तारीख को ऐसी प(शन का पा4 होता।

परंतु यह 9क इस िविनयम के अंतग"त दान क गई प(शन इन िविनयम के अधीन देय पूण" प(शन से कम है तो ऐसे आदेश पारत

करने से पूव" िनदेशक म8 डल से परामश" िलया जाएगा।

32.

32.

32.

32.

कुछ

कुछ

कुछ

कुछ कम#चारय5

कम#चारय5

कम#चारय5

कम#चारय5 केकेकेके संबंध

संबंध

संबंध

संबंध म-म-म-म- प-शन

प-शन

प-शन

प-शन या

या

या

या कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब प-शन

प-शन

प-शन

प-शन का

का

का

का भुगतान

भुगतान

भुगतान

भुगतान –

(1) कोई कम"चारी जो 1 िसत बर, 1987 और 31 माच", 2010 के बीच सेवा म( था और 31 माच", 2018 से पूव" बक क सेवा से सेवािनवृ त

आ है, इन िविनयम के उपबंध के अF यधीन भावी ितिथ से प(शन के भुगतान के िलए पा4 होगा।

(2) 9दवंगत कम"चारी, जो 1 िसत बर, 1987 और 31 माच" 2010 के बीच सेवा म( था और िजसक 31 माच" 2018 से पूव" मृ यु हो गई है,

का परवार इन िविनयम के उपबंध के अF यधीन भावी ितिथ से कुटु ब प(शन के िलए पा4 हगे।

अ या

अ या

अ या

अ याय VI

VI

VI

VI

प-शन

प-शन

प-शन

प-शन क)

क)

क)

क) दर

दर

दर

दर

33.

33.

33.

33.

प-श

प-श

प-श

प-शन क)

क)

क)

क) रकम

रकम

रकम

रकम:-

(1)

1 िसत बर, 1987 से 31 अ= तूबर 1987 के मF य सेवािनवृ त कम"चारय के संबंध म( मूल प(शन और अितर= त प(शन, जहां भी

लागू हो, को परिश$ ट 1 म( 9दए गए सू4 के अनुसार अiतन 9कया जाएगा।

(2)

ततीस वष" से अ> यून अह"क सेवा पूरी करने के प& चात सेवा िविनयम या समझौते के उपबंध के अधीन सेवािनवृ त होने वाले

कम"चारी के मामले म( मूल प(शन क रकम क संगणना औसत परलि@धय के पचास ितशत पर क जाएगी।

(3)

(क)

उप िविनमय(I) के अनुसार, अितरक् त प(शन, कम"चारी ारा अपनी सेवा के अंकतम दस मास के दौरान ा3 त 9कए गए

भ त क रािश क पचास ितशत होगी,

(ख)

अितर= त प(शन क रकम पर कोई मंहगाई राहत नहN दी जाएगी।

12

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

+ प$ टीकरण:- इस उप िविनयम के योजन के िलए भ त से वे भ ते अिभेत ह जो भिव$ य िनिध म( अंशदान के िलए िजस िव+ तार तक

गणना क जाती है उस तक अनुGेय है।

(4)

िविनयम 34 म( िनZद$ ट है 9क परकिलत प(शन और अितर= त प(शन इन िविनयम म( िविनZद$ ट > यूनतम प(शन के अधीन रहते ए

होगी।

(5)

ऐसे कम"चारी को िजसने इन िविनयम के िविनयम 39 के उपबंध के अनुसार अपनी प(शन के अनुGेय भाग का संराशीकरण

करवाया है,  येक मास प(शन का केवल अितशेष ही ा3 त होगा।

(6)

(क) ततीस वषU क अह"क सेवा पूरी करने से पहले gकतु दस वष" क अह"क सेवा पूरी करने के प& चात सेवािनवृ त होने वाले

कम"चारय के मामले म( प(शन क रकम उप िविनयम (2) और (3) के अधीन अनुGेय प(शन अितर= त और प(शन क रकम के अनुपात म(

होगी और 9कसी भी दशा म( प(शन क रकम इन िविनयम म( िविनZद$ ट > यूनतम प(शन क रकम से कम नहN होगी।

(ख)

इन िविनयम म( 9कसी बात के होते ए भी, अशवत प(शन क रकम, कुटु ब प(शन क उस सामा> य दर से कम नहN होगी, जो

सेवाकाल म( कम"चारी क मृ यु होने पर उसके कुटु ब को संदेय होती।

(7)

इस िविनयम के अधीन अंितम Lप से अवधारत प(शन क रकम पूण" Vपए म( K य= त क जाएगी और य9द प(शन म( Vपए का कोई

भाग हो तो इसे अगले उO चतर Vपए म( पूणा"gकत 9कया जाएगा।

34.

34.

34.

34.

3 यू

3 यू

3 यू

3 यूनतम

नतम

नतम

नतम प-शन

प-शन

प-शन

प-शन:-

> यूनतम प(शन क रकम इस कार होगी –

(क)

+ थायी अंशकािलक कम"चारी से िभ> न कम"चारी के संदभ" म( 375 Vपये ितमाह; जहां कम"चारी 1 नव बर, 1992 (अिधकारय से

िभ> न कम"चार के मामले म() अथवा 1 जुलाई, 1993 (अिधकारय के मामले म() से पहले तथा 1 नवबर, 1992 से पहले सेवािनवृ त होने

वाला + थायी अंशकािलक कम"चारी उसक अनुपाितक रािश ा3 त करेगा;

(ख)

+ थायी अंशकािलक कम"चारी से िभ> न कम"चारी क दशा म( 720 Vपये ितमाह, जहां कम"चारी 1 नव बर, 1992 को अथवा उसके

बाद (अिधकारय से इतर कम"चारय के मामले म() अथवा 1 जुलाई, 1993 को अथवा उसके बाद (अिधकारय के मामले म() सेवािनवृ त

आ हो और 1 नव बर, 1992 को अथवा इसके बाद सेवािनवृ त होने वाले + थायी अंशकािलक कम"चारय के मामले म( उसक अनुपाितक

रािश दी जायेगी;

(ग)

+ थायी अंशकािलक कम"चारी से िभ> न कम"चारी क दशा म(, जो 1 अैल, 1998 को अथवा इसके बाद पर> तु 31 अ= तूबर, 2002

से पहले सेवािनवृ त आ हो को 1060 Vपये ितमाह और 355 Vपये ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का एक ितहाई ा3 त कर चुका

हो, 530 Vपए ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का आधा ाJ कर चुका हो, 795 Vपये ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का तीन

चौथाई ा3 त कर चुका हो, जहां कम"चारी 1 अैल, 1998 को अथवा उसके बाद सेवािनवृ त आ हो;

(घ)

+ थाई अंशकािलक कम"चारी से िभ> न कम"चारी क दशा म( 1435 Vपये ितमाह, जहां कम"चारी, 2002 को अथवा इसके बाद

सेवािनवृ त आ हो और 480 Vपये ितमाह उस कम"चारी के संदभ" म( जो वेतन का एक ितहाई ा3 त कर चुका हो, 720 ितमाह उस

कम"चारी को जो वेतन का आधा ा3 त कर चुका हो और 1080 Vपये ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का तीन चौथाई ा3 त कर चुका

हो, जहां कम"चारी 1 मई, 2005 को अथवा उसके बाद सेवािनवृ त आ हो;

(ड.)

+ थायी अंशकािलक कम"चारी से िभ> न कम"चारी क दशा म( 1779 Vपये ितमाह, जहां कम"चारी 1 नव बर, 2007 को अथवा

इसके बाद सेवािनवृ त आ हो और 595 Vपये ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का एक ितहाई ा3 त कर चुका हो, 892 Vपये ितमाह

उस कम"चारी के मोमले म( जो वेतन का आधा ा3 त कर चुका हो और 1339 Vपये ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का तीन चौथाई ा3 त

कर चुका हो, जहां कम"चारी 1 नव बर, 2007 को अथवा उसके बाद सेवािनवृ त आ हो;

(च)

+ थाई अंशकािलक कम"चारी से िभ> न कम"चारी क दशा म( 2785 Vपये ितमाह, जहां कम"चारी, 1 नव बर, 2012 को अथवा

इसके बाद सेवािनवृ त आ हो और 932 Vपये ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का एक ितहाई ा3 त कर चुका हो, 1397 Vपये

ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का आधा ा3 त कर चुका हो और 2096 Vपये ितमाह उस कम"चारी को जो वेतन का तीन चौथाई ा3 त

कर चुका हो, जहां कम"चारी 1 नव बर, 2012 को अथवा उसके बाद सेवािनवृ त आ हो;

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

13

35.

35.

35.

35.

मंहगाई

मंहगाई

मंहगाई

मंहगाई राहत

राहत

राहत

राहत:-

(1)

मूल प(शन या कुटु ब प(शन या अश= त प(शन या अनुकंपा भ ता पर मंहगाई राहत परिश$ ट II म( िविनZद$ ट दर के अनुसार मंजूर

क जाएगी।

(2)

मंहगाई राहत, संराशीकरण के प& चात भी, पूण" मूल प(शन पर अनुGात क जाएगी।

36.

36.

36.

36.

औसत

औसत

औसत

औसत उपलिधय5

उपलिधय5

उपलिधय5

उपलिधय5 केकेकेके िलए

िलए

िलए

िलए दस

दस

दस

दस मास

मास

मास

मास क)

क)

क)

क) अविध

अविध

अविध

अविध का

का

का

का अवधारणा

अवधारणा

अवधारणा

अवधारणा:-

(1)

औसत उपलि@धय के योजन के िलए पूव"वतb दस माह क अविध क गणना सेवािनवृिQ क तारीख से क जाएगी।

(2)

+ वैिOछक सेवािनवृिQ या समय पूव" के मामले म( औसत परलि@धय के योजन के िलए पूव"वतb दस माह क अविध क गणना

उस तारीख से क जाएगी िजसको कम"चारी + वैिOछक Lप से सेवािनवृ त आ है या बक ारा समय पूव" लोकिहत म( अथवा िलिखत म(

रकॉड" 9कए जाने योk य कारण से उसे सेवािनवृ त 9कया गया है।

(3)

पदO युित या सेवा से हटाए जाने या अिनवाय" सेवािनवृि त या सेवा समािJ के मामले म( औसत परलि@धय के योजन के िलए

पूव"वतb दस माह क अविध क गणना बक से कम"चारी क पदO युित या सेवा से हटाए जाने या अिनवाय" सेवािनवृिQ या सेवा समािJ क

तारीख क जाएगी।

(4)

य9द सेवा के अंितम दस माह के दौरान कम"चारी िबना वेतन असाधारण छुdी पर mूटी से अनुपि+थत रहा है या िनलंिबत रहा है

और उस अविध क गणना सेवा के Lप म( नहN क गई है तो औसत परलि@धय क गणना करते समय असाधारण छुdी या िनलंबन क उ= त

अविध को िहसाब म( नहN िलया जाएगा और उस मास से पहले क उतनी क अविध उसम( सिमिलत कर ली जाएगी।

अ या

अ या

अ या

अ याय VII

VII

VII

VII

कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब प-शन

प-शन

प-शन

प-शन

37.

37.

37.

37.

कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब

कुटु0 ब प-शन

प-शन

प-शन

प-शन:-

(1)

िविनयम 13 म( अंत?व$ ट उपबंध के होने पर, जहां य9द कम"चारी क मृ यु -

(क) एक वष" क िनरंतर सेवा पूरी होने के प& चात होती है, या

(ख) एक वष" क िनरंतर सेवा पूरी होने से पहले होती है, परंतु संबंिधत कम"चारी क सेवा म( या पद पर िनयुि होने से ठीक पहले बक ारा

अनुमो9दत िच9क सा अिधकारी ारा जांच क गई थी और उस बक म( िनयोजन के िलए उपयु= त घोिषत 9कया गया था, या

(ग) वह सेवािनवृिQ के प& चात और मृ यु क तारीख को प(शन या अनुकंपा भ ता पा रहा था,

तो मृत कम"चारी का कुटु ब, कुटु ब प(शन का हकदार होगा, उ= त रकम का िनधा"रण Lप III के अनुसार 9कया जाएगा।

पर> तु उस कम"चारी के संदभ" म(, जो बक क सेवा म( 1 िसत बर, 1987 को अथवा उसके बाद आया हो और उसक मृ यु सेवाकाल

म( 31 अ= टूबर, 1987 को अथवा उससे पहले ई हो अथवा वह 31 अ= तूबर, 1987 को अथवा उससे पहले सेवािनवृ त आ हो पर> तु मृ यु

बाद म( ई हो, तो मृत कम"चारी का कुटु ब जो इन िविनयम के अधीन िनिध का सद+ य बनने का िवक; प देगा और िविनयम 3 के अनुसरण

म( रािश क वापसी इन िविनयम के अ> य उपबंध के अधीन होगी, अितर= त कुटु ब प(शन के िलए पा4 होगा, िजसक रािश Lप V के

अनुसार िनधा"रत क जायेगी।

(2)

प(शन क रकम मािसक दर पर िनयत क जाएगी और पूण" Vपए म( K य= त क जाएगी और जहां प(शन म( Vपए का कोई भाग है, तो

इसे अगले उO चतर Vपए म( पूणाn9कत 9कया जाएगा,

परंतु 9कसी भी दशा म( प(शन इन िविनयम के अधीन िविनZद$ ट अिधकतम प(शन से अिधक नहN होगी।

(3)

(क)

जहां 9कसी कम"चारी जो कम"कार ितकर अिधिनयम,1923 (1923 का 8) से शािसत नहN होता है,

(i) कम से कम सात वष" क िनरंतर सेवा करने के प& चात सेवाकाल म( मृ यु हो जाती है तो कुटुम् ब प(शन क दर अंितम आहरत वेतन के

पचास ितशत या उप िविनयम (1) के अधीन अनुGेय कुटु ब प(शन के दुगुने के, इनम( से जो भी कम हो, बराबर होगी और इस कार अनुGेय

रकम कम"चारी क मृ यु क तारीख के ठीक बाद से सात वष" क अविध के िलए या उस तारीख को समा3 त होने वाली अविध के िलए िजस

तारीख को मृत कम"चारी य9द वह जीिवत रहा होता तो पसठ वष" क आयु का हो जाता, इनम( से जो भी कम हो, संदेय होगी।