7551 GI/2018
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section I
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 403]
ubZ fnYyh] lkseokj] fnlEcj 24] 2018@ikS"k 3] 1940
No. 403]
NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 24 2018/PAUSHA 3, 1940
Okkf.kT; vkSj m|ksx ea=ky;
¼Okkf.kT; foHkkx½
¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½
lkoZTkfud lwpuk
ubZ fnYyh] 24 fnlEcj] 2018
la- 62@2015&2020
fo"k;% o”kZ 2018&19 ds fy, iz’kqYd nj dksVs ds rgr ;w,l, dks phuh ds rjthgh fu;kZr dk vkoaVu&[kkaM dh
ifjHkk”kk ds Li”Vhdj.k ds laca/k esaA
Qk- la- 01@91@180@879@,,e&08@bZlh ¼[kaM&VIII½.≤≤ ij ;Fkk la“kksf/kr fons“k O;kikj uhfr]
2015&2020 ds iSjk 2-04 ds rgr iznÙk “kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq, egkfuns“kd] fons“k O;kikj ,rn~}kjk o’kZ 2018&19 ds
fy, iz“kqYd nj dksVs ds rgr ;w,l, dks [kkaM ds rjthgh fu;kZr ds vkoaVu dh izfØ;k dks fu/kkZfjr djus ls lacaf/kr fnukad
13-09-2018 dh lkoZtfud lwpuk la- 38@2015&20 esa la“kks/ku djrs gSaA
2- iz“kqYd nj dksVs ds rgr ;w,l, dks phuh ds rjthgh fu;kZr ds iz;kstu gsrq fnukad 13-09-2018 dh lkoZtfud lwpuk
la- 38@2015&20 ds iSjk 1 es mfYYkf[kr “kCn ^[kkaM^ dks ^lHkh izdkj dh dPps xUus ls fufeZr phuh ftldk N% vad Lrj ij
,p,l dksM 170113 vkSj 170114 gS^ ds :i es izfrLFkkfir fd;k tkrk gSA
3- bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko%
iz“kqYd nj dksVs ds rgr ;w,l, dks phuh ds rjthgh fu;kZr ds Ikz;kstu gsrq N% vad Lrj ij ,p,ldksM 170113 vkSj
170114 okys lHkh izdkj dh dPps xUus ls fufeZr phuh dks vf/klwfPkr fd;k tkrk gSA
vkyksd o/kZUk prqosZnh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj
,oa insu vij lfpo
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 24th December, 2018
No. 62/2015-2020
Subject: Allocation of preferential export of sugar to USA under TRQ for the year 2018-19–
Clarification on definition of raw sugar - regarding
F. No. 01/91/180/879/AM 08/EC (Vol. VIII).–In exercise of the powers conferred under Paragraph
2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, as amended from time to time, the Director General of Foreign
Trade hereby amends Public Notice No. 38/2015-20 dated 13.09.2018 on laying down the procedure for
allocation of preferential export of raw sugar to USA under Tariff Rate Quota (TRQ) for the year 2018-19.
2. The word ‘raw sugar’ contained in Paragraph 1 of Public Notice No. 38/2015-20 dated
13.09.2018 may be substituted as ‘all kinds of raw cane sugar having HS Code 170113 and 170114 at six digit
level’ for the purpose of export of preferential quota sugar to USA under TRQ.
3. Effect of this Public Notice:
All kinds of raw cane sugar having HS Code 170113 and 170114 at six digit level are notified for the
purpose of export of preferential quota sugar to USA under TRQ.
ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director of Foreign Trade
Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ
KUMAR VERMA
Digitally signed by MANOJ
KUMAR VERMA
Date: 2018.12.29 17:08:55
+05'30'